Chien d'ours de Carélie

Imprimer

Chien d'ours de Carélie

		Chien d'ours de Carélie Standard FCI Nº 48

		Origine			Finlande
		Traduction			Mme Sophie Leblay, revue par le Prof. R.Triquet. Mise à jour par le Dr. Paschoud en 1999 et R. Triquet en 2007
		Groupe			Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif
		Section			Section 2 Chiens nordiques de chasse
		Epreuve			Epreuve de travail seulement dans les pays nordiques (Suède, Norvège, Finlande)
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 02 août 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 03 novembre 2014
		Date de la dernière mise à jour			jeudi 26 novembre 2015
		In English, this breed is said			Karelian Bear Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Karelischer Bärenhund
		En español, esta raza se dice			Perro de osos de Carelia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Karelische Berenhond
		Cette race est aussi connue sous			Karjalankarhukoira

Utilisation

Principalement employé à la chasse à l’élan et à l’ours, il tient l’animal au ferme. C’est un chasseur passionné, qui est très indépendant, mais qui coopère activement à la chasse car il indique la présence du gibier en aboyant. Ses sens, surtout l’odorat, sont fins, ce qui permet de l’employer à la chasse au gros gibier. Son sens de l’orientation est très bon.

Bref aperçu historique

Le Komi, chien aussi nommé chien des Zyrianes, est tenu pour l’ancêtre du chien d’ours de Carélie. Cependant, la souche de cette race provenait de Carélie/Ladoga, d’Olonetz et de la Carélie russe, où ces chiens étaient employés à tous les différents genres de chasse. L’élevage commença en 1936 avec pour but de créer un chien robuste qui aboie contre le grand gibier. Le premier standard fut rédigé en 1945. Les premiers chiens furent enregistrés au livre des origines en 1946. Aujourd’hui, cette race est bien répandue en Finlande.

Aspect général

Chien de taille moyenne, fort, de constitution robuste ; il est à peine plus long que haut. Son poil est épais et ses oreilles sont dressées.

Proportions importantes

La longueur du corps est à peine supérieure à la hauteur au garrot.
La hauteur de la poitrine est à peu près égale à la moitié de la hauteur au garrot.
Le rapport museau/crâne est approximativement de 2 : 3.
La longueur du crâne est à peu près égale à sa largeur et à sa hauteur

Comportement / caractère

De nature équilibrée, un peu réservé, courageux et persévérant. Sûr de lui, il peut être agressif envers ses congénères, mais jamais envers les êtres humains. Son instinct de combat est fortement développé.

Tête
Région crânienne
Tête		Vue de face, elle est triangulaire.
Crâne		Large ; vu de face et de profil il est légèrement convexe. Il est le plus large entre les oreilles. Le sillon frontal est à peine visible. Les arcades sourcilières ne sont que faiblement développées.
Stop		Pas vraiment marqué, relativement long, il forme une arcure progressive en direction du crâne.

Région faciale
Truffe		Large, de couleur noire.
Museau		Haut ; il ne s’amenuise que légèrement vers la truffe.
Lèvres		Relativement minces et bien ajustées.
Chanfrein		Le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont très fortes. Les dents sont bien développées et symétriques ; la denture est normale ; articulé en ciseaux serré.
Joues		Les arcades zygomatiques sont fortes.
Yeux		Relativement petits, légèrement ovales, bruns dans différentes nuances, jamais jaunes. L’expression est éveillée et ardente.
Oreilles		Dressées, attachées relativement haut, de grandeur moyenne, avec les extrémités légèrement arrondies.

Cou

Musclé, de longueur moyenne, galbé et couvert d’une fourrure épaisse. Pas de fanon.

Corps
Garrot		Nettement sorti, spécialement chez les mâles ; moins marqué chez les femelles.
Dos		Droit, musclé.
Rein		Court, musclé.
Croupe		Large, forte et légèrement oblique.
Poitrine		Spacieuse, pas très large, plutôt profonde, descendant approximativement jusqu’aux coudes. Les côtes sont légèrement cintrées, le poitrail est nettement visible sans être très large.
Ligne du dessous		Légèrement remontée.

Queue

Attachée haut, de longueur moyenne, recourbée en arc au-dessus du dos, l’extrémité touchant le corps soit de côté soit sur le dos. La queue courte de nature est admise.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Forts, avec une ossature solide.Vus de face droits et parallèles. Le bras et l'omoplate sont de longueur égale, l'avant-bras est légèrement plus long.
Epaules		Relativement obliques, musclées.
Bras		Légèrement oblique, fort.
Coudes		Ils pointent droit vers l'arrière et sont placés sur une verticale virtuelle tirée depuis le point le plus haut de l'omoplate.
Avant-bras		Fort, vertical.
Métacarpe		De longueur moyenne, légèrement incliné.
Pieds antérieurs		Doigts serrés, bien cambrés, arrondis et tournés droit vers l’avant. Les coussinets sont élastiques ; leurs faces latérales sont couvertes d’un poil épais.

