Terrier tchèque

Imprimer

Terrier tchèque

		Terrier tchèque Standard FCI Nº 246

		Origine			République tchèque
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 2 Terriers de petite taille
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 24 mai 1963
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 11 mars 1997
		Date de la dernière mise à jour			mardi 20 janvier 1998
		In English, this breed is said			Cesky Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Tschechischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Terrier checo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Terrier
		Cette race est aussi connue sous			Český Teriér

Utilisation

A l'origine chien de chasse au renard et au blaireau; aujourd'hui il est plutôt élevé et employé‚ comme chien de compagnie.

Bref aperçu historique

Le Terrier tchèque est le résultat d'un croisement fait dans un but précis entre un mâle Sealyham Terrier et une femelle Scottish Terrier. On cherchait à créer un terrier de chasse léger, bas sur pattes, bien pigmenté et facile à éduquer avec de petites oreilles tombantes toutes simples et dont le poil serait d'un entretien aisé. C'est Frantisek Horák de Klánovice près de Prague qui a entrepris l'élevage de cette race en 1949. En 1959, ces chiens furent pour la première fois présentés à une exposition sous le nom de Terrier tchèque (Cesky Terrier). La FCI a reconnu cette race en 1963.

Aspect général

Chien bas sur pattes, bien charpenté et musclé au poil long, inscriptible dans un rectangle; ses oreilles tombantes sont de grandeur moyenne.

Comportement / caractère

Calme et non agressif, ce chien de compagnie agréable et joyeux est facile à éduquer; envers les étrangers il est réservé. Les sujets de cette race sont spécialement tranquilles et doux.

Tête
Région crânienne
Tête		La tête a la forme d'un coin long et tronqué, sans être trop large. Les lignes supérieures du front et du chanfrein offrent une nette rupture de niveau.
Crâne		Entre les oreilles, le crâne n'est pas trop large et devient progressivement plus étroit en direction des arcades sourcilières. Les arcades zygomatiques sont modérément saillantes; la protubérance occipitale est bien palpable. Le sillon frontal est peu marqué.
Stop		Peu prononcé, mais perceptible.

Région faciale
Truffe		Bien formée et de couleur foncée. Elle est noire chez les sujets à robe de couleur gris-bleu et couleur foie (marron) chez ceux à robe marron clair.
Lèvres		Relativement charnues, bien serrées.
Chanfrein		Droit.
Mâchoires et dents		Mâchoires puissantes; articulé en ciseaux ou en pince complet. L'absence des deux M 3 n'est pas prise en considération pour le jugement. Les dents solides sont implantées régulièrement et à l'équerre par rapport aux mâchoires.
Joues		Pas fortement saillantes.
Yeux		De grandeur moyenne, ils sont bien enchâssés dans les orbites; leur expression est débonnaire. Ils sont bien couverts par le poil qui retombe en avant et sont de couleur marron à marron foncé chez les sujets à robe gris-bleue et de couleur marron clair chez les sujets à robe café au lait.
Oreilles		De grandeur moyenne, mais de manière qu'en tombant, elles couvrent entièrement l'orifice du canal auditif. Elles sont attachées relativement haut et sont bien accolées aux joues. Le pavillon est de forme triangulaire, le côté le plus court étant à l'attache où l'oreille retombe.

Cou

De longueur moyenne, relativement fort; à partir du garrot la ligne supérieure du cou remonte obliquement. La peau du cou est quelque peu lâche sans cependant former de fanon.

Corps
Généralité		Allongé.
Ligne du dessus		Jamais entièrement droite, la région lombaire présentant toujours une légère voussure prolongée par la croupe.
Garrot		Pas très marqué, le cou étant greffé assez haut.
Dos		Solide, de longueur moyenne.
Rein		Région lombaire relativement longue, large, musclée et légèrement voussée.
Croupe		Fortement développée, musclée, bassin modérément incliné; la pointe des hanches est souvent légèrement plus haute que le garrot.
Poitrine		Cage thoracique plutôt plus cylindrique que haute.
Côtes		Côtes cintrées.
Flanc		Flancs pleins.
Ligne du dessous		Ventre de bon volume, légèrement relevé.

Queue

Sa longueur idéale est de 18 à 20 cm; attachée bas, elle est relativement épaisse. Au repos, elle pend ou présente à son extrémité une légère courbure vers le haut. En éveil, elle est portée horizontalement ou plus haut en forme de sabre.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Ils doivent être droits, parallèles et présenter une ossature solide.
Epaules		Musclées.
Coudes		Souples, mais tournés ni en dedans ni en dehors.
Pieds antérieurs		Grands, avec doigts cambrés et ongles forts. Les coussinets sont fortement développés et bombés.

