Mâtin Transmontano

Imprimer

Mâtin Transmontano

		Mâtin Transmontano Standard FCI Nº 368

		Origine			Tras-os-Montes - Portugal
		Traduction			Adaptation standard : Dominique VIZZARI Traduction : Skrivanek Belgium
		Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses et autres races
		Section			Section 2.2 Molossoïdes, Type montagne
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance provisoire par la FCI			mercredi 26 février 2020
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 26 février 2020
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 27 mars 2020
		In English, this breed is said			Transmontano Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Transmontano-Hirtenhund
		En español, esta raza se dice			Mastín Transmontano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cão de Gado Transmontano
		Cette race est aussi connue sous			Cão de Gado Transmontano

Utilisation

Chien de garde des troupeaux de moutons et de chèvres.

Bref aperçu historique

L’origine de cette race est commune à l’histoire de tous les mâtins ibériques et son évolution est liée aux voies de transhumance péninsulaire. C’est un compagnon du chien de berger qui occupe des tâches spécifiques dans la protection contre les attaques de loups, depuis toujours présents en abondance dans la région. Autrefois, ce chien s’est installé dans les hauts plateaux portugais, à savoir à Trás-os-Montes. Dans cette zone montagneuse, caractérisée par des pâturages escarpés d’accès difficile par la route, la race s’est adaptée aux conditions de la région et aux troupeaux de moutons et de chèvres qui paissent traditionnellement dans ces zones, puis a évolué jusqu’à ce que ses traits morphologiques soient bien définis, en symbiose parfaite avec l’environnement et le travail demandé.

Aspect général

Grand chien molossoïde, fort et rustique, se démarquant par son aspect imposant et noble, et son expression sobre. Profil carré, avec de hauts membres, des os solides, naturellement droit et d’aplomb, ventre légèrement rentré et angles de l’arrière-main modérés. Cette race présente un dimorphisme clair entre les sexes, les mâles étant sensiblement plus hauts et plus volumineux que les femelles.

Proportions importantes

Forme presque carrée; profil convexe.
La hauteur au garrot et la longueur du corps sont presque égales.
La hauteur au niveau du coude est sensiblement supérieure à la moitié de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Malgré sa taille, c’est un chien docile, mais réservé. Il est prudent sans être agressif, toujours calme et avec une expression sereine. C’est un chien de garde exceptionnel lorsqu’il protège les troupeaux contre les attaques de loups, toujours attentif à son devoir. Il vit et socialise avec d’autres mâles sans conflit, imposant une hiérarchie de dominance lorsqu’ils vivent en groupe avec des femelles reproductrices. Il est normal de les voir en plus grand nombre que les femelles pour rassembler les troupeaux, tâche qui n’est jamais effectuée par un seul animal. Au contact d’étrangers, après une première période de réserve, il autorise qu’on le touche sans problème. En effet, il est très sensible aux caresses et à l’attention.

Tête
Région crânienne
Tête		Grande et massive, sans être trop volumineuse par rapport au corps, avec un profil convexe et des axes crânio-faciaux supérieurs longitudinaux parallèles; une légère divergence des axes est acceptable.
Crâne		Modérément large et quelque peu convexe sur les deux axes; arcades sourcilières apparentes.
Stop		Modéré.

Région faciale
Truffe		Ovale et imposante, avec des narines bien ouvertes, de préférence noires ou foncées.
Museau		Légèrement plus court que le crâne, avec des joues convergentes et tronquées obliquement; légèrement convexe transversalement, avec un profil droit.
Lèvres		Se recouvrant bien, d’épaisseur régulière, légèrement pendantes et légèrement arrondies, avec des commissures apparentes et une bouche bien dessinée. Les épithéliums sont pigmentés de noir.
Mâchoires et dents		Mâchoires fortes, bien développées et bien musclées. Dents fortes et bien développées. Articulé en ciseaux ou en pince.
Yeux		De taille moyenne et en forme d’amande, de couleur brun miel ou plus foncée. Inclinés et positionnés semi-frontalement. Paupières pigmentées de couleur noire. Expression sereine.
Oreilles		De taille moyenne, légèrement plus longues que larges, triangulaires, attachées moyennement hautes (au-dessus de la ligne des yeux), avec l’extrémité arrondie et très épaisse. Très mobiles et pendantes, elles peuvent également reculer et se replier verticalement. Lorsqu’il est attentif, elles se replient vers l’avant.

