Chien courant tricolore serbe

Imprimer

Chien courant tricolore serbe

		Chien courant tricolore serbe Standard FCI Nº 229

		Origine			Serbie
		Traduction			Dr. Milivoje Urosevic, Dr. J.-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées
		Section			Section 1.2 Chiens courants de taille moyenne
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			dimanche 23 juillet 1961
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 26 novembre 2002
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 11 décembre 2002
		In English, this breed is said			Serbien Tricolour Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dreifarbiger Serbischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso Tricolor Serbio
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige Servische tricolor hond
		Cette race est aussi connue sous			Srpski Trobojni Gonic

Utilisation

Chien courant.

Bref aperçu historique

Le chien courant tricolore est de même origine que les autres chiens courants balkaniques. En 1946, l’hypothèse que cette race ne serait qu'une variété du chien courant serbe a été débattue ; le statut de race lui a été accordé et un premier standard a été rédigé. Cette race a été présentée aux milieux cynologiques lors de l'exposition canine internationale de Belgrade les 7 et 8 juin 1950. La FCI a reconnu la race et publié le standard du chien courant tricolore yougoslave le 25 juillet 1961.

Aspect général

Chien de taille moyenne d'une constitution robuste. Plein de tempérament, il est vif et énergique.

Proportions importantes

La longueur du corps, mesurée de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse, dépasse de 10% la hauteur au garrot.
La longueur de la tête correspond aux 45% de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Dévoué, aimable, d'un tempérament vif ; sûr, il fait preuve d'une ténacité remarquable.

Tête
Région crânienne
Tête		Dolichocéphale, mince ; les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont divergentes.
Crâne		Vu de face et de profil légèrement bombé ; sillon frontal prononcé. Protubérance occipitale peu développée. La distance entre l'attache des oreilles correspond à celle entre le stop et la protubérance occipitale. Arcades sourcilières faiblement prononcées.
Stop		Faiblement prononcé.

Région faciale
Truffe		Bien développée, toujours noire.
Museau		Cunéiforme ; plus court que le crâne, le rapport recherché entre la longueur du museau et celle du crane est de 8,5 :10. Il s’amenuise progressivement du stop a la truffe. Les lignes latérales du museau sont convergentes.
Lèvres		Minces, serrées, moyennement développées, assez courtes et arrondies au bout du museau. Le bord des lèvres doit être noir. La lèvre supérieure dépasse légèrement la lèvre inférieure ; la commissure labiale est ferme.
Chanfrein		Le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé en ciseaux régulier et complet. L'articulé en pince est admis.
Joues		Plates.
Yeux		En forme d'amande presque ovale, d'une grandeur moyenne, en position légèrement oblique. La pigmentation du bord des paupières est foncée (de préférence noire). La couleur de l'iris est le plus foncé possible.
Oreilles		Attachées haut, d'une longueur moyenne, pendantes, accolées aux joues, elles sont d'une largeur moyenne. L'extrémité de l'oreille est de forme légèrement ovale. Les oreilles sont plutôt minces qu'épaisses.

Cou

Fort, d'une longueur correspondant à peu près à celle de la tête. La ligne supérieure est légèrement galbée. Le cou forme avec l'horizontale un angle de 45° a 50°.

Corps
Généralité		Rectangulaire, sa longueur dépasse de 10% la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		Droite.
Garrot		Faiblement prononcé.
Dos		Bien musclé, droit, fort, allongé.
Rein		Bien musclé. Sa longueur est à peu près égale à celle de la croupe.
Croupe		Légèrement inclinée (de 20 a 25% par rapport à l'horizontale), bien musclée, large.
Poitrine		Forte, sa hauteur correspond à 50% de la hauteur au garrot ; son périmètre dépasse cette dernière de 20%.
Ligne du dessous		La pointe ovale du sternum est discrètement saillante. Le ventre est légèrement relevé.

Queue

Elle prolonge la ligne de la croupe. Elle est forte à sa naissance et s'amenuise progressivement vers son extrémité qui atteint le niveau du jarret. Légèrement recourbée vers le haut, elle est portée plus bas que la ligne du dos. Couverte d'un poil abondant.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Forts, droits, bien musclés, parallèles.
Epaules		Omoplate approximativement de même 1ongueur que le bras, musclée, so1ide, bien attachée à la paroi thoracique. Elle forme un angle de 45° a 50° par rapport à l'horizontale.
Bras		Bien au corps, fort, musclé, approximativement de même 1ongueur que l'omoplate. Il forme par rapport à l'horizontale un angle de 45° a 55°.
Coudes		Bien au corps, solide ; la hauteur du sol au coude correspond à 50% de la hauteur au garrot.
Avant-bras		Droit, fort, bien musclé.
Carpe		Solide.
Métacarpe		Fort, légèrement oblique (jusqu'à 15° par rapport à la verticale).
Pieds antérieurs		Pied de chat, avec doigts solides et serrés. Les ongles sont forts, de préférence de couleur noir foncé. Les coussinets, d'une couleur foncée, sont bien développés.

