Braque slovaque à poil dur

Imprimer

Braque slovaque à poil dur

		Braque slovaque à poil dur Standard FCI Nº 320

		Origine			Slovaquie
		Traduction			Libor Makovicka et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.1 Chiens d'arrêt continentaux, type braque
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 17 février 1982
		Date de publication du standard officiel en vigueur			vendredi 06 janvier 1995
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 06 janvier 1995
		In English, this breed is said			Wirehaired Slovakian Pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Slowakischer Rauhbart
		En español, esta raza se dice			Braco eslovaco de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque Slowaakse ruwharige
		Cette race est aussi connue sous			Slovenský Hrubosrstý Stavac (Ohar)

Utilisation

Chien d’arrêt.

Aspect général

Chien de force moyenne, d’un type de travail, mais avec de la noblesse dans ses formes. Le fond de la robe est dit « gris » et le poil est dur. Il doit être apte au travail en plaine, au bois et à l’eau et surtout au travail après le coup de feu, à la recherche et au rapport du gibier blessé. Il est obéissant et se dresse facilement.

Proportions importantes

Forme : Le rapport de la longueur du tronc sur la hauteur au garrot doit être de 10 : 9 chez le mâle et de 10 : 8 chez la femelle.
Type unique : Il est souhaitable que le chien soit solidement charpenté, mais pas d’un type lourd.

Tête
Région crânienne
Tête		Description générale : suffisamment longue, sèche, sans plis de peau, proportionnée au corps.
Crâne		De forme rectangulaire, les arcades sub-orbitaires doivent être prononcées, le sillon frontal visible. On sent au toucher la protubérance occipitale.
Stop		L’inclinaison du stop est modérée (environ 45°).

Région faciale
Truffe		Suffisamment grande, de couleur foncée. Narines larges.
Museau		Approximativement de même longueur que le crâne, suffisamment haut et large. Mâchoire inférieure régulière et forte offrant une denture bien développée.
Lèvres		Moyennement développées, bien appliquées, de couleur foncée.
Chanfrein		Droit.
Mâchoires et dents		Denture bien développée ; articulé en ciseaux.
Yeux		En amandes, bien enchâssés dans les orbites, de couleur ambrée, avec une expression intelligente. Chez les chiots et les jeunes chiens, ils sont de couleur azur. Les paupières sont de couleur foncée.
Oreilles		De longueur proportionnée, attachées au-dessus du niveau de l’œil. L’attache est large et l’oreille est arrondie.

Cou

De longueur moyenne, sec, sans plis de peau, bien musclé, s’insère haut dans le garrot.

Corps
Profil supérieur		Le chien est bien soudé, de taille plutôt haute, avec le dos droit, le cou attaché haut et la tête portée haut.
Garrot		Prononcé et bien uni à la ligne de dos.
Dos		Droit, bien musclé, solide, très légèrement incliné vers l'arrière.
Croupe		Large, suffisamment longue, ni surbâtie ni avalée.
Poitrine		Suffisamment longue et large, ovale, proportionnée à l’ensemble du corps, descendant jusqu’au coude.
Côtes		Côtes bien cintrées, poitrail bien développé.
Ligne du dessous		Ventre et flancs modérément rentrés.

Queue

Moyennement forte, attachée plutôt haut, portée vers le bas quand le chien est au repos; portée horizontalement quand le chien est en action. Bien garnie de poils, mais pas en brosse. La queue est écourtée à mi-longueur.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Ensemble bien développé, d’aplomb vu de face ou de profil.
Epaules		Bien développée et musclée. Omoplate disposée obliquement.
Bras		Angle scapulo-huméral : 110°.
Coudes		Angle du coude : 135°.
Avant-bras		Verticaux à la musculature sèche et marquée.
Carpe		Pratiquement vertical.
Métacarpe		Assez fort, relativement court, presque vertical.
Pieds antérieurs		Arrondis aux doigts serrés et bien cambrés. Les ongles et les coussinets sont de couleur foncée. On doit faire l’ablation des griffes des doigts internes.

