Griffon Boulet

Imprimer

Griffon Boulet

		Griffon Boulet Standard FCI Nº 174

		Origine			France
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.3 Chiens d’arrêt continentaux, type griffon
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 03 août 1964
		Date de publication du standard officiel en vigueur			vendredi 25 septembre 1998
		In English, this breed is said			Griffon Boulet
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Griffon Boulet
		En español, esta raza se dice			Grifon Boulet
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Griffon Boulet

Utilisation

Chien d’arrêt.

Bref aperçu historique

Emmanuel Boulet créa cette race dans l'Ouest de la France dans la seconde moitié du XIX siècle. Chien apparenté au Griffon barbet et au Griffon Korthals. Cette race connu une ère de gloire lorsque le grand éleveur Emmanuel Boulet, fut parvenu à fixer le type.
Emmanuel Boulet voulait un chien rustique proche de son maître, d'un certain cachet, mais capable d'être l'auxiliare complet du chasseur moderne. Plusieurs succès en concours de chasse, puisque les BOULETS dominèrent Setters et Pointers, attestent de sa réussite. Ce Griffon est le digne représentant des Griffons de pays que l'on pouvait rencontrer en France.

Aspect général

Chien de taille moyenne, au poil demi-soyeux de couleur marron feuille morte.

Comportement / caractère

C'est un compagnon agréable, calme et très affectueux.

Tête
Région crânienne
Tête		Aspect buissonneux.

Région faciale
Truffe		De couleur blonde ou brune; narines bien ouvertes.
Museau		Long et large, bien carré, garni de fortes moustaches.
Yeux		D’une expression bonasse et intelligente; surmontés d’épais sourcils, laissant l’oeil à découvert ou le voilant légèrement; iris toujours jaune.
Oreilles		Pendantes, attachées assez bas, légèrement roulées, bien garnies de poils lisses ou ondulés.

Cou

Plutôt un peu long.

Corps
Rein		Fort, un peu arrondi, harpé.
Poitrine		Large et profonde.

Queue

Droite, bien portée, garnie de poils sans panache.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Forts, musculeux, garnis de poils assez longs jusqu’en bas.
Epaules		Pas très obliques.

Membres postérieurs
Cuisses		Longues, très descendues.
Jarret		Plutôt coudés que droits.

Pieds

Un peu allongés, à manchettes; les ongles sont recouverts par le poil.

Robe
Qualité du poil		Demi-soyeux, sans brillant, lisse ou ondulé, jamais frisé.
Couleur du poil		Marron feuille morte, avec ou sans blanc, mais la robe exempte de grandes taches blanches.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 55 à 60 cm pour les mâles et de 50 à 55 cm pour les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Griffon Boulet FCI Standard No. 174

		Origin			France
		Translation			Francis Vandersteen
		Group			Group 7 Pointing Dogs
		Section			Section 1.3 Continental Pointing Dogs, Type Griffon
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 03 August 1964
		Date of publication of the official valid standard			Friday 25 September 1998
		En français, cette race se dit			Griffon Boulet
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Griffon Boulet
		En español, esta raza se dice			Grifon Boulet
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Griffon Boulet

Usage

Retriever.

Brief historical summary

Emmanuel Boulet created this race in the West of France in the second half of the nineteenth century. Related dog Griffon Korthals Griffon and poodle. This race had a glory era when the rancher Emmanuel Boulet, was able to fix the type.
Emmanuel Boulet wanted a hardy dog near his master, a certain cachet, but able to be full auxiliary modern hunter. Several successful hunting contest, since Setters and Pointers dominated BOULETS attest to its success. The Griffon is a worthy representative of the countries that could meet Griffons in France.

General appearance

Medium sized dog, the half-silky hair brown dead leaf color.

Behaviour / temperament

It is a pleasant companion, calm and very affectionate.

Head
Cranial region
Head		Bushy appearance.

Facial region
Nose		Blonde or brown; open nostrils.
Muzzle		Long and wide, well square, lined with thick mustache.
Eyes		In natured, intelligent expression; overcome dépais eyebrows, leaving the eye exposed or lightly veiled; Iris always yellow.
Ears		Hanging, set rather low, slightly rolled, well stocked with smooth or wavy hair.

Neck

Rather a little long.

Body
Loin		Strong, slightly rounded, arched.
Chest		Wide and deep.

Tail

Right, well carried, covered with hair without panache.

Limbs

Forequarters
Generality		Strong, muscular, lined with pretty long hair to the bottom.
Shoulders		Not very oblique.

Hindquarters
Upper thigh		Long, very lowered.
Hock		Rather than bent rights.