Membres postérieurs
Généralités		Forts, droits, bien musclés, parallèles.
Cuisses		Fortes, bien musclées, droites.
Grassets		Solide, parallèle au plan médian du corps. L'angle du grasset mesure environ 120°.
Jambes		Bien musclée, d'une longueur approximativement égale à celle de la cuisse.
Jarret		Fort, l'angle du jarret mesure environ 135° a 140°.
Métatarse		Fort, presque vertical.
Pieds postérieurs		Un peu plus long que le pied antérieur ; doigts solides et serrés ; les ongles d'une couleur noir foncé sont forts ; les coussinets sont résistants et élastiques, d'une couleur foncée.

Allures

Pas allongé, enjambées étendues et énergiques. Allure préférée : trot dégagé, régulier, harmonieux et bien uni.

Peau

Elastique, bien pigmentée ; elle adhère bien au corps.

Robe
Qualité du poil		Court, abondant, brillant, un peu épais, bien couché sur tout le corps ; le sous-poil est assez bien développé. Le poil est un peu plus long sur le bord postérieur des cuisses et à la face inférieure de la queue.
Couleur du poil		La couleur de base est un rouge intense ou un roux couleur de renard, avec un manteau ou une selle noires. Le noir peut remonter jusqu'à la tête où il forme des marques noires sur les tempes. Le blanc en pelote sur la tête et en liste qui s'étend sur le museau forme au-dessous et autour du cou un collier complet ou partiel. Sur le poitrail une marque blanche est admise ; cette dernière peut de prolonger jusqu'à l'extrémité du sternum et atteindre le ventre et la face interne des jambes. Le bout de la queue peut être blanc. Le blanc ne doit pas dépasser le tiers de la surface totale du corps.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 45 à 55 cm, taille idéale 51 cm. Femelles 44 à 54 cm, taille idéale 49 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Prognathisme supérieur ou inférieur.

Absence d'une dent, l'absence de deux prémolaires 1 (PM1) étant tolérée.

Oeil vairon.

Corps trop long.

Queue enroulée, portée haut, ou recourbée au-dessus du dos.

Extrémité de la queue en crochet ou déviée latéralement.

Marques blanches avec mouchetures de la couleur de fond de la robe.

Le blanc dépassant un tiers de la surface totale du corps.

Présence d'une quatrième couleur.

Taille supérieure ou inférieure à celle prescrite par le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Serbien Tricolour Hound FCI Standard No. 229

		Origin			Serbia
		Translation			Mrs Pamela Jeans-Brown
		Group			Group 6 Scent Hounds and Related Breeds
		Section			Section 1.2.Medium sized Hounds
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Sunday 23 July 1961
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 26 November 2002
		Date of the last update			Wednesday 11 December 2002
		En français, cette race se dit			Chien courant tricolore serbe
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Dreifarbiger Serbischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso Tricolor Serbio
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige Servische tricolor hond
		In his country of origin, his name is			Srpski Trobojni Gonic

Usage

Scent hound.

Brief historical summary

The tricoloured scent hound has the same origins as the other Balkan scent hounds. In 1946 the theory that this breed was merely a variety of the Serbian scent hound was refuted ; it was granted breed status and a first standard was drawn up. This breed was shown to cynological circles at the Belgrade International Dog Show on June 7th and 8th 1950. The F.C.I. recognised the breed and published the standard for the tricoloured Yugoslav scent hound on July 25th 1961.

General appearance

Medium sized dog of robust constitution. Full of character, it is lively and energetic.

Important proportions

Length of body measured from point of shoulder to point of buttock is 10 % greater than height at withers.
Length of head corresponds to 45 % of the height at withers.

Behaviour / temperament

Devoted, kind, lively temperament ; dependable, showing remarkable tenacity.

Head
Cranial region
Head		Dolichocephalic ( narrow skull base coupled with great length ), slim ; top lines of skull and foreface are divergent.
Skull		Seen from the front and in profile slightly rounded, pronounced frontal furrow. Occipital crest not very developed. Distance between base of ears is equivalent to that between stop and occipital crest. Superciliary ridges almost imperceptible.
Stop		Almost imperceptible.