Cou

De longueur moyenne, droit, fort et bien musclé; avec un fanon apparent, simple et non excessif. Peau du cou lâche.

Corps
Généralité		Fort, pas trop volumineux, bien musclé. La hauteur au garrot doit être égale à la longueur du corps.
Ligne du dessus		Horizontale (ou droite ou rectiligne).
Garrot		Bien marqué.
Dos		Court, ferme, droit, large et bien musclé.
Croupe		De longueur moyenne, modérément large et en pente.
Poitrine		Ample et modérément large, bien développée avec des côtes modérément arrondies. La poitrine est volumineuse. Elle atteint le coude sans le dépasser.
Ligne du dessous		Légèrement ascendante du sternum au ventre, formant un ventre légèrement levretté.

Queue

Entière et épaisse, bien couverte de poils, d’insertion et de taille moyennes, ne dépassant pas le jarret. Pendante en forme de sabre, mais peut se courber à la pointe, en mouvement, elle est portée haute, en faucille, peut même s’enrouler.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Forts, longs, droits et parallèles vus de face.
Epaules		Omoplate longue et angle scapulo-huméral moyen (110º).
Bras		Fort, long et bien développé.
Coudes		Près de la poitrine, jamais tourné vers l’extérieur.
Avant-bras		Long et vertical, avec des os cylindriques.
Carpe		Articulation solide.
Métacarpe		D’aplomb et presque droit.
Pieds antérieurs		Forts, volumineux et ronds, avec des doigts serrés et arqués. Coussinets épais, hauts et durs.

Membres postérieurs
Généralités		Forts et musclés, parallèles vus de derrière. Angle fémoro-tibial modéré.
Cuisses		Longue et bien musclée.
Jambes		Longue et musclée.
Jarret		Articulation du jarret haute, large et solide.
Métatarse		Proportionné à la hauteur des membres, avec des ergots simples ou doubles.
Pieds postérieurs		Ovales ou ronds.

Allures

Malgré sa taille et sa corpulence, la démarche est légère, énergique, rythmée et avec une grande extension.

Peau

Texture épaisse et lâche au niveau du cou, formant un fanon simple, jusqu’au garrot; elle est beaucoup plus fine au niveau de la tête que sur le reste du corps.

Robe
Caractéristiques		Epaisse, de longueur moyenne et abondante.
Qualité du poil		Lisse et très dense. Avec un sous-poil évident. Poils plus courts et plus fins au niveau de la tête, des oreilles, du museau et des membres.
Couleur du poil		Les couleurs les plus courantes sont le blanc avec des marques noires, jaunes, fauves ou gris loup. Les couleurs unies sont fauves, jaune ou gris loup, bringées ou non. Dans ces couleurs, des marques blanches sur les pieds avant, les pieds arrière ou les deux, ainsi qu’une liste blanche en tête sont couramment observées. La robe peut être mouchetée sur le corps ou fauve sur les joues et les sourcils et la région anale (tricolore).

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 75-85 cm, femelles : 68-78 cm.
Poids		Mâles : 60-75 kg, femelles : 50-60 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Museau pointu et en entonnoir.

Paupières lâches et jaunes.

Fanon excessif ou double.

Os fins.

Longueur excessive (longiligne) du dos.

Métacarpes : manque d’aplomb ou trop inclinés.

Queue en forme de crochet.

Défauts graves

Tête trop massive (ou volumineuse).

Crâne trop convexe.

Axes crânio-faciaux supérieurs longitudinaux convergents ou excessivement divergents.

Museau trop court.

Truffe de couleur chair ou marbré.

Mâchoires manifestement prognathes inférieures ou prognathes supérieures.

Yeux grands, ronds ou proéminents.

Absence de pigmentation sur les paupières.

Oreilles attachées bas, excessivement petites ou minces.

Large poitrine atteignant le dessous du coude.

Poitrine en forme de tonneau.

Pieds avant et arrière évasés.

Robe pas assez dense et trop courte sur le corps.

