Cocker américain

Imprimer

Cocker américain

		Cocker américain Standard FCI Nº 167

		Origine			U.S.A.
		Traduction			Prof. R. Triquet / Langue faisant foi : (EN)
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 2 Chiens leveurs de gibier et broussailleurs
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 01 janvier 1965
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 01 janvier 1970
		Date de la dernière mise à jour			lundi 17 janvier 2022
		In English, this breed is said			American Cocker Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Amerikanischer Cocker Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cocker Spaniel americano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			American Cocker Spaniel

Utilisation

Leveur de gibier, chien de compagnie.

Aspect général

Le Cocker Américain est le plus petit du groupe des chiens pour amateurs de chasse et de pêche. Le corps est robuste et compact. La tête, aux lignes pures, est finement ciselée. Le Cocker Américain doit présenter un ensemble parfaitement équilibré et une hauteur au garrot idéale. En station, il est bien relevé dans la région de l’épaule. Les membres antérieurs sont d’aplomb et la ligne du dessus descend légèrement vers l’arrière-main fort, musclé et modérément angulé. C’est un chien capable d’atteindre une vitesse considérable tout en ayant beaucoup d’endurance. Par dessus tout, il doit être dégagé dans ses allures, gai, solide, bien équilibré dans toutes ses parties et montrer un vif intérêt pour le travail. Le chien harmonieux dans toutes ses parties est préférable au chien dont les qualités et les défauts forment un contraste frappant.

Proportions importantes

La longueur du corps, de la pointe du sternum à la pointe de la fesse, est légèrement supérieure à la hauteur du garrot au sol. Le corps doit être d’une longueur suffisante pour permettre un mouvement dégagé, dans l’axe du corps. Le chien ne donne jamais l’impression d’être long ou bas sur pattes.

Comportement / caractère

D'un naturel égal et nullement craintif.

Tête
Région crânienne
Tête		Pour que la tête soit bien proportionnée, c’est-à-dire en harmonie avec le reste du corps, elle doit présenter un aspect intelligent, éveillé, doux et attachant.
Crâne		Arrondi, mais sans exagération ; aucune tendance à être plat. Les arcades sourcilières sont nettement dessinées. Les structures osseuses sous les yeux sont bien ciselées et les joues ne sont pas saillantes.
Stop		Prononcé.

Région faciale
Truffe		De taille suffisante par rapport au museau et au chanfrein. Les narines sont bien développées, ce qui est typique chez un chien de chasse. La truffe est noire chez les Cockers à robe noire, noir et feu et noir et blanc. Dans les autres couleurs de robe, la truffe peut être marron, foie ou noire, le plus foncé étant préférable. La couleur de la truffe s’harmonise avec celle du pourtour des yeux.
Museau		Large et haut. Pour que les proportions soient correctes, il faut que la distance du stop à l’extrémité de la truffe soit égale à la moitié de la distance du stop au sommet de la crête occipitale.
Lèvres		La lèvre supérieure a de la substance et descend suffisamment pour couvrir la mâchoire inférieure.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont carrées, d’égale longueur. Dents fortes et saines, pas trop petites. Articulé en ciseaux.
Joues		Elles ne sont pas saillantes.
Yeux		Le globe oculaire est rond et remplit bien l’orbite. Les yeux regardent droit devant. Ils sont légèrement en amande. Ils ne doivent être ni trop petits ni globuleux. L’iris est de couleur marron foncé ; plus il est foncé, mieux cela vaut.
Oreilles		Pavillon fin, long, en forme de lobe, bien garni de franges. L’oreille n’est pas attachée plus haut que le niveau de la partie inférieure de l’œil.

Cou

Il est suffisamment long pour que le nez puisse facilement toucher le sol. Il est musclé et exempt de fanon. La sortie d’encolure est forte, puis le cou se galbe légèrement tout en s’amenuisant progressivement jusqu'à l’attache de la tête.

Corps
Ligne du dessus		La ligne du dessus descend doucement et de façon régulière du garrot à l’attache de la queue, qui est écourtée. Légèrement inclinée vers l’arrière-main musclé.
Dos		Fort.
Poitrine		Elle est haute et descend au moins au niveau des coudes ; la région antérieure de la poitrine est suffisamment large pour loger le cœur et les poumons, mais pas au point de gêner le mouvement des membres antérieurs vers l’avant.
Côtes		Les côtes sont bien descendues et bien cintrées.

Queue

La queue écourtée est attachée et portée en prolongement de la ligne du dos ou légèrement plus haut. Elle n’est jamais dressée comme celle d’un terrier ou basse au point de dénoter la crainte. Quand le chien est en action, la queue frétille.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont parallèles, droits, fortement charpentés, musclés et disposés contre le corps bien sous les omoplates.
Epaules		Les épaules, bien obliques, forment avec le bras un angle d’environ 90°, ce qui permet le libre jeu des antérieurs que le chien porte en avant avec beaucoup d’extension. L’épaule est nettement dessinée et inclinée, sans faire de saillie. Elle est placée de telle sorte que l’extrémité supérieure du garrot offre une inclinaison qui permet aux côtes d’être bien cintrées.
Coudes		Vu de profil, les antérieurs étant verticaux, le coude est situé à l’aplomb du sommet de l’omoplate.
Métacarpe		Courts et forts. On peut faire l’ablation des ergots (pouces antérieurs).

Membres postérieurs
Généralités		Vus de derrière, les membres postérieurs sont parallèles, en action comme en station. Ils sont fortement charpentés et musclés. Les hanches sont larges, l’arrière-train bien arrondi et musclé.
Cuisses		Puissantes et nettement dessinées.
Grassets		Modérément angulé. L’articulation est solide et, en action comme en station, ne doit présenter aucune laxité.
Jarret		Forts et bien descendus. On peut faire l’ablation des ergots.

Pieds

Compacts, grands, ronds et fermes. Ils présentent des coussinets durs comme de la corne. Ils ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.

Allures

Le Cocker américain, quoique le plus petit du groupe des chiens pour amateurs de chasse et de pêche, a l’allure typique d’un chien de chasse. L’équilibre entre l’avant-main et l’arrière-main est la condition indispensable à une bonne allure. Le chien donne l’impulsion grâce à son arrière-main vigoureux et puissant ; la construction correcte de ses épaules et de ses membres antérieurs fait qu’il peut développer le membre vers l’avant sans aucune contrainte, en une enjambée ample pour répondre à l’impulsion de l’arrière. Avant-tout, ses allures sont coordonnées, régulières et faciles. Le chien, dans son action, doit couvrir le terrain, et il ne faut pas confondre le chien remuant et le chien aux allures correctes.

