Rafeiro de l'Alentejo

Imprimer

Rafeiro de l'Alentejo

		Rafeiro de l'Alentejo Standard FCI Nº 96

		Origine			Portugal
		Traduction			Jennifer Mulholland et Raymond Triquet
		Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
		Section			Section 2.2 Molossoïdes, type montagne
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 24 novembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 04 novembre 2008
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 05 mai 2010
		In English, this breed is said			Rafeiro of Alentejo
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rafeiro von Alentejo
		En español, esta raza se dice			Rafeiro del Alentejo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Rafeiro van Alentejo
		Cette race est aussi connue sous			Rafeiro do Alentejo

Utilisation

Garde de propriétés et de troupeaux.

Bref aperçu historique

On pense que ce chien descend des molosses du Moyen-Orient. Etant donné sa taille et de son courage il a été utilisé par les tribus dont la survie dépendait de l’élevage de troupeaux; il jouait ainsi un rôle primordial pour ce genre de communauté.
Au début de la transhumance, qui implique le déplacement temporaire de grands troupeaux, il a été constaté que le bétail était exposé à de nombreux dangers au cours de ces longs trajets. Sur la route vers les montagnes en été et lors du retour vers les plaines en hiver, les troupeaux ont toujours été accompagnés par des grands chiens; il en résulte que la race est répandue d’une région à l’autre le long de ces parcours. Ceci explique l’arrivée de ce chien puissant, appelé Rafeiro do Alentejo depuis la fin du 19ème siècle, dans les plaines de l’Alentejo.

Aspect général

De grande taille, puissant, rustique, sobre et calme. De profil la tête est légèrement convexe; l’ensemble de la structure est plus long que haut (sub-longiligne).

Proportions importantes

Rectangulaire (sub-longiligne); la hauteur au garrot est légèrement inférieure à la longueur du corps.
Le rapport largeur/longueur du crâne doit être 1/2.
Le rapport longueur du crâne/longueur du chanfrein doit être 2/3.
La hauteur de la poitrine doit être légèrement inférieure à la moitié de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Excellent chien de garde des fermes et des domaines. Il est aussi très utile pour la protection des troupeaux, surtout vigilant pendant la nuit, prenant très au sérieux la garde des territoires ou des propriétés qui lui sont confiés.
L’expression est calme et confiante, ni agressive ni timide.

Tête
Région crânienne
Tête		Volumineuse, presque massive, en proportion avec la taille du chien; large à l’arrière du crâne, plus étroite et moins convexe sur le front. Les axes supérieurs crânio-faciaux sont moyennement divergents.
Crâne		Large, bombé dans les deux axes; arcades sourcilières non saillantes; sillon frontal peu prononcé entre et au-dessus des yeux; protubérance occipitale peu marquée. Les faces latérales sont bien musclées.
Stop		Pas prononcé.

Région faciale
Truffe		Ovale, avec l’extrémité légèrement tronquée de haut en bas et d’avant en arrière; couleur noire, narines bien ouvertes.
Museau		Chanfrein droit, coupe transversale bombée. La base est haute et large, s’effilant modérément vers l’extrémité; le museau est plus court que le crâne.
Lèvres		Noires, légèrement arrondies sur le devant, superposées, bien fendues; elles sont d’une épaisseur moyenne et présentent un profil inférieur légèrement incurvé.
Mâchoires et dents		Fortes et bien développées; articulé en ciseaux, l’articulé en pince (bord à bord) est accepté.
Joues		Légèrement marquées avec les masséters saillants.
Yeux		Petits; de forme elliptique; à fleur de peau, marron (de préférence foncés). Paupières d’une pigmentation foncée, fermes et épousant bien la forme du globe oculaire. Expression calme.
Oreilles		Attachées à mi-hauteur, peu mobiles, petites, repliées et tombantes. La base est étroite; la longueur est égale ou légèrement supérieure à la largeur. Triangulaires et arrondies à l’extrémité. Quand le chien est attentif, les oreilles restent repliées, elles se dressent à leur base et les plis dans le sens longitudinal deviennent plus marqués.

Cou

Bonne sortie d’encolure; droit, court, fort avec un seul fanon d’une épaisseur régulière et en proportion avec la taille du chien.

Corps
Généralité		Puissant, bien musclé; la longueur est légèrement supérieure à la hauteur au garrot, volumineux.
Ligne du dessus		Droite, presque horizontale; une légère inclinaison du devant vers l’arrière est tolérée.
Garrot		Pas saillant, bien attaché au cou.
Dos		Légèrement incliné, plutôt horizontal.
Rein		De longueur moyenne; droit et large, bien musclé.
Croupe		Légèrement inclinée; de longueur moyenne; large et musclée en proportion de sa corpulence.
Poitrine		Large, bien descendue à hauteur du coude ou légèrement en dessous. Poitrail large, très peu marqué.
Côtes		Bien cintrées; légèrement inclinées vers le dos.
Ligne du dessous		Le sternum est presque horizontal; le ventre n’est pas levretté et il prolonge la ligne du sternum.

Queue

Attachée à hauteur moyenne, prolongeant la ligne de la croupe; épaisse à sa base, peut être légèrement incurvée ou recourbée à l’extrémité, mais pas cassée, longue. Au repos, elle tombe et atteint au moins le jarret, de préférence en dessous; en action elle peut se lever et s’enrouler sans reposer sur la ligne du dessus.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Forts, écartés, avec de bons aplombs vus de face et de profil.
Epaules		Forte; de longueur moyenne; bien développée et musclée, l’angle scapulo-humeral est d’environ 105°.
Bras		Fort, de longueur moyenne; incliné et musclé.
Coudes		Près du thorax, ne tournant ni vers l’intérieur ni vers l’extérieur; l’angle huméro-radial est de 130° à 135°.
Avant-bras		Vertical, long, fort et bien musclé.
Carpe		Epais, avec bonnes articulations.
Métacarpe		De longueur moyenne; épais; légèrement incliné.
Pieds antérieurs		Les doigts sont gros, serrés (non écartés) et légèrement cambrés (arrondis); les ongles sont forts et colorés en fonction de la couleur de la robe; les coussinets sont épais et résistants.