Membres postérieurs
Généralités		Ils doivent être parallèles, solides, bien angulés et fortement musclés.
Jambes		Courte.
Jarret		Placé relativement haut, fortement développé.
Pieds postérieurs		Plus petits que les antérieurs.

Allures

Dégagées, vives, soutenues, couvrant bien le terrain; le galop est lent, mais régulier. Les antérieurs se portent droit devant.

Peau

Solide, épaisse, sans plis ni fanon, pigmentée.

Robe
Qualité du poil		Le poil est long, fin mais solide, légèrement ondulé, au reflet soyeux, pas trop abondant. Chez le terrier tchèque le poil est toiletté. A la partie antérieure de la tête, on ne raccourcit pas le poil qui forme des sourcils et une barbe. Au bas des membres et sous la poitrine et le ventre, on ne le raccourcit pas non plus. Pour être présenté en exposition, le poil de la région supérieure du cou, des épaules et du dos doit être d'une longueur maximale de 1 à 1,5 cm. Sur les faces latérales du tronc et à la queue le poil doit être plus court. Sur les oreilles et sur les joues, à la face inférieure du cou, aux coudes, aux cuisses, aux jambes et autour de l'anus, le poil doit être court. Le passage entre les endroits au poil toiletté et au poil non toiletté doit être progressif et plaisant d'aspect.
Couleur du poil		Le terrier tchèque existe en deux variétés de couleur. Gris-bleu : (à leur naissance, les chiots sont noirs). Marron clair : (à leur naissance les chiots sont marron foncé, chocolat). Dans les deux variétés de couleur des marques jaunes, grises ou blanches sont admises. Elles peuvent être localisées en tête (barbe, joues), au cou, à la poitrine, au ventre, aux membres et autour de l'anus. Il arrive parfois que l'extrémité de la queue soit blanche et que le blanc forme un collier autour du cou. La couleur de fond doit cependant toujours prédominer.

Taille et poids
Hauteur au garrot		25 à 32 cm. Taille idéale pour les mâles 29 cm, taille idéale pour les femelles 27 cm
Poids		Le poids ne doit pas dépasser 10 kg ni être inférieur à 6 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Ossature faible.

Truffe de neige (dépigmentation diffuse et saisonnière).

Mâchoires courtes, déficientes ou pointues avec denture faible.

Absence d'une incisive, canine bloquée.

Yeux trop grands et proéminents.

Oreilles trop grandes ou trop petites; portées différemment ou d'une forme incompatible avec les indications du standard.

Dos trop long ou trop court, mou.

Antérieurs tors, aplombs incorrects.

Poil trop fin ou trop grossier.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Absence de plus de 4 dents; absence de deux ou plus d'incisives.

Version d'une canine en dehors vers la lèvre (vestibulo position).

Prognathisme supérieur ou inférieur.

Entropion ou ectropion.

Tour de poitrine dépassant 50 cm.

Queue enroulée ou portée au-dessus du dos.

Mouvements désordonnés, trépidation et crampes (crampes dites du Scottish Terrier).

Poil long et bringé passé l'âge de deux ans.

Poil grossier, bouclé ou ouaté.

Blanc dépassant les 20% de la surface du corps, marque blanche au front.

Poids dépassant 10 kg ou inférieur à 6 kg.

Sujet peureux, nerveusement instable, agressif.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Cesky Terrier FCI Standard No. 246

		Origin			Czech Republic
		Translation			Mrs Dipl. Ing. K. Bechov and Mrs R. Binder-Gresly
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 2 Small sized Terriers
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 24 May 1963
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 11 March 1997
		Date of the last update			Tuesday 20 January 1998
		En français, cette race se dit			Terrier tchèque
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Tschechischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Terrier checo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Terrier
		In his country of origin, his name is			Český Teriér

Usage

Formerly a Terrier breed for hunting foxes and badgers, today more a house-and companion dog.

Brief historical summary

The Czech Terrier is the result of an appropriate crossbreeding between a Sealyham Terrier dog and a Scotch Terrier bitch, with the aim to develop a light, short legged, well pigmented hunting Terrier, with practical drop ears, easy to groom and easy to train. In 1949 Mr. Frantisek Horak from Klanovice near Prague started to improve the breed by fixing their characteristics. In 1959 these dogs were shown for the first time, and the breed was finally recognized by the FCI in 1963.

General appearance

Short legged, long haired, well made and well muscled Terrier with smallish drop ears, of a rectangular format.

Behaviour / temperament

Balanced, non-aggressive, pleasant and cheerful companion, easy to train; somewhat reserved towards strangers; of calm and kind disposition.

Head
Cranial region
Head		Shaped like a long, blunt, not too broad wedge, the plane of the forehead forming a distinctive breaking with the bridge of the nose.
Skull		Not too broad between the ears and tapering moderately towards the supraorbital ridges. Occipital protuberance easy to palpate; cheek bones moderately prominent. Frontal furrow only slightly marked.
Stop		Not accentuated but apparent.

