Pudelpointer

Imprimer

Pudelpointer

		Pudelpointer Standard FCI Nº 216

		Origine			Allemagne
		Traduction			Monique Pras et Raymond Triquet
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.1 Chiens d'arrêt continentaux, type braque
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 13 novembre 1959
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 09 novembre 2004
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 11 février 2005
		In English, this breed is said			Pudelpointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Pudelpointer
		En español, esta raza se dice			Pudelpointer
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Pudelpointer

Utilisation

Chien de chasse polyvalent, possédant toutes les aptitudes requises pour cette race et pour toutes les utilisations en plaine, en forêt ou à l’eau.

Bref aperçu historique

Le Pudelpointer est un chien d’arrêt à poil dur, dont l’origine génétique remonte à un croisement entre les races Pointer et Caniche, sans aucun apport d’autres races de chiens d’arrêt.
Bien que le Caniche n’ait été utilisé que pour la création des premières souches, ses qualités de chasseur se sont conservées jusqu’à aujourd’hui. En les associant aux aptitudes exceptionnelles du Pointer pour le travail en plaine : un nez fin et réceptif même à distance, une quête rapide couvrant beaucoup de terrain, des arrêts fermes, on a su créer un chien de chasse polyvalent, sain génétiquement, et répondant aux exigences cynégétiques. Le pays d’origine est très attentif à préserver la santé de la race, avec une vigilance accrue à l’égard de la dysplasie de la hanche (HD) et de l’épilepsie.

Aspect général

Le type idéal présente la construction d’un Pointer lourd au poil dur pas trop long, de couleur noire, marron ou feuille-morte recouvrant l’ensemble du corps.

Proportions importantes

Le rapport entre la longueur du corps et hauteur au garrot est de 10 à 9.
La longueur du crâne, depuis l’extrémité postérieure de la protubérance occipitale jusqu’au stop, est égale à celle du museau, depuis le stop jusqu’à l’extrémité de la truffe.

Comportement / caractère

Ni peureux, ni agressif. D’un caractère équilibré, calme aux réactions contrôlées, il possède un instinct de chasseur bien développé et ne doit montrer ni crainte du gibier, ni sensibilité aux coups de feu.

Tête
Région crânienne
Tête		De proportions harmonieuses entre la longueur et la largeur, l’ensemble doit être en rapport avec la taille et le sexe.
Crâne		lat, seuls les côtés sont légèrement arrondis, large et massif, arcades sus-orbitaires nettement saillantes.
Stop		Marqué.

Région faciale
Truffe		Fortement pigmentée en harmonie avec la couleur de la robe. Narines bien ouvertes.
Museau		De proportions harmonieuses entre la longueur et la largeur, ni étroit, ni pointu, chanfrein droit.
Lèvres		Jointives, non pendantes. Elles ne doivent en aucun cas favoriser l’écoulement de la salive.
Mâchoires et dents		Dents fortes ; mâchoires puissantes ; articulé en ciseaux ; denture régulière et complète ; les incisives supérieures viennent recouvrir les incisives inférieures, elle doivent rester au contact et être implantées d’équerre par rapport aux mâchoires. La formule dentaire complète est de 42 dents.
Yeux		Placés sur les côtés, grands, de couleur ambre foncé, leur expression est vive. Les paupières épousent bien le globe oculaire et sont bien pourvues de cils.
Oreilles		De taille moyenne, elles sont attachées haut, bien accolées à la tête, non charnues, avec un poil fourni, les pointes sont légèrement arrondies.

Cou

De longueur moyenne, fortement musclé, la nuque est galbée ; absence de fanon.

Corps
Ligne du dessus		Droite.
Garrot		Marqué.
Dos		Court et droit, ferme, très musclé.
Rein		Fortement musclé.
Croupe		De longueur moyenne, légèrement inclinée, à la musculature puissante.
Poitrine		Large, bien descendue.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées, sans être en tonneau.
Ligne du dessous		Elle se relève légèrement vers l’arrière en dessinant une courbe élégante ; ventre rentré.