Robe
Qualité du poil		Sur la tête, le poil est court et fin ; sur le corps, il est de longueur moyenne avec suffisamment de sous-poil pour en assurer la protection. Les oreilles, la poitrine, l’abdomen et les membres sont bien frangés, mais sans excès afin de ne pas cacher les vraies lignes et le mouvement du Cocker et de ne pas nuire à son aspect ou à sa fonction de chien de chasse au poil modérément fourni. La texture est des plus importantes. Le poil est soyeux, plat ou légèrement ondulé ; sa texture facilite l’entretien. Le poil trop abondant, bouclé ou cotonneux doit être sévèrement pénalisé. L’emploi de la tondeuse électrique sur le poil du dos n’est pas souhaitable. Le toilettage qui consiste à mettre en valeur les vraies lignes du chien doit être effectué de façon à sembler aussi naturel que possible.
Couleur du poil		Noirs : Robe unicolore noire et également robe noire avec extrémités feu. Le noir doit être de jais. Les reflets marron ou foie dans la robe ne sont pas souhaitables. On admettra un peu de blanc sur la poitrine et / ou à la gorge. Le blanc en toute autre région sera éliminatoire. Toute couleur unie autre que le noir (ASCOB) : Toute couleur unie autre que le noir, allant de la couleur crème la plus claire au rouge le plus sombre, y compris le marron et le marron avec extrémités feu. La couleur doit être d'un ton uniforme, mais on admettra des franges plus claires. On permettra un peu de blanc au poitrail et/ou à la gorge. Le blanc en toute autre région sera éliminatoire. Pluricolores : Deux couleurs unies ou davantages, bien réparties, l'une d'entre elles devant être le blanc; noir et blanc, rouge et blanc (le rouge pouvant aller du crème le plus clair au rouge le plus foncé), marron et blanc, et rouan, y compris n'importe laquelle de ces combinaisons avec les extrémités feu. Il est préférable que les marques feu soient localisées selon le même patron que chez les noirs et les "toute couleur unie autre que le noir". Les rouans sont classés avec les pluricolores et peuvent présenter n'importe lequel des patrons habituels du rouan. La couleur du fond de la robe couvrant 90 % ou plus de la robe est éliminatoire. Marques de feu : La couleur feu peut aller du crème le plus clair au rouge le plus foncé et ne doit couvrir au plus que 10 % de la robe. Les taches feu couvrant plus de 10 % sont éliminatoires. Chez les noirs et les "toutes couleur unie autre que le noir" qui portent des marques feu, celles-ci seront localisées selon le schéma suivant : 1) petite tache arrondie, nette, au-dessus de chaque oeil 2) marques sur les côtés du museau et sur les joues 3) sur la face interne des oreilles 4) sur les quatres pieds et /ou les quatre membres 5) sous la queue 6) sur le poitrail (facultatif: présence ou absence non pénalisée) Les marques feu qui ne sont pas nettement visibles ou qui se résument à des traces seront pénalisées. Les marques feu sur le museau qui s'étendent vers le haut, sur le dessus, et qui se joignent seront également pénalisées. Chez les sujets qui portent des marques feu dans les variétés "noir" et "toute couleur unie autre que le noir", l'absence de marque feu dans l'une quelconque des localisations spécifiées sera éliminatoire.

Taille et poids
Hauteur au garrot		La hauteur idéale au garrot chez le mâle adulte est de 15 pouces (38,10 cm) et chez la femelle adulte de 14 pouces (35,56 cm). La taille peut varier d’un demi pouce en plus ou en moins (1,27 cm). Le mâle, dont la hauteur au garrot excède 15 ½ pouces (39,37 cm) et la femelle dont la hauteur excède 14 ½ pouces (36,83 cm)seront éliminés. Les mâles dont la hauteur au garrot n’atteint pas 14 ½ pouces (36,83 cm), et les femelles dont la taille n’atteint pas 13 ½ pouces (34,29 cm) seront pénalisés. La taille est déterminée par la perpendiculaire au sol menée du sommet de l’omoplate, le chien se tenant debout naturellement, les membres antérieurs et les canons métatarsiens étant verticaux.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Taille sortant des limites du standard.

Les couleurs mentionnées plus haut sont les seules couleurs ou combinaisons de couleur admises ; toute autre couleur ou combinaison de couleurs est éliminatoire.

Chez les noirs : marques blanches ailleurs que sur le poitrail et la gorge.

Toute couleur unie autre que le noir : marques blanches ailleurs que sur le poitrail et la gorge.

Pluricolores : couleur du fond de la robe couvrant 90% ou plus de l'ensemble.

Marques feu : marques feu couvrant plus de 10% de la robe.

Absence de marques feu chez les noirs ou la variété "toute couleur unie autre que le noir" dans l'une quelconque des localisations spécifiées chez les chiens par ailleurs marqués de feu (marqués de fauve).

Taille : Mâles de plus de 15 ½ pouces (39,37 cm), femelles de plus de 14 ½ pouces (36,83 cm).

Yeux : bleu, bleu marbré, bleu moucheté.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		American Cocker Spaniel FCI Standard No. 167

		Origin			U.S.A.
		Group			Group 8 Retrievers, Flushing Dogs, Water Dogs
		Section			Section 2 Flushing Dogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 01 January 1965
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 27 July 2021
		Date of the last update			Monday 13 September 2021
		En français, cette race se dit			Cocker américain
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Amerikanischer Cocker Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cocker Spaniel americano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			American Cocker Spaniel

Usage

Flushing dog, companion.

General appearance

The American Cocker Spaniel is the smallest member of the Sporting Group. He has a sturdy, compact body and a cleanly chiselled and refined head, with the overall dog in complete balance and of ideal size. He stands well up at the shoulder on straight forelegs with a topline sloping slightly toward strong, moderately bent, muscular quarters. He is a dog capable of considerable speed, combined with great endurance. Above all, he must be free and merry, sound, well balanced throughout and in action show a keen inclination to work. A dog well balanced in all parts is more desirable than a dog with strongly contrasting good points and faults.

Important proportions

The measurement from the breast bone to back of thigh is slightly longer than the measurement from the highest point of withers to the ground. The body must be of sufficient length to permit a straight and free stride; the dog never appears long and low.

Behaviour / temperament

Equable in temperament with no suggestion of timidity.

Head
Cranial region
Head		To attain a well proportioned head, which must be in balance with the rest of the dog, it embodies an intelligent, alert, soft and appealing expression.
Skull		Rounded but not exaggerated with no tendency toward flatness; the eyebrows are clearly defined. The bony structure beneath the eyes is well chiselled.
Stop		Pronounced.

Facial region
Nose		Of sufficient size to balance the muzzle and foreface, with well developed nostrils typical of a sporting dog. It is black in colour in the blacks, black and tans and black and whites; in other colours it may be brown, liver or black, the darker the better. The colour of the nose harmonizes with the colour of the eye rim.
Muzzle		Broad and deep. To be in correct balance, the distance from the stop to the tip of nose is one half the distance from the stop up over the crown to the base of the skull.
Lips		The upper lip is full and of sufficient depth to cover the lower jaw.
Jaws and teeth		Jaws square and even. Teeth strong and sound, not too small and meet in a scissor bite.
Cheeks		Not prominent.
Eyes		Eyeballs are round and full and look directly forward. The shape of the eye rims gives a slightly almond-shaped appearance; the eye is not weak or goggled. The colour of the iris is dark brown and in general the darker the better.
Ears		Lobular, long, of fine leather, well feathered, and placed no higher than a line to the lower part of the eye.