Manque de sous-poil.

Couleur du poil noir et blanc uniformes.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Transmontano Mastiff FCI Standard No. 368

		Origin			Trás-os-Montes – Portugal
		Group			Group 2 Pinscher and Schnauzer, Molossoid breeds, Swiss Mountain and Cattle Dogs
		Section			Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a provisional basis by the FCI			Wednesday 26 February 2020
		Date of publication of the official valid standard			Wednesday 26 February 2020
		Date of the last update			Friday 27 March 2020
		En français, cette race se dit			Mâtin Transmontano
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Transmontano-Hirtenhund
		En español, esta raza se dice			Mastín Transmontano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cão de Gado Transmontano
		In his country of origin, his name is			Cão de Gado Transmontano

Usage

Livestock guarding dog for sheep and goat flocks.

Brief historical summary

The origin of this breed is common to the history of all Iberian mastiffs and its evolution is linked with Peninsular transhumance routes. It is a companion of the shepherd with specific duties in guarding against wolf attacks, since ever abundant in thearea. In remote times, this dog settled in the Portuguese highlands, namely in Trás-os-Montes. In this mountainous area, characterized by steep pastures of difficult road access, the breed adjusted to the region’s conditions and sheep and goat flocks that, traditionally, graze in these areas, evolving until it its morphological traits were defined, in perfect symbiosis with the environment and with the work demanded.

General appearance

Large molossoid dog, strong and rustic, standing out by its imposing and noble look and sober expression. Square profile, with high limbs, strong bones, naturally straight and upright, slightly tucked in belly and moderate hindquarters angles. This breed shows clear sexual dimorphism, the males being notice ably higher and bulkier than females.

Important proportions

Almost square in shape; convex in profile.
Height at the withers and body length are almost equal.
The height at the elbow is noticeably higher than half the height at the withers.

Behaviour / temperament

Despite its size it is a docile but reserved dog. It is cautious without being aggressive, always calm and with a serene expression. It is an exceptional guard when protecting flocks against wolf attacks, always attentive in its duty. Lives and socializes with other males without conflict, imposing a dominance hierarchy when living in groups with breeding females, and it is normal seeing them out numbering females in flock guarding, which is never done by a single animal. In the contact with strangers, after an initial reserve, it allows handling without problems, being very sensitive to gentle treatment and attention.

Head
Cranial region
Head		Big and massive, but not too bulky in relation to the body, with convex profile and parallel longitudinal superior cranium-facial axes; a slight divergence of axes is acceptable.
Skull		Moderately wide and somewhat convex on both axes; apparent superciliary arches.
Stop		Moderate.

Facial region
Nose		Oval and big, with well open nostrils, preferably black or dark coloured.
Muzzle		Slightly shorter than the skull, with convergent cheeks and obliquely truncated; slightly convex transversally, with straight profile.
Lips		Overlaid, of regular thickness, slightly pendulous and slightly rounded, with apparent commissures and well-cut mouth. The mucous membranes are black pigmented.
Jaws and teeth		Jaws strong, well developed and well-muscled. Teeth strong and well developed. Scissors or pincer bite.
Eyes		Medium-sized and almond shaped, honey brown in colour or darker. Slanted and set semi-frontally. Black pigmented lids. Serene expression.
Ears		Medium sized, slightly longer than wide, triangular, medium-high set (above the eye line), with rounded tip and very thick. Very mobile and hanging, they may also pull back and fold vertically. In attention they fold towards the front.

Neck

Medium length, straight, strong and well-muscled; with apparent, simple, and not excessive dewlap. Loose neck skin.

Body
Body		Strong, not too voluminous, well-muscled. Height at the withers should be equal to body length.
Topline		Level.
Withers		Well marked.
Back		Short, firm, straight, wide and well-muscled.
Croup		Of medium length, moderately wide and sloping.
Chest		Wide and moderately large, well developed with moderately sprung ribs. The chest is voluminous. It reaches the elbow without passing it.
Underline and belly		Slightly uprising from sternum to belly, leading to a slightly tucked belly.

Tail

Entire and thick, well covered with hair, of medium set and size, not reaching over the hock. Hanging sabre shaped, but may curve at the tip, in motion it is carried high, sickle-shaped, may even curl.

