Lévrier hongrois

Imprimer

Lévrier hongrois

		Lévrier hongrois Standard FCI Nº 240

		Origine			Hongrie
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud et collaborateurs
		Groupe			Groupe 10 Lévriers
		Section			Section 3 Lévriers à poil court
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 29 mars 1963
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 06 avril 2000
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 13 septembre 2000
		In English, this breed is said			Hungarian Greyhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ungarischer Windhund
		En español, esta raza se dice			Lebrel húngaro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hongaarse windhond
		Cette race est aussi connue sous			Magyar Agar

Utilisation

Chien de chasse et de poursuite qui chasse à vue, mais dont l’odorat est aussi remarquablement développé. Ce lévrier se distingue sur les pistes des cynodromes et de coursing par ses performances sur de longues distances. C’est un très bon chien d’accompagnement et un gardien fidèle.

Bref aperçu historique

Le Magyar Agar est un chien de chasse ancestral. Son origine peut être retracée jusqu’à l’époque de la conquête du pays des Magyares. Les crânes découverts lors de fouilles en témoignent. Pour augmenter ses performances de vitesse, au cours du 19e siècle, la race a été croisée avec différents lévriers.

Aspect général

Son aspect laisse paraître sa force ; il a une ossature solide et une bonne musculature. Il est élégant.

Proportions importantes

La longueur du corps dépasse un peu la hauteur au garrot.
La longueur du chanfrein correspond environ à la moitié de la longueur de la tête.

Comportement / caractère

Infatigable, persévérant, rapide, endurant et résistant. Il se distingue dans les courses de lévriers où, sur certaines distances, il est plus rapide que le Greyhound. Il est de nature quelque peu réservée, mais pas timide, éveillé, intelligent et fidèle. Il est vigilant. Sans être agressif ni mordant, il protège ses maîtres et leurs propriétés grâce à son instinct de garde et de protection bien développé.

Tête
Région crânienne
Tête		Vue de profil et de dessus, la tête a la forme d’un coin à base assez large.
Crâne		Modérément fort, large ; le front est relativement large.
Stop		Marqué.

Région faciale
Truffe		Relativement grande, bien pigmentée, avec des narines larges et bien ouvertes.
Museau		Fort, allongé, mais pas trop pointu.
Lèvres		Bien adaptées, serrées, bien pigmentées.
Mâchoires et dents		Mâchoires fortes et puissantes. Articulé en ciseaux bien développé, puissant et complet selon la formule dentaire du chien.
Joues		Fortes, musclées.
Yeux		De grandeur moyenne, foncés, ni profondément enfoncés dans les orbites ni fortement saillants. L’expression est vive et intelligente.
Oreilles		Elles sont de bonne grandeur et leur tissus est épais. Attachées à hauteur moyenne, elles sont repliées sur le cou en forme d’oreille en rose d’un port parfait. Si l’attention du chien est éveillée, il dresse les oreilles. A la place des oreilles légères on recherche plutôt les oreilles lourdes. Une oreille dressée en permanence est un défaut.

Cou

De longueur moyenne, mais élégant, sec, musclé, sans plis.

Corps
Garrot		Bien développé, musclé, long.
Dos		Large, droit, ferme, très bien musclé.
Rein		Très large, droit, fortement musclé.
Croupe		Large, légèrement inclinée, dotée d’une bonne musculature.
Poitrine		La cage thoracique est bien descendue et fortement bombée pour donner suffisamment de place aux poumons puissants et au coeur.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées et s’étendent loin en arrière.
Ligne du dessous		Le ventre est modérément relevé.

