Retriever à poil plat

Imprimer

Retriever à poil plat

		Retriever à poil plat Standard FCI Nº 121

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 1 Rapporteurs de gibier
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 23 décembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 28 juillet 2009
		Date de la dernière mise à jour			lundi 23 novembre 2009
		In English, this breed is said			Flat Coated Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Retriever Glatthaarig
		En español, esta raza se dice			Cobrador de pelo liso
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Flatcoated Retriever

Utilisation

Chien de chasse à l’arme à feu.

Aspect général

Chien de taille moyenne, brillant, vif ; à l’expression intelligente, puissant sans être lourd, harmonieux dans ses lignes sans marquer de substance.

Comportement / caractère

Doué au plus haut point de l’instinct de la chasse, de gaîté et de gentillesse que démontre le battement enthousiaste de la queue. Sûr de lui et gentil.

Tête
Région crânienne
Tête		Longue et bien moulée.
Crâne		Plat et de largeur modérée.
Stop		Léger entre les yeux, en aucun cas accentué, évitant de donner à la face un profil creux ou descendant.

Région faciale
Truffe		De bonne taille, aux narines bien ouvertes.
Mâchoires et dents		Mâchoires longues et fortes, capables de porter un lièvre ou un faisan. Elles présentent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires. Les dents sont saines et fortes.
Yeux		De dimensions moyennes, de couleur marron foncé ou noisette, très intelligents d’expression (l’œil rond, proéminent est un défaut grave). Les yeux ne sont pas disposés obliquement.
Oreilles		Petites et bien attachées, tout contre la tête.

Cou

La tête est bien attachée au cou, qui est de longueur raisonnable et exempt de fanon, harmonieusement attachée, s’insérant obliquement dans les épaules et se fondant bien dans le dos pour permettre au chien de chercher la piste avec aisance.

Corps
Rein		Court et carré. Le rein long et mal attaché est un grave défaut.
Poitrine		Bien descendue et assez large, bien dessinée dans sa région sternale.
Côtes		Les côtes antérieures sont assez plates. Elles sont bien développées vers l’arrière du thorax, présentant une courbure graduelle ; elles sont bien cintrées au centre, mais elles le sont plutôt moins vers l’arrière.

Queue

Courte, droite et bien attachée, portée gaiement, mais jamais bien au-dessus du niveau du dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont droits ; leur ossature est bonne, d’un bout à l’autre des membres.
Coudes		Ils jouent correctement et d’une façon régulière sur la région sternale.
Pieds antérieurs		Ronds et forts ; doigts serrés et bien cambrés. Coussinets épais et forts.

Membres postérieurs
Généralités		Musclés. En station débout, les membres postérieurs, vus sous n’importe quel angle, sont d’aplomb.
Grassets		Modérément angulé.
Jarret		Modérément angulé, bien descendu. Les jarrets de vaches sont à proscrire.
Pieds postérieurs		Ronds et forts ; doigts serrés et bien cambrés. Coussinets épais et forts.

Allures

Allures dégagées et faciles ; les membres se déplacent dans des plans parallèles à l’axe du corps, qu’ils soient vus de face ou de derrière.

Robe
Qualité du poil		Dense, de texture fine à moyenne, de bonne qualité, aussi plat que possible. Les membres et la queue sont bien frangés. Une bonne garniture de poils, à l’âge adulte, met la dernière touche à l’élégance d’un bon chien.
Couleur du poil		Uniquement noir ou marron (foie).

Taille et poids
Hauteur au garrot		Taille préférée pour les mâle de 59 à 61,5 cm et pour les femelles de 56,5 à 59 cm.
Poids		Pour les mâles de 27 à 36 kg et pour les femelles de 25 à 32 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Flat Coated Retriever FCI Standard No. 121

		Origin			Great Britain
		Group			Group 8 Retrievers-Flushing Dogs-Water Dogs
		Section			Section 1 Retrievers
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Thursday 23 December 1954
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 28 July 2009
		Date of the last update			Wednesday 28 October 2009
		En français, cette race se dit			Retriever à poil plat
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Retriever Glatthaarig
		En español, esta raza se dice			Cobrador de pelo liso
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Flatcoated Retriever

Usage

Gundog.

General appearance

A bright, active dog of medium size with an intelligent expression, showing power without lumber, and raciness without weediness.

Behaviour / temperament

Generously endowed with natural gundog ability, optimism and friendliness demonstrated by enthusiastic tail action; confident and kindly.