Limbs

Forequarters
Generality		Strong, long, straight and parallel when seen from the front.
Shoulders		Long shoulder blade and average scapulo-humeralangle (110º).
Upper arm		Strong, long and well developed.
Elbows		Close to the chest, never turning out.
Forearm		Long and vertical, with cylindrical bones.
Carpal		Strong joint.
Pastern		Very upright and almost straight.
Forefeet		Strong, voluminous and round, with tight and arched toes. Thick, high and hard pads.

Hindquarters
Generality		Strong and muscled, parallel when seen from behind. Moderate femur-tibia angle.
Upper thigh		Long and well-muscled.
Lower thigh		Long and muscled.
Metatarsus		Proportioned to limb height, with simple or double dewclaws.
Hock		High, wide and strong.
Hind feet		Oval or round.

Gait and movement

Despite the size and corpulence, the gait is light, energetic, rhythmical and with great extension.

Skin

Thick texture and loose in the neck, forming simple dewlap, up tothe withers; it is much thinner on the head than on the rest of the body.

Coat
Characteristics		Thick, of medium length and abundant.
Hair		Smooth and very dense. With obvious undercoat. Shorter and thinner hair in the head, ears, muzzle and limbs.
Colour		The most common colours are white with black, yellow, fawn or wolf grey markings. The solid colours are fawn, yellow or wolf grey, brindled or not. In these colours white markings on forefeet, feet or both, as well as a white blaze on the head are commonly seen. It may be ticked in the body or have tan in the cheeks and eyebrows and anal region (tricolour).

Size and weight
Height at withers		Males: 75-85 cm, females: 68-78 cm.
Weight		Males: 60-75 Kg, females: 50-60 Kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Muzzle pointed and funnel-shaped muzzle.

Eyes yellow, loose lids.

Neck excessive or double dewlap.

Body thin bones.

Back excessive length (longilinear).

Pasterns lack of uprightness or too sloping.

Tail with hook.

Serious faults

Head too bulky.

Skull too convex.

Convergent or excessively divergent longitudinal superior cranium-facial axes.

Muzzle too short.

Nose flesh coloured or marbled nose.

Jaws evidently undershot or overshot.

Eyes big, round or prominent.

Lack of pigmentation of the lids.

Ears of low set, excessively small or thin.

Body wide chest reaching below the elbow.

Barrel-shaped chest.

Feet splayed fore –and hind feet.

Coat not dense enough and too short in the body.

Lack of undercoat.

Colour solid black and solid white.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Transmontano-Hirtenhund FCI-Standard Nr. 368

		Ursprung			Trás-os-Montes – Portugal
		Übersetzung			Skrivanek / Überprüft durch: VDH
		Gruppe			Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser -Schweizer Sennenhunde
		Sektion			Sektion 2.2 Molossoide, Berghunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der vorläufigen Anerkennung durch die FCI			Mittwoch 26 Februar 2020
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 26 Februar 2020
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 27 März 2020
		En français, cette race se dit			Mâtin Transmontano
		In English, this breed is said			Transmontano Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín Transmontano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cão de Gado Transmontano

Verwendung

Herdenschutzhund für Schaf-und Ziegenherden.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Transmontanostammt ursprünglich von der Iberischen Halbinsel. Seine Entwicklung ist eng verbunden mit den dortigen Herdenwanderungen. Als Begleiter des Hirten schützte er die Herden in dieser von Wölfen bevölkerten Region vor Angriffen. Ursprünglichwar diese Rasse im portugiesischen Hochland ansässig, namentlich in Trás-os-Montes.In diesem gebirgigen Gebiet, das durch steile, schwer zugängliche Weiden gekennzeichnet ist, hat sich die Rasse an die Bedingungen der Region, indertraditionell die Schaf-und Ziegenherden weiden, angepasst.Hier entwickelten sich seine morphologischen Eigenschaften in perfekter Symbiose mit den vorherrschenden Bedingungen und Arbeitsanforderungen.