Membres postérieurs
Généralités		Forts et musclés ; vus de derrière droits et parallèles. La ligne de devant des membres postérieurs est harmonieusement arquée.
Cuisses		Large et longue, avec une bonne musculature.
Grassets		Tourné vers l'avant, il est modérément angulé.
Jambes		Longue et musclée.
Jarret		Bas, angulation nettement marquée.
Métatarse		Court, fort, vertical.
Pieds postérieurs		Doigts serrés, un peu plus longs et moins cambrés que les antérieurs. Les coussinets sont élastiques ; leurs faces latérales sont recouvertes d’un poil épais.

Allures

Dégagées et faciles, avec des enjambées étendues. Le chien passe facilement du trot au galop, qui est son allure la plus naturelle. Les membres se meuvent dans des plans parallèles.

Peau

Bien appliquée sur tout le corps, sans plis.

Robe
Qualité du poil		Le poil de couverture est lisse et raide. Au cou, sur le dos et sur les faces postérieures des cuisses il est plus long qu'aux autres endroits. Le sous-poil est doux et dense.
Couleur du poil		Noire, elle peut être terne ou d'une nuance brunâtre. La majorité des sujets présentent des marques blanches bien délimitées en tête, au cou, au poitrail, au ventre et sur les membres.

Taille et poids
Hauteur au garrot		La taille idéale pour les mâles est de 57 cm et pour les femelles de 52 cm avec une tolérance de +/- 3 cm.
Poids		Pour les mâles de 25 à 28 kg et pour les femelles de 17 à 20 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Ossature frêle.

Crâne étroit.

Front fortement bombé.

Museau pointu.

Yeux jaunes.

Oreilles molles, oreilles de chauve-souris.

Présence de fanon.

Poitrine trop descendue ou en tonneau.

Queue droite ou insuffisamment recourbée.

Epaules droites.

Jarrets droits, pieds plats.

Ergots aux membres postérieurs.

Poil ondulé.

Couleur blanche prédominante avec des marques noires, ou présence partielle de poil dit de loup.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Prognathisme supérieur ou inférieur.

Oeil vairon.

Oreilles tombantes, ou pointes des oreilles cassées (semi-dressées).

Autres couleurs que celles indiquées dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Karelian Bear Dog FCI Standard No. 48

		Origin			Finland
		Translation			Finnish Kennel Club
		Group			Group 5 Spitz and primitive types
		Section			Section 2 Nordic Hunting Dogs
		Working			Working trial only for the nordic countries (Sweden, Norway, Finland)
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 02 August 1954
		Date of publication of the official valid standard			Monday 03 November 2014
		Date of the last update			Wednesday 27 May 2015
		En français, cette race se dit			Chien d'ours de Carélie
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Karelischer Bärenhund
		En español, esta raza se dice			Perro de osos de Carelia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Karelische Berenhond
		In his country of origin, his name is			Karjalankarhukoira

Usage

A dog mainly for elk and bear hunting, holds the game at bay. Eager hunter; very independent, yet works cooperatively to game, marking game by barking. The senses, especially of scent, are keen, thus the breed is suitable for big game hunting. Very good sense of direction.

Brief historical summary

The Komi dog, also called the dog of Zyrians, is considered to be the origin of the breed. However, the basic stock dogs originated from the Ladoga’s Karelia, Olonets and Russian Karelia , where they were used for all different types of game hunting. The breeding was started in 1936 with the goal to create a sturdy dog which barks at big game. The first standard was established in 1945. The first dogs were registred in 1946. Today the breed is common in Finland.

General appearance

Medium sized, robust conformation, strong, only slightly longer than the height at the withers, with dense coat and pricked ears.

Important proportions

The length of the body is only slightly longer than the height at the withers.
The depth of the body is about the half of the height at the withers.
The ratio between muzzle and skull is approximately 2 : 3.
The length of the skull is about the same as its breadth and depth.

Behaviour / temperament

Balanced, slightly reserved, courageous and persistent. Very self-confident, may be aggressive towards other dogs, but never towards people. Highly developed fighting spirit.

Head
Cranial region
Head		Viewed from the front triangular in shape.
Skull		Broad; viewed from the front and in profile slightly convex. Broadest between the ears. The frontal furrow is barely visible. The superciliary ridges are only slightly developed.
Stop		Not very pronounced, rather long, arched gradually towards the skull.