Queue

Attachée à hauteur moyenne, la queue, forte et épaisse, ne s’amenuise que peu ; elle est légèrement recourbée et atteint le jarret. Sa face inférieure est couverte d’un poil "fil de fer". Au repos, elle tombe verticalement ; quand le chien est en action, elle peut être relevée jusqu’à la hauteur de la ligne du dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont forts et nerveux. Aussi bien vus de face que de derrière, ils sont droits et parallèles.
Epaules		Omoplate modérément oblique, mobile, musclée, longue.
Bras		Long, un peu oblique, musclé.
Coudes		Bien appliqués contre la paroi thoracique, tout en restant flexibles et mobiles ; ils ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.
Avant-bras		Long, droit, doté d’une bonne ossature et d’une musculature sèche.
Carpe		Large et fort.
Métacarpe		Court et vertical.
Pieds antérieurs		Passablement gros, plutôt longs. Les coussinets sont résistants. Les ongles, tenus courts, sont forts.

Membres postérieurs
Généralités		Les postérieurs sont bien angulés, mais sans exagération, fortement musclés et dotés d’une bonne ossature. Vus de derrière, ils sont parallèles.
Cuisses		Puissamment musclée ; les muscles sont assez longs.
Grassets		D’une angulation moyenne, fort, tourné ni en dedans ni en dehors.
Jambes		Longue, avec musculature sèche.
Jarret		Solide, fort, placé bas.
Métatarse		Vu de derrière, parallèle, aussi bien en station qu’en mouvement.
Pieds postérieurs		Passablement gros, plutôt longs, dotés de coussinets et d’ongles forts.

Allures

Trot élastique couvrant bien du terrain ; vus de face et de derrière, les membres se meuvent dans des plans parallèles.

Peau

Relativement épaisse, bien appliquée sur tout le corps, ne formant ni plis ni fanon.

Robe
Qualité du poil		Court, serré, dur, bien couché. En hiver un sous-poil épais et abondant peut se développer.
Couleur du poil		Toutes les couleurs et combinaisons de couleur qui existent chez les lévriers sont admises, sauf les couleurs et combinaisons de couleur citées sous défauts éliminatoires.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 65 et 70 cm et pour les femelles de 62 et 67 cm. Ce n’est pas la taille mesurée en cm qui est de prime importance, mais l’harmonie des proportions.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Forme de la tête atypique.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade dentaire déviée.

Absence d’une ou de plusieurs dents parmi les incisives, les canines, les prémolaires 2-4 et les molaires 1-2.

Absence de plus de deux PM1 (prémolaires 1) ; les M3 (molaires 3) ne sont pas prises en considération.

Entropion, ectropion.

Couleurs bleu, bleu panaché de blanc, brun, louvet et noir et feu ; chien tricolore.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Hungarian Greyhound FCI Standard No. 240

		Origin			Hungary
		Translation			Brought up to date by Dr. Paschoud and Mrs Elke Peper
		Group			Group 10 Sighthounds
		Section			Section 3 Short-haired Sighthounds
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 29 March 1963
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 06 April 2000
		Date of the last update			Wednesday 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Lévrier hongrois
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Ungarischer Windhund
		En español, esta raza se dice			Lebrel húngaro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hongaarse windhond
		In his country of origin, his name is			Magyar Agard

Usage

Hunting and coursing dog which hunts the game by sight. His nose is nevertheless noteworthy. He is especially skilled in coursings and race tracks, yielding good results particularly in longer distances. He is a very good companion and a loyal watch dog.

Brief historical summary

The Magyar Agar is an original hunting breed. His origin goes back to the times when the Magyars conquered the country. This is proved by archeological findings of skull bones. To increase the dog's speed the breed was crossed with different sighthound breeds in the 19th century.

General appearance

Gives the impression of strength; bone structure and musculature very strongly developed. Elegant.

Important proportions

. The length of the body sligthly exceeds the height at the withers.
. The length of the muzzle is approximately half of the length of the head.

Behaviour / temperament

Untiring, full of stamina, fast, tough and robust. Excellent on the race-course; he is on some distances faster than the Greyhound. Somewhat reserved by nature, but not shy, sensible, intelligent and faithful. He is watchful; his instinct to protect people and their houses and property is developed, yet he is not aggressive or vicious.