Allgemeines erscheinungsbild

Großer molossoider Hund, stark und rustikal, auffallend durch sein imposantes und nobles Aussehen und seinen nüchternen Blick. Quadratisches Profil, mit hohen Gliedmaßenmitstarkem Knochenbau, natürlichgerade und aufrecht. Der Bauch ist leicht aufgezogen, die Hinterhand ist moderat gewinkelt. Der Geschlechtsunterschied der Rasse ist deutlich ausgeprägt, wobei die Rüden deutlich größer und massiger als die Hündinnen sind.

Wichtige proportionen

Fast quadratischer Körper, konvexes Profil.
Die Länge des Körpers und die Widerristhöhe sind nahezu identisch.
Die Höhe am Ellbogen übertrifft die Hälfte der Widerristhöhe deutlich.

Verhalten / charakter (wesen)

Trotz seiner Größe ist es ein gefügiger, jedoch zurückhaltender Hund. Vorsichtig, ohne Aggressivität, stets ruhig und mit einem gelassenen Ausdruck. Ein außergewöhnlicher Wachhundbeim Schutz der Herden vor Wolfsangriffen, der seine Pflichten stets aufmerksam erfüllt. Die Rasse lebt ohne Konflikte in Gesellschaft mit anderen Rüden und sozialisiert sich mit diesen. In Gruppen mit Zuchthündinnen ist die dominante Rangordnung ausgeprägt. Beim Schutz der Herden, der niemals einem einzelnen Hund überlassen wird, übertrifft die Anzahl der Rüden jene der Hündinnen. Im Kontakt mit Fremden erlaubt sie nach einer anfänglichen Zurückhaltung einen problemlosen Umgang, wobei sie sehr empfänglichauf sanfte Behandlung und Aufmerksamkeit reagiert.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Groß und massiv, nicht zu voluminös im Verhältnis zum Körper. Das Profil ist konvex mit parallelen, oberen Schädel-Gesicht-Längsachsen; eine leichte Abweichung der Achsen wird akzeptiert.
Schädel		Mäßig breit und leicht konvex an beiden Achsen; die Augenbrauenwülste sind ausgeprägt.
Stop		Moderat.

Facial region
Nasenschwamm		Oval und groß, mit gut geöffneten Nasenlöchern, vorzugsweise schwarz oder dunklerFarbe.
Fang		Etwas kürzer als der Schädel, mit konvergierenden und schrägverlaufenden Wangen; leicht schräg gewölbt, mit geradem Profil.
Lefzen		Straff, von regelmäßiger Dicke, leicht herabhängend und leicht gerundet, mit erkennbaren Mundwinkelfalten und gut geschnittenem Fang. Die Schleimhäute sind schwarz pigmentiert.
Kiefer / Zähne		Kiefer Stark, gut entwickelt und gut bemuskelt. Zähne Stark und gut entwickelt. Scheren-oder Zangengebiss.
Augen		Von mittlerer Größe und mandelförmig, honigbraun oder dunkler. Schräg gestellt und halb frontal angesetzt. Schwarze pigmentierte Lider. Gelassener Ausdruck.
Ohren		Von mittlerer Größe, etwas länger als breit, dreieckig, in mittlerer Höhe angesetzt (über der Augenlinie), mit gerundeten Spitzen und sehr dick. Sehr beweglich und hängend, wobei sie auch zurückgezogen und vertikal gefaltet sein können. Bei Aufmerksamkeitsind sie nach vorne gefaltet.

Hals

Mittlere Länge, gerade, stark und gut bemuskelt, mit erkennbarer, einfacher und nicht zu stark ausgeprägter Wamme. Lose Haut am Hals.

Körper
Allgemeinheit		Stark, nicht zu voluminös, gut bemuskelt. Widerristhöhe und Körperlänge sollten nahezu identisch sein.
Obere Profillinie		Gerade.
Widerrist		Gut ausgeprägt.
Rücken		Kurz, fest, gerade, breit und gut bemuskelt.
Kruppe		Mittlere Länge, moderate Breite und abfallend.
Brust		Breit und von moderater Größe, gut entwickelt, Rippen mäßig gewölbt. Die Brust ist voluminös. Bis zum Ellenbogen reichend, aber nicht darüberhinaus.
Untere Profillinie und Bauch		Leicht aufsteigend vom Brustbein zum Bauch, wodurch der Bauchleicht aufgezogen ist.