Membres postérieurs
Généralités		Forts, écartés, bien d’aplomb vus de profil et de derrière.
Cuisses		Longue, large, bien musclée mais sans exagération; l’angle hanche/fémur est d’environ 105°.
Grassets		Articulation forte; en ligne avec le corps sans tourner vers l’extérieur : l’angle tibio-fémoral est entre 125° et 130°.
Jambes		Forte, modérément inclinée, de longueur moyenne, bien musclée.
Jarret		Fort, sec, de hauteur moyenne; l’angle tibio-tarsial est d’environ 140°.
Métatarse		Gros, de longueur et hauteur moyennes; très légèrement incliné,il peut présenter des ergots simples ou doubles.
Pieds postérieurs		Identiques aux pieds antérieurs.

Allures

Pesantes, lentes et ondulantes sans exagération.

Peau

Epaisse et plutôt tendue; muqueuses internes partiellement ou totalement pigmentées de noir, muqueuses externes totalement pigmentées.

Robe
Qualité du poil		Court ou de préférence mi-long, épais, lisse et dense; régulièrement réparti jusqu’aux espaces interdigitaux.
Couleur du poil		Noir, gris loup (louvet), fauve ou jaune, avec ou sans bringeures, toujours avec des marques blanches; blanc avec des marques des couleurs précitées.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 66 à 74 cm chez les mâles et de 64 à 70 cm chez les femelles.
Poids		De 45 à 60 kg chez les mâles et de 35 à 50 kg chez les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Comportement: Timidité.

Aspect général: Mauvaise condition, maigreur ou obésité.

Chanfrein: Long, étroit, légèrement courbé de profil ou tronqué verticalement.

Ligne du dessus: Voussée ou ensellée.

Croupe: Longue, trop inclinée, étroite.

Queue: Attachée trop haut ou trop bas.

Membres: Jarrets clos ou trop écartés à l’avant; angulation incorrecte et jarrets qui ne sont pas perpendiculaires au sol.

Pieds: Disproportionnés à la taille, plats ou de lièvre.

Robe: En mauvaise condition; poil long, dur ou ondulé.

Défauts graves

Aspect général: Construction légère; tempérament lymphatique.

Tête: Disproportionnée à la taille, manque de volume, stop prononcé, crâne plat et étroit, axes supérieurs longitudinaux crânio-faciaux parallèles.

Yeux: Couleur claire, non elliptiques, inclinés; bords des paupières n’épousant pas bien les globes.

Oreilles: Grandes, arrondies, non pliées, non tombantes, partiellement coupées.

Cou: Absence de fanon; trop plié ou double fanon.

Poitrine: Etroite et avec côtes plates.

Queue: Enroulée au repos, crochet à l’extrémité; courte, coupée.

Muqueuses: Manque partiel de pigmentation externe bouche, lèvres, paupières et à la truffe.

Taille: Mâles : moins de 66 cm ou plus de 75 cm ; femelles : moins de 64 cm ou plus de 71 cm.

Défauts entrainant l’exclusion

Comportement: Agressif ou peureux.

Type : Atypique.

Aspect général: Construction très légère; tempérament très lymphatique.

Tête: Très étroite et longue.

Chanfrein: Trop long; profil convexe.

Mâchoires: Prognathisme supérieur ou inférieur.

Yeux: Trop clairs, de taille et couleur différentes.

Oreilles: Très mal attachées, excessivement grandes et rondes.

Queue : Anourie.

Muqueuses: Absence totale de pigmentation (albinisme) à la bouche, aux lèvres et à la truffe.

Robe: Trop courte.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Rafeiro of Alentejo FCI Standard No. 96

		Origin			Portugal
		Translation			Portuguese Kennel Club. Revised by Jennifer Mulholland and Renée Sporre-Willes
		Group			Group 2 Pinscher and Schnauzer, Molossoid breeds, Swiss Mountain and Cattle Dogs and other breeds
		Section			Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 24 November 1954
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 04 November 2008
		Date of the last update			Monday 04 May 2009
		En français, cette race se dit			Rafeiro de l'Alentejo
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Rafeiro von Alentejo
		En español, esta raza se dice			Rafeiro del Alentejo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Rafeiro van Alentejo
		In his country of origin, his name is			Rafeiro do Alentejo

Usage

Guard dog for property and livestock.

Brief historical summary

It is believed to descend from molosser dogs from the Middle East. On account of their size and courage they were used by tribes whose livelihood depended on livestock husbandry, thus performing a crucial role for this type of community.
With the beginning of the transhumance, which implies temporary displacement of large flocks, it was noticed that they were exposed to many dangers during their long journeys. On their route to the mountains in the summer and back to the plains in the winter, flocks were always accompanied by large dogs, which lead to the latter being spread along the route from region to region. Thus is explained the appearance of this powerful dog, in the Alentejo plains, which has been called Rafeiro do Alentejo since the end of the 19th century.

General appearance

Large sized dog, powerful, rustic, sober and calm. Outlines in head slightly convex, the general structure is rather longer than high (sub-longilinear).

Important proportions

Rectangular (Sub-longilinear), with height at withers slightly inferior to body length.
Skull width and head length should have a relation of 1/2.
Muzzle and skull length should have a relation of 2/3.
Chest depth should be slightly less than half the height at withers.

Behaviour / temperament

An excellent farm and estate watch dog, it is also a very useful livestock protector, more vigilant at night, being very serious when guarding territory or any other property entrusted to it. It has a calm and confident expression, neither aggressive nor shy.

Head
Cranial region
Head		Voluminous tending to massive, in proportion to the size of the dog; wide at the rear of the skull, narrower and less convex in the forehead. The superior cranium-facial axes are moderately divergent.
Skull		Broad; rounded in both the longitudinal and transversal axes; superciliary arches not prominent; slight frontal furrow between and over the eyes; occipital protuberance not too pronounced; well muscled sides of the skull.
Stop		Not pronounced.

