Cavalier King Charles Spaniel

Imprimer

Cavalier King Charles Spaniel

		Cavalier King Charles Spaniel Standard FCI Nº 136

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie
		Section			Section 7 Epagneuls anglais d'agrément
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 20 janvier 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 04 novembre 2008
		Date de la dernière mise à jour			lundi 12 janvier 2009
		In English, this breed is said			Cavalier King Charles Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Cavalier King Charles Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cavalier King Charles Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cavalier King Charles Spaniel

Utilisation

Chiens d'agrément.

Aspect général

Plein d'allant, affectueux, il n'a vraiment peur de rien. Gai, amical, non agressif; aucune tendance à être craintif.

Comportement / caractère

Plein d'allant, affectueux, il n'a vraiment peur de rien. Gai, amical, non agressif; aucune tendance à être craintif.

Tête
Région crânienne
Crâne		Presque plat entre les oreilles.
Stop		Peu accentué.

Région faciale
Truffe		Narines noires et bien développées sans taches de ladre.
Museau		La longueur de la base du stop au bout du museau est d'environ 1 ½ pouce (3,8 cm). Le museau va en s'amenuisant. La face doit être bien remplie sous les yeux. Il faut éviter toute tendance au museau en sifflet.
Lèvres		Bien développées, mais non pendantes.
Mâchoires et dents		Fortes. Articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux		Grands, sombres et ronds mais pas saillants. Les yeux sont bien écartés.
Oreilles		Longues, attachées haut. Franges abondantes.

Cou

De longueur moyenne; légèrement galbé.

Corps
Dos		Droit.
Rein		Court.
Poitrine		Moyenne.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées.

Queue

La longueur de la queue est proportionnée à celle du corps. Elle est bien attachée, portée joyeusement, mais jamais très au-dessus de la ligne du dos. Auparavant la caudectomie était facultative. Il ne fallait pas enlever plus que le tiers de la queue.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Ossature moyenne, membres droits.
Epaules		Bien obliques.

Membres postérieurs
Généralités		Ossature moyenne.
Grassets		Bien placés.
Jarret		Aucune tendance aux jarrets de vache ou aux jarrets fermés.

Pieds

Compacts, pourvus de bons coussinets, bien emplumés.

Allures

Mouvement dégagé et élégant, avec beaucoup d'impulsion de l'arrière. Qu'ils soient vus de devant ou de derrière, les membres antérieurs et postérieurs se déplacent dans des plans parallèles.

Robe
Qualité du poil		Poil long, soyeux, sans boucles. On admet une légère ondulation. Franges abondantes. Ne doit absolument pas être toiletté.
Couleur du poil		Les couleurs reconnues sont : Noir et feu : Noir aile de corbeau avec des taches feu au-dessus des yeux, sur les joues, à l'intérieur des oreilles, sur la poitrine, les membres et sous la queue. La couleur feu doit être vive. Les marques blanches ne sont pas admises. Ruby : Unicolore, d'un rouge intense. Les marques blanches ne sont pas admises. Blenheim : Marques châtain vif bien réparties sur un fond blanc perle. Les marques doivent se scinder de façon égale sur la tête, laissant la place entre les oreilles pour la tache ou pastille qui est très appréciée ( c'est une caractéristique de la race). Tricolore : Noir et blanc bien espacés et bien répartis avec des marques feu au-dessus des yeux, sur les joues, à l'intérieur des oreilles, à l'intérieur des membres et sous la queue. Toute autre couleur ou combinaison de couleurs est à rejeter.

Taille et poids
Poids		12 à 18 livres anglaises ( 5,4 à 8 kg). Il faut rechercher un petit chien harmonieux entre ces limites de poids.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Cavalier King Charles Spaniel FCI Standard No. 136

		Origin			Great Britain
		Group			Group 9 Companion and Toy Dogs
		Section			Section 7 English Toy Spaniels
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Thursday 20 January 1955
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 04 November 2008
		Date of the last update			Monday 12 January 2009
		En français, cette race se dit			Cavalier King Charles Spaniel
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Cavalier King Charles Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cavalier King Charles Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cavalier King Charles Spaniel

Usage

Companion and Toy.

General appearance

Active, graceful and well balanced, with gentle expression.

Behaviour / temperament

Sporting, affectionate, absolutely fearless. Gay, friendly, non-aggressive; no tendency towards nervousness.

Head
Cranial region
Skull		Almost flat between ears.
Stop		Shallow.

