Chien finnois de Laponie

Imprimer

Chien finnois de Laponie

		Chien finnois de Laponie Standard FCI Nº 189

		Origine			Finlande
		Traduction			Mise à jour par le Dr. J.-M. Paschoud
		Groupe			Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif
		Section			Section 3 Chiens nordiques de garde et de berger
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 22 août 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			vendredi 30 septembre 2016
		Date de la dernière mise à jour			jeudi 22 mars 2018
		In English, this breed is said			Finnish Lapphund
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Lapphund
		En español, esta raza se dice			Perro Finlandés de Laponia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse Lappenhond
		Cette race est aussi connue sous			Suomenlapinkoira

Utilisation

A l’origine chien de berger et de garde pour surveiller les rennes. Aujourd’hui également apprécié comme chien de compagnie.

Bref aperçu historique

Depuis des siècles, les Lapons en Scandinavie finlandaise et dans les régions septentrionales de la Russie emploient des chiens du même type que celui du chien finnois de Laponie pour garder les rennes. Un premier standard de ces chiens a été établi par le Kennel Club Finlandais en 1945. En 1967, le nom de la race fut changé en chien de Laponie. Au cours des Années 70, le type et l'aspect de la race se fixèrent définitivement et le standard fut précisé à plusieurs reprises. En 1993, le nom de la race fut de nouveau modifié en Chien Finnois de Laponie. En un bref laps de temps, la race s'est reproduite dans le type, et, aujourd'hui, cette race est très appréciée par les amateurs et très répandue dans toute la Finlande comme chien domestique.

Aspect général

Chien de taille un peu plus petite que moyenne et de constitution robuste en proportion de sa taille. La longueur du corps dépasse légèrement la hauteur au garrot. La robe est longue et épaisse. Les oreilles sont dressées.

Proportions importantes

La hauteur du corps est légèrement inférieure à la moitié de la hauteur au garrot. Le museau est légèrement plus court que le crâne. Le crâne est un peu plus long que large et sa hauteur correspond à sa largeur.

Comportement / caractère

Eveillé, courageux, calme, zélé. Pacifique et digne de confiance.

Tête
Région crânienne
Tête		D'une configuration solide, plutôt large.
Crâne		Large, légèrement convexe. Le front est un peu bombé. Le sillon frontal est nettement marqué.
Stop		Nettement marqué.

Région faciale
Truffe		De préférence noire, cependant en harmonie avec la couleur de la robe.
Museau		Fort et large ; le chanfrein est droit. Vu de dessus et de profil, le museau s'amenuise peu, mais régulièrement.
Lèvres		Bien ajustées.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes. Articulé en ciseaux.
Joues		Les arcades zygomatiques sont bien développées.
Yeux		De couleur brun foncé, cependant en harmonie avec la couleur de la robe. De forme ovale. L'expression est douce et pacifique.
Oreilles		De grandeur moyenne, portées dressées ou semi-dressées, bien écartées l'une de l'autre, plutôt larges à leur attache, de forme triangulaire et très mobiles.

Cou

De longueur moyenne, fort, couvert d'un poil abondant.

Corps
Garrot		Musclé et large, peu sorti.
Dos		Fort et droit.
Rein		Court et musclé.
Croupe		De longueur moyenne, bien développée ; elle n'est que légèrement oblique.
Poitrine		Bien descendue, plutôt longue, atteignant presque les coudes, pas très large. Les côtes sont légèrement cintrées ; le poitrail, nettement visible, n'est pas très fortement développé.
Ligne du dessous		Légèrement relevée.