Facial region
Nose		Oval, with tip slightly downwards and towards the rear part of muzzle; black coloured well open nostrils.
Muzzle		Nasal bridge straight, its cross section arched. The muzzle has a wide and high base, tapering moderately towards the nose and is shorter than the skull.
Lips		Black, slightly rounded in front, overlapping, well cut; of medium thickness; showing a slight curve in the inferior profile.
Jaws and teeth		Strong and well developed; scissors bite, pincer bite accepted.
Cheeks		Slightly evident with prominent masseteric area.
Eyes		Small; elliptical; set almost level with the foreface; brown (preferably dark); dark pigmented lids; firm and adherent to the eyes. With a calm expression.
Ears		Medium set-on, with low mobility, folded and hanging. Small, with a narrow base and length equal to or slightly more than the width; Triangular and rounded at the tip. At attention they remain folded, rising at the base and folding vertically.

Neck

Well set into the shoulders; straight; short; strong; with even, single, longitudinal dewlap, proportioned to the size.

Body
Body		Strong, well muscled, slightly longer than the height at the withers, voluminous.
Topline		Straight, almost level; a slight slope from fore to rear is tolerated.
Withers		Not prominent, well connected to the neck.
Back		Slightly sloping tending to horizontal.
Loin		Of medium length; straight and broad, well muscled.
Croup		Slightly sloping; of medium length; broad and muscled, in relation to the substance.
Chest		Broad; well let down to, or slightly below the elbow. Fore chest : Broad, but not too evident.
Ribs		Well sprung; slightly inclined towards to the back.
Underline and belly		Almost horizontal sternum; belly not tucked up, following the line of the sternum.

Tail

Set on at medium height following the croup; thick at the base, may be slightly curved or turned up at the tip, but no kink, long; at rest hangs down reaching at least the hock, preferably below it, in action it may rise and curl without resting on the top line.

Limbs

Forequarters
Generality		Strong, wide apart, upright when seen from front and from profile.
Shoulders		Strong; of medium length; well developed and muscled, approximately 105º scapula-humerus angle.
Upper arm		Strong; of medium length; inclined and muscled.
Elbows		Close to the thorax, neither turning in nor out; humerus-radius angle between 130º and 135º.
Forearm		Vertical; long; strong and well muscled.
Carpal		Thick; with good joints.
Pastern		Of medium length; thick; slightly sloping.
Forefeet		Toes thick, tight (not splayed) and slightly arched (rounded); strong nails, coloured according to the coat colour; pads thick and tough.

Hindquarters
Generality		Strong, wide apart, upright when seen from back and profile.
Upper thigh		Long; broad; well muscled but not exaggerated; hip-femur angle approximately 105º.
Lower thigh		Strong; moderately inclined; of medium length; well muscled.
Stifle		Strong joint; in line with the body without turning out; femur-tibia angle between 125º and 130º.
Metatarsus		Thick, of medium length, set at medium height; very slightly sloping; may have single or double dewclaws.
Hock		Strong; lean, of medium height; tibia-tarsus angle approximately 140º
Hind feet		Toes thick, tight (not splayed) and slightly arched; strong nails, coloured according to the coat colour; pads thick and tough.

Gait and movement

Heavy, slow, roll without exaggeration.

Skin

Thick, rather close fitting; internal mucous membranes partially or totally pigmented with black, external mucous membranes fully pigmented.

Coat
Hair		Short or of medium length, this being preferred; thick, straight and dense, evenly spread down to between toes.
Colour		Black, wolf grey, fawn or yellow, with or without brindling, always with white markings; or white with patches of these colours.

Size and weight
Height at withers		Males: 66-74 cm, females: 64-70 cm.
Weight		Males: 45-60 Kg, females: 35-50 Kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Behaviour : Shyness.

Appearance : Bad overall condition, thinness or obesity.

Muzzle : Long, narrow, slightly curved in profile, with vertically truncated nose.

Backline : Carp or saddle back.

Croup : Long, too sloping down, narrow.

Tail : High or low set.

Limbs : Cow hocked or too wide in the front; incorrect angulation and lack of uprightness of pasterns.

Feet : Disproportioned to the body size, splayed or hare feet.

Coat : In poor condition; long hair; wire or wavy hair.

Serious faults

General Appearance : Light build or lymphatic.

Head : Not proportioned to the size, lack of volume, pronounced stop, flat and narrow skull, parallel longitudinal superior cranium-facial axes.

Eyes : Light coloured, not elliptical, slanted, lids not very adherent to the eyeball.

Ears : Big, rounded, not folded, not hanging, partially cropped.

Neck : Absence of dewlap; too folded or double dewlap.

Chest : Narrow and flat ribs.

Tail : Curled when at rest, hook at the tip; short; docked.

Mucous membranes : Partial external lack of pigmentation of the mouth, eyelids, lips and nose.

Height : Males: less than 66 cm or more than 75 cm.

Females: less than 64 cm or more than 71 cm.

Disqualifying faults

Behaviour : Aggressive or overly shy.

Type : Atypical.

General appearance : Extremely light in build or very lymphatic.

Head : Very narrow and long.

Muzzle : Too long; convex profile.

Jaws : Undershot or overshot.

Eyes : Too light, of different sizes and colour.

Ears : Very bad set, excessively big and round.

Tail : Anurous.

Mucous membranes : Total lack of pigmentation (albinism) of the mouth, lips and nose.

Coat : Too short.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Rafeiro von Alentejo FCI-Standard Nr. 96

		Ursprung			Portugal
		Übersetzung			Francis Vandersteen
		Gruppe			Hunde der Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde
		Sektion			Sektion 2.2 doggenartige Berg
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 24 November 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 04 November 2008
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 27 Mai 2014
		En français, cette race se dit			Rafeiro de l'Alentejo
		In English, this breed is said			Rafeiro of Alentejo
		En español, esta raza se dice			Rafeiro del Alentejo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Rafeiro van Alentejo
		In seinem Herkunftsland heißt er			Rafeiro do Alentejo

Verwendung

Garde Eigentum und Vieh.