Queue

Elle prolonge la croupe en suivant une ligne régulière et sans cassure. Elle est droite ; elle ne devrait pas être portée verticalement. Le poil est dur sans franges. Si elle est écourtée en vue de la chasse, sa longueur devra, conformément aux règles de protection des animaux, atteindre le bord inférieur de la vulve chez les femelles, ou recouvrir les testicules chez les mâles.
Dans les pays où la loi interdit l’amputation de la queue, celle-ci peut être laissée naturelle. Elle devrait alors atteindre la pointe du jarret, être droite ou légèrement incurvée en forme de sabre et portée un peu au-dessus de la ligne de dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de face, droits et parallèles, vus de profil, droits et venant se placer bien sous le corps. Ossature et articulations puissantes.
Epaules		Omoplates bien appliquées et bien musclées. Elles forment avec le bras un angle bien marqué.
Bras		Long, à la musculature forte et sèche.
Coudes		Bien placés sous le corps et appliqués correctement sans être trop serrés contre la paroi thoracique, ni tournés en dehors.
Avant-bras		Long, bien musclé, sec et vertical. Il forme avec le bras un angle marqué.
Carpe		Fort.
Métacarpe		Légèrement incliné vers l’avant.

Membres postérieurs
Généralités		Droits et parallèles vus de derrière, bien musclés et à l’ossature forte.
Cuisses		Longue, large, bien musclée.
Grassets		Fort. La cuisse forme avec la jambe un angle bien marqué.
Jambes		Forte, musclée, nerveuse.
Jarret		Fort, très bien angulé.
Métatarse		Court et vertical.

Pieds

Ronds à ovales ; aux doigts serrés. Coussinets robustes et résistants. Le poil des pieds et des doigts ne doit pas être trop long.

Allures

Harmonieuses et élastiques, bonne prise de terrain des antérieurs et bonne poussée des postérieurs. Foulées amples. Les antérieurs et les postérieurs sont parallèles et se portent droit devant. Le chien se tient bien droit.

Peau

Ferme, bien tendue, sans plis.

Robe
Qualité du poil		Dur, serré, bien couché sur le corps, de longueur moyenne, rude avec un épais sous-poil. Sur le garrot, la longueur du poil doit être de 4 à 6 cm. La tête présente une barbe et un toupet dont les mèches s’enroulent comme des copeaux de bois. Sur le ventre, le poil est serré et dense. La dureté et l’épaisseur du poil doivent offrir la meilleure protection possible contre les intempéries et les blessures.
Couleur du poil		Unicolore. Marron. Feuille-morte. Noire. De petites marques blanches sont admises.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 60 à 68 cm pour les mâles et de 55 à 63 cm pour les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Dos ensellé ou de carpe.

Coudes décollés ou tournés en dedans.

Jarrets en tonneau, jarrets de vache, jarrets serrés en statique et/ou aux allures.

Allures raides, raccourcies.

Poil trop long, trop fin ; absence de sous-poil.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

Peur du gibier, nervosité, agressivité, chien qui mord par peur.

Toute faiblesse de caractère, notamment la sensibilité aux coups de feu.

Prognathisme inférieur ou supérieur, articulé croisé ; canines trop rapprochées.

Dents manquantes autres que les P1.

Entropion ou ectropion, même léger.

Absence de cils aux paupières supérieures et absence de poil sur les paupières (paupières glabres).

Poil court.

Absence de barbe.

Toute autre couleur de robe ou de marques que celles indiquées dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Pudelpointer FCI Standard No. 216

		Origin			Germany
		Translation			Elke Peper
		Group			Group 7 Pointing Dogs
		Section			Section 1.1 Continental Pointing Dogs
		Working			With Working Trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 13 November 1959
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 09 November 2004
		Date of the last update			Monday 06 December 2004
		En français, cette race se dit			Pudelpointer
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Pudelpointer
		En español, esta raza se dice			Pudelpointer
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Pudelpointer

Usage

Versatile working gundog with all the aptitudes required for the breed, for all kinds of work in the fields, in the woods and in the water.

Brief historical summary

The Pudelpointer is a rough coated pointing dog that originates genetically from two breeds, the Poodle and the Pointer, and that has come into being completely isolated from other pointing breeds. Although the Poodle has only been used for creating the foundation breeding stock its characteristics have been preserved till today. In combination with the extraordinary abilities of the Pointer in the fields, its fine scent and its far seeking nose, its fast and wide ranging search and its taut pointing, a versatile, genetically sound and healthy working gundog has emerged, corresponding to the requirements for hunting. The country of origin attaches special significance to the state of health of the Pudelpointer with special emphasis on the prevention of hip dysplasia (HD) and epilepsy in the breed.

General appearance

Ideally the conformation displays a Pointer of heavy type with not too long rough coat of dead leaf or black colour protecting the whole body.

Important proportions

The length of the body exceeds the height at the withers in a ratio of 10 to 9. The length of the skull from the occiput to the stop is equal to the length of the muzzle from the stop to the nose.