Queue

Attachée plutôt haut, de longueur moyenne, couverte d'un poil long et abondant. L'extrémité de la queue peut présenter un crochet en forme de J. Quand le chien est en mouvement, la queue est recourbée sur le dos ou sur le côté ; au repos, elle peut être pendante.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Puissants, avec une ossature solide ; vue de face droits et parallèles.
Epaules		Légèrement obliques.
Bras		De même longueur que l'omoplate. L'angulation entre l'omoplate et le bras est assez ouverte.
Coudes		Situés légèrement plus bas que le point le plus bas de la cage thoracique. Ils pointent droit vers l'arrière.
Avant-bras		Assez fort, vertical.
Carpe		Elastique.
Métacarpe		De longueur moyenne, légèrement incliné.
Pieds antérieurs		Bien cambrés, plus ovales que ronds, couverts d’un poil épais. Les coussinets sont élastiques et leurs faces latérales sont couvertes d’un poil dense.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants, vus de derrière, droits et parallèles. Ossature solide. Les angulations sont nettes, mais pas trop prononcées.
Cuisses		De longueur moyenne, assez large, dotée d'une musculature bien développée.
Grassets		Il pointe droit vers l'avant. L'angulation est assez nettement marquée.
Jambes		Relativement longue et nerveuse.
Jarret		L'angulation du jarret est placée modérément bas, elle est nette sans être trop marquée.
Métatarse		Plutôt court, fort et vertical.
Pieds postérieurs		Comme les antérieurs. Les ergots sont indésirables.

Allures

Faciles. Le chien passe volontiers du trot au galop, qui est son allure la plus naturelle. Les jambes se meuvent dans des plans parallèles. Au travail, le chien est agile et rapide.

Peau

Bien appliquée sur tout le corps, sans rides.

Robe
Qualité du poil		Abondant, spécialement les mâles présentent une crinière opulente. Le poil de dessus est long, droit et rêche. Sur la tête et sur les faces antérieures des membres le poil est plus court. Un sous-poil fin et serré doit être présent.
Couleur du poil		Toutes les couleurs sont admises. La couleur de base doit être prédominante. Des couleurs différentes de la couleur de base peuvent apparaître en tête, au cou, à la poitrine, sur la face inférieure du corps, aux membres et à la queue.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Taille idéale pour les mâles : 49 cm et pour les femelles : 44 cm avec une tolérance de ± 3 cm. Le type est plus important que la taille.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Détermination sexuelle des mâles et des femelles insuffisante.

Tête légère.

Stop pas assez marqué.

Oreilles tombantes.

Queue portée continuellement plus bas que la ligne du dessus.

Membres trop coudés, arrière-main trop droit.

Absence de sous-poil.

Poil couché.

Poil de couverture bouclé.

Couleur de base indéterminable.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Prognathisme inférieur ou supérieur.

Queue cassée.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Finnish Lapphund FCI Standard No. 189

		Origin			Finland
		Translation			Finnish Kennel Club
		Group			Group 5 Spitz and primitive type
		Section			Section 3 Nordic Watchdogs and Herders
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 22 August 1955
		Date of publication of the official valid standard			Friday 30 September 2016
		Date of the last update			Wednesday 12 October 2016
		En français, cette race se dit			Chien finnois de Laponie
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Finnischer Lapphund
		En español, esta raza se dice			Perro Finlandés de Laponia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse Lappenhond
		In his country of origin, his name is			Suomenlapinkoira

Usage

Originally a herder and watch dog used in work of keeping reindeer. Today also popular as a companion dog.

Brief historical summary

For hundreds of years the Lapps have used dogs of the same type as Finnish Lapphund as reindeer herders and watchdogs in Fennoscandia and in the northern parts of Russia. Due to these dogs the first standard of the Lapponian Herder was established by the Finnish Kennel Club in 1945. The breed’s name was changed into Lapphund in 1967. In the 1970:s the type and picture of the breed became fixed and the standard has been specified several times. The breed name was again changed into Finnish Lapphund in 1993. The breed type has become stable in a short time and today the breed is very popular mainly as a house and hobby dog in the whole of Finland.

General appearance

Smaller than medium sized, the conformation is strong for the size, slightly longer than the height at the withers. Long and thick coated dog with pricked ears.

Important proportions

The depth of the body is slightly less than the half of the height at the withers. The muzzle is slightly shorter than the skull. The skull is slightly longer than broad, the depth is the same as the breadth.