Head
Cranial region
Head		Long and nicely moulded.
Skull		Flat and moderately broad.
Stop		Slight stop between eyes, in no way accentuated, avoiding a down or dish-faced appearance

Facial region
Nose		Good size, with open nostrils.
Jaws and teeth		Jaws long and strong, capable of carry ing a hare or a pheasant, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Teeth sound and strong.
Eyes		Medium size, dark brown or hazel, with a very intelligent expression (a round prominent eye highly undesirable). Not obliquely placed.
Ears		Small and well set on, close to side of head .

Neck

Head well set in neck, the latter reasonably long and free from throatiness, symmetrically set and obliquely placed in shoulders, running well into the back to allow for easy seeking of trail.

Body
Loin		Short and square. Open couplings highly undesirable.
Chest		Deep and fairly broad, with well defined brisket. Foreribs fairly flat. Body well ribbed up showing a gradual spring and well arched in centre but rather lighter towards quarters.

Tail

Short, straight and well set on, gaily carried, but never much above level of back.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs straight, with bone of good quality throughout.
Elbows		Moving cleanly and evenly on chest.
Forefeet		Round and strong with toes close and well arched. Soles thick and strong.

Hindquarters
Generality		Muscular. Should stand true all round.
Stifle		Moderate bend.
Hock		Moderate bend, well let down. Cowhocks highly undesirable.
Hind feet		Round and strong with toes close and well arched. Soles thick and strong.

Gait and movement

Free and flowing, straight and true as seen from front and rear.

Coat
Hair		Dense, of fine to medium texture and good quality, as flat as possible. Legs and tail well feathered. Full furnishings on maturity complete the elegance of a good dog.
Colour		Black or liver only.

Size and weight
Height at withers		Preferred height: Dogs: 59 - 61,5 cm (23-24 ins), Bitches: 56,5 - 59 cm (22-23 ins).
Weight		Preferred weight in hard condition: Dogs: 27 - 36 kg (60-80 lbs), Bitches : 25 - 32 kg (55-70 lbs).

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Retriever Glatthaarig FCI-Standard Nr. 121

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Uwe H.Fischer / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 1 Apportierhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 23 Dezember 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 28 Juli 2009
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 03 Februar 2010
		En français, cette race se dit			Retriever à poil plat
		In English, this breed is said			Flat Coated Retriever
		En español, esta raza se dice			Cobrador de pelo liso
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Flatcoated Retriever

Verwendung

Apportierhund zur Flintenjagd.

Allgemeines erscheinungsbild

Ein aufgeweckter, reger Hund von mittlerer Grösse mit intelligentem Ausdruck, zeigt Kraft ohne schwerfällig zu wirken, zeigt Rasse ohne dabei schmächtig zu sein.

Verhalten / charakter (wesen)

Rundherum aus-gestattet mit den natürlichen Eigenschaften eines Jagdhundes; Optimismus und Freundlichkeit wird durch enthusiastische Rutenbewegung demonstriert. Selbstsicher und freundlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Lang und gut geformt.
Schädel		Flach bei mittlerer Breite.
Stop		Leichter Stop in Augenhöhe, dabei in keiner Weise betont, sodass eine Konvergenz oder eine Divergenz nicht zu erkennen ist.

Facial region
Nasenschwamm		Von guter Grösse, mit gut geöffneten Nasenlöchern.
Kiefer / Zähne		Kiefer lang und kräftig, dadurch imstande Hasen oder Fasanen zu tragen. Mit einem perfekten regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Mittelgross, dunkelbraun oder haselnussbraun, mit sehr intelligentem Ausdruck (ein rundes, hervorstehendes Auge ist höchst unerwünscht). Nicht schräg eingesetzt.
Ohren		Klein und gut angesetzt, dicht seitlich am Kopf getragen.

Hals

Kopf gut auf dem Hals sitzend, wobei der Hals ziemlich lang und trocken sein muss, symmetrisch und schräg in der Schulter sitzend, dabei gut in den Rücken übergehend, um ein leichtes Suchen der Spur zu ermöglichen.

Körper
Lenden		Kurz und breit. Eine lange Lendenpartie ist höchst unerwünscht.
Brust		Tief und ziemlich breit mit deutlich ausgeprägtem Brustbein. Die vordere Rippenpartie ist eher flach. Der Körper zeigt einen guten Rippenkorb, der sich erst allmählich wölbt, dann in der Mittedeutlich gewölbt ist und zur Hinterhand in der Wölbung abnimmt.