Head
Cranial region
Head		Wedge shaped with a rather broad base, seen from above and in profile.
Skull		Moderately strong, broad; the forehead fairly wide.
Stop		Pronounced.

Facial region
Nose		Relatively large, well pigmented; with large, wide open nostrils.
Muzzle		Strong, elongated, not too pointed.
Lips		Close-fitting, tight, well pigmented.
Jaws and teeth		Jaws powerful, strong; well developed, strong and complete scissor bite, according to the dentition formula.
Cheeks		Strong, muscular.
Eyes		Of medium size, dark. Neither deep-set nor protruding. The expression is keen and intelligent.
Ears		Rather large; their texture is distinctly thick; set on at medium height, well carried rose ears clinging to the neck. When the dog is alert, they are raised up. The heavier ears are more desirable than the light ears. Permanently pricked ears are faulty.

Neck

Medium long, yet elegant, dry, muscular. Without folds.

Body
Withers		Well developed, muscular, long.
Back		Broad, straight, firm, very well muscled.
Loin		Very broad, straight, strongly muscled.
Croup		Broad, slightly sloping, strongly muscled.
Chest		Brisket deep and distinctly rounded for providing adequate room for the heart and the big lungs. Ribs well arched, extending far back.
Underline and belly		Moderately tucked up.

Tail

Strong, thick, set on at medium height, tapering only moderately, slightly bent, reaching to the hocks. The underside is covered with wiry hair. In repose carried hanging down; in action it may be raised up to the level of the topline.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs strong and sinewy; seen from the front and the side, they are straight and parallel.
Shoulders		Shoulder blade moderately oblique, mobile, muscular, long.
Upper arm		Long, slightly slanting, muscular.
Elbows		Fitting flexibly to the chest, mobile, neither turned in nor out.
Forearm		Long, straight, of strong bone structure and with lean muscles.
Carpal		Broad and strong.
Pastern		Short and vertical.
Forefeet		Relatively big, elongated; strong pads; strong nails kept short.

Hindquarters
Generality		Hind legs well angulated, though not excessively so; strongly muscled, with plenty of bone. Seen from behind, standing parallel.
Upper thigh		Powerfully muscled, with muscles rather longish in shape.
Lower thigh		Long, with lean muscles.
Stifle		Moderately angulated, strong, neither turned in nor out.
Metatarsus		Viewed from behind parallel, when standing and moving.
Hock		Strong, well let down.
Hind feet		Relatively large, slightly elongated, with strong pads and nails.

Gait and movement

Ground covering, elastic trot; viewed from front and behind the limbs move in parallel planes.

Skin

Relatively thick, fitting well all over, without folds or dewlap.

Coat
Hair		Short, dense, coarse, smooth. In winter time a considerable amount of dense undercoat may develop.
Colour		All colours and combinations known in sighthounds are admitted, except the colours or colour-combinations mentioned as "Eliminating faults".

Size and weight
Height at withers		Ideal height at withers for dogs : 65 to 70 cm. Ideal height at withers for bitches : 62 to 67 cm. The size measured in centimetres at the withers is less important than the overall balance of the dog.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Atypical head.

Undershot or overshot mouth, wry mouth.

One or more missing incisors or canines or premolars 2-4 or molars 1-2.

More than two PM1 missing; the M3 are disregarded.

Entropion, Ectropion.