Neck

The neck is sufficiently long to allow the nose to reach the ground easily, muscular and free from pendulous « throatiness ». It rises strongly from the shoulders and arches slightly as it tapers to join the head.

Body
Topline		Sloping slightly toward muscular quarters.
Back		Strong and sloping evenly and slightly downward from the shoulders to the set-on of the docked tail.
Chest		Deep, its lowest point no higher than the elbows, its front sufficiently wide for adequate heart and lung space, yet not so wide as to interfere with the straight forward movement of the forelegs.
Ribs		Ribs are deep and well sprung.

Tail

The docked tail is set on and carried on a line with the topline of the back, or slightly higher; never straight up like a terrier and never so low as to indicate timidity. When the dog is in motion the tail action is merry.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs are parallel, straight, strongly boned, muscular and set close to the body well under the scapulae.
Shoulders		Well laid back forming an angle with the upper arm of approximately 90° which permits the dog to move his forelegs in an easy manner with forward reach. Shoulders are clean-cut and sloping without protrusion and so set that the upper points of the withers are at an angle which permits a wide spring of rib.
Elbows		When viewed from the side with the forelegs vertical, the elbow is directly below the highest point of the shoulder blade.
Pastern		Short and strong. Dewclaws on forelegs may be removed.

Hindquarters
Generality		When viewed from behind, the hind legs are parallel when in motion and at rest. They are strongly boned and muscled. Hips wide and quarters well rounded and muscular.
Upper thigh		Powerful and clearly defined.
Stifle		Moderate angulation of the stifle. Strong and there is no slippage of it in motion or when standing.
Hock		Strong and well let down. Dewclaws on hind legs may be removed.

Feet

Compact, large, round and firm with horny pads; they turn neither in nor out.

Gait and movement

The American Cocker Spaniel, though the smallest of the sporting dogs, possesses a typical sporting dog gait. Prerequisite to good movement is balance between the front and the rear assemblies. He drives with strong, powerful rear quarters and is properly constructed in the shoulders and forelegs so that he can reach forward without constriction in a full stride to counterbalance the driving force from the rear. Above all, his gait is coordinated, smooth and effortless. The dog must cover ground with his action; excessive animation should not be mistaken for proper gait.

Coat
Hair		On the head, short and fine; on body, medium length, with enough undercoating to give protection. The ears, chest, abdomen and legs are well feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniel’s true lines and movement or affect his appearance and function as a moderately coated sporting dog. The texture is most important. The coat is silky, flat or slightly wavy and of a texture which permits easy care. Excessive coat or curly or cottony textured coat shall be severely penalized. Use of electric clippers on the back coat is not desirable. Trimming to enhance the dog’s true lines should be done to appear as natural as possible.
Colour		Black variety : Solid colour black, to include black with tan points. The black should be jet; shadings of brown or liver in the coat are not desirable. A small amount of white on the chest and/or throat is allowed; white in any other location shall disqualify. Any Solid Colour Other Than Black (ASCOB) : Any solid colour other than black, ranging from the lightest cream to darkest red, including brown and brown with tan points. The colour shall be of a uniform shade, but lighter colour of the feathering is permissible. A small amount of white on the chest and/or throat is allowed; white in any other location shall disqualify. Parti-Colour variety : Two or more solid, well broken colours, one of which must be white; black and white, red and white (the red may range from lightest cream to darkest red), brown and white, and roans, to include any such colour combination with tan points. It is preferable that the tan markings be located in the same pattern as for the tan points in the Black and ASCOB varieties. Roans are classified as Parti-Colours and may be of any of the usual roaning patterns. Primary colour which is ninety percent (90%) or more shall disqualify. Tan points : The colour of the tan may be from the lightest cream to the darkest red and is restricted to ten percent (10%) or less of the colour of the specimen; tan markings in excess of that amount shall disqualify. In the case of tan points in the Black or ASCOB variety, the markings shall be located as follows : 1) A clear tan spot over each eye; 2) On the sides of the muzzle and on the cheeks; 3) On the underside of the ears; 4) On all feet and/or legs; 5) Under the tail; 6) On the chest, optional : presence or absence shall not be penalized. Tan markings which are not readily visible or which amount only to traces, shall be penalized. Tan on the muzzle which extends upward, over and joins shall also be penalized. The absence of tan markings in the Black or ASCOB variety in any of the specified locations in any otherwise tan-pointed dog shall disqualify.

Size and weight
Height at withers		The ideal height at the withers for an adult dog is 15 inches and for an adult bitch, 14 inches. Height may vary one half inch above or below this ideal. A dog whose height exceeds 15 1/2 inches or a bitch whose height exceeds 14 1/2 inches shall be disqualified. An adult dog whose height is less than 14 1/2 inches and an adult bitch whose height is less than 13 1/2 inches shall be penalized. Height is determined by a line perpendicular to the ground from the top of the shoulder blades, the dog standing naturally with its forelegs and lower hind legs parallel to the line of measurement.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Colour and markings : The aforementioned colours are the only acceptable colours or combination of colours; any other colours or combination of colours to disqualify.

Black variety : White markings except on chest and throat.

Any Solid Colour Other Than Black variety : White markings except on chest and throat.

Parti-Colour variety : Primary colour ninety percent (90%) or more.

Tan points : (1) Tan markings in excess of ten percent (10%); (2) Absence of tan markings in Black or ASCOB variety in any of the specified locations in an otherwise tan-pointed dog.

Height : Males over 15 1/2 inches, females over 14 1/2 inches.

Eyes blue, blue marbled, blue flecked.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Amerikanischer Cocker Spaniel FCI-Standard Nr. 167

		Ursprung			U.S.A.
		Übersetzung			Frau Roswitha Steiner-Häfner und Harry G.A. Hinckeldeyn / Durch den VDH überprüft / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 2 Stöberhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 01 Januar 1965
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 27 Juli 2021
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 17 Januar 2022
		En français, cette race se dit			Cocker américain
		In English, this breed is said			American Cocker Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cocker Spaniel americano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			American Cocker Spaniel

Verwendung

Stöberhund, Begleithund.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Amerikanische Cocker Spaniel ist das kleinste Mitglied in der Gruppe der Hunde für Jagd- und Fischereiliebhaber. Er hat ein kräftiges, kompaktes Gebäude, einen fein gemeisselten, edlen Kopf und ist insgesamt ein völlig ausgewogener Hund von idealer Grösse. Er steht gut aufgerichtet auf geraden Vorderläufen, wobei die Rückenlinie leicht abfällt bis hin zur kräftigen, angemessen gewinkelten, bemuskelten Hinterhand. Er ist ein Hund, tauglich zu beträchtlicher Schnelligkeit, verbunden mit grosser Ausdauer. Vor allem muss er ungezwungen und fröhlich sein, gesund, insgesamt gut ausgewogen und in der Bewegung eine grosse Neigung zur Arbeit zeigen. Ein in allen Teilen gut ausgewogener Hund ist wünschenswerter als einer mit stark gegensätzlichen guten Punkten und Fehlern.