Membres postérieurs
Généralités		Ensemble bien angulé, vu de profil, et d’aplomb, vu de derrière.
Cuisses		Suffisamment longues, larges et bien musclées. Angle de la hanche (coxo-fémoral) 80 à 85°.
Grassets		Angle fémoro-tibial (grasset) entre 125 et 130°.
Jambes		Large, suffisamment longue et bien musclée.
Jarret		Angle du jarret entre 125 et 135°.
Métatarse		Presque vertical.
Pieds postérieurs		Arrondis, aux doigts serrés et bien cambrés. Les ongles et les coussinets sont de couleur foncée. On doit faire l’ablation des ergots.

Allures

Equilibrées, vives; au travail en plaine, le chien galope.

Peau

D’épaisseur moyenne, élastique, sans plis, de couleur grise.

Robe
Qualité du poil		Sous-poil : duvet court et fin. Se perd en général en été. Poil de couverture d’environ 4 cm, dur, droit et couché. A la partie inférieure du museau, les poils sont plus longs et plus doux et forment une moustache. Au-dessus des yeux, ils sont plus marqués et dressés obliquement. Le front et l’occiput sont couverts de poils courts et durs. Ils sont courts et doux sur les oreilles. La queue est bien fournie.
Couleur du poil		La couleur de base est sable ombré de marron (dit “gris”) avec des variantes plus claires et plus foncées sans marques blanches, ou avec marques blanches au membres (extrémités) et au poitrail. Egalement “gris” avec des taches plus ou moins grandes, éventuellement moucheté.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 62 à 68 cm pour les mâles et de 57 à 64 cm pour les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Taille trop grande ou trop petite par rapport au standard.

Couleur beaucoup trop claire allant jusqu’au blanchâtre.

Aspect lourd et sans noblesse.

Tête trop forte.

Dos voussé.

Oreilles trop longues ou trop épaisses.

Poil trop long ou soyeux.

Poil trop court, sans moustaches.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

Autre couleur de base que le « gris » (sable ombré de marron).

Tous les défauts anatomiques tels que prognathisme supérieur et inférieur, entropion, ectropion, position irrégulière des membres.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Wirehaired Slovakian Pointer FCI Standard No. 320

		Origin			Slovakia
		Translation			Mrs. Peggy Davis
		Group			Group 7 Pointing dogs
		Section			Section 1.1 Continental Pointing Dogs, type “Braque”
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 17 February 1982
		Date of publication of the official valid standard			Friday 06 January 1995
		Date of the last update			Wednesday 24 July 1996
		En français, cette race se dit			Braque slovaque à poil dur
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Slowakischer Rauhbart
		En español, esta raza se dice			Braco eslovaco de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque Slowaakse ruwharige
		In his country of origin, his name is			Slovenský Hrubosrstý Stavac (Ohar)

Usage

Pointer.

General appearance

Dog of moderate strength, working type, but with nobleness in his lines. The basic colour of the coat is called “grey” and the hair is harsh (hard). He must be fit and able to work on the plain, in the woods and in the water and especially to work after the shooting, searching and retrieving wounded game. He is obedient and easy to train.

Important proportions

Shape : The ratio of length of the body to the height at the withers must be of 10 : 9 in the males and of 10 : 8 in the females.
Unique type : It is desirable that the dog be solidly built, but not of a heavy type.

Head
Cranial region
Head		Sufficiently long, lean, without folds in the skin, proportional to the body.
Skull		Rectangular shape, the superciliary arches must be pronounced, the frontal furrow visible. The occipital crest is felt at the touch.
Stop		The slope is moderate (about 45°).