Kurzer geschichtlicher abriss

Es wird angenommen, dass dieser Hund von Doggen Nahen Osten abstammen. Aufgrund seiner Größe und der Mut wurde es von den Stämmen, deren Überleben hing von Hüten verwendet, und er spielte eine wichtige Rolle in dieser Art von Gemeinschaft.
Zu Beginn der Transhumanz, die die vorübergehende Einreise der großen Herden beinhaltet, wurde festgestellt, dass das Vieh zu viele Gefahren wurden während dieser langen Fahrten ausgesetzt. Auf dem Weg in die Berge im Sommer und bei der Rückkehr in den Ebenen im Winter Herden immer von großen Hunden begleitet, hat sich in der Zucht von einer Region zur anderen entlang der Strecke verteilt . Dies erklärt die Ankunft dieser mächtigen Hund namens Rafeiro do Alentejo seit dem späten 19. Jahrhundert, in den Ebenen von Alentejo.

Allgemeines erscheinungsbild

Groß, kräftig, rustikal, einfach und ruhig. Profil des Kopfes ist leicht konvex, und die gesamte Struktur ist länger als hoch (sub-schlank).

Wichtige proportionen

Rechteckig (sub-schlank), ist die Höhe am Widerrist etwas kleiner als die Länge des Körpers.
Die Breite / Länge-Verhältnis des Schädels sollte 1/2 sein.
Das Verhältnis der Länge des Kopfes / Länge der Fase muss 2/3 sein.
Die Tiefe der Brust sollte etwas weniger als die Hälfte der Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Ausgezeichnet Watchdog Bauernhöfe und Felder. Es ist auch sehr nützlich für den Schutz der Tiere, vor allem während der Nacht wachsam, sehr ernst nehmen die Wache Territorien oder anvertrauten Immobilien.
Der Ausdruck ist ruhig und zuversichtlich, weder scheu noch aggressiv.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Große, fast massiven im Verhältnis zu der Größe des Hundes an der Rückseite des Schädels, schmaler und weniger konvexen Stirn. Die Schädel und Fang sind moderat höheren divergent.
Schädel		Groß, in zwei Achsen gekrümmt; Augenbrauen nicht prominent; Furche sehr zwischen und über den Augen, Hinterhaupthöcker wenig ausgeprägt ausgeprägt. Die Seitenflächen sind gut bemuskelt.
Stop		Nicht ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Oval, mit leicht verkürzten Ende von oben nach unten und von vorne nach hinten, Farbe schwarz, mit gut geöffneten Nasenlöchern.
Fang		Nasenrücken gerade, gebogene Querschnitt. Die Basis ist hoch und breit, verjüngt sich mäßig gegen Ende, die Schnauze ist kürzer als der Schädel.
Lefzen		Schwarz, vorne leicht abgerundet, gestapelt, gut aufgeteilt sind und eine durchschnittliche Dicke und haben eine leicht gebogene Bodenprofil.
Kiefer / Zähne		Starke und gut entwickelt, Scherengebiss, Zangengebiss (Kante zu Kante) wird akzeptiert.
Wangen		Etwas mit abstehenden masseter markiert.
Augen		Klein, elliptisch, am Rand, braun (vorzugsweise dunkel). Augenlider dunkle Pigmentierung, Farmen und Anatomisch geformte Augapfel. Expression ruhig.
Ohren		Set mittlerer Größe, sehr mobil, klein, gebogen und hängend. Die Basis schmal ist, ist die Länge, die gleich oder etwas größer als die Breite. Dreieckig und an der Spitze abgerundet. Wenn der Hund aktivieren, werden die Ohren gefaltet sind, stehen sie an der Basis und Falten in Längsrichtung größer.

Hals

Gut Ausgang Ausschnitt, rechts, kurz, kräftig mit einem einzigen Wamme eine gleichmäßige Dicke und im Verhältnis zur Größe des Hundes.

Körper
Allgemeinheit		Kraftvoll, muskulös, Länge etwas größer als die Höhe am Widerrist, groß.
Obere Profillinie		Richtig, fast horizontal, leicht von vorne nach hinten geneigt toleriert.
Widerrist		Nicht prominent, gut auf dem Hals befestigt.
Rücken		Leicht geneigt, eher horizontal.
Lenden		Mittlere Länge, gerade und breit, gut bemuskelt.
Kruppe		Leicht schräg gestellt, von mittlerer Länge, breit und muskulös im Verhältnis zu seiner Größe.
Brust		Breit, tief bis zum Ellenbogen oder leicht darunter. Brust breit, sehr wenig ausgeprägt.
Rippen		Gut gewölbte, leicht nach hinten geneigt.
Untere Profillinie und Bauch		Das Brustbein ist fast horizontal, und der Bauch ist aufgezogen und verlängert die Linie des Brustbeins.

Rute

Set in mittlerer Höhe, die Verlängerung der Linie der Kruppe, dick an der Basis, kann leicht gebogen oder verbogen werden am Ende, aber nicht gebrochen, lang. Im Ruhezustand, fällt sie und erreicht mindestens bis zum Sprunggelenk, vorzugsweise unterhalb, in Aktion kann es und werden, ohne sich auf der obersten Zeile gerollt.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Starke auseinander, mit guten Beinen aus Front-und Seitenairbags gesehen.
Schultern		Stark, von mittlerer Länge, gut entwickelt und muskulös ist der Winkel Schulterblatt-Oberarm etwa 105 °.
Oberarm		Kräftig, von mittlerer Länge, muskulös und schräg.
Ellenbogen		In der Nähe der Brust, weder nach innen noch nach außen; Humeral-Radial Winkel 130 ° bis 135 °.
Unterarm		Vertikal, lang, kräftig und muskulös.
Vorderfusswurzelgelenk		Dickes, mit guten Verbindungen.
Vordermittelfuss		Mittlerer Länge, dick, leicht geneigt.
Vorderpfoten		Die Finger sind groß, fest (nicht verworfen) und leicht gewölbt (gerundet) Nägel sind stark und farbig nach der Farbe des Kleides, sind die Ballen dick und kräftig.