Colours: blue, blue-white, brown, wolf-grey, black and tan; tricolour.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Ungarischer Windhund FCI-Standard Nr. 240

		Ursprung			Ungarn
		Übersetzung			Peter Weit
		Gruppe			Gruppe 10 Windhunde
		Sektion			Sektion 3 Kurzhaarige Windhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 29 März 1963
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 06 April 2000
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Lévrier hongrois
		In English, this breed is said			Hungarian Greyhound
		En español, esta raza se dice			Lebrel húngaro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hongaarse windhond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Magyar Agar

Verwendung

Jagd- und Hetzhund, der auf Sicht jagt. Dennoch ist sein Geruchsinn beachtlich. Er ist für Bahnrennen und Coursings besonders geeignet, wobei er sich vor allem auf längeren Strecken bewährt. Er ist ein sehr guter Begleithund und ein treuer Wächter.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Magyar Agár ist eine urtümliche Jagdhunderasse. Sein Ursprung ist bis zur Zeit der Eroberung des Landes durch die Magyaren zurückzuverfolgen. Die bei Ausgrabungen gefundenen Schädelknochen sind ein Beweis dafür. Zur Erhöhung seiner Schnelligkeit wurde im 19. Jahrhundert die Rasse mit verschiedenen Windhunden vermischt.

Allgemeines erscheinungsbild

Seine Erscheinung strahlt Kraft aus; der Knochenbau und die Muskulatur sind gut entwickelt. Elegant.

Wichtige proportionen

• Die Körperlänge ist etwas grösser als die Widerristhöhe.
• Die Länge des Nasenrückens entspricht ca. der halben Länge des Kopfes.

Verhalten / charakter (wesen)

Unermüdlich, ausdauernd, schnell, abgehärtet und widerstandsfähig. Ausgezeichnet bei Hunderennen. Er ist auf manchen Strecken schneller als der Greyhound. Er ist von zurückhaltender Natur aber nicht scheu, ist verständig, intelligent und treu. Er ist wachsam; sein Instinkt, mit dem er Personen sowie Haus und Hof schützt, ist ausgeprägt, was aber nicht zu Aggressivität oder Bissigkeit führt.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Von oben und von der Seite gesehen hat er die Form eines Keils mit ziemlich breiter Basis.
Schädel		Mässig stark, breit. Die Stirn ist relativ breit.
Stop		Ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Relativ gross, gut pigmentiert, mit grossen, weiten Nasenlöchern.
Fang		Kräftig, länglich, aber nicht allzu sehr zugespitzt.
Lefzen		Gut schliessend, anliegend, gut pigmentiert.
Kiefer / Zähne		Mächtige, kräftige Kiefer; gut entwickeltes, kräftiges, und der Zahnformel entsprechendes vollzahniges Scherengebiss.
Wangen		Kräftig, muskulös.
Augen		Mittelgross, dunkel, weder tiefgebettet noch hervorquellend. Lebhafter und intelligenter Ausdruck.
Ohren		Sie sind recht gross und ihr Gewebe ist dick. Die Ohren sind mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an. Wird die Aufmerksamkeit des Hundes erregt, werden sie aufgerichtet. Statt der leichten sind eher die schweren Ohren erwünscht. Ständig aufrecht getragene Ohren sind fehlerhaft.

Hals

Mittellang, doch elegant, trocken, muskulös, ohne Falten.

Körper
Widerrist		Gut entwickelt, muskulös, lang.
Rücken		Breit, gerade, straff, sehr gut bemuskelt.
Lenden		Sehr breit, gerade, kräftig bemuskelt.
Kruppe		Breit, leicht abfallend, mit starker Muskulatur.
Brust		Der Brustkorb ist tief und stark gewölbt, um genügend Raum für die mächtige Lunge und das Herz zu bieten. Gut gewölbte, weit nach hinten reichende Rippen.
Untere Profillinie und Bauch		Mässig aufgezogen.