Facial region
Nose		Sufficiently large, dark in colour. Large nostrils.
Muzzle		Approximately the same length as the skull, sufficiently high and wide. Lower jaw even and strong with a well developed set of teeth. The muzzle is straight.
Lips		Moderately developed; fitting closely, dark in colour.
Jaws and teeth		Well developed, scissor bite.
Eyes		Almond shape, well set into the eyesocket, of amber colour, with an intelligent expression. In the puppies and the young dogs, they are bluish (azure). The eyelids are dark.
Ears		Of proportional length, set above eye level. Broad at the inset (base) and the flap is rounded.

Neck

Of medium length, lean, without skin folds, well muscled; inserted high in the withers.

Body
Body		The dog is well built, rather high in size, straight back, the neck attached high and the head carried high.
Withers		Is well pronounced and well linked with the line of the back.
Back		Is straight, well muscled, solid, very slightly sloping towards the rear.
Croup		The croup is broad, sufficiently long, neither overbuilt nor drooping.
Chest		Sufficiently long and broad, oval, in proportion with the whole of the body, let down to the elbow. Ribs well sprung, breast well developed.
Underline and belly		Moderately tucked in.

Tail

Moderately strong, set rather high, carried downwards when the dog is at rest; carried horizontally when the dog is in action. Well furnished with hair but not brush style. The tail is shortened (docked) at half length.

Limbs

Forequarters
Generality		On the whole well developed, vertical seen from the front or in profile.
Shoulders		Well developed and muscled. Shoulder-blades : Placed obliquely.
Upper arm		Scapulo-humeral angle : 110°.
Elbows		Angle of elbow : 135°.
Forearm		Vertical with lean and marked musculature.
Carpal		Practically vertical.
Pastern		Quite strong, relatively short, almost vertical.
Forefeet		Rounded with tight and well arched toes. The nails and the pads are dark in colour. Claws of inner toes must be removed.

Hindquarters
Generality		Well angulated ensemble seen from profil, and vertical seen from behind.
Upper thigh		Sufficiently long, broad and well muscled. Angle of hip, (coxal-femoral) : 80° to 85°.
Lower thigh		Broad, sufficiently long and well muscled.
Stifle		Femoral-tibial (stifle) angle : Between 125° and 130°.
Metatarsus		Almost vertical.
Hock		Angle of the hock : Between 125° and 135°.
Hind feet		Rounded, toes tight and well arched. The nails and the pads are dark in colour. Dewclaws must be removed.

Gait and movement

Balanced, lively; at work on the plain the dog gallops.

Skin

Of medium thickness, elastic, without folds, of a grey colour.

Coat
Hair		Undercoat : down short and fine. Normally looses it in the summer. Topcoat about 4 cm long, harsh, straight and flat. At the lower part of the muzzle, the hair is longer and softer, forming a moustache. Above the eyes, the hair is more marked and laying obliquely. The forehead and the occiput are covered with short harsh hair. The hair on the leathers is short and soft. The tail is very hairy.
Colour		The basic colour is brown shaded sable (said “grey”) with varying lighter and darker shadings without white markings, or with white markings on the legs, and on the chest. Also “grey” with more or less large markings, eventually speckled.

Size and weight
Height at withers		Is from 62 to 68 cm for the males and from 57 to 64 cm for the females.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Size too big or too small in relation to the standard.

Colour much too light going to nearly white.

Heavy appearance and without nobleness.

Head too strong.

Arched back.

Leathers too long or too thick.

Hair too long or silky.

Hair too short, without moustaches.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Other basic colour than the “grey” (brown shaded sable).

All anatomical faults like prognathism upper and lower, entropion, ectropion, irregular position of the legs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Slowakischer Rauhbart FCI-Standard Nr. 320

		Ursprung			Slowakei
		Übersetzung			Frau Michèle Schneider
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.1. Kontinentale Vorstehhunde, Typus „Braque“
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 17 Februar 1982
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Freitag 06 Januar 1995
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 24 Juli 1996
		En français, cette race se dit			Braque slovaque à poil dur
		In English, this breed is said			Wirehaired Slovakian Pointer
		En español, esta raza se dice			Braco eslovaco de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque Slowaakse ruwharige
		In seinem Herkunftsland heißt er			Slovenský Hrubosrstý Stavac (Ohar)

Verwendung

Vorstehhund.