Hinterhand
Allgemeines		Starke abgesehen, aufrecht im Profil und von hinten gesehen.
Oberschenkel		Lang, breit, muskulös, aber nicht übertrieben Winkel Hüfte / Oberschenkel ist etwa 105 °.
Unterschenkel		Starke, mäßig abfallenden, von mittlerer Länge, gut bemuskelt.
Knie		Starke Artikulation, im Einklang mit dem Körper, ohne sich nach außen: die tibiofemoralen Winkel zwischen 125 ° und 130 °.
Hintermittelfuss		Groß, durchschnittliche Länge und Höhe, sehr leicht geneigt, kann es Einzel-oder Doppelzimmer dewclaws.
Sprunggelenk		Kräftig, trocken, mittlere Höhe; tarsial das Sprunggelenk Winkel etwa 140 °.
Hinterpfoten		Identisch mit der Vorderpfoten.

Gangwerk

Umständlich, langsam und wellenförmig ohne Übertreibung.

Haut

Dick und eher angespannt, teilweise oder vollständig pigmentierten Innenauskleidung schwarz, extern Schleim voll pigmentiert.

Coat
Haar		Kurze oder vorzugsweise Mitte lang, dick, glatt und dicht, gleichmäßig auf die Interdigitalräume verteilt.
Farbe		Schwarz, graue Wolf (dun), tan oder gelb, mit oder ohne brindle, immer mit weißen Markierungen, weiß mit Markierungen der oben genannten Farben.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		66 bis 74 cm für Rüden und 64-70 cm für Hündinen.
Gewicht		45 bis 60 kg für Rüden und 35-50 kg bei Hündinen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Verhalten: Schüchternheit.

Allgemeines Erscheinungsbild: Schlechter Zustand, Schlankheit oder Übergewicht.

Fang: Lang, schmal, leicht gebogene Profil oder vertikal abgeschnitten.

Topline: gewölbte oder Sattel-backed.

Kruppe: Lang, zu steil und schmal.

Rute: Zu hoch oder zu niedrig.

Mitglieder: geschlossen Sprunggelenke oder zu breit in der Front; korrekt gewinkelt und Beine, die nicht senkrecht zum Boden.

Feet: keinem Verhältnis zur Größe, flach oder Hasen.

Bekleidung: In einem schlechten Zustand, langes Haar, wellig oder hart.

Schwere fehler

Allgemeines Erscheinungsbild: Leicht, lymphatische Temperament.

Kopf: in keinem Verhältnis zu Größe, fehlende Volumen, ausgeprägter Stop, flacher und schmaler Schädel, oberen Längs craniofacial parallelen Achsen.

Augen: Farbe klar, nicht-elliptischen, schrägen Ränder Deckel nicht Anatomisch Globen.

Ohren: Groß, rund, nicht gefaltet, nicht hängen, teilweise geschnitten.

Hals: Keine Wamme zu verbogen oder doppelte Wamme.

Brust: Schmal und flach Rippen.

Schwanz: Sich in Ruhe, Haken am Ende, kurz geschnitten.

Schleimhaut: Part Mangel an externen Pigmentierung Mund, Lippen, Augenlider und Nase.

Größe: Rüden unter 66 cm oder über 75 cm, die Hündinen: weniger als 64 cm oder 71 cm.

Disqualifizierende fehler

Verhalten: Aggressiv oder ängstlich.

Typ: Atypische.

Allgemeines Erscheinungsbild: sehr leichte Konstruktion, sehr lymphatische Temperament.

Kopf: schmal und lang.

Fang: Zu lang, konvexe Profil.

Kiefer: Vor-oder Rückbiss.

Augen: Zu klar, Größe und andere Farbe.

Ohren: Sehr schlecht befestigt ist, übermäßig groß und rund.

Schwanz: Tailless.

Schleimhaut: Total Mangel an Pigment (Albinismus) mit dem Mund, Lippen und Nase.

Kleid: Zu kurz.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Rafeiro del Alentejo FCI Standard No. 96

		Origen			Portugal
		Traducción			Rafael de Santiago (Puerto Rico) Revisión Técnica : Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina)
		Grupo			Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer – Molosoides – Perros tipo de montaña y Boyeros suizos
		Sección			Sección 2.2 Molosoides – tipo montaña
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 24 noviembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 04 noviembre 2008
		Fecha de la última actualización			lunes 04 mayo 2009
		En français, cette race se dit			Rafeiro de l'Alentejo
		In English, this breed is said			Rafeiro of Alentejo
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rafeiro von Alentejo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Rafeiro van Alentejo
		En su país de origen, su nombre es			Rafeiro do Alentejo

Utilizacion

Es un excelente perro guardían en las fincas del Alentejo, y es además un perro de pastoreo muy estimado. Es menos vigilante durante el día, pero amenazador con los desconocidos.

Breve resumen historico

Se cree que es un descendiente de los perros molosos de la Edad Media. Debido a su tamaño y coraje fueron utilizados por las tribus cuya supervivencia dependían de la ganadería y agricultura cuyo rendimiento era crucial para este tipo de comunidades.
Con el comienzo de las migraciones que implicaban desplazamientos temporarios de grandes rebaños se tomo en cuenta que estaban expuestos a diversos peligros durante las largas jornadas. En su ruta hacia las montañas durante el verano y el regreso a las planicies en invierno, los rebaños eran acompañados por grandes perros que se expandieron a lo largo de los caminos de región en región. Esto explica la aparición de estos perros fuertes en las planicies de Alentejo, llamados Rafeiro do Alentejo desde fines del siglo XIX.

Aspecto general

Es un perro de gran tamaño, fuerte, rústico, sobrio. De perfil convexilíneo poco acentuado. Es sublongilíneo (un poco más largo que amplio).