Facial region
Nose		Nostrils black and well developed without flesh marks.
Muzzle		Length from base of stop to tip of nose about 1 1/2 ins. (3,8 cm). Well tapered. Face well filled below eyes. Any tendency to snipiness undesirable.
Lips		Well developed and not pendulous.
Jaws and teeth		Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Eyes		Large, dark, round but not prominent; spaced well apart.
Ears		Long, set high, with plenty of feather.

Neck

Moderate length, slightly arched.

Body
Back		Level.
Loin		Short-coupled.
Chest		Moderate; good spring of ribs.

Tail

Length of tail in balance with body, well set on, carried happily but never much above the level of the back. Docking previously optional when no more than one-third was to be removed.

Limbs

Forequarters
Generality		Legs moderately boned, straight.
Shoulders		Well laid back.

Hindquarters
Generality		Legs with moderate bone.
Stifle		Well turned.
Hock		No tendency to cow- or sickle-hocks.

Feet

Compact, cushioned and well feathered.

Gait and movement

Free-moving and elegant in action, plenty of drive from behind. Fore-and hindlegs move parallel when viewed from in front and behind.

Coat
Hair		Long, silky, free from curl. Slight wave permissible. Plenty of feathering. Totally free from trimming.
Colour		Recognized colours are : Black and Tan : Raven black with tan markings above the eyes, on cheeks, inside ears, on chest and legs and underside of tail. Tan should be bright. White marks undesirable. Ruby : Whole coloured rich red. White markings undesirable. Blenheim : Rich chestnut markings well broken up, on pearly white ground. Markings evenly divided on head, leaving room between ears for much valued lozenge mark or spot (a unique characteristic of the breed). Tricolour : Black and white well spaced, broken up, with tan markings over eyes, cheeks, inside ears, inside legs, and on underside of tail. Any other colour or combination of colours highly undesirable.

Size and weight
Weight		5,4 - 8 kg (12 - 18 lbs). A small, well-balanced dog well within these weights desirable.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Cavalier King Charles Spaniel FCI-Standard Nr. 136

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Frau Karin Biala, überprüft durch Herrn Uwe Fischer
		Gruppe			Gruppe 9 Gesellschafts- und Begleithunde
		Sektion			Sektion 7 Englische Gesellschaftsspaniel
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 20 Januar 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 04 November 2008
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 12 Januar 2009
		En français, cette race se dit			Cavalier King Charles Spaniel
		In English, this breed is said			Cavalier King Charles Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cavalier King Charles Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cavalier King Charles Spaniel

Verwendung

Gesellschaftsspaniel.

Allgemeines erscheinungsbild

Aktiv, anmutig und ausgewogen, mit sanftem Ausdruck.

Verhalten / charakter (wesen)

Unternehmungs-lustig, liebevoll, absolut furchtlos. Fröhlich, freundlich, nicht streitsüchtig, keinerlei Neigung zu Nervosität.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Schädel zwischen den Ohren flach.
Stop		Flach.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz und gut entwickelt, ohne fleischfarbene Markierungen.
Fang		Länge des Fangs von Stop bis zur Nasenspitze ungefähr 3,8 cm ( 1 ½ ins), sich gut verjüngend. Die Partie unter den Augen ist gut ausgefüllt. Jegliches Zeichen eines schwachen, spitzen Fangs ist unerwünscht.
Lefzen		Gut entwickelt, aber nicht hängend.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Gross, dunkel, rund, jedoch nicht vorstehend; mit gutem Abstand voneinander.
Ohren		Lang, hoch angesetzt, mit reichlicher Befederung.

Hals

Mässig lang, leicht gebogen.

Körper
Rücken		Gerade.
Lenden		Kurz-geschlossen.
Brust		Mässig entwickelt.
Rippen		Rippen gut gewölbt.

Rute

Rutenlänge im Einklang mit dem Gebäude, gut angesetzt, lustig aber niemals deutlich über der Rückenlinie getragen. Kupieren der Rute ehemals gestattet; jedoch höchstens um ein Drittel.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Läufe gerade mit mittelmässiger Knochenstärke.
Schultern		Gut zurückliegend.

Hinterhand
Allgemeines		Läufe mit mittelmässiger Knochenstärke.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Keine Anzeichen von Kuhhessigkeit oder Über-winkelung.

Pfoten

Kompakt, gepolstert und gut befedert.

Gangwerk

Freier und eleganter Bewegungsablauf. Sehr viel Schub aus der Hinterhand. Vorderläufe und Hinterläufe bewegen sich parallel zueinander von vorn oder von hinten gesehen.