Behaviour / temperament

Keen, courageous, calm and willing to learn. Friendly and faithful.

Head
Cranial region
Head		Strong in outline, rather broad.
Skull		Broad, slightly convex. The forehead is rather domed. The frontal furrow is clearly defined.
Stop		Clearly defined.

Facial region
Nose		Preferably black, yet harmonizing with the coat colour.
Muzzle		Strong, broad and straight; viewed from above and in profile evenly, but only slightly tapering.
Lips		Tight.
Jaws and teeth		The jaws are strong. Scissor bite.
Cheeks		The zygomatic arches are clearly marked.
Eyes		Dark brown in colour, yet harmonizing with the coat colour; oval shaped. The expression is soft and friendly.
Ears		Medium sized, carried erect or semi-erect, set rather apart, rather broad at the base, triangular in shape and very mobile.

Neck

Medium in length, strong and covered with profuse hair.

Body
Withers		Muscular and broad, slightly marked.
Back		Strong and straight.
Loin		Short and muscular.
Croup		Of medium length, well developed, only slightly oblique.
Chest		Deep, rather long, reaching almost to the elbows, not very broad. The ribs are slightly arched; the forechest clearly visible, not very strong.
Underline and belly		Slightly tucked up.

Tail

Set rather high, medium in length, covered with profuse and long hair. The tip of the tail may have a J-formed hook. In movement the tail is curved over the back or side, in rest it may hang.

Limbs

Forequarters
Generality		Powerful with strong bones. Viewed from the front straight and parallel.
Shoulders		Slightly oblique.
Upper arm		As long as the shoulder blade. The angle between shoulder and upper arm is rather open.
Elbows		Placed slightly lower than the lower edge of the ribcage, pointing straight backwards.
Forearm		Rather strong, vertical.
Carpal		Flexible.
Pastern		Of medium length, slightly oblique.
Forefeet		Well arched, oval rather than round, covered with dense hair. The pads are elastic with the sides covered with dense hair.

Hindquarters
Generality		Strong boned, powerful, viewed from behind straight and parallel. The angulation is clearly marked but not too strongly.
Upper thigh		Of medium length, rather broad with well developed muscles.
Lower thigh		Relatively long and sinewy.
Stifle		Pointed forward, the angulation is rather clearly marked.
Metatarsus		Rather short, strong and vertical.
Hock		Moderately low set; the angulation is clearly marked but not too strongly.
Hind feet		As front feet. Dewclaws are not desirable.

Gait and movement

Effortless. Changes easily from trot to gallop, which is the most natural style of movement. The legs move parallel. When working agile and fast.

Skin

Tight overall without wrinkles.

Coat
Hair		Profuse, especially the males have an abundant mane. The outer coat is long, straight and harsh. On the head and on the frontside of the legs the coat is shorter. There has to be an undercoat that is soft and dense.
Colour		All colours are permitted. The basic colour must be dominant. Colours other than the basic colour can occur on head, neck, chest, underside of the body, on legs and tail.

Size and weight
Height at withers		Ideal height for males 49 cm, ideal height for females 44 cm. With a tolerance of ± 3 cm. The type is more important than the size.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Males not masculine and females not feminine.

Light head.

Insufficient stop.

Drop-ears.

Tail carriage continuously lower than the topline.

Over angulated or too straight rear angulation.

Lack of under coat.

Flat coat.

Curly outer coat.

Basic colour indistinct.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Overshot or undershot mouth.

Kinky tail.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Finnischer Lapphund FCI-Standard Nr. 189

		Ursprung			Finnland
		Übersetzung			Durch Dr. J.-M. Paschoud und Frau R. Binder an den neuen Text angepasst
		Gruppe			Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp
		Sektion			Sektion 3 Nordische Wach-und Hüte- hunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 22 August 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Freitag 30 September 2016
		Datum der letzten Aktualisierung			Donnerstag 22 März 2018
		En français, cette race se dit			Chien finnois de Laponie
		In English, this breed is said			Finnish Lapphund
		En español, esta raza se dice			Perro Finlandés de Laponia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse Lappenhond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Suomenlapinkoira

Verwendung

Ursprünglich ein Hüte- und Wachhund für Rentiere. Heute auch als Gesellschaftshund allgemein beliebt.