Facial region
Nose		Well-developed, always black.
Muzzle		Cuneiform ; shorter than skull, ideal relationship between length of muzzle and that of skull is 8 .5 to 10. It tapers progressively from stop to nose. The foreface is straight. The lateral lines of the muzzle are convergent.
Lips		Thin, close-fitting, mediumly developed, quite short and rounded at the end of the muzzle. The edge of the lips should be black. Top lip slightly over1aps lower lip ; corner of lips is firm.
Jaws and teeth		Jaws are strong with regular complete scissor bite. Pincer bite allowed.
Cheeks		Flat.
Eyes		Almond-shaped, almost oval, medium size. Pigment at edges of lids is dark (preferably black). The colour of the iris is as dark as possible.
Ears		Set high, medium length, pendulous, close to cheeks, medium size, the tip of the ear is slightly oval in shape. Ears are thinner than thick.

Neck

Strong, in length approximately the same as the head. Top line is slightly arched. The neck is at an angle of 45 to 50 degrees to the horizontal plane.

Body
Body		Rectangular. Length is 10 % more than height at withers.
Topline		Straight.
Withers		Only slightly pronounced.
Back		Well-muscled, straight, strong, long.
Loin		Well-muscled, length about the same as that of the croup.
Croup		Slightly sloping ( 20 -25% in relation to horizontal ), well-muscled, broad.
Chest		Strong, height 50 % of height at withers, girth 20 % greater than height at withers.
Underline and belly		Oval point of sternum standing slightly proud. Belly has slight tuck up.

Tail

Extends line of croup. Strong at base, tapering progressively towards tip which reaches level of hock. Carried curving up slightly, never lifted above line of back. Covered in abundant hair.

Limbs

Forequarters
Generality		Strong, straight, well-muscled, parallel.
Shoulders		Scapula ( shoulder blade ) approximately same length as upper arm, muscled, solid, well attached to thoracic wall. Forms an angle of 45- 50 degrees in relation to horizontal.
Upper arm		Close to body, strong, muscled, approximately same length as scapula. Forms an angle of 45-50 degrees in relation to the horizontal.
Elbows		Close to body , solid, height from ground to elbow 50 % of height at withers.
Forearm		Straight, strong, well-muscled.
Carpal		Solid.
Pastern		Strong, slightly sloping ( up to 15 degrees from vertical ).
Forefeet		Cat foot, with solid tight toes. Nails are strong, preferably black. Dark pads, well-developed.

Hindquarters
Generality		Strong, straight, well-muscled, parallel.
Upper thigh		Strong, well-muscled, straight.
Lower thigh		Well-muscled, length approximately that of the thigh.
Stifle		Solid, parallel with median line of body. Angle of stifle about 120 degrees.
Metatarsus		Strong, almost vertical.
Hock		Strong, angle of hock between 135 and 140 degrees.
Hind feet		A little longer than front foot; solid tight toes ; black strong nails; pads resistant and elastic, dark in colour.

Gait and movement

Long steps, energetic and stretching reach. Preferred pace: free trot, regular, harmonious and even.

Skin

Elastic, well-pigmented : taut over the body.

Coat
Hair		Short, abundant, gleaming, slightly thick, lying well all over all the body ; undercoat is quite well-developed. Hair is slightly longer over the back of the thighs and the underside of the tail.
Colour		The base coat is deep red or foxey red with a black mantle or saddle. The black can go up as far as the head where it forms black marks on the temples. The white star on the head and the blaze which stretches down the muzzle form a complete or partial collar under and around the neck. A white mark is allowed on the chest and may extend as far as the tip of the breast-bone and reach the belly and inside of the legs .The end of the tail can be white. White must not make up more than one third of the total body surface.

Size and weight
Height at withers		Males 45 -55 cm, ideal height 51 cm. Females 44 -54 cm, ideal height 49 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or nervous dog.

Over or under shot.

Missing a tooth; although the lack of two premolar 1 ( PM1 ) is tolerated.

China eye.

Body too long .

Tail curled, carried high or curving over back.

Tip of tail hooked or crooked.

White marks with speckling of the base coat colour .

White over more than one third of total body surface.

Presence of a fourth colour.

Size greater or lesser than that laid down in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Dreifarbiger Serbischer Laufhund FCI-Standard Nr. 229

		Ursprung			Serbien
		Übersetzung			Dr. J.-M. Paschoud und Frau Ruth Binder
		Gruppe			Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen
		Sektion			Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Sonntag 23 Juli 1961
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 26 November 2002
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 11 Dezember 2002
		En français, cette race se dit			Chien courant tricolore serbe
		In English, this breed is said			Serbien Tricolour Hound
		En español, esta raza se dice			Sabueso Tricolor Serbio
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige Servische tricolor hond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Srpski Trobojni Gonic

Verwendung

Laufhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Ursprung des Dreifarbigen Jugoslawischen Laufhundes ist der gleich wie derjenige der anderen Laufhunde des Balkans. Im Jahre 1946 wurde diskutiert, ob diese Rasse eigenständig oder nur eine Varietät des serbischen Laufhundes sei; es wurde ihr schliesslich die Stellung einer eigenen Rasse zuerkannt, und es wurde ein erster Standard aufgestellt. Diese Rasse wurde am 7. und 8. Juni 1950 an der internationalen Hundeausstellung in Belgrad vorgestellt. Der Dreifarbige Jugoslawische Laufhund wurde am 25. Juli 1961 von der FCI als Rasse anerkannt und der Standard publiziert.