Wichtige proportionen

Das Mass von der Brustbeinspitze bis zum Sitzbeinhöcker ist geringfügig länger als das Mass vom höchsten Punkt des Widerrists bis zum Boden. Der Körper muss von genügender Länge sein, um einen geraden und freien Schritt zu erlauben. Der Hund erscheint niemals lang und niedrig.

Verhalten / charakter (wesen)

Ausgeglichen im Temperament, ohne Anzeichen von Ängstlichkeit.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Ein gut proportionierter Kopf, der zum Gesamtbild passen muss, vereinigt in sich einen intelligenten, wachsamen, sanften und ansprechenden Ausdruck.
Schädel		Gerundet, aber nicht übertrieben, ohne Tendenz zur Flachheit. Die Augenbrauenbögen sind deutlich erkennbar. Der Knochenbau unterhalb der Augen ist gut gemeisselt.
Stop		Ausgperägt.

Facial region
Nasenschwamm		Genügend gross, passend zum Fang, mit gut entwickelten Nasenlöchern, typisch für einen Jagdhund. Von schwarzer Farbe bei Schwarzen, Schwarzen mit Loh und Schwarz/Weissen; bei den anderen Farben kann die Farbe der Nase braun, leberfarben oder schwarz sein, je dunkler, je besser. Die Farbe der Nase harmoniert mit der Farbe des Lidrandes.
Fang		Breit und tief. Ausgewogenheit besteht dann, wenn der Abstand vom Stop zur Nasenspitze die Hälfte des Abstandes von Stop zum Hinterhauptbein beträgt.
Lefzen		Die oberen Lefzen sind voll und von genügender Tiefe, um den Unterkiefer zu überdecken.
Kiefer / Zähne		Kiefer viereckig und gleichmässig. Zähne kräftig und gesund, nicht zu klein; Scherengebiss.
Wangen		Nicht hervortretend.
Augen		Die Augäpfel sind rund und voll, der Blick geradeaus gerichtet. Die Form der Lidränder ergibt ein geringes mandelförmiges Aussehen. Das Auge liegt weder tief noch tritt es hervor. Die Farbe der Iris ist dunkelbraun, im allgemeinen je dunkler je besser.
Ohren		Lappig, lang, von feinem Leder, gut befedert, nicht oberhalb der Linie der unteren Augenpartie angesetzt.

Hals

Der Hals ist genügend lang, um zu ermöglichen, dass die Nasen den Boden leicht erreicht; muskulös und ohne herabhängende Kehlhaut. Er steigt kräftig aus der Schulterpartie auf, geringfügig konisch zulaufend bis zur Verbindung zum Kopf.

Körper
Obere Profillinie		Leicht abfallend zur muskulösen Hinterhand.
Rücken		Der Rücken ist kräftig und gleichmässig leicht abfallend von den Schultern zum Ansatz der kupierten Rute.
Brust		Der Brustkorb ist tief, sein unterster Punkt nicht höher als die Ellenbogen, vorne genügend breit für ausreichenden Platz von Herz und Lunge, jedoch nicht so breit, dass die Geradeausbewegung der Vorder-läufe beeinträchtigt wird.
Rippen		Rippen tief und gut gewölbt.

Rute

Die kupierte Rute ist angesetzt und wird getragen in einer Linie mit der Oberlinie des Rückens oder geringfügig höher, niemals aufgerichtet wie bei einem Terrier und niemals so tief, dass es auf Ängstlichkeit hinweist. In der Bewegung ist die Aktion der Rute fröhlich.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vorderläufe parallel, gerade, starkknochig und muskulös, dicht am Körper und gut unter dem Schulterblatt stehend.
Schultern		Die Schulterblätter sind gut schräg gelagert und bilden mit dem Oberarm einen Winkel von annähernd 90°, was dem Hund auf leichte Weise einen weiten Vortritt erlaubt. Schultern sind klar umrissen, schräg, ohne hervorzutreten und so gelagert, dass die oberen Punkte des Widerrists einen Winkel bilden, der einen weiten Rippenbogen erlaubt.
Ellenbogen		Bei der Betrachtung von der Seite und bei senkrechter Stellung der Vorderläufe liegt der Ellenbogen senkrecht unter dem höchsten Punkt der Schulterblätter.
Vordermittelfuss		Kurz und kräftig. Afterkrallen an den Vorderläufen sollten entfernt sein.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten betrachtet sind die Hinterläufe parallel, sowohl in der Bewegung als auch im Stand. Sie sind starkknochig und bemuskelt. Hüften : Breit, Kuppe gut gerundet und muskulös.
Oberschenkel		Kräftig, klar abgrenzbar.
Knie		Mässige Winkelung der Kniegelenke. Das Gelenk ist kräftig, und ohne Abweichung in der Bewegung und im Stand.
Sprunggelenk		Kräftig, gut tief angesetzt. Afterkrallen an den Hinter läufen sollten entfernt sein.

Pfoten

Kompakt, gross, rund und fest, mit hornharten Ballen; weder ein- noch auswärts gerichtet.

Gangwerk

Der Amerikanischer Spaniel, wenn auch der Kleinste der Hunde für Jagd- und Fischereiliebhaber, muss die typische Gangart eines Jagdhundes besitzen. Voraussetzung für eine gute Gangart ist die Ausgewogenheit zwischen der Vorder- und der Hinterhand. Er « treibt an » mit starker, kraftvoller Hinterhand und ist im Bereich von Schulter und Vorderhand so gebaut, dass er ungehemmt ausgreifend vorwärts läuft, um den Schub auszugleichen. Vor allem ist seine Gangart koordiniert, schwungvoll und mühelos. Der Hund muss sich raumgreifend bewegen; übertriebene Munterkeit sollte nicht mit einer korrekten Gangart verwechselt werden.