Facial region
Nose		Dark and well developed. It should be black on Terriers with a grey-blue coat and liver-coloured on light-coffee brown Terriers.
Lips		Relatively thick, fitting neatly.
Nasal bridge		Straight.
Jaws and teeth		Strong jaws. Scissors or level bite; complete dentition (the absence of the 2 M3 in the lower jaw not being penalized). Teeth strong, regularly aligned and set square to the jaw.
Cheeks		Cheek bones not too prominent.
Eyes		Of medium size, slightly deep set, with a friendly expression; well covered by the overhanging eyebrows. Brown or dark brown in grey-blue coated dogs, light brown in light-coffee-brown dogs. Eyelids black in grey-blue dogs, liver-colour in light-coffee-brown dogs.
Ears		Of medium size, dropping in such a way as to well cover the orifice. Set on rather high and falling flat along the cheeks. Shaped like a triangle, with the shorter side of the triangle at the fold of the ear.

Neck

Medium long, quite strong, carried on a slant. The skin at the throat is somewhat loose but without forming a dewlap.

Body
Body		Oblong.
Topline		Not straight because loins and rump are always moderately arched.
Withers		Not very pronounced; neck set on rather high.
Back		Strong, of medium length.
Loin		Relatively long, muscular, broad and slightly rounded.
Croup		Strongly developed, muscular; pelvis moderately slanting. Hip bones often slightly higher than the withers.
Chest		More cylindrical than deep; ribs well sprung.
Underline and belly		Ample and slightly tucked up. Flanks well filled.

Tail

The ideal length is 18-20 cm; relatively strong and low set. At rest hanging downward or with a slight bend at the tip; when alert the tail is carried sabre shape horizontally or higher.

Limbs

Forequarters
Generality		The forelegs should be straight, well boned and parallel.
Shoulders		Muscular.
Elbows		Somewhat loose, yet neither turned in nor out.
Forefeet		Large; well arched toes and strong nails. Pads well developed and thick.

Hindquarters
Generality		Hindlegs strong, parallel, well angulated and muscular.
Lower thigh		Short.
Hock		Set relatively high, strongly developed.
Hind feet		Smaller than the forefeet.

Gait and movement

Free, enduring, vigorous, with drive. Gallop rather slow but lasting. The forelegs extend in a straight forward line.

Skin

Firm, thick, without wrinkles or dewlap, pigmented.

Coat
Hair		Hair long, fine but firm, slightly wavy with a silky gloss; not too much overdone. The Czech Terrier is groomed by scissors (clipping). At the forepart of the head the hair is not to be clipped thus forming brows and beard. On the lower parts of the legs, under the chest and belly the hair should not be clipped either. In show condition the hair at the upper side of the neck, on the shoulders and on the back should not be longer than 1 - 1,5 cm; it should be shorter on the sides of the body and on the tail and quite short on the ears, cheeks, at the lower side of the neck, on elbows, thighs and round the vent. The transition between clipped and unclipped areas should be pleasing for the eye and never abrupt.
Colour		The Czech Terrier has 2 varieties of coat colour : - grey-blue (puppies are born black). - light-coffee-brown (puppies born chocolate brown). In both colour varieties yellow, grey or white markings are permitted on the head (beard, cheeks), neck, chest, belly, the limbs and round the vent. Sometimes there is also a white collar or a white tip of the tail. The basic colour, however, must always be predominant.

Size and weight
Height at withers		Between 25 - 32 cm. Ideal size for a dog = 29 cm, for a bitch = 27 cm.
Weight		The weight must not be less than 6 kg and more than 10 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Weak construction.

Temporary loss of nasal pigmentation (snow nose).

Weak, short or snipey foreface, with weakly developed teeth.

Absence of one (1) incisor.

Eyes too big or protruding.

Ears too big or too small, or different in shape or carriage as described in the standard.

Back too long or too short.

Crooked forelegs, incorrect front.

Coat too fine or too coarse.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Absence of more than 4 teeth altogether; absence of 2 or more incisors.

Canine placed in vestibulo position.

Entropion or ectropion.

Chest circumference more than 50 cm.

Curled tail or carried over the back.

Long brindled coat on dogs older than 2 years.

Coarse or curled cotton-wool type hair.

White markings covering more than 20%; white blaze on the head.

Irregular, jerky, spasmodic movements ("Scottie cramp").

Weight above 10 kg or less than 6 kg.