Rute

Vollständig und dick, gut mit Haar bedeckt, mäßig hoch angesetzt und mäßige Größe, nicht über das Sprunggelenk hinausreichend. Hängend und säbelförmig, kann an der Spitze leicht gerundet sein,wirdin der Bewegungsichelförmighochgetragen; kann sich evtl. sogar einrollen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Stark, lang, gerade und von vorne gesehen parallel.
Schultern		Langes Schulterblatt und mittlerer Schulter-Oberarmgelenk-Winkel (110°).
Oberarm		Stark, lang und gut entwickelt.
Ellenbogen		Eng an der Brust anliegend, niemals ausdrehend.
Unterarm		Lang und vertikal, mit zylindrischen Knochen.
Vorderfusswurzelgelenk		Starkes Gelenk.
Vordermittelfuss		Sehr aufrecht und nahezu gerade.
Vorderpfoten		Stark, voluminös und rund, mit festen und gewölbten Zehen. Dicke, hohe und harte Ballen.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig und muskulös, von hinten gesehen parallel. Ein moderater Winkel zwischen Oberschenkel (Femur) und Schienbein (Tibia).
Oberschenkel		Lang und gut bemuskelt.
Unterschenkel		Lang und muskulös.
Hintermittelfuss		Proportionalzur Höhe der Gliedmaßen, mit einfachen oder doppelten Afterkrallen.
Sprunggelenk		Hoch, breit und stark.
Hinterpfoten		Oval oder rund.

Gangwerk

Trotz seiner Größe und Korpulenz ist der Gang leicht, energisch, rhythmisch und raumgreifend.

Haut

Dicke Struktur und lose am Hals, mit einfach ausgebildeter Wamme bis zum Widerrist. Die Haut istam Kopf wesentlich dünner als am Rest des Körpers.

Coat
Spezifikationen		Dick, von mittlerer Länge und reichlichvorhanden.
Haar		Glatt und sehr dicht. Mit spürbarer Unterwolle. Kürzeres und dünneres Haar an Kopf, Ohren, Fang und Gliedmaßen.
Farbe		Häufig anzutreffende Farben sind Weiß mit schwarzen, gelben, falben oder wolfsgrauen Abzeichen. Die einheitlichen Farben sind Falb, Gelb oder Wolfsgrau, gestromt oder nicht gestromt. In diesen Farben sind weiße Markierungen an den Vorderpfoten, den Hinterpfotenoder an beiden, sowie eine weiße Blesse auf dem Kopf üblich. Es können Tüpfel am Körper oder Lohfarbean Wangen, Augenbrauen und in der Afterregion (dreifarbig)vorkommen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden: 75 –85 cm, Hündinnen: 68-78 cm.
Gewicht		Rüden: 60 –52 kg, Hündinnen: 50-60 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Fang Spitzer und trichterförmiger Fang.

Augen Gelb, lose Lider.

Hals Übermäßige oder doppelte Wamme.

Körper Dünne Knochen.

Rücken Übermäßige Länge (langgestreckt).

Vordermittelfuß Nicht aufrecht genug oder zu starke Neigung.

Rute Hakenrute.

Schwere fehler

Kopf Zu massig.

Schädel Zu konvex.

Konvergierend oder stark divergente Schädel-Gesicht-Längsachsen.

Fang Zu kurz.

Nasenschwamm Fleischnase oder marmorierte Nase.

Kiefer Deutlicher Vor-oder Rückbiss.

Augen Groß, rund oder hervorstehend.

Fehlende Pigmentierung der Lider.

Ohren Tief angesetzt, übermäßig klein oder dünn.

Körper Breite und bis unter den Ellbogen reichende Brust.

Fassförmige Brust.

Pfoten Gespreizte Vorder-und Hinterpfoten.

Haarkleid Nicht ausreichend dicht und zu kurz am Körper.

Fehlende Unterwolle.