Allgemeines erscheinungsbild

Mittelgrosser Hund von kräftigem Körperbau; er ist temperamentvoll, lebhaft und energisch.

Wichtige proportionen

Die von der Brustbeinspitze zum Sitzbeinhöcker gemessene Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe um etwa 10 %.
Die Kopflänge beträgt 45 % der Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Ergeben, freundlich, von lebhaftem Temperament, zuverlässig und bemerkenswert beharrlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Länglich und schmal; die oberen Begrenzungslinien von Schädel und Fang streben auseinander.
Schädel		Von vorne und von der Seite gesehen leicht gewölbt; die Stirnfurche ist ausgeprägt. Hinterhaupthöcker wenig entwickelt. Der Abstand zwischen dem Ansatz beider Behänge entspricht der Länge vom Stop zum Hinterhaupthöcker. Brauenbogen schwach ausgeprägt.
Stop		Schwach ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Gut entwickelt, immer schwarz.
Fang		Keilförmig. Er ist kürzer als der Schädel; das erwünschte Verhältnis zwischen Länge des Fangs und Schädellänge ist 8,5 zu 10. Der Fang verjüngt sich kontinuierlich vom Stop zum Nasenschwamm hin. Die Seitenlinien des Fangs streben zueinander.
Lefzen		Dünn, eng anliegend, mittelstark entwickelt, ziemlich kurz und am Ende des Fangs abgerundet. Der Lippenrand muss schwarz sein. Die Oberlippe überlappt leicht die Unterlippe. Der Lippenwinkel ist straff.
Nasenrücken		Der Nasenrücken ist gerade.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem regelmässigen und vollzahnigen Scherengebiss. Zangengebiss zulässig.
Wangen		Flach.
Augen		Mandelförmig bis fast oval, mittelgross, leicht schräg eingesetzt. Die Pigmentierung des Lidrandes muss dunkel sein (vorzugsweise schwarz). Die Farbe der Iris ist möglichst dunkel.
Ohren		Hoch angesetzt, mittellang, eng an den Backen anliegend hängend, von mittlerer Breite; die Spitze ist leicht oval abgerundet. Der Behang ist eher dünn als dick.

Hals

Kräftig, ungefähr gleich lang wie der Kopf. Die Oberlinie ist leicht gewölbt. Mit der Horizontalen bildet der Hals einen Winkel von 45° bis 50°.

Körper
Allgemeinheit		Rechteckig; seine Länge übertrifft die Widerristhöhe um 10 %.
Obere Profillinie		Gerade.
Widerrist		Schwach ausgeprägt.
Rücken		Gut bemuskelt, gerade, kräftig, lang.
Lenden		Gut bemuskelt, etwa gleich lang wie die Kruppe.
Kruppe		Leicht schräg (um 20 bis 25° zur Horizontalen), breit, gut bemuskelt.
Brust		Kräftig, ihre Tiefe entspricht 50 % der Widerristhöhe; der Brustumfang übertrifft die Widerristhöhe um 20 %.
Untere Profillinie und Bauch		Die ovale Brustbeinspitze ist unauffällig vorstehend. Der Bauch ist leicht aufgezogen.

Rute

Sie verlängert die Linie der Kruppe. Sie ist kräftig an ihrem Ansatz und verjüngt sich zunehmend zur Spitze hin, die bis zum Sprunggelenk reicht. Leicht nach oben gebogen, wird sie tiefer als die Rückenlinie getragen. Ueppig behaart.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Kräftig, gerade, gut bemuskelt; Vorderläufe parallel gestellt.
Schultern		Schulterblatt Ungefähr gleich lang wie der Oberarm, bemuskelt, kräftig, gut mit der Thoraxwand verbunden. Es bildet einen Winkel von 45 bis 50° zur Horizontalen.
Oberarm		Gut am Körper anliegend, kraftvoll, bemuskelt, ungefähr gleich lang wie das Schulterblatt. Er bildet zur Horizontalen einen Winkel von ungefähr 45 bis 55°.
Ellenbogen		Gut am Brustkorb anliegend, fest; die Distanz vom Boden zum Ellenbogen entspricht 50 % der Widerristhöhe.
Unterarm		Gerade, stämmig, gut bemuskelt.
Vorderfusswurzelgelenk		Fest.
Vordermittelfuss		Kräftig, leicht schräg gestellt (bis 15° zur Vertikalen).
Vorderpfoten		Katzenpfoten mit starken, eng aneinanderliegenden Zehen. Widerstandsfähige Krallen, vorzugsweise dunkel-schwarz gefärbt. Die dunkel gefärbten Ballen sind gut entwickelt.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, gerade, gut bemuskelt; Hinterläufe parallel gestellt.
Oberschenkel		Kraftvoll, gut bemuskelt, gerade.
Unterschenkel		Gut bemuskelt, ungefähr gleich lang wie der Oberschenkel.
Knie		Fest, zur Achse des Körpers parallel. Der Kniegelenkwinkel beträgt ungefähr 120°.
Hintermittelfuss		Kraftvoll, fast senkrecht gestellt.
Sprunggelenk		Fest; der Sprunggelenkswinkel beträgt ungefähr 135° bis 140°.
Hinterpfoten		Etwas länger als die Vorderpfoten; Zehen stark und eng aneinanderliegend; die dunkelschwarz gefärbten Krallen sind solide; die widerstandsfähigen und elastischen Ballen sind von dunkler Farbe.