Allgemeines erscheinungsbild

Mittelkräftiger Hund vom Gebrauchshundetyp, aber dennoch edel im Körperbau. Die Grundfarbe des Haarkleides nennt man „Grau“, und das Haar ist rauh. Er muss sich zur Arbeit in der Ebene, im Wald und im Wasser eignen, vor allem aber zur Arbeit nach dem Schuss, zur Nachsuche nach verletztem Wild und zum Apportieren. Er ist gehorsam und leicht auszubilden.

Wichtige proportionen

• Form : Das Verhältnis Rumpflänge zu Widerristhöhe beträgt beim Rüden 10 : 9 und bei der Hündin 10 : 8.
• Typ : Der kräftig gebaute Hund wird erwünscht, nicht aber ein Hund vom schweren Typ.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Ausreichend lang, trocken, ohne Hautfalten, in gutem Verhältnis zum Körper stehend.
Schädel		Von rechteckiger Form; die Augenbrauenbogen müssen betont und die Stirnfurche sichtbar sein; beim Anfassen kann man den Hinterhauptkamm fühlen.
Stop		Ist mäßig geneigt (etwa 45°).

Facial region
Nasenschwamm		Ausreichen groß, dunkel und mit breiten Nasenlöchern.
Fang		Hat ungefähr dieselbe Länge wie der Schädel; er ist ausreichen tief und breit; der Unterkiefer ist regelmässig und kräftig gebaut und zeigt ein gut entwickeltes Gebiss; der Nasenrücken ist gerade.
Lefzen		Mittelmässig entwickelt, gut anliegen dune von dunkler Farbe.
Kiefer / Zähne		Gut entwickelt und schließt als Schere.
Augen		Mandelförmig, gut in die Augenhöhle eingebettet, bernsteinfarben und von intelligentem Ausdruck. Bei Welpen und Junghunden sind sie azurblau. Die Lider sind von dunkler Farbe.
Ohren		Hat eine passende Länge und ist über der Augenlinie angesetzt; der Ansatz ist breit, und der Behang ist abgerundet.

Hals

Mittellang, trocken, ohne Hautfalten, gut bemuskelt, hoch in den Widerrist eingefügt.

Körper
Allgemeinheit		Der Hund ist kompakt gebaut, eher großrahmig, mit geradem Rücken; der Hals ist hoch angesetzt und der Kopf wird hoch getragen.
Widerrist		Betont und gut in die Rückenlinie eingefügt.
Rücken		Gerade, gut bemuskelt, fest und sehr leicht nach hinten geneigt.
Kruppe		Breit, ausreichend lang und weder überbaut noch abgeschlagen.
Brust		Ausreichend lang und breit, oval; sie steht im passendem Verhältnis zum restlichem Körper und reicht bis zum Ellenbogen herab. Die Rippen sind gut gewölbt; die Vorderbrust ist gut entwickelt.
Untere Profillinie und Bauch		Mäßig aufgezogen.

Rute

Mäßig dick; eher hoch angesetzt; beim ruhenden Hund nach unten, beim Hund in der Bewegung horizontal getragen; reich behaart, aber nicht borstig; die Rute ist auf halber Länge kupiert.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Insgesamt gut entwickelt, von vorn und von der Seite betrachtet senkrecht.
Schultern		Gut entwickelt und muskulös, schräg liegendes Schulterblatt.
Oberarm		Winkel Schulterblatt-Oberarmbein : 110°.
Ellenbogen		Ellenbogenwinkel : 135°.
Unterarm		Senkrecht und mit trockener, betonter Muskulatur.
Vorderfusswurzelgelenk		Praktisch senkrecht.
Vordermittelfuss		Recht kräftig, verhältnismäßig kurz, nahezu senkrecht.
Vorderpfoten		Rundlich mit eng aneinanderliegenden und gut gewölbten Zehen; die Krallen und Ballen sind von dunkler Farbe; die Nägel der Innenzehen müssen entfernt werden.