Rute

Die kräftige, dicke, mittelhoch angesetzte und sich nur mässig verdünnende leicht gekrümmte Rute reicht bis zum Sprunggelenk. Auf der Unterseite ist sie von drahtigem Haar bedeckt. In Ruhestellung wird sie senkrecht nach unten hängend getragen; in der Aktion kann sie bis zur Höhe der Rückenlinie erhoben werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe sind kräftig und sehnig. Sie sind sowohl von vorne wie auch von hinten betrachtet gerade und parallel.
Schultern		Mässig schräg, beweglich, muskulös, lang.
Oberarm		Lang, etwas schräg, muskulös.
Ellenbogen		Sie schmiegen sich elastisch an den Brustkorb an. Sie sind beweglich und weder ein- noch ausdrehend.
Unterarm		Lang, gerade, von starkem Knochenbrau und trockener Muskulatur.
Vorderfusswurzelgelenk		Breit und kräftig.
Vordermittelfuss		Kurz und senkrecht.
Vorderpfoten		Relativ gross, länglich. Kräftige Ballen. Kräftige, kurz gehaltene Krallen.

Hinterhand
Allgemeines		Die Hinterläufe sind gut, aber nicht übermässig gewinkelt, stark bemuskelt und von guter Knochenstärke. Von hinten gesehen sind sie parallel.
Oberschenkel		Mächtig bemuskelt, mit eher länglich geformten Muskeln.
Unterschenkel		Lang, mit trockener Muskulatur.
Knie		Mittelmässig gewinkelt, kräftig, weder nach innen noch nach aussen gedreht.
Hintermittelfuss		Von hinten gesehen sowohl im Stand wie auch in der Bewegung parallel.
Sprunggelenk		Kräftig, stark, tiefstehend.
Hinterpfoten		Relativ gross, etwas länglich, mit kräftigen Ballen und Krallen.

Gangwerk

Raumgreifender, elastischer Trab; von vorne und von hinten gesehen bewegen sich die Glieder auf einer parallelen Ebene.

Haut

Relativ dick, sich überall gut anschmiegend, weder Ballen noch eine Wamme bildend.

Coat
Haar		Kurz, dicht, rauh, glatt anliegend. Im Winter kann sich dichte Unterwolle in beträchtlicher Menge ausbilden.
Farbe		Alle bekannten Farben und Farbkombinationen der Windhunde, mit Ausnahme der unter ausschliessende Fehler aufgeführten Farben und Farbkombinationen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Die ideale Widerristhöhe beträgt : Für Rüden 65 bis 70 cm. Für Hündinnen 62 bis 67 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

Atypische Kopfform.

Vorbiss, Rückbiss, Kreuzgebiss.

Fehlen von einem Zahn oder mehrerer Zähne von den Schneidezähnen, den Eckzähnen, den Prämolaren 2-4 und den Molaren 1-2.

Fehlen von mehr als 2 PM1; die M3 werden nicht berücksichtigt.

Entropium, Ektropium.

Farben Blau; Blau-weiss; Braun; Wolfgrau sowie Schwarz mit Loh; Dreifarbigkeit.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Lebrel húngaro FCI Standard No. 240

		Origen			Hungría
		Traducción			Lucas Rodríguez Bazzurro
		Grupo			Grupo 10 Lebreles
		Sección			Sección 3 Lebreles de pelo corto
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 29 marzo 1963
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 06 abril 2000
		Fecha de la última actualización			miércoles 13 septiembre 2000
		En français, cette race se dit			Lévrier hongrois
		In English, this breed is said			Hungarian Greyhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ungarischer Windhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hongaarse windhond
		En su país de origen, su nombre es			Magyar Agar

Utilizacion

Es un perro de caza y de carreras que caza a la vista. Sin embargo, su olfato es también notable. Es especialmente apropiado para carreras y cacería con señuelo (coursings) donde es considerado por todos como muy acreditado en tramos largos. Es un muy buen perro de compañía y un fiel guardián.

Breve resumen historico

El Magyar Agar es una raza de caza antiquísima. Su origen se remonta a la época de la conquista del país, por los magyares. Esto se ha descubierto en las excavaciones realizadas donde se han encontrado cráneos de estos ejemplares. En el siglo 19, fue cruzado con distintas razas de lebreles para aumentar su velocidad.

Aspecto general

Su apariencia irradia fuerza; la estructura ósea y la musculatura están bien desarrolladas. Es elegante.