Coat
Haar		Am Kopf kurz und fein, am Gebäude von mittlerer Länge mit genügend Unterhaar zum Schutz. Der Behang, Brust, Bauch und die Rückseiten der Läufe sind gut befedert, jedoch nicht so übermässig, dass die wahren Linien des Cocker Spaniels verdeckt, die Bewegung oder sein Erscheinungsbild und seine Aufgabe als ein massvoll behaarter Jagdhund beeinträchtigt werden. Die Beschaffenheit ist äusserst wichtig. Das Haarkleid ist seidig, glatt oder gering gewellt und von einer Beschaffenheit, die leichte Pflege erlaubt. Üppiges, lockiges oder wolliges Haarkleid soll streng bestraft werden. Der Gebrauch von elektrischen Schermaschinen am Haarkleid des Rückens ist nicht erwünscht. Um die wahren Linien des Hundes zu betonen, sollte er getrimmt werden, damit er so natürlich wie möglich erscheint.
Farbe		Schwarze : Einfarbig Schwarze einschliesslich Schwarze mit Loh-Abzeichen. Das Schwarz sollte pechschwarz sein, braune oder leberfarbige Schattierungen sind unerwünscht. Etwas Weiss an der Brust und/oder am Hals ist erlaubt; Weiss an jeder anderen Stelle soll disqualifizieren. Andere Einfarbige ausser Schwarze (ASCOB) : Andere Einfarbige ausser Schwarze, die vom hellsten Creme bis zum dunkelsten Rot variieren, einschliesslich Braun und Braun mit Loh-Abzeichen. Die Farbe soll von einheitlicher Tönung sein, aber eine hellere Farbe an der Befederung ist erlaubt. Etwas Weiss an der Brust und /oder am Hals ist erlaubt; Weiss an jeder anderen Stelle soll disqualifizieren. Mehrfarbige : Zwei oder mehr klare, gut voneinander abgegrenzte Farben, eine von diesen muss weiss sein; Schwarz/Weisse, Rot/Weisse (das Rot kann vom hellsten Creme bis zum dunkelsten Rot variieren), Braun/Weiss und « Schimmel » (roan), einschliesslich jeder dieser Farbkombinationen mit Loh-Abzeichen. Es ist wünschenswert, dass die Loh-Abzeichen sich an denselben Stellen befinden wie bei den Schwarzen und den anderen Einfarbigen. « Schimmel » (roan) sind bei den Mehrfarbigen einzuordnen und können jede der herkömmlichen Schimmelzeichnungen haben. 90% oder mehr einer Grundfarbe soll disqualifizeiren. Loh-Abzeichen : Die Farbe des Lohs kann vom hellsten Creme bis zum dunkelsten Rot reichen und ist beschränkt auf 10% oder weniger der Farbe des betreffenden Cockers; Loh-Abzeichen über 10% sollen disqualifizieren. Die Loh-Abzeichen bei Schwarzen oder Anderen Einfarbigen sollen sich an folgenden Stellen befinden: 1. Ein deutlicher Loh-Punkt über jedem Auge. 2. An den Seiten des Fanges und an den Backen. 3. An den Unterseiten des Behanges. 4. An allen Pfoten und/oder Läufen. 5. Unter der Rute. 6. An der Brust : freigestellt; Vorhandensein oder Fehlen soll nicht bestraft werden. Loh-Abzeichen, welche nicht ohne weiteres sichtbar oder kaum zu sehen sind, sollen bestraft werden. Loh am Fang, das sich nach oben derart ausdehnt, dass es sich verbindet, soll ebenfalls bestraft werden. Das Fehlen von Loh-Abzeichen bei den Schwarzen oder anderen Einfarbigen an einer der spezifischen Stellen bei einem sonst Loh-Abzeichen aufweisenden Hund soll disqualifizieren.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Die ideale Höhe, gemessen am Widerrist, ist für einen ausgewachsenen Rüden 38,10 cm (15 ins.) und für eine ausgewachsene Hündin 35,56 (14 ins.). Die Höhe mag um 1,27 cm (1/2 in.) nach oben oder unten abweichen. Rüden über 39,37 cm (15 ½ ins.) und Hündinnen über 36,83 cm (14 ½ ins.) sollen disqualifiziert werden.Rüden unter 36,83 cm (14 ½ ins.) und Hündinnen unter 34,29 cm (13 ½ ins.) sollen bestraft werden. Die Grösse wird bestimmt an einer senkrechten Linie, die an der höchsten Stelle der Schulterblätter beginnt und auf dem Boden endet, bei natürlicher Stellung der Vorderläufe und paralleler Stellung der Hintermittelfüsse zur Messlinie.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Farbe und Abzeichen : Die vorgenannten Farben und Farbkombinationen sind die einzig akzeptablen; Alle anderen Farben und Farbkombinationen disqualifizieren.

Schwarze : Weisse Abzeichen, ausser an Brust und Hals.

Andere Einfarbige ausser Schwarze : Weisse Abzeichen, ausser an Brust und Hals.

Mehrfarbige : 90% oder mehr einer Grundfarbe.

Loh-Abzeichen : 1) Wenn mehr als 10% ; 2) Fehlen von Loh-Abzeichen bei Schwarzen und anderen Einfarbigen an einer der spezifischen Stellen bei einem sonst Loh-Abzeichen aufwei-senden Hund.

Grösse : Rüden über 39,37 cm (15 ½ ins); Hündinnen über 36,83 cm (14 ½ ins).

Augen : Blau, blau marmoriert, blaugesprenkelt.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Cocker Spaniel americano FCI Standard No. 167

		Origen			U.S.A.
		Traducción			Sr. Oscar Valverde Calvo. Idioma oficial : EN Actualización : Federación Cinológica Argentina Supervisión Técnica : Sr. Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, Perros levantadores de caza, Perros de agua
		Sección			Sección 2 Perros levantadores de caza
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 01 enero 1965
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 27 julio 2021
		Fecha de la última actualización			lunes 17 enero 2022
		En français, cette race se dit			Cocker américain
		In English, this breed is said			American Cocker Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Amerikanischer Cocker Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			American Cocker Spaniel

Utilizacion

Levantador de caza y perro de compañía.

Aspecto general

El Cocker Spaniel es el miembro más pequeño de los perros de caza deportivos. Su cuerpo es fuerte, compacto, la cabeza delicadamente modelada y refinada. En conjunto, es un perro bien equilibrado y de un tamaño ideal. Bien erguido en los hombros sobre unas extremidades anteriores rectas, su línea superior desciende ligeramente hacia unos cuartos posteriores fuertes, musculosos y moderadamente angulados. Es un perro capaz de desarrollar una velocidad considerable, combinada con mucha resistencia. Sobre todo, debe ser un perro desenvuelto y alegre, sano y bien equilibrado en todas sus partes; en acción muestra inclinación vehemente hacia el trabajo. Un perro bien equilibrado en todas sus partes es más deseable que un perro con buenas características y defectos que contrastan fuertemente.

Proporciones importantes

La distancia desde la punta del esternón hasta la punta de la nalga debe ser ligeramente más larga que la distancia comprendida entre el punto más alto de la cruz y el suelo. El cuerpo debe tener suficiente largura para permitir un paso libre y derecho. El perro nunca debe ser largo y bajo.

Temperamento / comportamiento

De temperamento equilibrado, aunque sin ningún signo de timidez.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Para que la cabeza sea bien proporcionada, debe estar en equilibrio con el resto del perro, y debe ser de expresión inteligente, alerta, dulce y atractiva.
Cráneo		El cráneo es redondeado pero no exageradamente, sin tendencia a aplanarse; los arcos superciliares son claramente definidos. La estructura ósea debajo de la órbita está bien delineada.
Depresión naso-frontal (stop)		Pronunciada.