Hinterhand
Allgemeines		Aus der Seitenansicht insgesamt gut gewinkelt und von hinten betrachtet gut senkrecht.
Oberschenkel		Ausreichend lang, breit und gut bemuskelt. Hüftwinkel: (Hüftbein-Oberschenkelbein) : 80° bis 85°.
Unterschenkel		Breit, ausreichend lang und gut bemuskelt.
Knie		Winkel Oberschenkelbein-Schienbein (Knie) : Zwischen 125° und 130°.
Hintermittelfuss		Nahezu senkrecht.
Sprunggelenk		Zwischen 125° und 135°.
Hinterpfoten		Rundlich mit eng aneinanderliegenden und gut gewölbten Zehen; die Krallen und Ballen sind von dunkler Farbe; Afterkrallen müssen entfernt werden.

Gangwerk

Gleichmäßig, lebhaft; bei der Arbeit im ebenen Gelände galoppiert der Hund.

Haut

Mitteldick, elastisch, ohne Falten, von grauer Farbe.

Coat
Haar		Unterwolle : kurzer und dünner Flaum, der sich im Sommer gewöhnlich verliert. Das Deckhaar ist ungefähr 4 cm lang, rauh, gerade und anliegend; an der Unterseite des Fangs sind die Haare länger und weicher und bilden einen Bart; über den Augen sind sie stärker ausgeprägt und schräg aufgerichtet; Stirn und Hinterhaupt sind von kurzen, rauen Haaren bedeckt; auf dem Behang sind sie kurz und weich; die Rute ist reich behaart.
Farbe		Der Grundton ist ein kastanienbraun schattiertes Sandfarben (als „Grau“ bezeichnet) mit helleren oder dunkleren Varianten, mit oder ohne weiße Abzeichen an den Gliedmaßen und an der Brust; oder auch „Grau“ mit mehr oder weniger großen Flecken, eventuell getüpfelt.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Beträgt 62 bis 68 cm für die Rüden und 57 bis 64 cm für die Hündinnen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Im Verhältnis zum Standard zu groß oder zu klein.

Viel zu helle, bis ins Weißliche gehende Farbe.

Schwere, unedle Erscheinung.

Zu kräftiger Kopf.

Aufgewölbter Rücken.

Behang zu lang oder zu dick.

Haar zu lang oder seidig.

Haar zu kurz, ohne Bart.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

Anderer Grundton als „Grau“ (kastanienbraun schattiertes Sandfarben).

Alle anatomischen Fehler wie unterer oder oberer Prognathismus, Entropium, Ektropium, ungleichmäßige Stellung der Gliedmaßen.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Braco eslovaco de pelo duro FCI Standard No. 320

		Origen			Eslovaquia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 7 - Perros de muestra
		Sección			Sección 1.1 - Perros de muestra continentales, tipo Braco
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 17 febrero 1982
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			viernes 06 enero 1995
		Fecha de la última actualización			martes 17 febrero 1998
		En français, cette race se dit			Braque slovaque à poil dur
		In English, this breed is said			Wirehaired Slovakian Pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Slowakischer Rauhbart
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque Slowaakse ruwharige
		En su país de origen, su nombre es			Slovenský Hrubosrstý Stavac (Ohar)

Utilizacion

Perro de muestra.

Aspecto general

Este es un animal de fuerza moderada. Aunque es un perro de trabajo, su apariencia es noble. El color de la capa externa de pelos es « gris » y el pelo es duro. Debe ser apto para el trabajo en la planicie, en el bosque y en el agua y sobre todo para el trabajo después del disparo, para buscar y traer la caza herida. Es un perro obediente y fácil de entrenar.