Behaviour / temperament

Neither shy nor aggressive. Calm, self-controlled, even temperament with distinct hunting instinct, without game or gun shyness.

Head
Cranial region
Head		Of balanced length and width, in proportion to the size and the sex of the dog.
Skull		Flat, slightly rounded at the sides only, moderately broad, pronounced superciliary ridges.
Stop		Pronounced.

Facial region
Nose		Strongly pigmented corresponding to the coat colour. Nostrils well opened.
Muzzle		In balanced proportion of length and width, neither narrow nor pointed, bridge of nose straight.
Lips		Close-fitting, not overhanging; never slavering.
Jaws and teeth		Large teeth; powerful jaws with perfect, regular and complete scissor bite with the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. 42 teeth according to the dentition formula.
Eyes		Set at the sides, large, of a dark amber colour, with lively expression. Eyerims well covered with hair, close-fitting to the eyeball.
Ears		Of medium size, set on high, flat lying, not fleshy; well covered with hair, with rounded tips.

Neck

Of medium length, strongly muscled, slightly arched nape, no dewlap.

Body
Topline		Straight.
Withers		Pronounced.
Back		Short and straight, firm, strongly muscled.
Loin		Well muscled.
Croup		Of medium length, slightly sloping; well muscled.
Chest		Broad, deep; ribs well arched, but not barrel-shaped.
Underline and belly		Slight tuck-up towards the rear in an elegant curve; slender.

Tail

Set-on in an even and unbroken line with the croup. Tail straight; should not be carried steeply erected. Covered with rough hair, without fringe. In accordance with the animal protection law, tail is docked for hunting purposes in such manner to cover the vulva in bitches and the scrotum in males. In countries where docking is prohibited by the law the tail may be left natural. It should reach to the hocks and should be carried straight or somewhat sabre-like slightly above the level of the topline.

Limbs

Forequarters
Generality		Viewed from the front, straight and parallel; viewed from the side, straight legs set well under the body. Strong bones and joints.
Shoulders		Tight fitting, well muscled shoulder blades, forming a good angle with the upper arm.
Upper arm		Long, with good lean muscles.
Elbows		Set well under and close to the body, turning neither in nor out.
Forearm		Long, well muscled, lean, perpendicular to the ground. Forming a good angle with the upper arm.
Carpal		Strong.
Pastern		Slightly sloping.
Forefeet		Round to oval, well knit; with tough and robust pads; hairs on feet and toes not too long.

Hindquarters
Generality		Viewed from behind, legs straight and parallel, well muscled; strong bones.
Upper thigh		Long, broad, well muscled.
Lower thigh		Strong, sinewy, muscular.
Stifle		Strong. Upper and lower thigh forming a good angle.
Metatarsus		Short, perpendicular to the ground.
Hock		Strong, very well angulated.
Hind feet		Round to oval, well knit; with tough, robust pads. Hairs on feet and toes not too long.

Gait and movement

Harmonious, springy, with good reach and drive; far reaching strides, straight and parallel coming and going; with well upstanding posture.

Skin

Tight, close-fitting, without folds.

Coat
Hair		Close, flat lying, hard rough coat of medium length with dense undercoat. Length of the top coat at the withers 4 – 6 cm. The head shows a beard and a wood shaving like forelock. The coat on the belly is close and dense. By its harshness and density the coat should provide as good a protection as possible against weather and injuries as possible.
Colour		Wholecoloured. Brown. Dead leaf colour. Black. Small white markings are permitted.

Size and weight
Height at withers		Dogs: 60 to 68 cm. Bitches: 55 to 63 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Swayback or roach back.

Elbows turning in or out.

Barrel-legged, cow hocked or close behind in stance and/or in movement.

Stiff or mincing gait.

Coat too long, too thin; lack of undercoat.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Any kind of weak temperament; especially gun or game shyness, nervousness, aggressiveness; fear biter.

Over- or undershot bite, wry mouth; the canines being set too narrow; missing teeth other than P1.

Entropion, ectropion of any degree.

Upper eyelids without lashes, hairless eyelids.

Short coat.

Lack of beard.