Gangwerk

Schritt lang und energisch, sehr raumgreifend. Bevorzugte Gangart: flotter, regelmässiger, harmonischer Trab ohne vertikale Schwankungen der Oberlinie.

Haut

Elastisch, gut pigmentiert, gut am Körper anliegend;

Coat
Haar		Kurz, üppig, glänzend, etwas dick, am ganzen Körper gut anliegend; die Unterwolle ist ziemlich gut entwickelt. Am hinteren Rand der Oberschenkel und an der Unterseite der Rute ist das Haar etwas länger.
Farbe		Die Grundfarbe ist ein sattes Rot oder ein Fuchsrot mit einem schwarzen Mantel oder Sattel. Das Schwarz kann bis zum Kopf hin reichen und bildet dann zwei schwarze Abzeichen auf den Schläfen. Das Weiss, auf dem Kopf in Form einer Schnippe oder einer auf dem Fang verlängerten Blesse, bildet unter oder um den Hals herum ein partielles oder ganzes Halsband. Auf der Brust ist ein weisses Abzeichen zulässig; dieses kann sich nach hinten bis zu Brustbeinende verlängern und Bauch und Innenseiten der Hintergliedmassen erreichen. Die Rutenspitze kann weiss sein. Das Weiss soll nicht mehr als ein Drittel der Körperoberfläche einnehmen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Für Rüden 45 bis 55 cm, Idealgrösse 51 cm, Für Hündinnen 44 bis 54 cm, Idealgrösse 49 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiver oder ängstlicher Hund.

Vor- oder Rückbiss.

Fehlen eines Zahns, wobei das Fehlen von 2 PM1 (Prämolaren 1) toleriert wird.

Glasauge.

Zu langer Körper.

Rute eingerollt, hoch oder im Bogen über dem Rücken getragen.

Hakenrute.

Seitlich abweichende Rute.

Tüpfelung der weissen Abzeichen in der Grundfarbe.

Das Weiss mehr als ein Drittel der Körperoberfläche einnehmend.

Vorhandensein einer vierten Farbe.

Über- oder Untergrösse.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Sabueso Tricolor Serbio FCI Standard No. 229

		Origen			Serbia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro (exceptuando lebreles) y razas semejantes
		Sección			Sección 1.2 Perros tipo sabueso de talla media
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			domingo 23 julio 1961
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 26 noviembre 2002
		Fecha de la última actualización			miércoles 11 diciembre 2002
		En français, cette race se dit			Chien courant tricolore serbe
		In English, this breed is said			Serbien Tricolour Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dreifarbiger Serbischer Laufhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige Servische tricolor hond
		En su país de origen, su nombre es			Srpski Trobojni Gonic

Utilizacion

Perro tipo sabueso.

Breve resumen historico

El Sabueso Tricolor tiene el mismo origen que los otros sabuesos balcánicos. En el 1946 se discutió la hipótesis de que esta raza sería sólo una variante del sabueso serbio ; se le ortogó el estatus de raza y se redactó el primer estándar. Esta raza se presentó en los medios canófilos durante la exposición canina internacional de Belgrado los días 7 y 8 de junio de 1950. La FCI reconoció la raza y publicó el estándar del sabueso tricolor yugoslavo el 25 de julio de 1961.

Aspecto general

Perro de talla mediana de constitución robusta. Posee un gran temperamento, es impetuoso y enérgico.

Proporciones importantes

La longitud del cuerpo, tomada desde la punta del hombro hasta la punta del glúteo, sobrepasa en un 10% la altura a la cruz.
La longitud de la cabeza corresponde al 45% de la altura a la cruz.