Facial region
Trufa		De tamaño suficiente para estar en equilibrio con el hocico y la frente, con fosas nasales bien desarrolladas típicas de un perro de caza. De color negro en los ejemplares negros, los negros y fuego y en los negros y blancos; en los otros colores puede ser de color marrón, hígado o negro, entre más oscura mejor. El color de la nariz armoniza con el color del borde de los párpados.
Hocico		Ancho y profundo. Para que el cráneo esté en equilibrio correcto, la distancia del stop a la punta de la trufa debe ser la mitad de la distancia comprendida entre el stop y la base del cráneo pasando por encima del occipital.
Belfos		El labio superior es lleno y de profundidad suficiente para cubrir el maxilar inferior.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares cuadrados y de la misma largura. Dientes fuertes y sanos, no demasiado pequeños y con mordida en tijera.
Mejillas		No prominentes.
Ojos		Los glóbulos oculares deben ser redondos, llenos y de mirada directa hacia el frente. La forma del borde de los párpados les da una apariencia ligeramente almendrada; los ojos no deben ser hundidos ni saltones. El color del iris es marrón oscuro y, en general, entre más oscuro mejor.
Orejas		De forma lobular, largas, delgadas, bien cubiertas de plumas; de inserción no más alta que la parte inferior de los ojos.

Cuello

El cuello es suficientemente largo para permitir que la nariz toque el suelo fácilmente; es musculoso y está libre de « papada ». Emerge enérgicamente de los hombros y se arquea ligeramente, adelgazándose hasta la unión con la cabeza.

Cuerpo
Línea superior		Desciende levemente hacia los cuartos posteriores musculosos.
Espalda		La espalda es fuerte y desciende levemente y armónicamente desde la cruz hasta la inserción de la cola.
Pecho		El tórax es profundo; su punto más bajo no debe sobrepasar los codos, y su parte anterior debe ser suficientemente amplia para dar espacio adecuado al corazón y a los pulmones; sin embargo, no debe serlo tanto que obstaculice el movimiento recto de los miembros anteriores.
Costillas		Costillas profundas y bien arqueadas.

Cola

La cola amputada debe estar implantada y llevada alineada con la línea de la espalda, o ligeramente más alta, pero nunca recta arriba como el terrier o tan baja que demuestre timidez. Cuando el perro está en movimiento, la acción de la cola debe ser alegre.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros anteriores son paralelos, rectos, con huesos fuertes, musculosos y colocados pegados al cuerpo y bien emplazados bajo las escápulas.
Hombro		Las escápulas son bien oblicuas, y forman un ángulo de aproximadamente 90 grados con el antebrazo, que le permita al perro un paso amplio y fácil hacia adelante. Los hombros son bien definidos e inclinados sin sobresalir, y colocados de tal manera que las puntas superiores de la cruz formen un ángulo que permita una curvatura de las costillas.
Codo		Cuando se les mira de lado y estando los miembros anteriores en posición recta, los codos deben quedar directamente por debajo del punto más alto de las escápulas.
Metacarpo		Cortos y fuerte. Los espolones de los miembros anteriores pueden ser amputados.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos desde atrás, los miembros posteriores son paralelos tanto en movimiento como en reposo. Las extremidades posteriores son de huesos fuertes, musculosas y poderosas. Anchas, las nalgas bien redondeadas y muy musculosas.
Muslo		Fuertes y claramente definidos.
Rodilla		La articulación femoro-tibio-rotuliana es moderadamente angulada. Es fuerte sin señales de desviación cuando el perro está en movimiento o en reposo.
Corvejón		Fuertes y bien descendidos. Los espolones de los miembros posteriores pueden ser amputados.

Pies

Los pies son compactos, grandes, redondos y firmes con almohadillas cuernosas. No deben girarse hacia adentro o hacia afuera.

Movimiento

El Cocker Spaniel Americano, aunque es el más pequeño de los perros de caza deportiva, posee el movimiento típico de éstos. Un prerequisito para un buen movimiento es el equilibrio entre los miembros delanteros y los posteriroes. Se impulsa con unos cuartos traseros fuertes y poderosos y está adecuadamente estructurado en las espaldas y extremidades anteriores de tal manera que logra un alcance delantero largo, para compesar el impulso de sus miembros posteriores. Sobre todo, su movimiento es coordinado, ágil y fácil. El perro debe cubrir terreno con su movimiento; una viveza excesiva no debe confundirse con el movimiento adecuado.

Manto
Pelo		En la cabeza debe ser corto y fino; en el cuerpo de largo mediano con suficiente capa interna para darle protección. Las orejas, pecho, abdomen y las partes posteriores de las extremidades deben tener suficientes flecos, pero no en exceso que lleguen a ocultar las líneas verdaderas y movimientos del perro, o que afecten su apariencia y función de perro de caza de pelaje moderado. La textura del pelaje es muy importante. El pelo es sedoso, liso o ligeramente ondulado, que permita un cuidado fácil. Se penalizará severamente un pelo excesivo o rizado o de textura algodonosa. El acicalamiento del pelo del dorso con máquina eléctrica no es deseable. El acicalamiento para realzar las verdaderas líneas del perro deberá hacerse de manera que luzca lo más natural posible.
Color		Variedad negro : Color negro sólido, que incluye el negro con marcas color fuego. El color negro debe ser azabache, las matices pardo o hígado en el pelo no son deseables. Se permite un poco de blanco en el pecho y/o en el cuello; el blanco en qualquier otra parte del cuerpo implica descalificación. Cualquier otro color sólido que no sea negro (ASCOB) : Cualquier otro color sólido que no sea negro, que varíe desde el color crema más claro al rojo más oscuro, incluyendo el color pardo y pardo con manchas color fuego. El color debe tener una tonalidad uniforme; sin embargo se permiten los tonos más claros en los flecos, así como un poco de blanco en el pecho y/o en el cuello; el blanco en cualquier otra parte del cuerpo implica descalificación. Variedad de varios colores : Dos o más colores sólidos bien definidos, uno de los cuales debe ser el blanco; negro y blanco, rojo y blanco (el rojo puede variar desde el crema más claro al rojo más oscuro), pardo y blanco y ruano; cada combinación de estos colores puede incluir con marcas fuego. Se prefiere que las manchas fuego estén situadas en los mismos lugares que aquellas en las variedades negro y ASCOB. Los ruanos se clasifican como perros de varios colores y pueden tener cualquiera de las combinaciones ruanas usuales. La presencia de un sólo color que represente el noventa por ciento (90%) o más del pelaje implica descalificación. Marcas color fuego : La tonalidad de las manchas color fuego puede variar desde el crema más claro al rojo más oscuro y están restringuidas al diez por ciento (10%) o menos del color del ejemplar; las marcas fuego que excedan esa cantidad implican descalificación. En el caso de manchas color fuego en las variedades negro y ascob, éstas deberán estar situadas de los siguientes lugares : 1) Una mancha color fuego marcada encima de cada ojo; 2) A los lados del hocico y en las mejillas; 3) En la parte inferior de las orejas; 4) En todos los pies y/o las extremidades; 5) En la parte inferior de la cola; 6) En el pecho : optativa; la presencia o ausencia no deberá penalizarse. Las manchas color fuego que no sean fácilmente visibles o cuya tonalidad sea una simple apariencia, deberán penalizarse. Las manchas color fuego en el hocico que se extiendan hacia arriba por encima y se unan deberán ser también penalizadas. La ausencia de manchas color fuego en las variedades negro y ASCOB en cualquiera de los puntos indicados en perros que de otro modo tienen manchas fuego, motivará descalificación.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		La altura a la cruz es de 15 pulgadas (38,10 cm) para un macho y de 14 pulgadas (35,56 cm) para una hembra adulta. La altura puede variar de ½ pulgada (1,27 cm) por encima o por debajo de la ideal. Un macho cuya altura exceda de 15 ½ pulgadas (39,37 cm) o una hembra cuya altura exceda de 14 ½ pulgadas (36,83 cm) deberán ser eliminados. Un macho cuya altura no alcanza 14 ½ pulgadas (36,83 cm) o una hembra cuya altura no alcanza 13 ½ pulgadas (34,29 cm) deberán ser penalizados. La altura está determinada por una línea pependicular al suelo que parte desde la cruz cuando el perro permanece de pie en posición natural, con sus extremidades y la parte inferior de sus miembros posteriores paralelas a la línea de mediación.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Color y manchas : Los colores anteriormente indicados son los únicos colores o combinaciones de colores aceptados; todos los otros colres o combinaciones de colores implican descalificación.