Proporciones importantes

Rectangular (Sub- longilíneo) con una altura a la cruz algo inferior que el largo de su cuerpo.
Ancho del cráneo respecto al largo de la cabeza deben tener una relación de 1/ 2.
Largo del hocico y cráneo deben tener una relación de 2 / 3.
La profundidad de pecho debe ser algo menor que la mitad de la altura a la cruz.

Temperamento / comportamiento

Un excelente perro de granja y perro guardián de la propiedad. También es muy útil como protector del ganado, mas vigilante durante la noche siendo muy serio cuando se le confía algún territorio o propiedad. Su expresión es calma y confidente, nunca agresivo o tímido.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Voluminosa tendiente a ser maciza en proporción al tamaño del perro, ancha en la parte posterior del cráneo, estrecha y menos convexa en la antecara. El eje cráneo facial superior es moderadamente divergente.
Cráneo		Ancho; abultado en los dos ejes. Los arcos superciliares no son prominentes. El surco frontal es poco pronunciado entre los ojos y encima de éstos. La protuberancia occipital es poco aparente. El espacio interauricular es de una curvatura regular y ligera.
Depresión naso-frontal (stop)		Es poco pronunciada.

Facial region
Trufa		Ovalada y de color negro. Su extremidad es ligeramente truncada de arriba hacia abajo y de adelante hacia atrás. Ventanas nasales bien abiertas.
Hocico		Sección transversal abultada. El perfil de la caña nasal es recto. La longitud del hocico es inferior a la del cráneo. Es de amplitud mediana.
Belfos		Ligeramente encorvados de frente, superpuestos y bien partidos. Son delgados, firmes, con un perfil inferior ligeramente curvo.
Mandíbulas / Dientes		Fuertes, bien desarrolladas y bien opuestas. Mordida en tijera, se acepta en pinza.
Mejillas		Levemente evidentes con la zona masetérica prominente.
Ojos		Pequeños, elípticos casi superficiales. Son de color marrón (preferentemente oscuros), horizontales, y pequeños. Los párpados tienen une pigmentación oscura firmes y adherentes a los ojos. De expresión calmada.
Orejas		De inserción mediana. Son dobladas, cuelgan sobre los lados y tienen poco movimiento. Cuando el animal está activo, sus orejas se mantienen dobladas, erguidas en la base y más flexionadas en sentido vertical. Son triangulares, pequeñas y estrechas en la base; su anchura en la base es igual a la largura del eje medio del pabellón.

Cuello

Bien colocado en los hombros, recto, corto, fuerte con una papada longitudinal simple y uniforme, proporcionada al tamaño.

Cuerpo
Generalidad		Es fuerte, bien musculado, algo más largo que su altura a la cruz, voluminoso.
Línea superior		Derecha, casi nivelada, se tolera una leve inclinación desde el posterior.
Cruz		No prominente, bien conectada al cuello.
Espalda		Levemente inclinada, tendiente a horizontal.
Lomo		Recto y de longitud mediana. Es amplio, bien musculado y ligeramente abultado.
Grupa		Levemente inclinada, de largo medio, ancha y musculada, en relación con la sustancia.
Pecho		Antepecho: No es muy aparente, amplio. Pecho: Amplio, bien descendido o levemente por arriba del nivel de los codos.
Costillas		Bien arqueadas, levemente inclinadas hacia el posterior.
Línea inferior		Esternón casi horizontal. No es agalgado y prolonga la línea del esternón.

Cola

Es larga y gruesa, de inserción mediana siguiendo la línea de la grupa. Presenta una curva en su extremidad, pero no está doblada. Cuando el perro está en reposo cae bajo el corvejón ; cuando está activo, puede llegar a enroscarse.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Son fuertes, separados; vistos de frente y de lado, están bien aplomados.
Hombro		Fuertes, de largo medio, bien desarrollados y musculosos. Ángulo escápula – húmero aproximadamente 105º.
Brazo		Fuerte, de largo medio, inclinado y musculado.
Codo		Pegados al tórax, sin inclinarse ni hacia adentro ni hacia fuera. Ángulo radio – húmero entre 130º y 135º.
Antebrazo		Es vertical, largo, grueso y bien musculado.
Carpo		Grueso. Con buena articulación.
Metacarpo		Es grueso, de longitud mediana y ligeramente inclinado.
Pies delanteros		No son aplastados. Los dedos son gruesos y largos, están bien cerrados y no son muy encorvados. Las uñas son fuertes y su color varía de acuerdo al pelo. Las almohadillas son gruesas y resistentes.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes, separados, y vistos desde atrás y de lado están bien aplomados.
Muslo		Largo, ancho, músculos poco observables. Ángulo cadera – fémur aproximadamente 105º.
Pierna		Algo inclinada y de longitud mediana. Es musculada.
Rodilla		Articulación fuerte, en línea con el cuerpo sin inclinarse ni hacia fuera, Ángulo fémur – tibia entre 125º y 130º.
Metatarso		Grueso, de longitud mediana, ligeramente inclinado. Puede presentar espolones simples o dobles.
Corvejón		De altura mediana. Es delgado. Ángulo tibia – tarso aproximadamente 140º.
Pies traseros		No son aplastados. Los dedos son gruesos y largos, están bien cerrados, y no son muy encorvados. Las uñas son fuertes y su color varía de acuerdo al pelo. Las almohadillas son fuertes y resistentes.

Movimiento

Pesado, lento y ondulante sin exageración.

Piel

La piel es gruesa y poco floja. Las mucosas están parcial o totalmente pigmentadas de negro.

Manto
Pelo		Debe ser corto o preferiblemente semi-largo. Es grueso, liso y denso. Está repartido de forma regular sobre el cuerpo y se extiende hasta los espacios interdigitales.
Color		De color negro, lobero, leonado o amarillo. Blanco con estos colores o estos colores con blanco, manchado, rayado o atigrado.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos : 66 a 74 cm, hembras : 64 a 70 cm.
Peso		Machos : 45 a 60 kg, hembras : 35 a 50 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Comportamiento : Timidez.