Any other colour or markings of different colour than specified in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Pudelpointer FCI-Standard Nr. 216

		Ursprung			Deutschland
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.1 Kontinentale Vorstehhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 13 November 1959
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 09 November 2004
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 06 Dezember 2004
		En français, cette race se dit			Pudelpointer
		In English, this breed is said			Pudelpointer
		En español, esta raza se dice			Pudelpointer
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Pudelpointer

Verwendung

Vielseitig einsetzbarer Jagdgebrauchshund mit allen für die Rasse geforderten Anlagen, für alle Arbeiten in Feld, Wald und Wasser brauchbar.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Pudelpointer ist eine rauhhaarige Vorstehhunderasse, die genetisch auf die beiden Ursprungsrassen Pudel und Pointer zurückgeht und völlig isoliert von anderen Vorstehhunderassen entstanden ist. Obwohl der Pudel nur zur Gründung der Urstämme verwendet wurde, sind dessen jagdlichen Eigenschaften bis heute erhalten geblieben. In Verbindung mit den überragenden Eigenschaften des Pointers im Feld, der feinen und weit reagierenden Nase, der schnellen, raumgreifenden Suche und dem festen Vorstehen ist ein den jagdlichen Erfordernissen entsprechender vielseitiger, genetisch gesunder Jagdgebrauchshund entstanden. Im Ursprungsland wird auf den Gesundheitszustand des Pudelpointers großer Wert gelegt, wobei ein besonderes Augenmerk der Verhinderung der Hüftgelenkdysplasie (HD) sowie der Epilepsie gilt.

Allgemeines erscheinungsbild

Idealerweise zeigt das Gebäude den Typ eines Pointers schweren Schlages mit nicht zu langem braunem, dürrlaubfarbenem oder schwarzem Rauhhaar, das den ganzen Körper schützt.

Wichtige proportionen

• Die Rumpflänge verhält sich zur Schulterhöhe wie 10 zu 9.
• Die Länge des Schädels vom Hinterhauptstachel bis zum Stop entspricht der des Fanges vom Stop bis zum Nasenschwamm.

Verhalten / charakter (wesen)

Weder scheu noch aggressiv. Ruhiges, beherrschtes, ausgeglichenes Wesen mit ausgeprägtem Jagdtrieb ohne Wildscheue, nicht schussempfindlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Harmonisch lang und breit, der Größe und dem Geschlecht entsprechend.
Schädel		Flach, nur an den Seiten leicht gerundet, mässig breit, deutlich ausgebildete Augenbrauenbögen.
Stop		Ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Der Haarfarbe entsprechend kräftig pigmentiert. Gut geöffnete Nasenlöcher.
Fang		In harmonischem Verhältnis von Länge und Breite, weder schmal noch spitz zulaufend, gerader Nasenrücken.
Lefzen		Anliegend, nicht überhängend; keinesfalls Speichellefzen.
Kiefer / Zähne		Große Zähne; kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigem und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht mit Kiefer stehen. Mit 42 Zähnen gemäß der Zahnformel.
Augen		Seitlich stehend, groß, dunkelbernsteinfarben, mit lebhaftem Ausdruck. Am Augapfel fest anliegende, gut behaarte Augenlieder.
Ohren		Mittelgroß, hoch angesetzt, flach anliegend, nicht fleischig; gut behaart, die Spitze abgerundet.

Hals

Mittellang, kräftig bemuskelt, leicht gewölbte Nackenlinie, ohne Kehlwamme.

Körper
Obere Profil		Gerade.
Widerrist		Ausgeprägt.
Rücken		Kurz und gerade, stramm, kräftig bemuskelt.
Lenden		Kräftig bemuskelt.
Kruppe		Mittellang, leicht schräg abfallend; kräftig bemuskelt.
Brust		Breit, tief; Rippen gut gewölbt, aber nicht tonnenförmig.
Untere Profillinie und Bauch		In elegantem Bogen leicht nach hinten aufgezogen; schlank.

Rute

Der Übergang von der Kruppe verläuft gleichmässig in ungebrochener Linie. Rute gerade; sie sollte nicht steil aufrecht getragen werden. Rau behaart, ohne Fahne. Die Rute wird für den Jagdgebrauch zweckmäßig tierschutzkonform so kupiert, dass bei der Hündin bis zum unteren Rand der Schnalle reicht und beim Rüden die Hoden bedeckt. In Ländern, in denen der Gesetzgeber ein Rutenkupierverbot erlassen hat, kann die Rute naturbelassen bleiben. Sie sollte bis zum Sprunggelenk reichen und gerade oder leicht säbelförmig und leicht oberhalb der Rückenlinie getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorn betrachtet gerade und parallel; von der Seite betrachtet gerade, gut unter dem Körper stehende Läufe. Kräftige Knochen und Gelenke.
Schultern		Fest anliegende, gut bemuskelte Schulterblätter, Schulter und Oberarm bilden einen guten Winkel.
Oberarm		Lang, gut und trocken bemuskelt.
Ellenbogen		Gut unter dem Körper platziert, fest anliegend, weder einwärts noch auswärts gedreht.
Unterarm		Lang, gut bemuskelt, trocken und senkrecht stehend. Oberarm und Unterarm bilden einen guten Winkel.
Vorderfusswurzelgelenk		Kräftig.
Vordermittelfuss		Gering nach vorn gerichtet.
Vorderpfoten		Rund bis oval, geschlossen; Ballen derb und widerstandsfähig; Behaarung der Pfoten und Zehen nicht zu lang.