Shyness, unbalanced or aggressive disposition.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Tschechischer Terrier FCI-Standard Nr. 246

		Ursprung			Tschechische Republik
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 2 Niederläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 24 Mai 1963
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 11 März 1997
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 20 Januar 1998
		En français, cette race se dit			Terrier tchèque
		In English, this breed is said			Cesky Terrier
		En español, esta raza se dice			Terrier checo
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Terrier
		In seinem Herkunftsland heißt er			Český Teriér

Verwendung

Ursprünglich Terrier zur Jagd auf Fuchs und Dachs, heutzutage mehr als Gesellschaftshund gezüchtet und verwendet.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Cesky Terrier ist das Resultat einer zielbewussten Kreuzung zwischen einem Sealyham Terrier Rüden und einer Scottish Terrier Hündin. Gewünscht und gesucht war ein leichter, niederläufiger, gut pigmentierter und gut zu führender Jagdterrier mit praktischen, kleinen Hängeohren und von einfacher Haarpflege. Mit der Züchtung begann Herr Frantisek Horák aus Klánovice bei Prag im Jahre 1949. Im Jahre 1959 wurden diese Hunde unter dem Namen "Cesky Terrier" (Tschechischer Terrier) zum ersten Male ausgestellt. Die FCI hat die Rasse im Jahre 1963 anerkannt.

Allgemeines erscheinungsbild

Kurzläufiger, langhaariger, gut gebauter und bemuskelter Terrier von recht- eckigem Format, mit mittelgrossen Hängeohren.

Verhalten / charakter (wesen)

Ruhiger, nicht aggressiver, leicht zu führender, angenehmer und freudiger Gesellschafter; Fremden gegenüber zurückhaltend. Die Ver- treter dieser Rasse sind besonders ruhig und sanft.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf bildet einem stumpfen, langen, jedoch nicht zu breiten Keil. Die Stirnebene bildet mit der Längsachse des Nasenrückens einen scharfen Winkel.
Schädel		Der Schädel, zwischen den Behängen, ist nicht zu breit und wird gegen die Augenbogen zu mäßig schmäler. Jochbogen mäßig vor- stehend; Hinterhauptbeinhöcker gut abzutasten. Stirnfurche wenig aus- geprägt.
Stop		Gering ausgeprägt, aber sichtbar.

Facial region
Nasenschwamm		Gut geformt und von dunkler Farbe. Bei den Terrier mit graublauem Haarkleid ist er schwarz, bei milchkaffeebraunem Haarkleid leberfarbig.
Lefzen		Verhältnismässig fleischig, gut anliegend.
Nasenrücken		Gerade.
Kiefer / Zähne		Kiefer kräftig. Vollständiges Scheren-oder Zangen- gebiß. Das Fehlen der beiden M3 wird nicht bestraft. Die Zähne sind stark, regelmässig angeordnet und senkrecht zu den Kiefern eingesetzt.
Wangen		Nicht stark hervortretend.
Augen		Mittelgroß, eher etwas tief eingesetzt, von gutmütigem Aus- druck. Durch Überhängendes Haar gut bedeckt. Bei den graublauen Terrier ist die Augenfarbe braun bis dunkelbraun, bei den milch-kaffeebraunen Terrier hellbraun.
Ohren		Mittelgroß und derart überhangend, dass er die Ohröffnung gut verschliesst. Verhältnismäßig hoch angesetzt und den Backen gut anliegend. Die Ohrlappen sind von dreieckiger Form, mit der kürzeren Seite an der Kippstelle.

Hals

Mittellang, vom Widerrist weg schräg nach obenverlaufend, verhältnismäßig kräftig. Die Haut an der Kehle ist etwas locker, bildet jedoch keine Wamme.

Körper
Allgemeinheit		Länglich.
Obere Profillinie		Nie ganz gerade, weil Lendenpartie und in ihrere Folge die Kruppe immer mäßig gewölbt sind.
Widerrist		Nicht sehr ausgeprägt, Hals etwas hoch angesetzt.
Rücken		Kräftig, von mittlerer Länge.
Lenden		Verhältnismäßig lang, muskulös, breit und leicht gewölbt.
Kruppe		Stark entwickelt, muskulös, Becken mäßig abfallend. Hüft- höcker oft leicht höher als der Widerrist.
Brust		Brustkorb eher walzenförmig als tief. Rippen gut gewölbt.
Untere Profillinie und Bauch		Geräumig, leicht aufgezogen; Flanken voll.

Rute

Die ideale Länge beträgt 18 bis 20 cm; sie ist verhältnismäßig dick und tief angesetzt. In der Ruhe wird sie herabhängend oder am Rutenende mit einer leichten Krümmung nach oben getragen. In der Erregung wird sie säbelförmig horizontal oder höher getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe sollen gerade, starkknochig und parallel sein.
Schultern		Muskulös.
Ellenbogen		Locker, jedoch weder einwärts noch auswärts gedreht.
Vorderpfoten		Gross, mit gewölbten Zehen und starken Krallen. Fussballen voll und stark entwickelt.