Variedad negra : Manchas blancas excepto en el pecho y el cuello.

Variedad cualquier otro color sólido que no sea negro : Manchas blancas excepto en el pecho y el cuello.

Variedad de varios colores : Color principal en un noventa por ciento (90%) o más.

Manchas color fuego : 1) Manchas color fuego que excedan del diez por ciento (10%); 2) Ausencia de manchas color fuego en las variedades negro y ASCOB en cualquiera de los puntos indicados en perros que de otro modo tienen manchas fuego, motivará descalificación.

Altura : Machos con altura superior a 15 ½ pulgadas (39,37 cmn hembras con altura superior a 14 ½ pulgadas (36,83 cm).

Ojos : Azul, azul marmolado, azul moteado.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		American Cocker Spaniel FCI standaard nr. 167

		Land van oorsprong			U.S.A.
		Vertaling			Francis Vandersteen / Authentieke taal : (EN)
		Groep			Groep 8 Retrievers - Vlissingen Honden - Water Honden
		Sectie			Sectie 2 Vlissingen Honden en broussailleurs
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 01 januari 1965
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 27 juli 2021
		Datum van de laatste update			maandag 17 januari 2022
		En français, cette race se dit			Cocker américain
		In English, this breed is said			American Cocker Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Amerikanischer Cocker Spaniel
		En español, esta raza se dice			Cocker Spaniel americano

Gebruik

Vlissingen Honden en huisdier.

Algemeen totaalbeeld

De Amerikaanse Cocker Spaniël is het kleinste lid van de jachthondengroep. Hij heeft een stevig, compact lichaam en een zuiver besneden elegant hoofd, terwijl de hond in zijn geheel volledig in balans en van goede maat dient te zijn. Hij dient op rechte voorbenen te staan en een goede schouderhoogte te hebben, waarbij de stevige rechte ruglijn afloopt naar de sterk bespierde achterhand. Hij is in staat een aanzienlijke snelheid te ontwikkelen en beschikt over een groot uithoudingsvermogen. Voor alles dient hij vrij en vrolijk te zijn, een zuiver en evenredig totaalbeeld te vertonen, in actie een levendige neiging tot werken te vertonen. Een hond in goede balans is te prefereren boven een hond met sterk contrasterende goede en foute punten.

Belangrijke verhoudingen

De maat van het borstbeen tot aan het einde van het zitbeen is iets langer dan de maat van het hoogste punt van de schouders tot de grond. Het lichaam moet van voldoende lengte zijn voor een puur en vrij gangwerk. De hond mag nooit de indruk geven laag en lang te zijn.

Gedrag en karakter (aard)

Gelijkmatig in gedrag met geen neiging tot angst.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Een goed gevormd hoofd, dat in evenredigheid moet zijn met de rest van de hond, dit omvat een intelligent, alerte, zachte en innemende expressie.
Schedel		Gewelfd maar niet overdreven, niet neigend naar vlakheid, de wenkbrauwen goed uitkomend. Het bot onder de ogen dient fijn besneden te zijn.
Stop		Diep.

Facial region
Neus		Van voldoende grootte om een evenredig geheel te vormen met voorsnuit en aangezicht, met goed ontwikkelde neusgaten welke typerend zijn voor een jachthond. Zwarte, black and tan, zwart/witte honden dienen een zwarte neus te hebben. Bij de ander gekleurde honden mag de kleur bruin, leverkleurig of zwart zijn. Hoe donkerder hoe beter. Neuskleur en oogranden dienen met elkaar in overeenstemming te zijn.
Voorsnuit		Breed en diep. Voor een correcte balans, is de afstand van de stop tot de punt van de neus de helft van de afstand van de stop over de kruin tot aan de schedelrand. Lippen: De bovenlip is vol en van voldoende diepte om de onderkaak te bedekken.
Lippen		De bovenste lip is stof en neer genoeg om de onderkaak dekken.
Kiezen / tanden		De kaken zijn vierkant en diep. De tanden sterk en gaaf, niet te klein, een schaargebit vormend.
Wangen		Niet prominent.
Ogen		De oogbollen zijn rond en vol en kijken recht vooruit. De vorm van de oogranden maakt dat het oog enigszins amandelvormig lijkt, het oog mag geen zwakke indruk geven. Het oog mag nog te diep zijn noch te veel uitpuilen. De kleur van de iris is donkerbruin en in het algemeen geldt hoe donkerder hoe beter.
Oren		Lobvormig, lang, fijn en dun, goed bevederd en niet hoger geplaatst dan in een lijn met het onderste ooglid.

Hals

De nek, welke gespierd moet zijn en vrij van losse keelhuid, dient voldoende lengte te hebben om de hond in staat te stellen gemakkelijk met de neus bij de grond te komen. De nek komt krachtig uit de schouders en is in het smallere gedeelte bij de aanzet van het hoofd licht gebogen.

Lichaam
Bovenlijn		De topline is licht aflopend naar de gespierde achterhand.
Rug		De rug is sterk en licht gelijkmatig aflopend van de schouders tot aan de aanzet van de gecoupeerde staart.
Borst		De diepte van de borst moet reiken tot aan de ellebogen, waarbij er genoeg ruimte moet zijn voor hart en longen, maar niet zo ruim dat de voorwaartse beweging van de voorbenen hierdoor gehinderd wordt.
Ribben		De ribben zijn diep en goed gewelfd.