Hinterhand
Allgemeines		Hinterläufe von hinten betrachtet gerade und parallel, gut bemuskelt; kräftige Knochen.
Oberschenkel		Lang, breit gut bemuskelt.
Unterschenkel		Kräftig, sehnig, muskulös.
Knie		Kräftig. Ober- und Unterschenkel bilden einen guten Winkel.
Hintermittelfuss		Kurz, senkrecht stehend.
Sprunggelenk		Kräftig, sehr gut gewinkelt.
Hinterpfoten		Rund bis oval, geschlossen; Ballen derb und widerstandsfähig; Behaarung der Pfoten und Zehen nicht zu lang.

Gangwerk

Harmonisch; federnd, mit gutem Vortritt und Schub; raumgreifende Schritte, in Vorder- und Hinterhand gerade und parallel; dabei gut aufgerichtete Haltung.

Haut

Straff, anliegend; ohne Faltenbildung.

Coat
Haar		Geschlossenes, anliegendes; hartes, mittellanges Rauhhaar mit dichter Unterwolle. Länge des Deckhaares auf dem Widerrist 4 – 6 cm. Kopf mit Bart und hobelspanartiger Stirnlocke. Die Bauchbehaarung ist geschlossen und dicht. Die Behaarung soll durch ihre Härte und Dichte möglichst guten Schutz gegen Witterungseinflüsse und Verletzungen bieten.
Farbe		Einfarbig. Braun. Dürrlaubfarben. Schwarz. Kleine weiße Abzeichen sind zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Bei Rüden 60 bis 68 cm. Bei Hündinnen 55 bis 63 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Senk- oder Karpfenrücken.

Nach außen oder innen gedrehte Ellbogen.

O-beinig, kuhhessig oder enghessig im Stand und/oder in der Bewegung.

Steifer oder trippelnder Gang.

Zu langes, zu dünnes Haar; fehlende Unterwolle.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

Wildscheue, Nervosität, Aggressivität; Angstbeißer.

Jegliche Wesenschwäche; insbesondere fehlende Schussfestigkeit.

Vorbiss, Rückbiss, Kreuzbiss; Fangzahnengstand.

Fehlende zähne außer P1.

Entropium oder Ektropium jeglichen Grades.

Wimpernlose obere Augenlider sowie unbehaarte Augenlider.

Kurzhaarigkeit.

Fehlender Bart.

Jede andere Farbe oder andersfarbige Abzeichen als im Standard genannt.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Pudelpointer FCI Standard No. 216

		Origen			Alemania
		Traducción			Sra. Brígida Nestler Supervisión técnica : Sr. Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 7 Perros de muestra
		Sección			Sección 1.1 Perros de muestra continentales, tipo "Braco"
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 13 noviembre 1959
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 09 noviembre 2004
		Fecha de la última actualización			miércoles 02 febrero 2005
		En français, cette race se dit			Pudelpointer
		In English, this breed is said			Pudelpointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Pudelpointer
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Pudelpointer

Utilizacion

Perro de caza de utilización variable con todas las características requeridas para la raza. Útil para el campo, bosque y el agua.

Breve resumen historico

El Pudelpointer es una raza de perros de muestra, de pelo áspero que genéticamente se retrotrae a las dos razas de su origen, el Pudel (Caniche) y el Pointer y que se desarrolló completamente aislada de las demás razas de perros de muestra. Si bien el Pudel solo se utilizó para la fundación del árbol genealógico sus cualidades de cazador se han mantenido hasta la actualidad. Unido a los notables atributos del Pointer en el campo, su fino olfato que reacciona a la distancia, su búsqueda veloz abarcando todo el terreno y su postura, formaron un perro de caza con todas las características para su uso múltiple y genéticamente sano. En su país de origen, es de suma importancia la salubridad y se presta especial atención para impedir la displasia de cadera (HD) como así también la epilepsia.