Proporciones importantes

La correlación entre la altura a la cruz y la longitud del tronco debe ser 10:9 en los machos y 10:8 en las hembras. Este animal debe estar sólidamente constituido, pero no de apariencia tosca.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Es bastante larga, delgada, sin pliegues en la piel y guarda proporción con el cuerpo.
Cráneo		Tiene forma rectangular; las arcadas superciliares deben ser pronunciadas; el surco frontal es visible. La protuberancia occipital es palpable al tacto.
Depresión naso-frontal (stop)		Moderadamente inclinada (unos 45°).

Facial region
Trufa		Es grande y de color oscuro. Las ventanas están bien abiertas.
Hocico		Tiene aproximadamente la misma longitud que el cráneo. Es alto y ancho. La caña nasal es recta.
Belfos		Moderadamente desarrollados. Están bien pegados y son de color oscuro.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbula uniforme y robusta. Los dientes están bien desarrollados. La articulación es en forma de tijera.
Ojos		Tienen forma almendrada y están bien hundidos en las órbitas. Son de color ámbar y de expresión inteligente. En los cachorros y los perros jóvenes son de color azul. Los párpados son oscuros.
Orejas		Son de longitud conveniente e insertadas por encima de la región del ojo. La raíz es ancha y las puntas son redondas.

Cuello

Es de longitud mediana, delgado, sin pliegues en la piel. Es bien musculoso y se presenta alto en la región de la cruz.

Cuerpo
Generalidad		En conjunto, el perro es bien compacto y más bien voluminoso. La espalda es recta y el cuello está insertado alto. El perro lleva la cabeza erguida.
Cruz		Es bien pronunciada y está bien unida con la espalda.
Espalda		Recta, bien musculosa. Sólida, muy ligeramente inclinada hacia atrás.
Grupa		Es ancha y bastante larga, no es demasiado alta o muy oblicua.
Pecho		Es bastante largo y ancho. Tiene forma ovalada y guarda proporción con el resto del cuerpo. Desciende hasta los codos. Las costillas son bien ceñidas y el antepecho está bien desarrollado.
Línea inferior		Son moderadamente retraídos.

Cola

Es moderadamente gruesa y de inserción más bien alta. Cuando el perro está en reposo, la lleva hacia abajo y cuando está en acción, la lleva en dirección horizontal. La cola es bien peluda, pero no en forma de cepillo. Está recortada a la mitad de su longitud.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		En conjunto, están bien desarrollados. Vistos de frente o de perfil, son aplomados.
Hombro		Bien desarrollado y musculoso. El omóplato es oblicuo.
Brazo		Ángulo escápulo-humeral: Es de 110°.
Codo		Ángulo del codo: Es de 135°.
Antebrazo		Vertical, delgado y de musculatura marcada.
Carpo		Es casi vertical.
Metacarpo		Bastante grueso, relativamente corto y casi vertical.
Pies delanteros		Son redondos, los dedos están bien juntos y arqueados. Las uñas y las almohadillas son oscuras. Las uñas de los dedos internos deben ser eliminadas.

Miembros posteriores
Generalidad		En conjunto y vistos de perfil, son bien angulados. Vistos desde atrás, están aplomados.
Muslo		Muslos: Son bastante largos, anchos y bien musculosos. Ángulo coxo-femoral: De 80° a 85°.
Pierna		Ancha, bastante larga y bien muculosa.
Rodilla		Ángulo fémoro-tibial (rodilla): Entre 125° y 130°.
Metatarso		Es casi vertical.
Corvejón		Ángulo del corvejón: Entre 125° y 135°.
Pies traseros		Son redondos, los dedos están bien juntos y arqueados. Las uñas y las almohadillas son oscuras. Los espolones deben ser eliminados.

Movimiento

Es equilibrado y ágil. Durante el trabajo en la planicie, el perro galopa.

Piel

No es muy gruesa. Es elástica y sin pliegues. Su color es gris.