Kurzer geschichtlicher abriss

Seit Jahrhunderten haben die Lappländer in Fennoskandien und in den nördlichen Gebieten von Russland Hunde vom gleichen Typ wie der des finnischen Lapphundes zum Hüten und Bewachen der Rentiere verwendent. Für diese Hunde verfasste im Jahre 1945 der Finnische Kennel Club den ersten Standard des lappländischen Hütehundes. Im Jahre 1967 wurde der Name in Lapphund umgeändert. Während der 70er Jahre festigten sich der Typ und das Erscheinungsbild der Rasse und der Standard wurde mehrmals bearbeitet. Im Jahre 1993 wurde der Name der Rasse noch einmal in Finnischer Lapphund umgeändert. Der Typ der Rasse hat sich in kurzer Zeit gefestigt und heute ist diese Rasse hauptsächlich als Haushund und als Hund für Liebhaber in ganz Finnland sehr verbreitet.

Allgemeines erscheinungsbild

Etwas kleiner als mittelgrosser, im Verhältnis zu seiner Grösse kräftig gebauter Hund, dessen Körperlänge die Widerristhöhe leicht übertrifft. Er hat ein langes und dichtes Haarkleid und aufrecht stehende Ohren.

Wichtige proportionen

Die Tiefe des Körpers macht etwas weniger als die Hälfte der Widerristhöhe aus. Der Fang ist ein wenig kürzer als der Schädel, der etwas länger als breit und etwa gleich breit wie hoch ist.

Verhalten / charakter (wesen)

Aufgeweckt, mutig, ruhig und lernbegierig. Friedfertig und vertrauenswürdig.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Kräftig in seinem Umriss, eher breit.
Schädel		Breit, leicht konvex. Die Stirne ist etwas gewölbt. Die Stirnfurche ist ausgeprägt.
Stop		Ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Vorzugsweise schwarz, jedoch mit der Fellfarbe übereinstimmend.
Fang		Kräftig und breit; Nasenrücken gerade. Von oben und von der Seite gesehen verjüngt sich der Fang gleichmässig, aber nur wenig.
Lefzen		Straff.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer; Scherengebiss.
Wangen		Die Jochbogen sind deutlich ausgeprägt.
Augen		Von dunkelbrauner Farbe, jedoch mit der Fellbarbe übereinstimmend. Von ovaler Form. Der Ausdruck ist mild und friedfertig.
Ohren		Von mittlerer Grösse, aufrecht oder halbaufgerichtet getragen, eher weit auseinander eingesetzt und am Ansatz relativ breit. Sie sind dreieckig und sehr beweglich.

Hals

Von mittlerer Länge, kräftig und von dichtem Haar bedeckt.

Körper
Widerrist		Mässig ausgeprägt, breit und bemuskelt.
Rücken		Kräftig und gerade.
Lenden		Kurz und bemuskelt.
Kruppe		Von mittlerer Länge, gut entwickelt, nur leicht geneigt.
Brust		Tief, eher lang, fast bis zu den Ellenbogen reichend, nicht sehr breit. Die Rippen sind leicht gewölbt; die gut sichtbare Vorbrust ist nicht sehr stark entwickelt.
Untere Profillinie und Bauch		Leicht aufgezogen.

Rute

Eher hoch angesetzt, von mittlerer Länge, reichlich mit langem Haar versehen. Das Ende der Rute kann einen J-förmigen Haken bilden. In der Bewegung ist die Rute über dem Rücken oder zur Seite gekrümmt; in der Ruhe kann sie hängend getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Kräftig und starkknochig. Von vorne gesehen gerade und parallel.
Schultern		Leicht schräg.
Oberarm		Gleich lang wie das Schulterblatt. Der Winkel zwischen Schulterblatt und Oberarm ist ziemlich offen.
Ellenbogen		Etwas tiefer gelegen als der tiefste Punkt des Brustkastens, gerade nach hinten ausgerichtet.
Unterarm		Ziemlich kräftig, senkrecht.
Vorderfusswurzelgelenk		Elastisch.
Vordermittelfuss		Von mittlerer Länge, leicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Gut gewölbt, mehr oval als rund, dicht behaart. Die Ballen sind elastisch und seitlich dicht behaart.