Apariencia general: Mal aspecto general, delgadez, obesidad.

Caña nasal : Larga, estrecha, algo curvada de perfil con una trufa truncada verticalmente.

Línea Superior: dorso encarpado o ensillado.

Grupa : Demasiado caída, larga, estrecha.

Cola : Con inserción muy alta, o muy baja.

Extremidades : Garrón de vaca, muy ancho en el frente, angulaciones incorrectas, falta de aplomos correctos.

Pies : Desproporcionados con el tamaño del cuerpo, pie abierto o pie de liebre.

Pelo : Mal aspecto del pelaje.

Pelo largo, ondeado o alambrado.

Faltas graves

Apariencia General : Estructura liviana o linfática.

Cabeza : Desproporcionada con el tamaño del perro, falta de volumen, stop pronunciado, cráneo plano o estrecho, ejes cráneo faciales longitudinales superiores paralelos.

Ojos : Color claro, no elípticos, inclinados, párpados poco adherentes al globo ocular.

Orejas : Grandes, redondeadas, no plegadas, no colgantes, parcialmente amputadas.

Cuello: Ausencia de papada, demasiados pliegues o doble papada.

Pecho: Estrecho, costillas planas.

Cola: Curvada cuando está en reposo, un gancho en la punta, corta; amputada.

Membranas mucosas: Ausencia de pigmentación parcial externa de la boca, párpados, labios y nariz.

Tamaño: Machos: menos de 66 cm o mas de 75 cm, hembras: menos de 64 cm o más de 71 cm.

Faltas descalificantes:

Comportamiento : Perro agresivo o temeroso.

Tipicidad: Atípico.

Apariencia General: Estructura extremadamente liviana o linfático.

Cabeza : Estrecha y larga.

Caña nasal : Excesivamente larga, o perfil arqueado.

Dientes : Prognatismo superior o inferior.

Ojos : Claros, de color o de dimensiones diferentes, en parte cubiertos por el tercer párpado.

Orejas : Implantadas altas o bajas, redondeadas o grandes.

Cola : Ausencia (anauria).

Mucosas: ausencia de color negro en la trufa, las ventanas, la boca y los labios (albinismo).

Pelo : Raso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Rafeiro van Alentejo FCI standaard nr. 96

		Land van oorsprong			Portugal
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Group 2 Pinscher en Schnauzers-Molossers-Zwitserse Berghonden en andere Rassen
		Sectie			Sectie 2.2 Molossers Type berg
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 24 november 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 04 november 2008
		Datum van de laatste update			maandag 04 mei 2009
		En français, cette race se dit			Rafeiro de l'Alentejo
		In English, this breed is said			Rafeiro of Alentejo
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rafeiro von Alentejo
		En español, esta raza se dice			Rafeiro del Alentejo
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Rafeiro do Alentejo

Gebruik

Woning bewaker en vee.

Kort historisch overzicht

Men gelooft dat deze hond afstamt van mastiffs Midden Oosten. Gezien de omvang en de moed het werd gebruikt door de stammen wiens voortbestaan afhankelijk van het hoeden, en hij een belangrijke rol in dit soort gemeenschap gespeeld.
Aan het begin van de transhumance, waarin de tijdelijke verplaatsing van grote kuddes betreft, werd vastgesteld dat de runderen werden blootgesteld aan vele gevaren tijdens deze lange reizen. Op weg naar de bergen in de zomer en bij terugkeer naar de vlakten in de winter troepen hebben altijd gepaard met grote honden, waardoor het ras zich heeft verspreid van de ene regio naar de andere langs de route. Dit verklaart de komst van deze krachtige hond genaamd Rafeiro do Alentejo sinds de late 19e eeuw, in de vlakte van Alentejo.

Algemeen totaalbeeld

Grote, krachtige, rustiek, eenvoudig en rustig. Profiel van het hoofd is licht convex, en de hele structuur is langer dan hoog (sub-slank).

Belangrijke verhoudingen

Rechthoekige (sub-sociaal), de hoogte van de schoft is iets minder dan de lengte van het lichaam.
De breedte / lengte verhouding van de schedel moet 1/2.
De verhouding van de lengte van het hoofd / lengte van de afkanting moet 2/3.
De diepte van de borst moet iets minder dan de helft van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Uitstekende waakhond boerderijen en velden. Het is ook zeer nuttig voor de bescherming van vee, vooral waakzaam tijdens de nacht, nemen heel serieus de bewaker gebieden of objecten toevertrouwd.
De uitdrukking is kalm en vol vertrouwen, noch schuw noch agressief.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Groot, bijna gigantisch in verhouding tot de grootte van de hond, de achterkant van de schedel, smaller en minder convex voorhoofd. De craneo gezicht assen zijn licht hoger uiteen.
Schedel		Grote, gebogen in twee assen; wenkbrauwen niet prominent; vore zeer uitgesproken tussen en boven de ogen, achterhoofdsknobbel licht gemarkeerd. De zijvlakken zijn goed gespierd.
Stop		Niet uitgesproken.

Facial region
Neus		Ovaal, met lichtjes afgeknot uiteinde van boven naar beneden en van voor naar achter, zwarte kleur, goed geopende neusgaten.
Voorsnuit		Neusrug recht, gebogen doorsnede. De basis is hoog en breed, matig toelopend naar het einde, de snuit is korter dan de schedel.
Lippen		Zwart, licht afgeronde voorkant, gestapelde, duidelijk van elkaar gescheiden zijn en een gemiddelde dikte en een licht gebogen bodemprofiel.
Kiezen / tanden		Sterk en goed ontwikkeld, schaargebit, tanggebit (rand tot rand) wordt geaccepteerd.
Wangen		Iets gemarkeerd met vooruitstekende kauwspieren.
Ogen		Kleine, elliptische, aan de rand, bruin (bij voorkeur donker). Oogleden donkere pigmentatie, boerderijen en Anatomisch gevormde oogbol. Expressie kalm.
Oren		Stel halfhoge, zeer mobiel, klein, gebogen en hangende. De basis is smal, de lengte gelijk is aan of iets groter dan de breedte. Driehoekig en afgerond aan het uiteinde. Wanneer de oplettendheid worden de oren gevouwen, staan ze aan de basis en plooien in de lengterichting groter.