Temperamento / comportamiento

Abnegado, amable, de temperamento impetuoso; seguro de sí mismo, demuestra una tenacidad notable.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Dolicocéfala, delgada; las líneas superiores del cráneo y del caño nasal son divergentes.
Cráneo		Visto de frente y de perfil, es ligeramente abultado; el surco frontal es pronunciado. La protuberancia occipital es poco desarrollada. La distancia entre el ligamento de las orejas corresponde a aquélla entre la depresión naso-frontal y la protuberancia occipital. Las arcadas superciliares son poco pronunciadas.
Depresión naso-frontal (stop)		No es muy pronunciada.

Facial region
Trufa		Bien desarrollada y siempre de color negro.
Hocico		Cuneiforme, más corto que el cráneo ; la proporción que se busca entre la longitud del hocico y la del cráneo es de 8,5 : 10. Disminuye progresivamente de la depresión naso-frontal a la trufa. Las líneas laterales del hocico son convergentes.
Belfos		Delgados, juntos, medianamente desarrollados, bastante cortos y redondeados en la punta del hocico. El borde de los labios debe ser negro. El labio superior sobrepasa levemente el inferior; la comisura es firme.
Puente nasal		El caño-nasal es recto.
Mandíbulas / Dientes		Las mandíbulas son fuertes y presentan una articulación en forma de tijera, uniforme y completa. Se acepta la articulación en forma de pinza.
Mejillas		Planas.
Ojos		Almendrados, casi ovalados, de tamaño mediano, en posición ligeramente oblicua. La pigmentación del borde de los párpados es oscura (preferiblemente negra). El color del iris es lo más oscuro posible.
Orejas		Se presentan altas ; de longitud mediana, colgantes. Pegadas a las mejillas, son medianamente anchas. La extremidad tiene forma levemente ovalada. Las orejas son más delgadas que gruesas.

Cuello

Fuerte, de una longitud que corresponde casi a la de la cabeza. La línea superior es ligeramente arqueada. El cuello forma con la horizontal un ángulo de 45 a 50°.

Cuerpo
Generalidad		Rectangular, su longitud sobrepasa de un 10% la altura a la cruz.
Línea superior		Recto.
Cruz		Es poco pronunciada.
Espalda		Bien musculosa, recta, fuerte, alargada.
Lomo		Bien musculoso. Su longitud es casi igual a la de la grupa.
Grupa		Ligeramente inclinada (de 20 a 25% con relación a la horizontal), bien musculosa, ancha.
Pecho		Fuerte. Su altura corresponde al 50% de la altura a la cruz ; su perímetro sobrepasa a ésta en un 20%.
Línea inferior		La punta ovalada del esternón es ligeramente saliente. El vientre es algo levantado.

Cola

Prolonga la línea de la grupa. Es gruesa en el nacimiento y disminuye progresivamente hacia la extremidad, que llega a nivel del corvejón. Ligeramente encorvada hacia arriba, se presenta más baja que la línea de la espalda. Está cubierta de pelo abundante.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Fuertes, rectos, bien musculosos, paralelos.
Hombro		Omoplato aproximadamente de la misma longitud que el brazo, musculoso, sólido, bien adherido a la pared torácica. Ésta forma un ángulo de 45 a 50° con relación a la horizontal.
Brazo		Bien pegado al cuerpo, fuerte, musculoso, aproximadamente de la misma longitud que el omoplato. Con relación a la horizontal, forma un ángulo de 45 a 55°.
Codo		Bien pegado al cuerpo, sólido ; la altura del suelo al codo corresponde al 50% de la altura a la cruz.
Antebrazo		Recto, fuerte, bien musculoso.
Carpo		Sólido.
Metacarpo		Fuerte, ligeramente oblicuo (hasta 15° con relación a la vertical).
Pies delanteros		Pie de gato, con dedos sólidos y juntos. Las uñas son fuertes, preferiblemente de color negro oscuro. Los cojinetes, de color oscuro están bien desarorollados.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes, rectos, bien musculosos, paralelos.
Muslo		Fuerte, bien musculoso, recto.
Pierna		Bien musculosa, de una longitud aproximadamente igual a la del muslo.
Rodilla		Sólida, paralela al plano del cuerpo. Con un ángulo de unos 120°.
Metatarso		Fuerte, casi vertical.
Corvejón		Fuerte, su ángulo mide unos 135 a 140°.
Pies traseros		Un poco más largo que el pie anterior; dedos sólidos y juntos; las uñas, de color negro oscuro, son fuertes. Los cojinetes plantares son resistentes y elásticos, de color oscuro.

Movimiento

Paso alargado, zancadas extendidas y enérgicas. El movimiento preferido es el trote suelto, uniforme, armonioso y bien sostenido.

Piel

Elástica, bien pigmentada; se adhiere bien al cuerpo.