Hinterhand
Allgemeines		Kraftvoll, starkknochig; von hinten gesehen gerade und parallel. Die Winkelung ist gut, aber nicht zu stark ausgeprägt.
Oberschenkel		Von mittlerer Länge, eher breit, mit gut entwickelter Muskulatur.
Unterschenkel		Relativ lang und sehnig.
Knie		Nach vorne ausgerichtet; die Winkelung ist relativ gut ausgeprägt.
Hintermittelfuss		Ziemlich kurz, kräftig und senkrecht.
Sprunggelenk		Mässig tief angesetzt; die Winkelung ist gut, aber nicht zu stark ausgeprägt.
Hinterpfoten		Wie die Vorderpfoten. Afterkrallen sind unerwünscht.

Gangwerk

Ohne Anstrengung. Der Hund geht leicht vom Trab in den Galopp über, der die natürlichste Gangart darstellt. Die Läufe bewegen sich in parallelen Ebenen. Bei der Arbeit flink und rasch.

Haut

Am ganzen Körper gut anliegend, ohne Falten.

Coat
Haar		Üppig, besonders die Rüden haben eine reichliche Mähne. Das Deckhaar ist lang, gerade und rauh. Auf dem Kopf und an den Vorderseiten der Läufe ist das Haar kürzer. Eine feine und dichte Unterwolle muss vorhanden sein.
Farbe		Alle Farben sind erlaubt. Die Grundfarbe muss vorherrschen. Andere Farben als die Grundfarbe können am Kopf, am Hals, an der Brust, an der Unterseite des Körpers, an den Läufen und an der Rute vorkommen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Idealgrösse für Rüden 49 cm, für Hündinnen 44 cm. Toleranz +/- 3 cm. Der Typus ist wichtiger als die Grösse.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Rüden und Hündinnen nicht geschlechtstypisch.

Leichter Kopf.

Stop ungenügend ausgeprägt.

Hängeohren.

Rute ständig weiter unten als die obere Profillinie getragen.

Zu stark gewinkelte Gliedmassen, zu steile Hinterhand.

Fehlen der Unterwolle.

Flach anliegendes Haar.

Deckhaar gelockt.

Grundfarbe nicht eindeutig.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Vor-oder Rückbiss.

Knickrute.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Perro Finlandés de Laponia FCI Standard No. 189

		Origen			Finlandia
		Traducción			Federación Canófila Mexicana, A.C. (Mvz. Mauricio Martínez)
		Grupo			Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo
		Sección			Sección 3 Perros nórdicos de guardia y pastoreo
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 22 agosto 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			viernes 30 septiembre 2016
		Fecha de la última actualización			jueves 22 marzo 2018
		En français, cette race se dit			Chien finnois de Laponie
		In English, this breed is said			Finnish Lapphund
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Lapphund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Finse Lappenhond
		En su país de origen, su nombre es			Suomenlapinkoira

Utilizacion

Originalmente un pastor y perro de guardia, utilizado en el resguardo de renos. Hoy en día es también una raza popular como perro de compañía.

Breve resumen historico

Por cientos de años los Lapones han utilizado perros del mismo tipo que el Perro Finlandés de Laponia como pastores de renos y guardianes en Fennoscandia y en las partes nortes de Rusia. Debido a estos perros el primer estándar del Pastor de Laponia fué establecido por el Kennel Club de Finlandia en 1945. El nombre de la raza fué cambiado a Perro de Laponia en 1960. En los años 70’s el tipo y aspecto de la raza fueron arreglados y el estándar ha sido actualizado en diferentes ocasiones. El nombre de la raza fué nuevamente cambiado por Perro Finlandés de Laponia en 1993. El aspecto de la raza se ha vuelto estable en un corto tiempo y, hoy en día, la raza es sumamente popular, principalmente como perro de casa o hobby en toda Finlandia.