Hinterhand
Allgemeines		Die hinteren Gliedmassen sind parallel, kräftig, gut gewinkelt und bemuskelt.
Unterschenkel		Kurz.
Sprunggelenk		Relativ hoch angesetzt, stark entwickelt.
Hinterpfoten		Kleiner als die Vorderpfoten.

Gangwerk

Frei, ausdauernd, raumgreifend, lebhaft. Galopp langsam, aber ausdauernd. Die Bewegung der Vorderläufe ist gerade nach vorne gerichtet.

Haut

Fest, dick, ohne Falten oder Wamme, pigmentiert.

Coat
Haar		Das Haar ist lang, fein aber fest, leicht gewellt, seidig glänzend, nicht zu üppig. Beim Cesky Terrier wird das Haar durch Scheren hergerichtet. An der vorderen Kopfpartie wird das Haar nicht geschoren und bildet dort Augen-brauen und einen Bart. Unten an den Extremitäten, unter der Brust und am Bauch wird das Haar ebenfalls nicht geschoren. In Ausstellungskondition soll das Haar auf der Oberseite des Halses sowie auf Schultern und Rücken höchstens 1 bis 1,5 cm lang sein. Seitlich am Rumpf und an der Rute soll das Haar kürzer sein. Auch an den Ohren und Backen, an der Unterseite des Halses, an Ellenbogen, Ober-und Unterschenkel sowie um den After herum soll das Haar sehr kurz sein. Der Übergang zwischen den geschorenen und den nicht geschorenen Partien muss fliessend und gefällig sein.
Farbe		Der Cesky Terrier kommt in zwei Farbvarietäten vor : • Graublau (Welpen werden schwarz geworfen) • Milchkaffeebraun (Welpen werden schokoladebraun geworfen) Bei beiden Farbvarietäten sind gelbe, graue oder weisse Abzeichen zu- lässig. Diese kommen am Kopf (Bart, Backen), Hals, Brust, Bauch sowie an den Gliedmassen und um den After herum vor. Manchmal kommt auch eine weisse Rutenspitze oder ein weisser Halskragen vor. Die Grundfarbe muss jedoch stets überwiegen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Beträgt 25 bis 32 cm. Idealgrösse für Rüden 29 cm, Idealgrösse für Hündinnen 27 cm.
Gewicht		Das Gewicht darf 6 kg nicht unterschreiten und 10 kg nicht über- schreiten.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Schwaches Skelett.

Wechselnase.

Schwaches, kurzes oder zu spitzes Vorgesicht mit schwachem Gebiss.

Verlust eines (1) Schneidezahns.

Zu grosse und hervorstehende Augen.

Zu grosse oder zu kleine Ohren; Ohren, die eine andere Form haben oder anders getragen werden als es der Standard vorschreibt.

Zu kurzer, zu langer, weicher Rücken.

Krumme Vorderläufe, unkorrekter Stand.

Zu feines oder zu grobes Haar.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermäßig ängstliche Hunde.

Verlust von mehr als 4 Zähnen; Verlust von zwei und mehr Schneidezähnen; Eckzahn in Vestibulo-Position verkeilt.

Vor-oder Rückbiss.

Entropium oder Ektropium.

Brustumfang grösser als 50 cm.

Gerollte oder über dem Rücken getragene Rute.

Unregelmässige, zuckende, krampfhafte Bewegungen (Scottie Cramp).

Gestromtes, langes Haar nach Abschluss des zweiten Lebensjahres.

Grobes oder gekräuseltes, wattiges Haar.

Mehr als 20% weisses Haarkleid, weisses Abzeichen auf der Stirn.

Gewicht mehr als 10 kg oder weniger als 6 kg.

Ängstliche, nervös unausgeglichene, aggressive Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Terrier checo FCI Standard No. 246

		Origen			República Checa
		Traducción			Federación Canófila Mexicana, A.C.
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 2 Terriers de talla pequeña
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 24 mayo 1963
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 11 marzo 1997
		Fecha de la última actualización			martes 20 enero 1998
		En français, cette race se dit			Terrier tchèque
		In English, this breed is said			Cesky Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Tschechischer Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Terrier
		En su país de origen, su nombre es			Český Teriér

Utilizacion

Originalmente, se utilizó el Terrier Checo para la cacería de zorros y tejones, en la actualidad se cría y se utiliza más como perro de compañía.

Breve resumen historico

El Terrier Checo es el resultado de un cruzamiento consecuente entre un macho Terrier de Sealyham y una hembra Terrier Escocés. Se deseaba y se buscaba un perro de cacería ligero, bajo, bien pigmentado y fácil de manejar con orejas colgantes pequeñas y prácticas y con un pelaje fácil de cuidar. El Señor František Horák inició la crianza de estos ejemplares en Klánovice cerca de Praga en el año de 1949. En 1959, estos perros se exhibieron por primera vez con el nombre de "Cesky Terrier". La FCI reconoció la raza en 1963.