Feet

Slightly elongated cuffs; nails are covered by hair.

Coat
Hair		Half silky, without gloss, smooth or wavy, never curly.
Colour		Brown dead leaf, with or without white, but the free dress with large white spots.

Size and weight
Height at withers		From 55 to 60 cm for males and 50 to 55 cm for females.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Griffon Boulet FCI-Standard Nr. 174

		Ursprung			Frankreich
		Übersetzung			Francis Vandersteen
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.3 Kontinentale Vorstehhunde, Typ Griffon
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 03 August 1964
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Freitag 25 September 1998
		En français, cette race se dit			Griffon Boulet
		In English, this breed is said			Griffon Boulet
		En español, esta raza se dice			Grifon Boulet
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Griffon Boulet

Verwendung

Retriever.

Kurzer geschichtlicher abriss

Emmanuel Boulet hat dieses Rennen im Westen von Frankreich in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Verwandte Hund Griffon Korthals Griffon und Pudel. Dieses Rennen hatte eine Zeit, in der Herrlichkeit der Rancher Emmanuel Boulet, war in der Lage, um die Art zu beheben.
Emmanuel Boulet wollte ein robuster Hund in der Nähe seines Herrn, ein bestimmtes Flair, aber in der Lage, voll moderne Hilfs Jäger. Mehrere erfolgreiche Jagd Contest, da Setter und Pointer dominiert Boulets zeugen von ihrem Erfolg. Die Griffon ist ein würdiger Vertreter der Länder, die Griffons in Frankreich treffen.

Allgemeines erscheinungsbild

Mittelgroßer Hund, der Halb seidiges Haar braun toten Blattfarbe.

Verhalten / charakter (wesen)

Es ist ein angenehmer Begleiter, ruhig und sehr anhänglich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Bushy Aussehen.

Facial region
Nasenschwamm		Blond oder braun; geöffneten Nasenlöchern.
Fang		Lang und weit, auch quadratisch, mit dicken Schnurrbart ausgekleidet.
Augen		In gutmütig, intelligentem Ausdruck; überwinden dépais Augenbrauen, so dass das Auge ausgesetzt oder leicht verschleierte; Iris immer gelb.
Ohren		Hängen, setzen eher gering, leicht gerollt, gut mit glatten oder gewellten Haaren bestückt.

Hals

Eher ein wenig lang.

Körper
Lenden		Stark, leicht abgerundet, gewölbt.
Brust		Breit und tief.

Rute

Richtig, gut durchgeführt, mit dem Haar, ohne Flair bedeckt.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Kräftig, muskulös, mit schönen langen Haaren auf den Boden gezeichnet.
Schultern		Nicht sehr schräg.

Hinterhand
Oberschenkel		Lange, sehr verringert.
Sprunggelenk		Anstatt gebogen Rechte.

Coat
Haar		Halb seidig, ohne Glanz, glatt oder gewellt, niemals lockig.
Farbe		Brown totes Blatt, mit oder ohne weiße, sondern auch den Kleid mit großen weißen Flecken.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Von 55 bis 60 cm für Rüden und 50 bis 55 cm für Hündinnen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Grifon Boulet FCI Standard No. 174

		Origen			Francia
		Traducción			Francis Vandersteen
		Grupo			Grupo 7 Perros de muestra
		Sección			Sección 1.3 Perros de muestra continentales, tipo Griffon
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 03 agosto 1964
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			viernes 25 septiembre 1998
		En français, cette race se dit			Griffon Boulet
		In English, this breed is said			Griffon Boulet
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Griffon Boulet
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Griffon Boulet

Utilizacion

Retriever.

Breve resumen historico

Emmanuel Boulet creó esta carrera en el oeste de Francia en la segunda mitad del siglo XIX. Perro relacionados Griffon Korthals Griffon y caniche. Esta carrera tuvo una efectividad de gloria cuando el ranchero Emmanuel Boulet, fue capaz de fijar el tipo.
Emmanuel Boulet quería un perro robusto cerca de su amo, un cierto prestigio, pero capaz de ser cazador moderno auxiliar completo. Varios concurso de caza exitosa, ya Setters y punteros dominaron Boulets dan fe de su éxito. El Griffon es un digno representante de los países que podrían satisfacer Griffons en Francia.

Aspecto general

Perro de tamaño mediano, la hoja muerta-media sedoso cabello castaño color.

Temperamento / comportamiento

Es un compañero agradable, tranquilo y muy cariñoso.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Aspecto arbustivo.