Manto
Pelo		La capa interna de pelos se presenta en forma de un vello corto y fino. Lo muda por lo general durante el verano. La capa externa de pelos mide unos 4 cm; el pelo es duro, liso y pegado. Los pelos que están debajo del hocico son más largos y más suaves y forman una barba. Por encima de los ojos los pelos son más marcados y se presentan de forma oblicua. La frente y el occipucio están cubiertos de pelos cortos y duros. Son cortos y suaves sobre las orejas. La cola es bien tupida.
Color		El color de base es el arena sombreado de castaño (se le llama « gris »), con variedades más claras o más oscuras, con o sin marcas blancas en las extremidades y en el pecho. También « gris » con manchas más o menos grandes y eventualmente moteado.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Es de 62 - 68 cm en los machos y de 57 - 64 cm en las hembras.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Aspecto tosco y falta de elegancia.

Cabeza demasiado grande.

Orejas muy largas o muy gruesas.

Espalda convexa.

Pelo muy largo o sedoso.

Pelo muy corto, sin barba.

Color demasiado claro, tirando a blancuzco.

Tamaño demasiado grande o demasiado pequeño, con relación a lo establecido por el estándar.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Todos los defectos anatómicos, tales como el prognatismo superior o inferior, entropión, ectropión, posición irregular de las extremidades.

Cualquier otro color de base que no sea el « gris » (color arena sombreado de castaño).

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Braque Slowaakse ruwharige FCI standaard nr. 320

		Land van oorsprong			Slowakije
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 7 Staande honden
		Sectie			Sectie 1.1 Continentale staande honden, type "Braque"
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 17 februari 1982
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			vrijdag 06 januari 1995
		Datum van de laatste update			woensdag 24 juli 1996
		En français, cette race se dit			Braque slovaque à poil dur
		In English, this breed is said			Wirehaired Slovakian Pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Slowakischer Rauhbart
		En español, esta raza se dice			Braco eslovaco de pelo duro
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Slovenský Hrubosrstý Stavac (Ohar)

Gebruik

Pointer.

Algemeen totaalbeeld

Hond van matige kracht, werkende type, maar met nobleness in zijn lijnen. De basiskleur van de vacht wordt genoemd "grijze" en het haar is hard (hard). Hij moet fit en in staat om te werken op de vlakte, in het bos en in het water en in het bijzonder aan het werk na de schietpartij te zijn, zoeken en ophalen van gewonde spel. Hij is gehoorzaam en makkelijk te trainen.

Belangrijke verhoudingen

Vorm: De verhouding van de lengte van het lichaam om de schofthoogte moet zijn van 10: 9 bij de mannetjes en 10: 8 in de vrouwtjes.
Uniek type: Het is wenselijk dat de hond stevig gebouwd, maar niet die van een zwaar type.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Voldoende lang, slank, zonder vouwen in de huid, in verhouding tot het lichaam.
Schedel		Rechthoekige vorm, moet de wenkbrauwbogen worden uitgesproken, de voorhoofdsgroef zichtbaar. De achterhoofdskam wordt gevoeld bij de aanraking.
Stop		De helling is matig (ongeveer 45 °).

Facial region
Neus		Voldoende groot, donker van kleur. Grote neusgaten.
Voorsnuit		Ongeveer dezelfde lengte als de schedel, voldoende hoog en breed. Onderkaak zelfs en sterk met een goed ontwikkelde gebit. De snuit is recht.
Lippen		Matig ontwikkeld; het aanbrengen van de voet, donker van kleur.
Kiezen / tanden		Goed ontwikkeld, schaargebit.
Ogen		Amandel vorm, goed geplaatst in de oogkas, amber kleur, met een intelligente uitdrukking. In de pups en de jonge honden, ze zijn blauwachtig (Azure). De oogleden zijn donker.
Oren		Van evenredige lengte, gezet boven ooghoogte. Breed aan de inzet (basis) en de flap wordt afgerond.

Hals

Van gemiddelde lengte, mager, zonder huid plooien, goed gespierd; ingevoegd hoog in de schoft.