Aspecto general

Es un Terrier de miembros cortos, de pelo largo, bien estructurado y musculoso, de forma cuadrada, con orejas colgantes y de tamaño mediano.

Temperamento / comportamiento

Es un compañero tranquilo, no agresivo, fácil de manejar, agradable y alegre; es reservado con los extraños. Los representantes de esta raza son particularmente tranquilos y benignos.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza tiene forma de una cuña truncada, larga, pero no demasiado amplia. La región frontal forma con el eje longitudinal de la caña nasal un ángulo marcado.
Cráneo		El cráneo no es muy amplio entre las orejas y se torna moderadamente más estrecho cerca de los arcos superciliares. El arco cigomático es moderadamente prominente; la protuberancia occipital es bien palpable. Surco frontal poco notable.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco marcado, pero visible.

Facial region
Trufa		Bien formada y de color oscuro. En el Terrier con pelaje gris azulado, es negra y en el de pelaje color café con leche, es de color hígado.
Belfos		Relativamente carnosos, bien ajustados.
Puente nasal		Recta.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas poderosas. Mordida de tijera o de pinza completa. La falta de ambos M3 no es sancionada. Los dientes son fuertes, colocados regularmente y verticalmente en los maxilares.
Mejillas		No exageradamente prominentes.
Ojos		Medianos, colocados más bien profundamente, con expresión bondadosa. Bien cubiertos por pelo que cae sobre ellos. En los Terriers color gris azulado, el color de los ojos es desde castaño hasta pardo oscuro; en los Terriers color café con leche, son de color castaño claro.
Orejas		Son de tamaño mediano, pero lo suficiente largas y colgantes como para cubrir bien el orificio del oído. Su inserción es relativamente alta y cuelgan bien pegadas a las mejillas. Las orejas tienen forma triangular con su lado más corto en el sitio donde se doblan.

Cuello

De largo mediano, desde la cruz se inclina hacia arriba; es relativamente fuerte. La piel de la garganta está un poco suelta, pero no forma papada.

Cuerpo
Generalidad		Alargado.
Línea superior		Nunca completamente recta, porque la región de los lomos y la grupa siempre están moderadamente arqueadas.
Cruz		No muy marcada, cuello de inserción un poco alta.
Espalda		Fuerte, de largo moderado.
Lomo		Relativamente largos, musculosos, amplios y ligeramente arqueados.
Grupa		Fuertemente desarrollada, musculosa, pelvis moderadamente descendente. La cadera un poco más alta que la cruz.
Pecho		Tórax más bien de forma cilíndrica que profundo. Costillas bien arqueadas.
Línea inferior		Amplio, ligeramente retraído; flancos llenos.

Cola

La longitud ideal de la cola es de 18 a 20 cm; es relativamente gruesa y de inserción baja. Durante el reposo la lleva colgando hacia abajo o formando en la punta una ligera curva hacia arriba. Cuando está excitado, la lleva horizontal en forma de sable o más alta.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Deben ser rectos, de huesos fuertes y paralelos.
Hombro		Musculosos.
Codo		Sueltos, pero no presentan desviaciones hacia afuera o hacia adentro.
Pies delanteros		Grandes, con dedos arqueados y uñas fuertes. Almohadillas llenas y muy desarrolladas.

Miembros posteriores
Generalidad		Son paralelos, fuertes, bien angulados y musculosos.
Pierna		Corta.
Corvejón		Situada relativamente alta, muy desarrollada.
Pies traseros		Más pequeños que los anteriores.

Movimiento

Libre, perseverante, abarca terreno, vivaz. Galope lento, pero perseverante. El movimiento de los miembros anteriores está dirigido recto hacia adelante.

Piel

Firme, gruesa, sin arrugas ni papada, pigmentada.

Manto
Pelo		El pelo es largo, fino, pero firme, ligeramente ondulado, con brillo de seda, sin ser abundante. En el Terrier Checo, el pelo es arreglado a base de corte con tijera. El pelo no debe cortarse en la parte anterior de la cabeza, ya que en dicha región forma las cejas y una barba. Tampoco se corta el pelo en la parte baja de las extremidades, abajo del pecho y del vientre. En condiciones de exhibición, el pelo de la parte superior del cuello así como de los hombros y de la espalda debe tener un largo máximo de 1 a 1,5 cm. A los lados del cuerpo y en la cola el pelo debe ser más corto. Debe ser muy corto el pelo que cubre orejas y mejillas, la parte inferior del cuello, codos, muslos, piernas así como alrededor del ano. La transición entre las partes cortadas y no cortadas debe ser fluida y agradable.
Color		El Terrier Checo se presenta en dos variedades de color : • Gris azulado (los cachorros nacen negros). • Color café con leche (los cachorros nacen color chocolate). En ambas variedades de color, se permiten marcas amarillas, grises o blancas. Estas se presentan en la cabeza (barba, mejillas), cuello, pecho, vientre, así como en las extremidades y alrededor del ano. Algunas veces también sucede que la punta de la cola es blanca o que se forma un collar blanco. Sin embargo, el color básico siempre debe sobresalir.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		La altura a la cruz es de 25 a 32 cm. Tamaño ideal en machos : 29 cm. Tamaño ideal en hembras : 27 cm.
Peso		El peso no debe ser menor de 6 kg ni mayor de 10 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Osamenta débil.