Proporciones importantes

• El largo del cuerpo es algo mayor que la altura a la cruz.
• El largo del hocico se corresponde con la mitad del largo de la cabeza.

Temperamento / comportamiento

Infatigable, perseverante, veloz, endurecido y resistente. Excelente para carreras. En algunas distancias es más rápido que el Greyhound. Es reservado por naturaleza pero no tímido, es sensato, inteligente y fiel. Es vigilante; su instinto de protección de personas, casas o granjas es muy desarrollado pero sin indicio de agresividad o mordacidad.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Vista de arriba y de perfil tiene forma de cuña con una base bastante amplia.
Cráneo		Moderadamente fuerte, amplio. La frente es relativamente amplia.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien marcada.

Facial region
Trufa		Relativamente grande, bien pigmentada con ventanas grandes amplias.
Hocico		Fuerte, alargado, aunque en su conjunto no es demasiado puntiagudo.
Belfos		Cerrando bien, adherentes, bien pigmentados.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas fuertes, poderosas. Mordida en tijera, completa, bien desarrollada y de acuerdo a la fórmula dentaria del perro.
Mejillas		Fuertes, musculosas.
Ojos		Tamaño medio, oscuros, ni profundamente colocados en las órbitas ni saltones. Mirada vivaz e inteligente.
Orejas		Son bastante grandes y su tejido es grueso. Insertadas a media altura, se repliegan hacia atrás sobre el cuello en forma de rosa perfectamente llevada. En atención se levantan. Se prefieren las orejas pesadas sobre las livianas. Las orejas siempre erectas son incorrectas.

Cuello

De largo medio pero elegante, seco, musculoso, sin arrugas.

Cuerpo
Cruz		Bien desarrollada, musculosa, larga.
Espalda		Ancha, recta, firme, muy bien musculada.
Lomo		Muy ancho, recto, fuertemente musculado.
Grupa		Ancha, ligeramente descendente, con fuerte musculatura.
Pecho		La caja torácica es profunda y fuertemente arqueada de manera a permitir suficiente espacio para el corazón y los poderosos pulmones. Costillas bien arqueadas y bien extendidas hacia atrás.
Línea inferior		Moderadamente recogido.

Cola

La inserción de la cola fuerte, gruesa y ligeramente curvada está medianamente alta. Se afina moderadamente y alcanza al corvejón. Su cara inferior está cubierta por pelo de alambre. En reposo cae vertical al suelo; en acción puede ser elevada hasta la altura de la línea superior.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros anteriores son fuertes y tendinosos. Vistos tanto de frente como de atrás, son rectos y paralelos.
Hombro		Moderadamente oblicuos, móviles, musculosos y largos.
Brazo		Largo y algo oblicuo, musculoso.
Codo		Se ajustan elásticamente a la caja torácica. Son móviles y no deben girarse ni hacia dentro ni hacia fuera.
Antebrazo		Largo, recto, de estructura ósea fuerte y musculatura seca.
Carpo		Amplio y fuerte.
Metacarpo		Corto y vertical al suelo.
Pies delanteros		Relativamente grandes, alargados. Almohadillas fuertes, uñas mantenidas cortas.

Miembros posteriores
Generalidad		Los posteriores son bien angulados aunque no sobre angulados, fuertemente musculados y con buena fortaleza de hueso. Vistos de atrás son paralelos.
Muslo		Poderosamente musculado, con músculos más bien alargados.
Pierna		Larga, con musculatura seca.
Rodilla		Moderadamente angulada, fuerte, no girada ni hacia dentro ni hacia fuera.
Metatarso		Vistos de atrás, tanto parado como en movimiento son paralelos.
Corvejón		Poderoso, fuerte, de colocación baja.
Pies traseros		Relativamente grandes, algo alargados con almohadillas y uñas fuertes.