Lichaam
Algemeenheid		De hond is goed gebouwd, vrij hoog in grootte, rechte rug, de nek bevestigd hoog en het hoofd hoog gedragen.
Schoft		Is goed uitgesproken en goed verbonden met de lijn van de rug.
Rug		Is recht, goed gespierd, solide, zeer licht hellend naar achteren.
Croupe		Het kruis is breed, lang genoeg, noch overbouwd noch hangende.
Borst		Voldoende lang en breed, ovaal, in verhouding tot het hele lichaam, daalt tot de elleboog. Ribben goed gewelfd, de borst goed ontwikkeld.
Onderlijn en buik		Matig verscholen in.

Staart

Matig sterk, stellen vrij hoog, naar beneden gedragen als de hond in rust is; horizontaal gedragen als de hond in actie. Goed ingericht met haar, maar niet borstel stijl. De staart wordt verkort (gekoppeld) op halve lengte.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Op de goed ontwikkelde geheel verticaal gezien vanaf de voorzijde of in profiel.
Schouders		Goed ontwikkeld en gespierd. Schouderbladen: schuin geplaatst.
Opperarm		Scapulo-humerale hoek: 110 °.
Ellebogen		Hoek van de elleboog: 135 °.
Onderarm		Verticale met een sober en sterke spieren.
Voorvoetwortelgewricht		Praktisch verticaal.
Voormiddenvoet		Vrij sterk, relatief kort, bijna verticaal.
Voorvoeten		Afgerond met een strak en goed gebogen tenen. De nagels en de pads zijn donker van kleur. Klauwen van innerlijke tenen moeten worden verwijderd.

Achterhand
Algemeen		Goed gehoekt ensemble gezien van profil, en verticaal gezien van achteren.
Dijbeen		Voldoende lang, breed en goed gespierd. Hoek van de heup, (coxale-dij): 80 ° tot 85 °.
Onderbeen		Breed, voldoende lang en goed gespierd.
Knie		Femorale-scheenbeen (verstikken) hoek: tussen 125 ° en 130 °.
Achtermiddenvoet		Bijna verticaal.
Spronggewricht		Hoek van het spronggewricht: Tussen 125 ° en 135 °.
Achtervoeten		Afgeronde, tenen strak en goed gebogen. De nagels en de pads zijn donker van kleur. Hubertusklauwen moeten worden verwijderd.

Gangwerk

Evenwichtig, levendig; aan het werk op de vlakte de hond galoppeert.

Huid

Van gemiddelde dikte, elastisch, zonder plooien, van een grijze kleur.

Coat
Haarkwaliteit		Ondervacht: down kort en fijn. Normaal verliest in de zomer. Topcoat ongeveer 4 cm lang, hard, recht en vlak. Aan de onderkant van de snuit, de haren langer en zachter, waardoor een snor. Boven de ogen, het haar is meer uitgesproken en tot schuin. Het voorhoofd en het achterhoofd zijn bedekt met kort ruw haar. Het haar op de leer is kort en zacht. De staart is erg behaard.
Haarkleur		De basiskleur is bruin schaduwrijke sable (zei: "grijze") met variërende lichter en donkerder schakeringen zonder witte aftekeningen, of met witte aftekeningen op de benen en op de borst. Ook "grijze" met meer of minder grote noteringen, uiteindelijk gespikkelde.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Is 62-68 cm voor reuen en 57-64 cm voor de teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Maat te groot of te klein in verhouding tot de standaard.

Colour veel te licht gaat bijna wit.

Zware uiterlijk en zonder nobelheid.

Hoofd te sterk.

Gebogen rug.

Leathers te lang of te dik.

Haar te lang of zijdeachtig.

Haar te kort, zonder snorren.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

Andere basiskleur dan de "grijze" (Brown Shaded sable).

Alle anatomische fouten, zoals prognathie bovenste en onderste, entropion, ectropion, onregelmatige positie van de benen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.