Aspecto general

Lo ideal es que su estructura muestre el tipo de un Pointer pesado con un pelo áspero no demasiado largo marrón, marrón oscuro, color de las hojas secas o negro el cual protege todo su cuerpo.

Proporciones importantes

• La relación entre la longitud del cuerpo y la altura a la cruz debe ser de 10 a 9.
• La relación del largo del cráneo desde la protuberancia occipital hasta el stop es igual al largo del hocico desde el stop hasta la trufa.

Temperamento / comportamiento

Ni tímido ni agresivo. Carácter tranquilo, controlado y equilibrado. Instinto de caza marcado sin temer a la presa ni ser sensible al disparo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Largo y ancho armónico acorde a su altura y sexo.
Cráneo		Plano, solo algo redondeado a los lados, moderadamente ancho, arco superciliar claramente desarrollado.
Depresión naso-frontal (stop)		Marcado.

Facial region
Trufa		Su color corresponde al color del pelo, fuertemente pigmentada. Ventanas nasales bien abiertas.
Hocico		Relación armónica entre su largo y ancho. No debe ser estrecho o finalizar en punta. Puente nasal recto.
Belfos		Apretados, no colgantes. De ninguna manera debe babear.
Mandíbulas / Dientes		Dientes grandes, mandíbulas fuertes con una mordida en tijera perfecta, regular y completa en la cual los incisivos superiores cierran por delante de los inferiores sin perder en contacto y los dientes están colocados verticales en la mandíbula. Con 42 dientes acorde a la fórmula dentaria.
Ojos		Colocados a los lados, grandes, de tonalidades ámbar oscuro con una expresión vivaz. Párpados bien cubiertos de pelo y pegados al globo ocular.
Orejas		De tamaño mediano, inserción alta cuelgan planas y pegadas a los lados del cráneo; no son carnosas; bien cubiertas de pelo y las puntas redondeadas.

Cuello

De largo medio, fuerte musculatura. La línea de la nuca levemente abovedada sin mostrar papada.

Cuerpo
Perfil superior		Derecha.
Cruz		Marcada.
Espalda		Corto y recto, rígido con fuerte musculatura.
Lomo		Con fuerte musculatura.
Grupa		Larga y moderadamente inclinada, con buena musculatura.
Pecho		Ancho y profundo. Costillas bien arqueadas pero no en forma de tonel.
Línea inferior		Retraído hacia atrás, formando un elegante arco. Delgado.

Cola

La transición desde la grupa es pareja en una línea sin interrupción. Cola derecha, no debe ser llevada hacia arriba. Cubierta de pelo áspero sin formar bandera. La cola, para fines de caza y acorde a la protección animal, se amputa en el caso de las hembras hasta el borde inferior de la vulva y en los machos cubriendo los testículos. En los países donde la amputación está prohibida por ley la cola puede dejarse natural. Debería llegar hasta la articulación del garrón y su porte derecho o levemente en forma de sable algo por sobre la línea superior.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Vistos de frente derechos y paralelos, vistos de costado miembros derechos y bien colocados debajo del cuerpo. Articulaciones y huesos fuertes.
Hombro		Escápulas bien ajustadas y musculosas. Hombros y antebrazo forman un ángulo correcto.
Brazo		Largo, bien musculoso y seco.
Codo		Colocados bien debajo del cuerpo, bien ajustados sin girarse ni hacia adentro ni hacia fuera.
Antebrazo		Largo, músculos bien desarrollados, seco y colocado vertical. Brazo y antebrazo forman un ángulo correcto.
Carpo		Fuerte.
Metacarpo		Algo dirigido hacia delante.
Pies delanteros		Redondos a ovalados, cerrados. Almohadillas fuertes y resistentes. El pelo de los pies y dedos no debe ser demasiado largo.

Miembros posteriores
Generalidad		Miembros posteriores vistos de atrás derechos y paralelos, bien musculosos, huesos fuertes.
Muslo		Largo, ancho, bien musculoso.
Rodilla		Fuerte. Muslo y pierna forman un ángulo correcto.
Metatarso		Corto, colocación vertical.
Corvejón		Fuertes, muy bien angulada.
Pies traseros		Redondos a ovalados, cerrados. Almohadillas fuertes y resistentes. El pelo de los pies y dedos no debe ser demasiado largo.

Movimiento

Armónico, elástico, con buen alcance y empuje. Pasos que cubren bien la superficie. Extremidades anteriores y posteriores derechas y paralelas manteniendo una postura erguida.

Piel

Tirante, pegada, sin formar pliegues.