Trufa de nieve (con rayas despigmentadas color rosa durante el invierno).

Hocico corto o demasiado puntiagudo con una mordida débil.

Pérdida de un incisivo (1).

Ojos demasiado grandes y protuberantes.

Orejas demasiado grandes o demasiado pequeñas; orejas con otra forma o llevadas diferente a como se describe en el estándar.

Espalda demasiado corta, demasiado larga o débil.

Miembros anteriores desviados, posición incorrecta.

Pelo demasiado fino o demasiado áspero.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Prognatismo superior o inferior.

Pérdida de más de 4 piezas dentales; pérdida de dos o más incisivos, colmillo retenido en posición vestibular.

Entropión o ectropión.

Circunferencia del pecho mayor de 50 cm.

Cola enroscada o llevada sobre la espalda.

Movimientos irregulares, oscilantes, tensos (Scottie Cramp).

Pelo atigrado, largo, después del segundo año de vida.

Pelo áspero o rizado, algodonoso.

Más de 20% del pelaje blanco, marca blanca en la frente.

Peso mayor de 10 kg o menor de 6 kg.

Ejemplares temerosos, nerviosos, desequilibrados o agresivos.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Cesky Terrier FCI standaard nr. 246

		Land van oorsprong			Tsjechië
		Groep			Groep 3 Terriers
		Sectie			Sectie 2 Kortbenige Terriers
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 24 mei 1963
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 11 maart 1997
		Datum van de laatste update			dinsdag 20 januari 1998
		En français, cette race se dit			Terrier tchèque
		In English, this breed is said			Cesky Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Tschechischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Terrier checo
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Český Teriér

Gebruik

Oorspronkelijk een Terrier voor de jacht op vos en das, tegenwoordig meer een gezelschapshond.

Kort historisch overzicht

De Cesky Terrier is het resultaat van een kruising tussen een Sealyham Terrier en een Schotse Terrier, met het doel een licht gebouwde, kortbenige, goed gepigmenteerde jachtterrier, met praktische hangoren, makkelijk te verzorgen en makkelijk te trainen hond te verkrijgen. In 1949 begon Dhr. Frantisek Horák uit Klánovice, nabij Praag, met zijn kruisingen en de karakteristieken vast te leggen. In 1959 werden deze honden voor het eerst tentoongesteld en in 1963 werd de Cesky Terrier door de FCI als zelfstandig ras erkend.

Algemeen totaalbeeld

Kortbenige, langharige, goed gebouwde en goed bespierde met middelmatige grote hangoren, driehoekig van vorm.

Gedrag en karakter (aard)

Rustige, niet-aggressieve, aangename and vrolijke hond, makkelijk te trainen; enigzins gereserveerd tegenover vreemden; met een bijzonder rustige en vriendelijke aard.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Gevormd als een stompe, niet te brede wig, het voorhoofdsvlak vormt een duidelijke hoek met de neusrug.
Schedel		Niet te breed tussen de oren en geleidelijk aflopend naar de wenkbrauwen. Achterhoofdsknobbel is voelbaar, jukbeenderen niet al te prominend aanwezig, middengroef licht zichtbaar.
Stop		Zichtbaar, maar niet geprononceerd.

Facial region
Neus		Donker en goed ontwikkeld. Zwart bij Terriers met een grijs-blauwe vacht en leverkleurig bij koffiebruine Terriers.
Lippen		Relatief vlezig, aansluitend.
Neusbrug		Recht.
Kiezen / tanden		Sterkte kaken. Schaar- of tanggebit; volledig gebit (het ontbreken van 2 M3 in de onderkaak mag niet bestraft worden). Tanden sterk, regelmatig en recht ingeplant in de kaak.
Wangen		Jukbeenderen niet sterk ontwikkeld.
Ogen		Middelmatig groot, tamelijk diep geplaatst, met een vriendelijke uitdrukking; goed verborgen door overhangend haar. Bruin tot donker bruin in blauw-grijze honden, licht bruin in koffiebruine dogs. Oogleden zwart in blauw-grijze honden, leverkleurig bij koffiebruine honden.
Oren		Middelmatig groot, zodanig hangend dat zij de opening volledig bedekken. Tamelijk hoog aangezet en langs de wangen gedragen. Driehoekig van vorm, met de kortste zijde daar waar het oor gevouwen is.