Aspecto general

Más pequeño que mediano, la conformación es fuerte en relación a la talla; es ligeramente más largo que la altura a la cruz. Pelaje largo y grueso con orejas erectas.

Proporciones importantes

La profundidad del cuerpo es ligeramente menor que la mitad de la altura a la cruz. El hocico es ligeramente más corto que el cráneo. El cráneo es ligeramente más largo que ancho; su profundidad corresponde a su anchura.

Temperamento / comportamiento

Despierto, valeroso, calmado y deseoso de aprender. Amigable y leal.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Fuerte en su contorno, más bien ancha.
Cráneo		Ancho, ligeramente convexo. La frente es ligeramente abovedada. El surco frontal es claramente definido.
Depresión naso-frontal (stop)		Claramente definida.

Facial region
Trufa		Preferentemente negra, pero armonizando con el color del pelaje.
Hocico		Fuerte, ancho y recto; visto desde arriba y de perfil, se adelgaza uniformemente, pero sólo ligeramente hacia la punta.
Belfos		Apretados.
Mandíbulas / Dientes		Las mandíbulas son fuertes. Mordida de tijera.
Mejillas		Los arcos cigomáticos están claramente marcados.
Ojos		De color pardo oscuro, armonizando con el color del pelaje; de forma oval. La expresión es suave y amistosa.
Orejas		Tamaño mediano, llevadas erectas o semierectas, implantadas más bien separadas, más bien anchas en la base, de forma triangular y muy móviles.

Cuello

De largo mediano, fuerte y cubierto con gran abundancia de pelo.

Cuerpo
Cruz		Musculosa y ancha, ligeramente marcada.
Espalda		Fuerte y recta.
Lomo		Corto y musculoso.
Grupa		De una longitud media, bien desarrollada, sólo ligeramente oblicua.
Pecho		Profundo, más bien largo, casi alcanzando hasta los codos, no muy ancho. Las costillas son ligeramente arqueadas; el antepecho es claramente visible, no muy fuerte.
Línea inferior		Ligeramente retraída.

Cola

Implantación más bien alta, de longitud media, cubierta con una gran cantidad de pelo largo. La punta de la cola puede tener un gancho en forma de J. En movimiento la cola es encorvada sobre la espalda o al lado; en reposo puede colgar.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Poderosos con huesos fuertes. Vistos de frente son rectos y paralelos.
Hombro		Ligeramente oblicuos.
Brazo		Tan largo como la escápula. El ángulo entre el brazo y el hombro es más bien abierto.
Codo		Situados ligeramente por debajo del borde inferior de la caja torácica, apuntando directo hacia atrás.
Antebrazo		Más bien fuerte, vertical.
Carpo		Flexible.
Metacarpo		De longitud media, ligeramente oblicuo.
Pies delanteros		Bien arqueados, más bien ovalados que redondos, cubiertos de pelo abundante. Las almohadillas son elásticas con los lados cubiertos con pelo abundante.

Miembros posteriores
Generalidad		De huesos fuertes, poderosos, vistos por detrás son rectos y paralelos. Las angulaciones son marcadas pero no demasiado.
Muslo		De longitud media. Más bien ancho con músculos bien desarrollados.
Pierna		Relativamente larga y con tendones fuertes.
Rodilla		Apuntado hacia el frente; la angulación es claramente marcada.
Metatarso		Más bien corto, fuerte y vertical.
Corvejón		De implantación moderadamente baja, la angulación está claramente marcada, pero no demasiado.
Pies traseros		Iguales a los anteriores. Los espolones no son deseables.

Movimiento

Sin esfuerzo. Cambia fácilmente de trote a galope, el cual es el movimiento más natural. Las extremidades se mueven paralelas. Cuando trabaja es ágil y rápido.

Piel

Apretada, sobre todo el cuerpo, sin arrugas.