Coat
Haar		Lang, seidig, ohne Locken. Leichte Wellung gestattet. Üppige Befederung. Darf absolut nicht getrimmt werden.
Farbe		Folgende Farben sind anerkannt : Black and Tan : Rabenschwarz mit lohfarbenen Abzeichen über den Augen, an den Wangen, an der Innenseite der Ohren, an der Brust, an den Läufen und an der Unterseite der Rute. Die Lohfarbe sollte leuchtend sein. Weisse Flecken unerwünscht. Ruby : Einfarbig tiefrot. Weisse Flecken unerwünscht. Blenheim : Gut unterbrochene intensiv kastanienrote Abzeichen auf perlweisser Grundfarbe. Abzeichen am Kopf gleichmässig verteilt und lassen ausreichend Zwischenraum für den sehr geschätzen « Lozenge - Flecken » (ein einzigartiges Merkmal dieser Rasse). Tricolour : Gut verteiltes und gut unterbrochenes schwarz-weiss mit lohfarbenen Abzeichen über den Augen, an den Wangen, an der Innenseite der Ohren, an der Innenseite der Läufe und an der Unterseite der Rute. Jede andere Farbe oder Farbzusammensetzung ist höchst unerwünscht.

Grösse und gewicht
Gewicht		5,5 bis ca. 8 kg (12 - 18 pounds). Ein kleiner, sehr ausgeglichener Hund in diesen Grenzen erwünscht.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Cavalier King Charles Spaniel FCI Standard No. 136

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Lic. Oscar Valverde Calvo (Costa Rica)
		Grupo			Grupo 9 Perros de compañia
		Sección			Sección 7 Spaniels ingleses de compañia
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 20 enero 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 04 noviembre 2008
		Fecha de la última actualización			lunes 12 enero 2009
		En français, cette race se dit			Cavalier King Charles Spaniel
		In English, this breed is said			Cavalier King Charles Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Cavalier King Charles Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cavalier King Charles Spaniel

Utilizacion

Perro de compañia.

Aspecto general

Perro activo, gracioso y bien equilibrado, con una expresión amable.

Temperamento / comportamiento

Es un perro deportivo, afectuoso y sin timidez alguna. Alegre, amigable, no agresivo y sin ningún asomo de nerviosismo.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Casi plano entre las orejas.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco profunda.

Facial region
Trufa		Bien desarrollada y de color negro, sin manchas color carne.
Hocico		La distancia desde la base de la depresión fronto nasal a la punta de la nariz es de 1 1/2 pulgadas (3,8 cm). El hocico disminuye progresivamente hacia la punta. La cara está bien rellena debajo de los ojos. Cualquier asomo de afinimiento es indeseable.
Belfos		Bien desarrollados, pero sin colgar.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares fuertes, con mordida en tijera perfecta, regular y completa, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores; los dientes deben ser implantados en ángulo recto en las mandíbulas.
Ojos		Grandes, oscuros, redondos pero no protuberantes, bastante separados entre sí.
Orejas		Largas, de implantación alta y cubiertas de abundante pelo flecoso.

Cuello

Moderadamente largo y ligeramente arqueado.

Cuerpo
Espalda		Nivelado.
Lomo		Corto.
Pecho		Moderadamente desarrollado con costillas bien arqueadas.

Cola

El largo de la cola debe estar en armonía con el cuerpo, bien implantada, llevada alegremente pero nunca sobre la línea dorsal. Su amputación anteriormente optativa cuando no debía amputarse más de la tercera parte.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Miembros rectos y de huesos moderadamente desarrollados.
Hombro		Bien inclinados.

Miembros posteriores
Generalidad		De huesos moderadamente desarrollados.
Rodilla		Bien anguladas.
Corvejón		No deben presentar ningún asomo de tener forma de vaca o forma de hoz.

Pies

Compactos, con almohadillas plantares gruesas y bien cubiertas de pelo largo flecoso.

Movimiento

De movimiento desenvuelto y elegante con mucho impulso dado por sus miembros posteriores. Vistos desde frente o desde atrás, las extremidades anteriores y posteriores se mueven en un plano paralelo.

Manto
Pelo		Largo, sedoso, y sin rizarse. Se permite una ligera ondulación. Con muchos flecos. No se debe recortar en absoluto.
Color		Los colores reconocidos son : Negro y Fuego : Negro brillante con manchas fuego sobre los ojos, en las mejillas, adentro de las orejas, en el pecho, en las extremidades y en la parte inferior de la cola. El color fuego debe ser brillante. Las manchas blancas son indeseables. Rubí : Un color rojo intenso uniforme. Las manchas blancas son indeseables. Blenhein : Manchas de color castaño vivo bien repartidas sobre un fondo blanco. Las manchas deben estar divididas en partes iguales sobre la cabeza, dejando un espacio libre entre las orejas para una marca (lunar, lozenge mark) blanca muy apreciada (una característica distintiva de la raza). Tricolor : Negro y blanco bien espaciado y repartido, con manchas fuego sobre los ojos, mejillas, adentro de las orejas, en la parte interior de las extremidades y en la inferior de la cola. Cualquier otro color u otra combinación de colores es muy indeseable.