Manto
Pelo		Corto, abundante, brillante, un poco denso, bien estirado sobre el cuerpo ; la capa interna de pelos está bastante bien desarrollada. El pelo es un poco más largo sobre el borde posterior de los muslos y en la parte inferior de la cola.
Color		El color de base es un rojo intenso o un rojizo color zorro, con una manta o silla negras. El negro puede llegar hasta la cabeza, en donde forma marcas negras sobre las sienes. El blanco, en forma de estrella sobre la cabeza y en una raya que se extiende sobre el hocico, forma un collar completo o parcial debajo y alrededor del cuello. Se permite una marca blanca sobre la parte anterior del pecho, ésta se puede prolongarse hasta la extremidad del esternón y alcanzar el vientre y la cara interna de las patas. La punta de la cola puede ser blanca. El blanco no debe sobrepasae el tercio de la superficie del cuerpo.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 45 a 55 cm, tamaño ideal 51 cm. Hembras 44 a 54 cm, tamaño ideal 49 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Prognatismo superior o inferior.

Ausencia de un diente, se acepta la ausencia de dos premolares 1 (PM1).

Ojo de color diferente.

Cuerpo demasiado largo.

Cola enroscada, de inserción alta o enroscada sobre la espalda.

Extremidad de la cola en forma de gancho o desviada lateralmente.

Marcas blancas con motas del color de fondo del pelaje.

Color blanco que es más de un tercio de la superficie del cuerpo.

Presencia de un cuarto color.

Tamaño superior o inferior prescrito por el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Huidige Servische tricolor hond FCI standaard nr. 229

		Land van oorsprong			Servië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 6 huidige Honden, honden van onderzoek naar bloed en aanverwante wedstrijden
		Sectie			Sectie 1.2 huidige Honden van de middelmaat grootte
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zondag 23 juli 1961
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 26 november 2002
		Datum van de laatste update			woensdag 11 december 2002
		En français, cette race se dit			Chien courant tricolore serbe
		In English, this breed is said			Serbien Tricolour Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dreifarbiger Serbischer Laufhund
		En español, esta raza se dice			Sabueso Tricolor Serbio
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Srpski Trobojni Gonic

Gebruik

Huidige Hond.

Kort historisch overzicht

Tricolor Hound is van dezelfde oorsprong als de Balkan andere honden. In 1946, is de hypothese dat deze ras zou gewoon een verscheidenheid van Srpski Gonic besproken. de ras status is verleend en een eerste standaard werd geschreven. Dit ras werd gepresenteerd in canine cirkels op de internationale hondenshow in Belgrado op 7 en 8 juni 1950. De FCI erkend van het ras en de Joegoslavische Trobojni Gonic standaard gepubliceerd op 25 juli 1961.

Algemeen totaalbeeld

Hond van gemiddelde grootte met een robuuste Grondwet. Vol temperament, levendig en energiek.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam, gemeten van de punt van de schouder naar het uiteinde van de bil, groter is dan 10% van de schofthoogte.
De lengte van het hoofd komt overeen met 45% van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Gewijd, soort van een snelle humeur; natuurlijk, hij toonde een opmerkelijke vasthoudendheid.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Dolichocephale, dun; de bovenste regels van de schedel en de Afschuining zijn verschillend.
Schedel		Gezicht en licht gebogen profiel; frontale furrow uitgesproken. Onderontwikkelde occipital uitsteeksel. De afstand tussen de clip oor komt overeen met die tussen de halte en het achterhoofd. Zwak uitgesproken wenkbrauwen arcades.
Stop		Zwak uitgesproken.

Facial region
Neus		Goed ontwikkelde, altijd zwart.
Voorsnuit		Cuneiform; korter dan de schedel, de verhouding tussen de lengte van de snuit en de de kraan is 8.5: 10. Het krimpt geleidelijk stop heeft de truffel. De lijnen van de kant van de snuit convergeren.
Lippen		Dun, strak, moderately ontwikkeld, relatief kort en afgerond aan het einde van de snuit. De grens van de lippen moet zwart zijn. De bovenlip iets groter is dan de onderste lip; de hoek van de mond is gesloten.
Neusbrug		De afschuining is recht.
Kiezen / tanden		De kaken zijn sterk en hebben een regelmatige en volledige schaarbeet gelede. Tang beet is aanvaard.
Wangen		Plat.
Ogen		Gevormde amandel bijna ovale, van kleine en middelgrote, licht schuine positie. De rand van het ooglid pigmentatie is donker (bij voorkeur zwart). De kleur van de iris is de donkerste mogelijk.
Oren		Hoge set, medium in lengte, in afwachting van, een aaneengesloten periode van de wangen, ze zijn van een gemiddelde breedte. Het einde van het oor is licht ovaal in vorm. De oren zijn vrij dun en dik.