Manto
Pelo		Cerrado, pegado, duro, de largo medio con lanilla interior bien abundante. El largo del pelo exterior sobre la cruz es de 4 – 6 cm. La cabeza con barba y rulos tipo viruta en la frente. El pelo del vientre es cerrado y tupido. El pelaje duro y tupido debe dar en lo posible una buena protección ante las inclemencias el tiempo y lastimaduras.
Color		Unicolor. Marrón. Colores de hojas secas. Negro. Se permiten pequeñas marcas blancas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos: 60 a 68 cm, Hembras: 55 a 63 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Dorso hundido o encarpado.

Codos girados hacia fuera o hacia adentro.

Garrón de vaca, de hoz o juntos tanto parado como en movimiento.

Movimiento tieso o con pasos cortos.

Pelo demasiado largo, demasiado fino, ausencia de lanilla interior.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Timidez hacia la presa, nerviosismo, agresividad, mordedor por temor.

Temperamento inadecuado para la caza, en especial temor al disparo.

Prognatismo, enognatismo, mordida cruzada.

Caninos con colocación estrecha.

Falta de piezas dentarias excepto P1.

Entropión, ectropión de cualquier tipo.

Párpados superiores sin pestañas como así también párpados desprovistos de pelo.

Pelo corto.

Ausencia de barba.

Cualquier otro color o marcaciones de otro color al descrito por el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Pudelpointer FCI standaard nr. 216

		Land van oorsprong			Duitsland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 7 Staande honden
		Sectie			Sectie 1.1 Continentale staande honden
		Werkproef			Met working trial
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 13 november 1959
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 09 november 2004
		Datum van de laatste update			maandag 06 december 2004
		En français, cette race se dit			Pudelpointer
		In English, this breed is said			Pudelpointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Pudelpointer
		En español, esta raza se dice			Pudelpointer

Gebruik

Veelzijdig werken jachthond met alle benodigde voor het ras aanleg, voor alle soorten van het werk in de velden, in de bossen en in het water.

Kort historisch overzicht

De Pudelpointer is een ruwharige staande hond die genetisch is afkomstig van twee rassen, de Poedel en de Pointer, en dat is ontstaan volledig geïsoleerd van andere wijzen rassen komen. Hoewel de Poedel is alleen gebruikt voor het maken van de stichting fokdieren zijn kenmerken zijn bewaard gebleven tot vandaag. In combinatie met de buitengewone capaciteiten van de Pointer in de velden, zijn fijne geur en haar ver zoek neus, zijn snelle en brede search en haar strakke wijst, een veelzijdige, genetisch goed en gezond werken jachthond is ontstaan, die overeenkomen met de eisen voor jacht. Het land van herkomst hecht bijzondere betekenis zijn voor de gezondheidstoestand van de Pudelpointer met speciale nadruk op het voorkomen van heupdysplasie (HD) en epilepsie in het ras.

Algemeen totaalbeeld

Idealiter zou de conformatie toont een Pointer van zware type met een niet al te lang ruwe vacht van dood blad of zwarte kleur bescherming van het hele lichaam.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam boven de schofthoogte in een verhouding van 10 tot 9.
De lengte van de schedel van de achterhoofdsknobbel tot de stop is gelijk aan de lengte van de snuit van de stop naar de neus.

Gedrag en karakter (aard)

Noch schuw noch agressief. Kalm, beheerst, zelfs temperament met verschillende jachtinstinct, zonder spelletje of pistool verlegenheid.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Evenwichtige lengte en breedte, in verhouding tot de afmetingen en het geslacht van de hond.
Schedel		Vlakke, licht afgerond aan de zijkanten alleen, matig breed, uitgesproken wenkbrauwbogen.
Stop		Uitgesproken.

Facial region
Neus		Sterk gepigmenteerd die overeenkomt met de kleur van de vacht. Neusgaten goed open.
Voorsnuit		In een evenwichtige verhouding van de lengte en breedte, noch smal, noch puntig, de brug van de neus recht.
Lippen		Nauwsluitende, niet overhangende; nooit kwijlend.
Kiezen / tanden		Grote tanden; krachtige kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit met de boventanden overlappen de onderste tanden en recht in de kaken. 42 tanden volgens de tandformule.
Ogen		Stel aan de zijkanten, grote, een donkere amber kleur, met levendige expressie. Oogleden goed bedekt met haar, nauwsluitende aan de oogbol.
Oren		Van middelmatige grootte, hoog aangezet, vlak liggend, niet vlezig; goed bedekt met haar, met afgeronde uiteinden.