Facial region
Trufa		Rubio o castaño; fosas nasales abiertas.
Hocico		Larga y ancha, bien cuadrado, forrado con bigote espeso.
Ojos		En la expresión afable, inteligente; superar dépais cejas, dejando el ojo expuesto o ligeramente velado; Iris siempre amarillo.
Orejas		Colgadas, ubicadas más bien baja, ligeramente aplastados, bien provista de pelo liso u ondulado.

Cuello

Más bien un poco largo.

Cuerpo
Lomo		Fuerte, ligeramente redondeada, arqueada.
Pecho		Amplio y profundo.

Cola

Derecha, bien llevada, cubiertas de pelo sin garbo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Fuerte, musculoso, alineado con el pelo bastante largo hasta el fondo.
Hombro		No muy oblicua.

Miembros posteriores
Muslo		Larga, muy rebajado.
Corvejón		En lugar de los derechos dobladas.

Manto
Pelo		La mitad sedosa, sin brillo, liso u ondulado, nunca rizado.
Color		Marrón hoja muerta, con o sin blanco, pero el vestido libre con grandes manchas blancas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		De 55 a 60 cm en los machos y de 50 a 55 cm para las hembras.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Griffon Boulet FCI standaard nr. 174

		Land van oorsprong			Frankrijk
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 7 Staande honden
		Sectie			Sectie 1.3 Continentale staande honden, Type Griffon
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 03 augustus 1964
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			vrijdag 25 september 1998
		En français, cette race se dit			Griffon Boulet
		In English, this breed is said			Griffon Boulet
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Griffon Boulet
		En español, esta raza se dice			Grifon Boulet

Gebruik

Retriever.

Kort historisch overzicht

Emmanuel Boulet creëerde deze race in het westen van Frankrijk in de tweede helft van de negentiende eeuw. Verwante hond Griffon Korthals Griffon en poedel. Deze race had een glorie tijdperk waarin de rancher Emmanuel Boulet, was in staat om het type vast te stellen.
Emmanuel Boulet wilden een winterharde hond in de buurt van zijn meester, een zeker cachet, maar in staat om de volledige hulp- moderne jager. Een aantal succesvolle jacht wedstrijd, omdat Setters en Pointers gedomineerd Boulets getuigen van het succes ervan. De Griffon is een waardige vertegenwoordiger van de landen die kunnen voldoen aan Griffons in Frankrijk.

Algemeen totaalbeeld

Middelgrote hond, de half-zijdeachtig haar bruine dood blad kleur.

Gedrag en karakter (aard)

Het is een aangename metgezel, kalm en zeer aanhankelijk.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Bushy uiterlijk.

Facial region
Neus		Blond of bruin; geopende neusgaten.
Voorsnuit		Lang en breed, goed plein, omzoomd met dikke snor.
Ogen		In zachtaardige, intelligente uitdrukking; overwinnen dépais wenkbrauwen, waardoor de ogen blootgesteld of licht gesluierd; Iris altijd geel.
Oren		Opknoping, set vrij laag, licht gerold, goed gevuld met glad of golvend haar.

Hals

Liever een beetje lang.

Lichaam
Lendenpartij		Sterk, licht afgerond, gebogen.
Borst		Breed en diep.

Staart

Rechts, goed gedragen, bedekt met haar, zonder zwier.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Sterk, gespierd, omzoomd met mooie lange haren tot op de bodem.
Schouders		Niet erg schuin.

Achterhand
Dijbeen		Lange, zeer verlaagd.
Spronggewricht		In plaats van gebogen rechten.

Coat
Haarkwaliteit		Half zijdeachtige, zonder glans, glad of golvend, nooit krullend.
Haarkleur		Bruine dood blad, met of zonder wit, maar de vrije jurk met grote witte vlekken.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Van 55 tot 60 cm voor reuen en 50 tot 55 cm voor teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Griffon Boulet

Griffon BouletStandard FCI Nº 174

Origine

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Région faciale

Truffe

Museau

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Rein

Poitrine

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Membres postérieurs

Cuisses

Jarret

Pieds

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

Griffon BouletFCI Standard No. 174

Origin

Translation

Group

Section

Working

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

Date of publication of the official valid standard

En français, cette race se dit

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Usage

Brief historical summary

General appearance

Behaviour / temperament

Head

Cranial region

Head

Facial region

Nose

Muzzle

Eyes

Ears

Neck

Body

Loin

Chest

Tail

Limbs

Forequarters

Generality

Shoulders

Griffon Boulet
Standard FCI Nº 174

Griffon Boulet
FCI Standard No. 174

Griffon Boulet
FCI-Standard Nr. 174

Grifon Boulet
FCI Standard No. 174