Hals

Goede output hals, recht, kort, sterk met een enkele keelhuid een uniforme dikte en in verhouding tot de grootte van de hond.

Lichaam
Algemeenheid		Krachtig, goed gespierd, de lengte is iets groter dan de schofthoogte, grote.
Bovenlijn		Rechts, bijna horizontaal, licht hellende van voren naar achteren wordt getolereerd.
Schoft		Niet prominent, goed bevestigd aan de nek.
Rug		Enigszins schuin eerder horizontaal.
Lendenpartij		Middelmatige lengte, recht en breed, goed gespierd.
Croupe		Licht hellend, van gemiddelde lengte, breed en gespierd in verhouding tot zijn grootte.
Borst		Breed, diep aan de elleboog of iets onder. Borst breed, zeer licht aangegeven.
Ribben		Goed gebogen, iets naar achteren.
Onderlijn en buik		Het borstbeen is bijna horizontaal, en de buik is opgetrokken en breidt de lijn van het borstbeen.

Staart

Vastgesteld op halfhoge, uitbreiding van de lijn van het kruis, dik aan de basis, kan enigszins worden gebogen of gebogen aan het eind, maar niet gebroken, lang. In rust, het valt en reikt minstens tot het spronggewricht, bij voorkeur beneden, in actie kan worden opgerold en zonder te vertrouwen op de bovenste regel.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Sterk uiteen, met goede benen gezien van voor-en zijkant.
Schouders		Sterk, van gemiddelde lengte, goed ontwikkeld en gespierd, het schouderblad en opperarm hoek is ongeveer 105 °.
Opperarm		Sterke, gemiddelde lengte, gespierd en schuin.
Ellebogen		In de buurt van de borst, noch naar binnen noch naar buiten; Humeral-radiale hoek is 130 ° tot 135 °.
Onderarm		Verticaal, lang, sterk en gespierd.
Voorvoetwortelgewricht		Dik, met goede verbindingen.
Voormiddenvoet		Middellang, dik, licht hellend.
Voorvoeten		De vingers zijn groot, strak (niet weggegooid) en licht gebogen (afgerond) nagels zijn sterk en gekleurd volgens de kleur van de jurk, de pads zijn dik en sterk.

Achterhand
Algemeen		Sterk van elkaar, rechtop gezien in het profiel en van achteren.
Dijbeen		Lang, breed, goed gespierd maar niet overdreven hoek heup / dijbeen is ongeveer 105 °.
Onderbeen		Sterk, matig schuin, van gemiddelde lengte, goed gespierd.
Knie		Sterke articulatie, in lijn met het lichaam zonder te draaien naar buiten: de tibiofemoral hoek tussen 125 ° en 130 °.
Achtermiddenvoet		Groot, de gemiddelde lengte en hoogte, zeer licht gekanteld, kan het hebben enkele of dubbele wolfsklauwen.
Spronggewricht		Sterke, slanke, middelgrote hoogte; tarsial de enkel hoek is ongeveer 140 °.
Achtervoeten		Identiek aan de voorpoten.

Gangwerk

Omslachtig, traag en golvend zonder overdrijving.

Huid

Dik en nogal gespannen, geheel of gedeeltelijk gepigmenteerde binnenbekleding van zwarte, externe slijm volledig gepigmenteerd.

Coat
Haarkwaliteit		Korte of voorkeur mid-lange, dikke, gladde en dichte, gelijkmatig verdeeld over de ruimte tussen de tenen.
Haarkleur		Zwarte, grijze wolf (dun), tan of geel, met of zonder gestroomd, altijd met witte aftekeningen, wit met aftekeningen van de bovenstaande kleuren.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		66-74 cm voor reuen en 64-70 cm voor teven.
Gewicht		45 tot 60 kg voor reuen en 35-50 kg bij teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Gedrag: Verlegenheid.

Algemeen voorkomen: Slecht, dun of obesitas.

Snuit: Lang, smal, licht gebogen profiel of verticaal afgekapt.

Topline: gebogen of saddle-backed.

Kruis: Lang, te steil en smal.

Tail: Zet op een te hoog of te laag.

Leden: closed Spronggewricht of te breed vooraan, onjuiste angulaire en benen die niet loodrecht op de grond.

Voeten in verhouding staat tot de grootte, plat of haas.

Kleding: In slechte staat, lang haar, golvend of hard.

Zware defecten

Algemeen voorkomen: Lichtgewicht, lymfatische temperament.

Hoofd: Onevenredig op maat, gebrek aan volume, uitgesproken stop, vlakke en smalle schedel, bovenste longitudinale craniofaciale parallelle assen.

Ogen: Kleur heldere, niet-elliptische, schuine rand van de deksels niet Anatomisch globes.

Oren: Groot, rond, niet gevouwen, niet opknoping, gedeeltelijk afgesneden.

Hals: Nee keelhuid ook gebogen of dubbele keelhuid.

Borst: Smalle en vlakke ribben.

Tail: Gekruld in rust, haak aan het eind; short cut.

Slijmvlies: Part Gebrek aan externe pigmentatie mond, lippen, oogleden en neus.

Grootte: Reuen onder 66 cm of meer dan 75 cm; teven: minder dan 64 cm of 71 cm.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Gedrag: Agressief of schuw.

Type: Atypische.

Algemeen voorkomen: zeer lichte constructie, zeer lymfatische temperament.

Hoofd: smal en lang.

Snuit: Te lang, convex profiel.

Jaws: Onderbijt mond.

Ogen: Too helder, grootte en verschillende kleur.

Oren: Zeer slecht bevestigd, overdreven groot en rond.

Tail: Tailless.

Slijmvlies: Totaal gebrek aan pigment (albinisme) naar de mond, lippen en neus.

Kledingstijl: Te kort.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.