Hals

Van gemiddelde lengte, sterk gespierd, licht gebogen nek, geen wammen.

Lichaam
Bovenprofiel		Straight.
Schoft		Uitgesproken.
Rug		Kort en recht, stevig, goed gespierd.
Lendenpartij		Goed gespierd.
Croupe		Van gemiddelde lengte, licht hellend; goed gespierd.
Borst		Breed, diep; ribben goed gewelfd, maar niet tonvormig.
Onderlijn en buik		Lichte opgetrokken naar achteren in een elegante curve; slank.

Staart

Set-on in een gelijkmatige en ononderbroken lijn met het kruis. Staart rechte; mag niet plaatsvinden steil opgesteld. Bedekt met ruwe haren, zonder franje. In overeenstemming met de bescherming van dieren wet, is de staart gecoupeerd voor de jacht op een zodanige wijze aan de vulva bij teven en het scrotum bij mannen te dekken. In landen waar docking door de wet verboden is kan de staart natuurlijk worden gelaten. Het moet tot aan de hakken en moeten recht of enigszins sabel-achtige iets boven het niveau van de ruglijn uitkomend.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Van voren gezien recht en parallel; Van opzij gezien, rechte pijpen goed onder het lichaam. Sterke botten en gewrichten.
Schouders		Nauw aansluitend, goed gespierd schouderbladen, vormen een goede hoek met de bovenarm.
Opperarm		Lang, met een goede soepele spieren.
Ellebogen		Stel goed onder en dicht tegen het lichaam, noch naar binnen, noch naar buiten.
Onderarm		Lang, goed gespierd, mager, loodrecht op de grond. Vormen een goede hoek met de bovenarm.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk.
Voormiddenvoet		Iets schuin.
Voorvoeten		Rond tot ovaal, goed breien; met een stoer en robuust pads; haren op de voeten en tenen niet te lang.

Achterhand
Algemeen		Van achteren gezien, benen recht en parallel, goed gespierd; sterke botten.
Dijbeen		Lang, breed, goed gespierd.
Onderbeen		Krachtig, pezig, gespierd.
Knie		Sterk. Boven- en onderbeen vormen een goede hoek.
Achtermiddenvoet		Sterk, zeer goed gehoekt.
Spronggewricht		Kortom, loodrecht staand.
Achtervoeten		Rond tot ovaal, goed breien; met een stoer en robuust pads; haren op de voeten en tenen niet te lang.

Gangwerk

Harmonieuze, veerkrachtig, met een goede bereik en rijden; vergaande stappen, recht en parallel komen en gaan; met goed opstaande houding.

Huid

Strakke, nauwsluitende, zonder plooien.

Coat
Haarkwaliteit		Close, platliggende, harde ruwe vacht van gemiddelde lengte met dichte ondervacht. Lengte van de toplaag van de schoft 4-6 cm. Het hoofd toont een baard en een houten scheren als voorhoofd. De vacht op de buik is dichtbij en dicht. Door zijn hardheid en dichtheid van de vacht zo goed een bescherming mogelijk tegen weersinvloeden en verwondingen mogelijk moet zorgen.
Haarkleur		Wholecoloured. Bruin. Dead bladkleur. Zwart. Kleine witte aftekeningen zijn toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Honden: 60-68 cm. Teven: 55 tot 63 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Swayback of voorn terug.

Ellebogen draaien in of uit.

Barrel-legged, koehakkig of vlak achter in houding en / of beweging.

Stijf of hakken gang.

Jas te lang, te dun; gebrek aan ondervacht.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

Elke vorm van zwak temperament; vooral pistool of spel verlegenheid, zenuwachtigheid, agressiviteit; vrezen bijter.

Over- of onderbeet, scheve mond; de hoektanden zijn te smal ingesteld; behalve P1 ontbrekende tanden.

Entropion, ectropion van elke graad.

Bovenste oogleden zonder wimpers, haarloze oogleden.

Korte vacht.

Gebrek aan baard.

Elke andere kleur of markeringen van verschillende kleur dan gespecificeerd in de norm.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Pudelpointer

PudelpointerStandard FCI Nº 216

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Ligne du dessus

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Côtes

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Carpe

Métacarpe

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts généraux

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

PudelpointerFCI Standard No. 216

Origin

Translation

Group

Section

Working

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

Date of publication of the official valid standard

Pudelpointer
Standard FCI Nº 216

Pudelpointer
FCI Standard No. 216

Pudelpointer
FCI-Standard Nr. 216