Rute

Kurz, gerade und gut angesetzt, fröhlich, jedoch niemals wesentlich über der Rückenlinie getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vorderlaüfe gerade, mit Knochen von insgesamt guter Qualität.
Ellenbogen		Sie bewegen sich frei und regelmässig an der Brust vorbei.
Vorderpfoten		Rund und kräftig mit eng aneinanderliegenden und gut aufgeknöchelten Zehen. Ballen dick und kräftig.

Hinterhand
Allgemeines		Muskulös. Die Hinterläufe sollen im Stand parallel und gerade sein.
Knie		Nicht übertrieben gewinkelt.
Sprunggelenk		Nicht übertrieben gewinkelt, tief stehend. Kuhhessigkeit höchst unerwünscht.
Hinterpfoten		Rund und kräftig mit eng aneinanderliegenden und gut aufgeknöchelten Zehen. Ballen dick und kräftig.

Gangwerk

Frei und fliessend, gerade und parallel, sowohl von vorne als auch von hinten gesehen.

Coat
Haar		Dicht, von feiner bis mittelstarker Textur und guter Qualität, so glatt wie möglich. Läufe und Rute gut befedert. Eine vollständige Befederung unterstreicht die Eleganz eines erwachsenen guten Hundes.
Farbe		Nur schwarz oder leberbraun.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Erwünschte Widerristhöhe : Für Rüden: 59 - 61,5 cm (23 - 24 ins.), Für Hündinnen: 56,5 - 59 cm (22 - 23 ins.).
Gewicht		Erwünschtes Gewicht in guter Kondition : Für Rüden: 27 - 36 kg (60 - 80 engl.Pfund), Für Hündinnen: 25 - 32 kg (55 - 70 engl.Pfund).

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Cobrador de pelo liso FCI Standard No. 121

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Lic. Oscar Valverde Calvo (Costa Rica)
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, Perros levantadores de caza, Perros de agua
		Sección			Sección 1 Perros cobradores de caza
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 23 diciembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 28 julio 2009
		Fecha de la última actualización			miércoles 28 octubre 2009
		En français, cette race se dit			Retriever à poil plat
		In English, this breed is said			Flat Coated Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Retriever Glatthaarig
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Flatcoated Retriever

Utilizacion

Perro cobrador de caza y para el disparo.

Aspecto general

Perro listo y activo, de talla mediana, con una expresión inteligente; es fuerte sin ser pesado, así como delgado sin ser falto de sustancia.

Temperamento / comportamiento

Dotado de habilidad natural de perro de caza, así como de optimismo y amigabilidad que demuestra con el movimiento entusiasta de su cola. Confiado y bondadoso.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Larga y delicadamente moldeada.
Cráneo		Aplanado y moderadamente ancho.
Depresión naso-frontal (stop)		Ligera entre los ojos, que no debe seracentuada, de tal forma que no le dé una apariencia caída o cóncava.

Facial region
Trufa		De buen tamaño, con fosas nasales abiertas.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares largos y fuertes, capaces de sostener una liebre o un faisán. Dentadura completa con mordida en tijera, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contact o con la cara externa de los incisivos inferiores y bien colocados en los maxilares. Dientes sanos y fuertes.
Ojos		De tamaño mediano, de color marrón o avellana, con una expresión muy inteligente (los ojos redondos prominentes son altamente indeseables). No colocados oblicuamente.
Orejas		Pequeñas y bien colocadas a los lados de la cabeza.

Cuello

La cabeza bien colocada en el cuello que debe ser razonablemente largo y sin papada, simétrico y oblicuamente colocado en los hombros que descienden bien por la espalda lo que le permite buscar con facilidad la pista.

Cuerpo
Lomo		Corto y cuadrado. Lomo mal acoplado altamente indeseable.
Pecho		Tórax profundo y moderadamente amplio, con el antepecho bien definido. Costillas anteriores moderadamente aplanadas. Deben ser bien desarrolladas hacia atrás, presentar una curvatura gradual y ser más arqueadas en el centro, aunque esta curvatura debe ser menos pronunciada hacia los cuartos traseros.

Cola

Corta, derecha y bien implantada, llevada alegremente pero nunca mucho más alta de la línea dorsal.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Deben ser derechos y de buena osamenta en toda su extensión.
Codo		Debe moverse nítido y uniformemente a lo largo del pecho.
Pies delanteros		Bien redondos y fuertes, con dedos juntos y bien arqueados, así como almohadillas gruesas y fuertes.