Manto
Pelo		Abundante; especialmente los machos presentan una melena abundante. La capa externa de pelos es larga, recta y áspera. En la cabeza y en la parte frontal de las extremidades, el pelaje es más corto. Debe presentar una capa interna de pelos suave y densa.
Color		Se permiten todos los colores. El color básico debe ser dominante. Otros colores diferentes al básico se pueden presentar en cabeza, cuello, pecho, parte inferior del cuerpo, extremidades y cola.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura ideal para los machos 49 cm, altura ideal para las hembras : 45 cm. Con una tolerancia de +/- 3 cm. El tipo es más importante que el tamaño.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Machos no masculinos, hembras no femininas.

Cabeza ligera.

Depresión fronto-nasal insuficiente.

Orejas caídas.

Cola llevada continúamente por debajo del nivel de la espalda.

Angulación trasera demasiado angulada o muy recta.

Falta de capa interna de pelos.

Pelo liso.

Capa externa de pelos rizada.

Color básico indefinido.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Prognatismo superior o inferior.

Cola quebrada.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Finse Lappenhond FCI standaard nr. 189

		Land van oorsprong			Finland
		Vertaling			Kennel "Fra Laikahuset" (T.J. Asselbergs-Böhre)
		Groep			Groep 5 Spitzen en primitieve types
		Sectie			Sectie 3 Noordelijke herders- en waakhonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 22 augustus 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			vrijdag 30 september 2016
		Datum van de laatste update			woensdag 12 oktober 2016
		En français, cette race se dit			Chien finnois de Laponie
		In English, this breed is said			Finnish Lapphund
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Finnischer Lapphund
		En español, esta raza se dice			Perro Finlandés de Laponia
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Suomenlapinkoira

Gebruik

Een herder- en waakhond bij de rendierhouders. Tegenwoordig ook populair als huishond.

Kort historisch overzicht

Honderden jaren hebben de Samen (Lappen) honden gebruikt van hetzelfde type als de Finse Lappenhond als herders en waakhonden voor de rendieren in Fennoscandia en in de noordelijke delen van Rusland. Verwijzend naar deze honden werd de eerste standaard van de Lappen Herdershond door de Finse Kennelclub aangenomen in 1945. De naam van het ras werd in 1967 veranderd in Lappenhond. In de zeventiger jaren werd het type en beeld van het ras eenvormig, en de standaard werd verschillende malen bijgesteld. De naam werd in 1993 weer gewijzigd en nu in "Finse Lappenhond". Het ras stabiliseerde zich in korte tijd en tegenwoordig is het ras zeer populair in geheel Finland, hoofdzakelijk als huishond en hond voor activiteiten.

Algemeen totaalbeeld

Kleiner dan gemiddelde grootte, gezien het formaat is de bouw krachtig, iets langer dan schofthoogte. Lange, dikke vacht met rechtopstaande oren.

Belangrijke verhoudingen

De diepte van het lichaam is iets minder dan de helft van de schofthoogte. De snuit is iets korter dan de schedel. De schedel is iets langer dan breed. De diepte is hetzelfde als de breedte.

Gedrag en karakter (aard)

Intelligent, moedig, kalm en leergierig. Vriendelijk en trouw.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Sterk van vorm, tamelijk breed.
Schedel		Breed, schedel iets rond. Het voorhoofd is tamelijk gewelfd en overgang naar de neus duidelijk zichtbaar.
Stop		Duidelijke stop.

Facial region
Neus		Liefst zwart, maar toch in harmonie met de kleur van de vacht.
Voorsnuit		Sterk, breed en recht, van boven en opzij gezien gelijkmatig, maar slechts licht toelopend.
Lippen		Aangesloten.
Kiezen / tanden		De kaken zijn krachtig. Schaargebit.
Wangen		De onderste bogen van de oogkas zijn duidelijk gemarkeerd (zygomatic arches).
Ogen		Donkerbruin van kleur, doch in harmonie met de vachtkleur, ovaal gevormd. De expressie is zacht en vriendelijk.
Oren		Van gemiddelde grootte, rechtopstaande- of tiporen, betrekkelijk wijd uiteenstaand, tamelijk breed aan de basis, driehoekig van vorm en zeer beweeglijk.