Movimiento

Buena cobertura de terreno, trote elástico, vistos de adelante y de atrás, los miembros se mueven en planos paralelos.

Piel

Relativamente gruesa, bien ajustada en todo el cuerpo, sin pliegues ni papada.

Manto
Pelo		Corto, tupido, áspero, liso y bien pegado. En invierno puede presentar una tupida lanilla interna en cantidad considerable.
Color		Todos los colores y combinaciones de colores conocidos en los lebreles, con excepción de aquellos colores y combinaciones de colores citados como faltas eliminatorias.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura ideal para machos : 65 hasta 70 cm. Altura ideal para hembras : 62 hasta 67 cm. No es tan importante la altura medida en centímetros como sí la armonía de las proporciones.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Forma de cabeza atípica.

Prognatismo superior o inferior, arcada de los incisivos desviada.

Falta de un diente o más de un diente de los incisivos, de los colmillos, de los premolares 2-4, y de los molares 1-2; de más de 2 x PM1; los M 3 no serán tenidos en consideración.

Entropión, ectropión.

Colores: azul; azul manchado de blanco; marrón; gris lobo como también negro y fuego; perros tricolores.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Hongaarse windhond FCI standaard nr. 240

		Land van oorsprong			Hongarije
		Groep			Groep 10 Sighthounds
		Sectie			Sectie 3 Kortharige Windhonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 29 maart 1963
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 06 april 2000
		Datum van de laatste update			woensdag 13 september 2000
		En français, cette race se dit			Lévrier hongrois
		In English, this breed is said			Hungarian Greyhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Ungarischer Windhund
		En español, esta raza se dice			Lebrel húngaro
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Magyar Agar

Gebruik

Jacht- en drijfjachthond die op het zicht jaagt. Zijn reukzin is opmerkenswaardig. Hij is bijzonder geschikt voor baanrennen en coursings, waarbij hij zich vooral op langere afstanden het beste voelt. Hij is een goede begeleidingshond en een trouwe waker.

Kort historisch overzicht

De Magyar Agár is van oorsprong een jachthondenras. Zijn oorsprong is tot de tijd van de verovering van het land door de Magyaren. De bij opgravingen gevonden schedelbeenderen zijn het bewijs daarvoor. Om zijn snelheid te verhogen, werd in de 19e eeuw het ras met verschillende windhondenrassen gekruist.

Algemeen totaalbeeld

Zijn verschijning straalt kracht uit; het beendergestel en de bespiering zijn goed ontwikkeld. Elegant.

Belangrijke verhoudingen

• De lichaamslengte is iets groter dan de schouderhoogte.
• De lengte van de snuit (neusrug) is ongeveer de helft van de hoofdlengte.

Gedrag en karakter (aard)

Onvermoeibaar, groot uithoudingsvermogen, snel, sterk en tegenstand biedend. Uitstekend voor windhondenrennen. Hij is op enkele afstanden sneller dan de Greyhound. Hij heeft een terughoudende natuur, maar is niet schuw, is gevoelig, intelligent en trouw. Hij is waakzaam; zijn instinct, waarmee hij zijn mensen en haard en hof beschermt, is uitgesproken, wat echter niet tot agressiviteit of bijten leidt.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Van boven en van opzij gezien heeft het de vorm van een kegel met tamelijk brede basis.
Schedel		Matig sterk, breed; het voorhoofd is relatief breed.
Stop		Uitgesproken (duidelijk).

Facial region
Neus		Relatief groot, goed gepigmenteerd; met grote, wijde neusgaten.
Voorsnuit		Krachtig, langwerpig, niet al te zeer spits toelopend.
Lippen		Goed sluitend, strak, goed gepigmenteerd.
Kiezen / tanden		Kaken zijn krachtig en sterk; goed ontwikkeld, sterk en compleet schaargebit, beantwoordend aan de tandformule.
Wangen		Krachtig en bespierd.
Ogen		Middelgroot, donker. Noch diepliggend of uitpuilend. Levendige en intelligente uitdrukking (expressie).
Oren		Tamelijk groot, duidelijk dikke structuur; middelhoog aangezet, goed gedragen rozenoren die zich tegen de nek vlijen. Als de hond attent is, worden ze opgericht. De zwaardere oren zijn meer gewenst dan de lichte oren. Konstant rechtop staande oren (prikoren) zijn fout.