Staart

De gecoupeerde staart is aangezet en wordt gedragen in een lijn met de topline van de rug of lichtelijk hoger; maar nooit rechtop als een terriër of zo laag dat de indruk van angst wordt gewekt. Als de hond in actie is, is de beweging van de staart vrolijk.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Voorbenen zijn evenwijdig aan elkaar, recht, met sterk bot, gespierd en zijn aangesloten tegen het lichaam en goed onder het schouderblad geplaatst.
Schouders		Liggen goed schuin en vormen met de bovenarm een hoek van ongeveer 90 graden waardoor de hond zijn voorbenen gemakkelijk en goed uitgrijpend kan bewegen. De schouders zijn scherp belijnd, schuin geplaatst, niet beladen en zo geplaatst dat de toppen van de schoft een hoek vormen die een ruime ribwelving toestaat.
Ellebogen		Van de zijkant bekeken met verticaal geplaatste voorbenen, ligt de elleboog loodrecht onder het hoogste punt van het schouderblad.
Voormiddenvoet		Kort en sterk, De teennagel mag verwijderd worden.

Achterhand
Algemeen		Van de achterzijde bekeken, zijn de achterbenen evenwijdig aan elkaar, zowel in stand als in de beweging. Sterk bot en goed gespierd. De heupen zijn breed met een goed geronde en gespierde achterhand.
Dijbeen		Krachtige duidelijk afgetekende dijen.
Knie		Matige kniehoeking, het kniegewricht is sterk en zakt niet door in de beweging of bij het staan.
Spronggewricht		Sterk en laag geplaatst. Hubertus klauwtjes mogen verwijderd worden.

Voeten

Compact, groot, rond stevig met hoornachtige zolen, noch naar binnen of naar buiten draaiend.

Gangwerk

De Amerikaanse Cocker, hoewel de kleinste van de jachthondengroep, heeft een gangwerk dat typerend is voor een jachthond. Vereist voor een goed gangwerk is evenwicht tussen voor en achterhand. Hij moet stuwkracht leveren met zijn sterke krachtige achterhand en is goed gebouwd met goede schouders en voorbenen zodat hij goed kan uitgrijpen in de voorhand zonder hierbij belemmerd te worden en zijn kracht vanuit de achterhand goed kan opvangen. Boven alles is zijn gangwerk gecoördineerd, vloeiend en moeiteloos. De hond moet goed grond beslaan met zijn gangwerk, overdadige beweeglijkheid mag nooit voor een juist gangwerk worden aangezien.

Coat
Haarkwaliteit		De beharing op het hoofd is kort en fijn, op het lichaam van middelmatige lengte met voldoende ondervacht om bescherming te geven. De oren, borst, buik en benen zijn goed bevederd, maar nooit zo overdadig dat het de werkelijke belijning en beweging van de cocker spaniël verbergt of zijn functie als jachthond verstoort. De structuur van de vacht is zeer belangrijk. De vacht is zijdeachtig, glad en licht golvend, van een samenstelling die een gemakkelijk onderhoud mogelijk maakt. Overdadige, krullerige of katoenvacht zal streng worden bestraft. Het gebruik van een tondeuse op de rug is niet gewenst. Het trimmen om de juiste belijning van de hond te laten zien, dient zo natuurlijk mogelijk te zijn.
Haarkleur		Zwart : Reenkleurig zwart, zwart met tan aftekening. Het zwart is gitzwart, bruine of leverkleurige schakering in het zwart is ongewenst. Een kleine witte vlek op de borst of onder de kin is toegestaan, wit op andere plaatsen leidt tot diskwalificatie. Elke effen kleur anders dan zwart (ASCOB) : Iedere andere eenkleur dan zwart, van de lichtste crèmekleur tot aan het diepste rood, inclusief bruin en bruin met tan aftekening. Een lichtere kleur van de bevedering is toegestaan. Een kleine witte vlek op de borst of onder de kin is toegestaan, wit op andere plaatsen leidt tot diskwalificatie. Particolors : Twee of meer kleuren, goed gebroken, een van de kleuren moet altijd wit zijn; zwart-wit; rood-wit (het rood mag van het lichtste crème zijn tot het donkerste rood) bruin-wit en schimmelkleur, inclusief ieder van deze kleuren met tanaftekening. Geprefereerd wordt een tan aftekening die op dezelfde plaatsen zit als de tan aftekening bij de zwarte en eenkleurige variëteit. Schimmelkleurigen behoren bij de particolors en hebben het gebruikelijke schimmelpatroon. De hoofdkleur mag nooit meer zijn dan 90%. Tan points : De kleur van het tan mag zijn van het lichtste crème tot het donkerste rood en mag nooit meer zijn dan 10%. Tan aftekening bij zwart en eenkleurige: : 1) een duidelijke vlek boven ieder oog 2) op de zijkant van de snuit en de wangen 3) binnenkant van de oren 4) op de voeten en / of de benen 5) onder de staart 6) op de borst (afwezigheid wordt niet bestraft) Tan aftekening die niet duidelijk zichtbaar is of bestaat uit enkele haren, wordt bestraft. Tan op de voorsnuit dat zich naar boven uitstrekt en samenvloeit wordt bestraft. Het afwezig zijn van de tan aftekening op de gewenste plaatsen bij de zwarte, andere eenkleurige of bij een andere met tan aftekening gekleurde hond, leidt tot diskwalificatie.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		De ideale hoogte is 15 inches (38,1 cm) voor een volwassen reu en 14 inches (35,56 cm) voor een volwassen teef. De hoogte mag 0,5 inch (1.27 cm) onder of boven de ideale maat zijn. Een reu die hoger is dan 15,5 inch (39,37 cm) of een teef die hoger is dan 14,5 inches (36,83 cm) zal worden gediskwalificeerd. Een volwassen reu waarvan de hoogte minder is dan 14,5 inches (36,83 cm) of een volwassen teef met een hoogte van minder dan 13,5 inches (34,29 cm) dient te worden bestraft. De hoogte wordt bepaald door een lijn van de top van de schouderbladen loodrecht naar de grond, waarbij de hond in een natuurlijke stand dient te staan, met zijn voorbenen en de onderachterbenen evenwijdig aan de meetlijn.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Maat buiten de normale standaard.

De kleuren die hierboven genoemd zijn de enige kleuren of kleurencombinaties vermeld, een andere kleur of combinatie van kleuren te diskwalificeren.

Bij de zwarten : wit op iedere andere plaats dan op borst en keel.

Elke effen kleur dan zwart : wit op iedere andere plaats dan op borst en keel.

Particolors : de hoofdkleur meer dan 90% of meer van het totaal.

Tan : tan aftekeningen die meer dan 10% van de van coat.

Het ontbreken van tan-aftekening in Black of ras "een massieve andere kleur dan zwart" in een van de opgegeven locaties in honden ook gekenmerkt vuur (gemarkeerd met fawn).

Maat: reuen groter dan 15,5 inches (39,37 cm), teven groter dan 14,5 inches (36,83cm).

Ogen : Blauw, gevlekt blauw, gespikkeld blauw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.