Miembros posteriores
Generalidad		Musculosos, sin ninguna desviación.
Rodilla		Angulación moderada.
Corvejón		Angulación moderada, bien descendidos. Corvejones de vaca altamente indeseables.
Pies traseros		Bien redondos y fuertes, con dedos juntos y bien arqueados, así como almohadillas gruesas y fuertes.

Movimiento

Libre y suelto, visto desde el frente y desde atrás debe ser en línea recta sin ninguna desviación.

Manto
Pelo		Denso, de textura fina a mediana y de buena calidad, tan lacio como sea posible. Las extremidades y la cola deben tener suficientes flecos. Los flecos abundantes cuando el perro alcanza su madurez completan la elegancia de un buen ejemplar.
Color		Únicamente negro o hígado.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura a la cruz deseada : Machos : 59 - 61,5 cm (23-24 pulgadas). Hembras: 56,5 - 59 cm (21-23 pulgadas).
Peso		Peso deseado en buena condición física : Machos: 27 - 36 kg (60-80 libras inglesas). Hembras: 25 - 32 kg (55-70 libras inglesas).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Flatcoated Retriever FCI standaard nr. 121

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 8 Retrievers-Vlissingen Dogs-Water Dogs
		Sectie			Sectie 1 Retrievers
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 23 december 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 28 juli 2009
		Datum van de laatste update			woensdag 28 oktober 2009
		En français, cette race se dit			Retriever à poil plat
		In English, this breed is said			Flat Coated Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Retriever Glatthaarig
		En español, esta raza se dice			Cobrador de pelo liso

Gebruik

Jachthond.

Algemeen totaalbeeld

Een heldere, actieve hond van middelmatige grootte met een intelligente uitdrukking, die macht toont zonder hout, en pittigheid zonder zwakte.

Gedrag en karakter (aard)

Rijkelijk bedeeld met natuurlijke jachthond vermogen, optimisme en vriendelijkheid aangetoond door enthousiaste staart actie; zelfverzekerd en vriendelijk.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Lang en mooi gevormd.
Schedel		Flat en matig breed.
Stop		Lichte stop tussen de ogen, op geen enkele wijze geaccentueerd, het vermijden van een down of schaal-faced uiterlijk.

Facial region
Neus		Goede grootte, met open neusgaten.
Kiezen / tanden		Kaken lang en sterk, in staat om carry ing een haas of een fazant, met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de onderste tanden en recht in de kaken. Tanden gezond en sterk.
Ogen		Medium formaat, donker bruin of hazelaar, met een zeer intelligente uitdrukking (een rond prominente oog is zeer ongewenst). Niet schuin geplaatst.
Oren		Klein en goed aangezet, dicht tegen de zijkant van het hoofd.

Hals

Hoofd goed in de nek, de laatste redelijk lang en vrij van keelhuid, symmetrisch ingesteld en schuin geplaatst in de schouders, draait goed in de achterkant om gemakkelijk te kunnen zoeken naar trail.

Lichaam
Lendenpartij		Kort en vierkant. Open koppelingen hoogst ongewenst.
Borst		Diep en tamelijk breed, met goed gedefinieerde borst. Foreribs tamelijk vlak. Lichaam goed geribbelde up toont een geleidelijke voorjaar en goed gebogen in het centrum, maar eerder lichter richting kwartalen.

Staart

Kort, recht en goed aangezet, vrolijk gedragen, maar nooit veel boven de ruglijn.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Voorbenen recht, met bot van goede kwaliteit in.
Ellebogen		Moving netjes en gelijkmatig op de borst.
Voorvoeten		Ronde en sterk met de tenen dicht en goed gebogen. Zolen dik en sterk.

Achterhand
Algemeen		Gespierd. Moet staan echte all round.
Knie		Matige bocht.
Spronggewricht		Matige bocht, goed laag. Cowhocks hoogst ongewenst.
Achtervoeten		Ronde en sterk met de tenen dicht en goed gebogen. Zolen dik en sterk.

Gangwerk

Vrije en vloeiende, recht en waar gezien vanaf de voorzijde en achterzijde.

Coat
Haarkwaliteit		Dichte, van fijn tot medium textuur en goede kwaliteit, zo vlak mogelijk. Benen en staart goed bevederd. Volledig ingericht op de vervaldag te voltooien de elegantie van een goede hond.
Haarkleur		Zwart of lever alleen.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Gewenste hoogte: Reuen: 59 - 61,5 cm (23-24 ins), teven: 56,5 - 59 cm (22-23 ins).
Gewicht		Gewenste gewicht in harde toestand: Reuen: 27-36 kg (60-80 lbs), teven: 25 - 32 kg (55-70 lbs).

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.