Hals

Middellang, doch elegant, droog, gespierd. Zonder plooien.

Lichaam
Schoft		Goed ontwikkeld, bespierd, lang.
Rug		Breed, recht, sterk gespannen, zeer goed bespierd.
Lendenpartij		Zeer breed, recht, sterk bespierd.
Croupe		Breed, licht afvallend, sterk bespierd.
Borst		Borstkas is diep en duidelijk gewelfd, om voldoende ruimte te bieden aan het hart en de grote longen. Ribben goed gewelfd, ver naar achteren reikend.
Onderlijn en buik		Matig opgetrokken.

Staart

Sterk, dik, middelhoog aangezet, slechts matig dunner wordend, licht gebogen, reikend tot de hakken. De onderkant is bedekt met draadachtig haar. In rust wordt ze recht naar benedenhangend gedragen; in actie mag ze tot de ruglijn opgericht worden.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorbenen zijn krachtig en pezig; gezien vanuit het front en van opzij zijn ze recht en parallel.
Schouders		Matig schuin, beweeglijk, bespierd, lang.
Opperarm		Lang, matig schuin, bespierd.
Ellebogen		Vlijen zich flexibel tegen de borst, beweeglijk, noch in- of uitdraaiend.
Onderarm		Lang, recht, met sterk bot en met droge bespiering.
Voorvoetwortelgewricht		Breed en sterk.
Voormiddenvoet		Kort en verticaal.
Voorvoeten		Relatief groot, langwerpig; krachtige zoolballen; sterke nagels die kort gehouden worden.

Achterhand
Algemeen		De achterbenen zijn goed maar niet overmatig gehoekt; sterk bespierd en van goede botsterkte. Van achteren gezien parallel.
Dijbeen		Krachtig bespierd, met eerder langgevormde spieren.
Onderbeen		Lang, met droge bespiereng.
Knie		Middelmatig gehoekt, sterk, noch naar binnen of naar buiten draaiend.
Achtermiddenvoet		Van achteren gezien, zowel in stand als gaand parallel.
Spronggewricht		Krachtig, laag gesteld.
Achtervoeten		Relatief groot, iets langwerpig, met sterke zoolballen en nagels.

Gangwerk

Ruim uitgrijpend, soepele draf; gezien van voren en van achteren bewegen de ledematen zich in een parallel vlak.

Huid

Relatief dik, overal goed strak aanliggend, noch plooien of kwabben tonend.

Coat
Haarkwaliteit		Kort, dicht, ruw, vlak aanliggend. In de winter kan zich aanzienlijk veel dichte onderwol ontwikkelen.
Haarkleur		Alle kleuren en kleurcombinaties die bekend zijn in de winhonden zijn toegestaan, uitgezonderd de kleuren en combinatie, die genoemd worden inde "uitsluitende fouten".

Maat en gewicht
Schouderhoogte		De ideale hoogte voor reuen 65 tot 70 cm. De ideale hoogt voor teven 62 tot 67 cm. De in centimeters gemeten schofthoogte is van minder belang dan de totale balans van de hond.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of overdreven schuw.

A-typisch hoofd.

Onder- of boven voorbijtend, kruisgebit.

Missen van één of meer snijtanden of hoektanden of premolaren 2-4 of 1-2 kiezen.

Meer dan 2 PMl missend, de M3 worden niet in aanmerking genomen.

Entropion, Ektropion.

Kleuren: blauw , bruin, blauw-wit, wolfsgrijs, black and tan, driekleur.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.