Farbe Einfarbig weiß oder einfarbig schwarz.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Nederlands

		Cão de Gado Transmontano FCI standaard nr. 368

		Land van oorsprong			Trás-os-Montes - Portugal
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Rasgroep 2 Pinschers, schnauzers, molossers en sennenhonden
		Sectie			Sectie 2.2 Molossers en berghonden, Type berghond
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van voorlopige erkenning door de FCI			woensdag 26 februari 2020
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 26 februari 2020
		Datum van de laatste update			vrijdag 27 maart 2020
		En français, cette race se dit			Mâtin Transmontano
		In English, this breed is said			Transmontano Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Transmontano-Hirtenhund
		En español, esta raza se dice			Mastín Transmontano
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Cão de Gado Transmontano

Gebruik

Bewakingshond voor schapen en geiten.

Kort historisch overzicht

De oorsprong van dit ras is gemeenschappelijk voor de geschiedenis van alle Iberische mastiffs en de evolutie ervan is verbonden met Peninsular transhumance routes. Het is een metgezel van de herder met specifieke taken in het beschermen tegen aanvallen van wolven, zoals altijd aanwezig in het gebied. In afgelegen tijden vestigde deze hond zich in de Portugese hooglanden, namelijk in Trás-os-Montes. In dit bergachtige gebied, gekenmerkt door steile weilanden met moeilijke toegang tot de weg, paste het ras zich aan aan de omstandigheden in de regio en schapen- en geitenkuddes die van oudsher grazen in deze gebieden, evoluerend totdat het zijn morfologische eigenschappen definieerde, in perfecte symbiose met de omgeving en met het gevraagde werk.

Algemeen totaalbeeld

Grote molossoïde hond, sterk en rustiek, die opvalt door zijn imposante en nobele uiterlijk en sobere uitdrukking. Vierkant profiel, met hoge ledematen, sterke botten, van nature recht en rechtop, licht verscholen in de buik en matige achterhandhoeken. Dit ras vertoont duidelijk seksueel dimorfisme, waarbij de mannetjes opvallend hoger en omvangrijker zijn dan vrouwtjes.

Belangrijke verhoudingen

Bijna vierkant van vorm; convex in profiel.
De schofthoogte en lichaamslengte zijn bijna gelijk.
De hoogte bij de elleboog is merkbaar hoger dan de helft van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Ondanks zijn formaat is het een volgzame maar gereserveerde hond. Het is voorzichtig zonder agressief te zijn, altijd kalm en met een serene uitdrukking. Het is een uitzonderlijke bewaker bij het beschermen van kuddes tegen aanvallen van wolven, altijd attent in zijn taak. Leeft en socialiseert zonder conflicten met andere mannetjes, legt een dominantiehiërarchie op wanneer ze in groepen leven met fokvrouwtjes, en het is normaal om te zien dat ze vrouwtjes tellen in kuddebewaking, wat nooit door één enkel dier wordt gedaan. In contact met vreemden, na een aanvankelijke reserve, maakt het hanteren zonder problemen mogelijk, omdat het zeer gevoelig is voor zachte behandeling en aandacht.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Groot en massief, maar niet te omvangrijk in verhouding tot het lichaam, met convex profiel en parallelle longitudinale superieure schedel-faciale assen; een lichte afwijking van de assen is acceptabel.
Schedel		Matig breed en enigszins bol op beide assen; schijnbare wenkbrauwbogen.
Stop		Matig.

Facial region
Neus		Ovaal en groot, met goed open neusgaten, bij voorkeur zwart of donker gekleurd.
Voorsnuit		Iets korter dan de schedel, met convergente wangen en schuin afgeknot; licht convex dwars, met recht profiel.
Lippen		Bedekt, van normale dikte, enigszins hangend en licht afgerond, met duidelijke commissuren en goed gesneden mond. De slijmvliezen zijn zwart gepigmenteerd.
Kiezen / tanden		Kaken sterk, goed ontwikkeld en goed gespierd. Tanden sterk en goed ontwikkeld. Schaar of tanggebit.
Ogen		Middelgroot en amandelvormig, honingbruin van kleur of donkerder. Schuin en half frontaal geplaatst. Zwart gepigmenteerde deksels. Serene uitdrukking.
Oren		Middelgroot, iets langer dan breed, driehoekig, middelhoog aangezet (boven de ooglijn), met afgeronde punt en zeer dik. Zeer mobiel en hangend, ze kunnen ook terugtrekken en verticaal vouwen. In aandacht vouwen ze naar voren.