Hals

Middelmatig lang, tamelijk stevig, schuin gedragen. De keelhuid is tamelijk los, maar vormt geen wammen.

Lichaam
Algemeenheid		Middelmatig lang.
Bovenlijn		Niet geheel recht maar met een licht gewelfde lendenpartij.
Schoft		Niet zeer uitgesproken; nek tamelijk hoog aangezet.
Rug		Sterk, middelmatig lang.
Lendenpartij		Relatief lang, gespierd, breed and licht gerond.
Croupe		Sterk ontwikkeld, gespierd; bekken licht aflopend. Heupbeenderen vaaks iets hoger liggend dan de schoft.
Borst		Meer cylindrisch dan diep; ribben goed gewelfd.
Onderlijn en buik		Ruim en matig opgetrokken. Liezen goed gevuld.

Staart

De ideale lengte is 18-20 cm; relatief sterk and laag aangezet. In rust naar beneden hangend of met een lichte kromming aan het uiteinde; in actie sabelvormig horizontaal of hoger gedragen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorbenen zijn recht, goed van bot en parallel geplaatst.
Schouders		Goed bespierd.
Ellebogen		Los, maar niet naar binnen of naar buiten draaiend.
Voorvoeten		Groot; goed gewelfde tenen met sterke nagels. Voetzolen goed ontwikkeld en goed gevuld.

Achterhand
Algemeen		Achterbenen sterk, parallel, goed gehoekt en gespierd.
Onderbeen		Short.
Spronggewricht		Relatief hoog aangezet, sterk ontwikkeld.
Achtervoeten		Kleiner dan de voorpoten.

Gangwerk

Vrij, krachtig, met stuwkracht. Galop nogal langzaam maar met uithoudingsvermogen. De voorbenen bewegen zich in een rechte lijn.

Huid

Stevig, dik, zonder plooien of wammen, goed gepigmenteerd.

Coat
Haarkwaliteit		Het haar is lang, fijn maar sterk, licht golvend met een zijde glans; niet te overdadig. De Cesky Terrier wordt getoiletteerd dmv scheren en knippen. Aan de voorzijde van het hoofd wordt het haar niet geknipt, zodat zich hier wenkbrauwen en baard vormen.Ook aan de onderbenen, onder de borstkas en buik wordt het haar evenmin geschoren. In tentoonstellingsconditie mag het haar op de rug en hals niet langer zijn dan 1 - 1,5 cm; aan de zijkant van het lichaam an de staart dient het haar korter te zijn en zeer kort op de oren, wangen, keel, ellebogen, dijen en de achterkant van het lichaam. De overgang tussen het geschoren en niet geschoren gedeelte moet geleidelijk zijn.
Haarkleur		De Cesky Terrier komt voor in 2 kleurvarieteiten : • Grijs-blauw (pups worden zwart geboren) • Koffiebruin (pups worden chocoladebruin geboren) Bij beide kleurvareteiten zijn gele, grijze of witte aftekeningen toegestaan op het hoofd (baard, wangen), nek, borst, buik, de benen en rond de anus. Soms komt ook een witte kraag of een witte staartpunt voor. De basiskleur moet echter altijd overheersen.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Schofthoogte tussen de 25 - 32 cm. Ideale maat voor een reu is 29 cm, voor een teef is 27 cm.
Gewicht		Het gewicht mag niet minder zijn dan 6 kg en niet meer dan 10 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Zwakke constructie.

Tijdelijk verlies van neuspigmentatie (wisselneus).

Zwakke, korte of te puntige voorsnuit, met zwak ontwikkelde tanden.

Ontbreken van een (1) snijtand, hoektand naar binnen staand.

Ogen te groot of uitpuilend.

Oren te groot of te klein, of anders van vorm of gedragen als beschreven in de standaard.

Rug te lang of te kort, zwak.

Kromme voorbenen, incorrect front.

Vacht te fijn of te hard.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

Ontbreken van meer dan 4 tanden in totaal; ontbreken van 2 of meer snijtanden.

Hoektanden in vestibulo positie.

Bovenvoor- of ondervoorbijter.

Entropion of ectropion.

Borstomvang meer dan 50 cm.

Gekrulde of over de rug gedragen staart.

Gestroomde vachtkleur (brindle) in de lange haren bij honden ouder dan 2 jaar.

Harde, krullerige, katoenachtige of wollige vacht.

Witte aftekeningen meer dan 20%; witte bles op het hoofd.

Onregelmatige, trekkende of spastische bewegingen ("Scottie cramp").

Gewicht boven 10 kg of onder 6 kg.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.