Hals

Van gemiddelde lengte, sterk en bedekt met een overvloedige vacht.

Lichaam
Schoft		Gespierd en breed, licht gemarkeerd.
Rug		Sterk en recht.
Lendenpartij		Kort en gespierd.
Croupe		Van gemiddelde lengte, goed ontwikkeld, slechts licht aflopend.
Borst		Diep, tamelijk lang, bijna tot de ellebogen reikend, niet te breed. De ribben licht gebogen; de voorborst duidelijk zichtbaar, maar niet teveel (geprononceerd).
Onderlijn en buik		Licht opgetrokken.

Staart

Tamelijk hoog aangezet, gemiddeld van lengte, en bedekt met overvloedig lang haar. De punt van de staart mag een J-gevormde hoek vormen, maar de wervels mogen niet met elkaar vergroeid zijn (kinky) en moet dus glad gestreken kunnen worden. In beweging wordt de staart over de rug of opzij gedragen, in rust mag deze hangen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Krachtig met sterke benen. Van voren gezien is het front recht en parallel.
Schouders		Iets schuin geplaatst.
Opperarm		Van dezelfde lengte als van de schouderbladen. De hoek tussen de schouder en bovenarm is tamelijk open.
Ellebogen		Iets lager geplaatst dan de onderkant van de ribben, recht naar achteren geplaatst.
Onderarm		Tamelijk sterk, verticaal.
Voorvoetwortelgewricht		Soepel.
Voormiddenvoet		Van gemiddelde lengte, iets schuin.
Voorvoeten		Tamelijk gewelfd, eerder ovaal dan rond, bedekt met zacht haar, de voetkussens elastisch en opzij bedekt met zacht haar.

Achterhand
Algemeen		Sterke benen, krachtig, van achteren gezien recht en parallel. De hoeking is duidelijk gemarkeerd, maar niet te sterk.
Dijbeen		Van gemiddelde lengte, tamelijk breed met goed ontwikkelde spieren.
Onderbeen		Relatief lang en gespierd.
Knie		Naar voren geplaatst, de hoeking is tamelijk duidelijk gemarkeerd.
Achtermiddenvoet		Tamelijk kort, sterk en verticaal.
Spronggewricht		Matig laag, de hoeking is duidelijk maar niet te sterk.
Achtervoeten		Als voorvoeten. Hubertusklauwen niet gewenst.

Gangwerk

Moeiteloos. Gaat gemakkelijk over van draf in galop, hetwelk de meest natuurlijke manier van bewegen is. De benen bewegen parallel. Tijdens het werk lenig en vlug.

Huid

Strak zonder rimpels.

Coat
Haarkwaliteit		Overvloedig, speciaal de reuen hebben overvloedige manen. De bovenvacht is lang, recht en grof. Op het hoofd en aan de voorzijde van de benen is de vacht korter. Zij moeten een zachte en dichte ondervacht hebben.
Haarkleur		Alle kleuren zijn toegestaan. De basis kleur moet domineren. Andere kleuren dan de basis kleur kunnen voorkomen op het hoofd, hals, borst, onderkant van het lichaam, de benen en de staart.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Ideale hoogte voor reuen 49 en voor teven 44 cm met een tolerantie van plusminus 3 cm. Het type is belangrijker dan de grootte.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Vrouwelijke reuen en manlijke teven.

Licht hoofd.

Onvoldoende stop.

Hangoren.

Overgehoekt of te steile hoeking achter.

Staartdracht blijvend lager dan de toplijn.

Gemis van ondervacht.

Gladliggende vacht.

Gekrulde bovenvacht.

Geen uitgesproken basiskleur.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressie of overdreven schuchterheid.

Onder of bovenbeet.

Knikstaart (laatste wervels mogen niet vastgegroeid zijn).

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.