Hals

Halflang, recht, sterk en goed bespierd; met duidelijke, eenvoudige en niet overdreven keelhuid. Losse nekhuid.

Lichaam
Algemeenheid		Sterk, niet te volumineus, goed gespierd. De schofthoogte moet gelijk zijn aan de lichaamslengte.
Bovenlijn		Niveau.
Schoft		Goed gemarkeerd.
Rug		Kort, stevig, recht, breed en goed gespierd.
Croupe		Van gemiddelde lengte, matig breed en schuin.
Borst		Breed en matig groot, goed ontwikkeld met matig geveerde ribben. De borst is volumineus. Het bereikt de elleboog zonder het te passeren.
Onderlijn en buik		Iets opstand van borstbeen tot buik, wat leidt tot een licht opgetrokken buik.

Staart

Geheel en dik, goed bedekt met haar, van middelmatige grootte en grootte, reikt niet over het spronggewricht. Hangend sabelvormig, maar kan aan de punt buigen, in beweging wordt het hoog, sikkelvormig gedragen, kan zelfs krullen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Van voren gezien sterk, lang, recht en parallel.
Schouders		Lang schouderblad en gemiddelde scapulo-humerushoek (110 °).
Opperarm		Sterk, lang en goed ontwikkeld.
Ellebogen		Dicht bij de borst, nooit uitkomend.
Onderarm		Lang en verticaal, met cilindrische botten.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk gewricht.
Voormiddenvoet		Heel rechtop en bijna recht.
Voorvoeten		Sterk, volumineus en rond, met strakke en gebogen tenen. Dikke, hoge en harde pads.

Achterhand
Algemeen		Sterk en gespierd, parallel van achteren gezien. Matige femur-tibia-hoek.
Dijbeen		Lang en goed gespierd.
Onderbeen		Lang en gespierd.
Achtermiddenvoet		Evenredig met de ledemaathoogte, met eenvoudige of dubbele wolfsklauwen.
Spronggewricht		Hoog, breed en sterk.
Achtervoeten		Ovaal of rond.

Gangwerk

Ondanks de grootte en de zwaarte is de gang licht, energiek, ritmisch en met grote extensie.

Huid

Dikke textuur en los in de nek, vormt eenvoudige keelhuid, tot aan de schoft; het is veel dunner op het hoofd dan op de rest van het lichaam.

Coat
Kenmerken		Dik, van gemiddelde lengte en overvloedig.
Haarkwaliteit		Soepel en erg dicht. Met duidelijke ondervacht. Korter en dunner haar in hoofd, oren, snuit en ledematen.
Haarkleur		De meest voorkomende kleuren zijn wit met zwarte, gele, fawn of wolf grijze markeringen. De effen kleuren zijn fawn, geel of wolfgrijs, gestroomd of niet. In deze kleuren worden vaak witte aftekeningen op de voorpoten, voeten of beide gezien, evenals een witte bles op het hoofd. Het kan in het lichaam zijn aangevinkt of bruinen in de wangen en wenkbrauwen en in het anale gebied (driekleur).

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: 75-85 cm, teven: 68-78 cm.
Gewicht		Reuen: 60-75 kg, teven: 50-60 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Snuitpuntige en trechtervormige snuit.

Ogen geel, losse oogleden.

Overmatige nek of dubbele keelhuid.

Lichaam dunne botten.

Rug overmatige lengte (longilineair).

Koten ontbreken rechtop of te schuin.

Staart met haak.

Zware defecten

Hoofd te omvangrijk.

Schedel te bol.

Convergente of extreem divergerende longitudinale superieure schedel-faciale assen.

Snuit te kort.

Neus vleeskleurige of gemarmerde neus.

Kaken duidelijk ondervoorbeet of bovenvoorbeet.

Ogen groot, rond of opvallend.

Gebrek aan pigmentatie van de oogleden.

Oren van laag aangezet, te klein of dun.

Lichaam brede borst tot onder de elleboog.

Vatvormige borst.

Voeten gespreid over voor- en achterpoten.

Vacht niet dicht genoeg en te kort in het lichaam.

Gebrek aan ondervacht.

Kleur effen zwart en effen wit.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of overdreven verlegen honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.