Tamaño y peso
Peso		Entre 12 y 18 libras inglesas (5,4 a 8 kg). Es deseable un perro pequeño bien equilibrado que se encuentre entre estos pesos.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Cavalier King Charles Spaniel FCI standaard nr. 136

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Groep			Groep 9 Gezelschapshonden
		Sectie			Sectie 7 Engels Toy Spaniels
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 20 januari 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 04 november 2008
		Datum van de laatste update			maandag 12 januari 2009
		En français, cette race se dit			Cavalier King Charles Spaniel
		In English, this breed is said			Cavalier King Charles Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Cavalier King Charles Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cavalier King Charles Spaniel

Gebruik

Gezelschapshond.

Algemeen totaalbeeld

Levendig, sierlijk en harmonieus; met zachte expressie.

Gedrag en karakter (aard)

Sportief, aanhankelijk, beslist zonder angst. Vrolijk, vriendelijk, niet agressief; geen enkele neiging tot nerveusheid.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Schedel bijna vlak tussen de oren.
Stop		Ondiepe stop.

Facial region
Neus		Zwarte neusspiegel zonder vleeskleurige aftekening.
Voorsnuit		Lengte van de voorsnuit is ongeveer 1,5 inch= 3,8 cm. Voorsnuit naar de punt toe versmallend. Goed ontwikkelde niet bungelende lippen. Gezicht goed opgevuld onder de ogen. Elke neiging tot een smalle en spitse snuit is ongewenst.
Lippen		Goed ontwikkeld maar niet afhangend.
Kiezen / tanden		Sterke kaken, met een perfect, regelmatig en kompleet schaargebit, d.w.z.: dat de boventanden sluitend over de ondertanden staan en recht in de kaken geplaatst zijn.
Ogen		Donker, groot en rond, maar niet puilend; goed uiteen geplaatst.
Oren		Lang en hoog aangezet, met overvloedig behang.

Hals

Middelmatige lengte en licht gebogen.

Lichaam
Rug		Horizontale rugbelijning.
Lendenpartij		Korte lendenen met goede ribwelving.
Borst		Gemiddelde.

Staart

De staart lengte overeenkomt met dit van het lichaam. Het is goed aangezet, vrolijk gedragen maar nooit veel boven de ruglijn. Docking was eerder optioneel. Je moet niet verwijderen meer dan een derde van de staart.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Middelmatige borstkas, rechte benen van middelmatig bot.
Schouders		Goed teugliggende schouders.

Achterhand
Algemeen		Benen van middelmatig zwaar bot.
Knie		Goed geplaatst.
Spronggewricht		Geen neiging tot koehakkigheid of sikkelhakken.

Voeten

Compact, met stevige voetkussens, van goede beharing voorzien.

Gangwerk

Vrij lopend en elegant in beweging met veel stuwing vanuit de achterhand. De benen van voor en achter gezien paralle bewegend.

Coat
Haarkwaliteit		Lang, zijdeachtig en zonder krullen. Een lichte golving is toegestaan. Overvloedig bevederd. In het geheel vrij van trimmen.
Haarkleur		De erkende kleuren zijn : Black & Tan : Ravenzwart met "tan" aftekening boven de ogen, op de wangen, aan de binnenkant van de oren, op de borst en benen en onder de staart. Het "tan" behoort helder te zijn. Witte aftekening is ongewenst. Ruby : Geheel diep rood gekleurd. Witte aftekening is ongewenst. Blenheim : Diep kastanjekleurige aftekening, goed gebroken op een parelwitte ondergrond. De aftekening moet gelijkelijk op het hoofd verdeeld zijn en tussen de oren ruimte laten voor de zeer gewaardeerde ruitvormige vlek of "spot" (een uniek raskenmerk). Tricolour : Zwart en wit goed verdeeld en gebroken, met "tan" aftekening boven de ogen, op de wangen, aan de binnenkant van de oren,onder de staart en eventueel aan de binnenkant van de benen. Iedere andere kleur of combinatie van kleuren wordt afgewezen.

Maat en gewicht
Gewicht		Van 5,4 tot 8,0 kg. Een kleine, goed in verhouding zijnde hond binnen de gestelde grenzen is wenselijk.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.