Hals

Sterk met een lengte van ongeveer overeenkomt met die van het hoofd. De bovenste regel is licht gebogen. Nek vorm horizontaal met een hoek van 45 ° tot 50 °.

Lichaam
Algemeenheid		Rechthoekig, de lengte meer dan 10% van de schofthoogte.
Bovenlijn		Rechte.
Schoft		Zwak uitgesproken.
Rug		Goed gespierd, rechte, sterke, verlengde.
Lendenpartij		Goed gespierd. De lengte is ongeveer gelijk aan die van de rump.
Croupe		Iets geneigd (op 20-25% tot het horizontale vlak), gespierd, brede.
Borst		Sterke, zijn hoogtepunt komt overeen met 50% van de schofthoogte; de omtrek overschrijdt het met 20%.
Onderlijn en buik		De ovale punt van het borstbeen hard is rustig uitstekend. De buik is iets verhoogd.

Staart

Het strekt zich uit de lijn van de rump. Het is sterk bij de geboorte en geleidelijk smaller wordt aan het einde dat het niveau van de spronggewricht bereikt. Licht gebogen naar boven, is het gedragen onder de lijn van de rug. Bedekt met overvloedige haren.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Sterke, rechte, goed gespierd en parallelle.
Schouders		Schouderblad ongeveer dezelfde 1ongueur dan de arm, gespierd, so1ide, goed aangesloten op de borst muur. Een hoek van 45 ° 50 ° met het horizontale vlak vormt.
Opperarm		Aan het lichaam, sterke, gespierde, ongeveer dezelfde 1ongueur als de schouderblad. Het vormt van de horizontale hoek van 45 ° tot 55 °.
Ellebogen		Goed vast lichaam; de hoogte van de grond aan de elleboog is 50% van de schofthoogte.
Onderarm		Rechte, sterke, goed gespierd.
Voorvoetwortelgewricht		Solid.
Voormiddenvoet		Sterk, licht schuine (tot 15 ° van de verticale).
Voorvoeten		Kat voet, vinger strak en stevig. De nagels zijn sterke, bij voorkeur donkere zwarte kleur. Pads, van een donkere kleur, zijn goed ontwikkeld.

Achterhand
Algemeen		Sterke, rechte, goed gespierd en parallelle.
Dijbeen		Sterke, goed gespierd, rechte.
Onderbeen		Goed gespierd, met een lengte van ongeveer gelijk aan die van de dij.
Knie		Solid, evenwijdig aan het middenvlak van het lichaam. De hoek van de gezamenlijke verstikken is ongeveer 120 °.
Achtermiddenvoet		Sterke, bijna verticale.
Spronggewricht		Sterke, hock meting van het hoek heeft 135 ° tot 140 °.
Achtervoeten		Een beetje langer dan de voorkant voet; vingers solide en strakke; een donkere zwarte kleur nagels zijn sterk; de pads zijn resistent en elastische een donkere kleur.

Gangwerk

Lang stap, uitgebreide en krachtige stappen. Favoriete blik: duidelijk, regelmatige, glad en goed Verenigd draf.

Huid

Elastisch, goed gepigmenteerde; Het houdt zich goed aan het lichaam.

Coat
Haarkwaliteit		Korte, overvloedige, helder, een beetje dik, liegen over het hele lichaam; Undercoat is vrij goed ontwikkeld. Het haar is iets langer op de achterkant van de dijen en de onderzijde van de staart.
Haarkleur		De basiskleur is een diepe rode of een roodachtig bruine kleur van Fox, met een jas of een zwarte zadel. De zwarte kan worden getraceerd aan het hoofd waar het zwarte vlekken op de tempels vormt. Het wit in een bal op de lijst die zich uitstrekt over de snuit vorm eronder en rond de nek een kraag volledige of gedeeltelijke en hoofd. Een witte merk is toegestaan op de borst; Dit kan worden uitgebreid tot de punt van het borstbeen en bereiken van de buik en gezicht innerlijke benen. Het puntje van de staart kan wit zijn. De witte mag niet meer dan eenderde van het gehele oppervlak van het lichaam.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen van 45 tot 55 cm, lengte ideale 51 cm. Teven van 44 tot 54 cm, lengte ideale 49 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Hond agressief of angstig.

Hoger of lager aan.

Afwezigheid van een tand, het ontbreken van twee premolars 1 (PM1) wordt getolereerd.

Minnow oog.

Te lang lichaam.

Staart gekruld, hoog gedragen of gebogen over de rug.

Einde van de staart haak of lateraal afgeweken.

Witte aftekeningen met vlekjes van de achtergrondkleur van de jurk.

De witte meer dan eenderde van het gehele oppervlak van het lichaam.

Aanwezigheid van een vierde kleur.

Grootte groter of kleiner dan die welke is voorgeschreven door de standaard.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.