Facial region
Nose		Large, black in colour.
Muzzle		Deep, tapering only slightly towards the nose. The nasal bridge is straight.
Lips		Rather thin and tight.
Jaws and teeth		The jaws are very strong. The teeth are well developed and symmetrical; normal dentition. Tight scissor bite.
Cheeks		The zygomatic arches are strong.
Eyes		Rathers small, slightly oval. Brown of different shades, never yellow. The expression is alert and fiery.
Ears		Erect, set rather high, medium sized with slightly rounded tips.

Neck

Muscular; of medium length, arched and covered with profuse hair. Without dewlap.

Body
Withers		Clearly defined, especially in males, less defined in bitches.
Back		Straight and muscular.
Loin		Short and muscular.
Croup		Broad, strong and slightly sloping.
Chest		Spacious, not very broad, rather long, reaching approximately to the elbows. The ribs are slightly arched; the forechest clearly visible, yet not very broad.
Underline and belly		Slightly tucked up.

Tail

High set, of medium length, curved over the back, the tip of the tail touching the body on either side or on the back. A natural bobtail is permitted.

Limbs

Forequarters
Generality		Strong with strong bone. Viewed from the front straight and parallel. The upper arm and the shoulder blade are equal in length, the forearm is slightly longer.
Shoulders		Relatively oblique, muscular.
Upper arm		Slightly oblique and strong.
Elbows		Pointing straight backwards, placed on the vertical line drawn from the highest point of the shoulder blade.
Forearm		Strong and vertical.
Pastern		Of medium length, slightly oblique.
Forefeet		Tight, well arched, roundish and pointing forward. Pads springy, the sides covered with dense hair.

Hindquarters
Generality		Strong and muscular, viewed from behind straight and parallel. The front line of the hind limb is evenly arched.
Upper thigh		Broad and long with strong muscles.
Lower thigh		Long and muscular.
Stifle		Pointing forward, medium angulation.
Metatarsus		Short, strong and vertical.
Hock		Low; angulation clearly visible.
Hind feet		Tight, slightly longer and less arched than the front feet. Pads springy, the sides covered with dense hair.

Gait and movement

Light, ground covering and effortless. Changes easily from trot to gallop, which is the most natural style of movement. The legs move parallel.

Skin

Tight overall without wrinkles.

Coat
Hair		Outer coat harsh and straight. On the neck, back and backside of the upper thighs longer than elsewhere. The undercoat is soft and dense.
Colour		Black, may be dull or shaded with brown. Most individuals have clearly defined white markings on the head, neck, chest, belly and the legs.

Size and weight
Height at withers		Ideal height for males 57 cm, ideal height for females 52 cm. With a tolerance of ± 3 cm.
Weight		Males 25 - 28 kg, bitches 17 - 20 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Light in bone.

Narrow skull.

Strongly bulging forehead.

Snipey muzzle.

Yellow eyes.

Soft or bat ears.

Dewlap.

Too deep or barrel shaped ribcage.

Straight or insufficiently curved tail.

Straight shoulders.

Straight hocks and flat feet.

Dewclaws on hindlegs.

Wavy coat.

Predominantly white colour with black markings or some so called wolf hair.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Overshot or undershot mouth.

Wall eye.

Ears hanging or with drooping tips.

Other colours than allowed in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Karelischer Bärenhund FCI-Standard Nr. 48

		Ursprung			Finnland
		Übersetzung			Frau Michèle Schneider, durch Dr. J.-M. Paschoud und Frau R.Binder überarbeitet.
		Gruppe			Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp
		Sektion			Sektion 2 Nordische Jagdhunde
		Arbeitsprüfung			Arbeitsprüfung nur in den nordischen Ländern (Schweden, Norwegen, Finnland)
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 02 August 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 03 November 2014
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 20 September 2016
		En français, cette race se dit			Chien d'ours de Carélie
		In English, this breed is said			Karelian Bear Dog
		En español, esta raza se dice			Perro de osos de Carelia
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Karelische Berenhond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Karjalankarhukoira

Verwendung

Dieser Hund wird vor allem zur Jagd auf Elch und Bär verwendet; er ist ein passionierter Jäger und stellt das Wild bellend. Er ist sehr unabhängig, aber er beteiligt sich aktiv an der Jagd und gibt Laut, um das Wild anzuzeigen. Seine Sinnesorgane, insbesondere sein Geruchsinn, sind scharf, was ihn zur Jagd auf Hochwild befähigt. Er hat einen sehr guten Orientierungssinn.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Komi-Hund, der auch den Namen Hund der Zyrianer trägt, wird als Stammvater der Rasse angesehen. Aber der Grundstock der Rasse stammte aus Ladoga- Karelien, aus Olonets und aus dem russischen Karelien, wo diese Hunde auf verschiedene Art und Weise zur Jagd eingesetzt wurden. Die Zucht begann im Jahre 1936 mit dem Ziel, einen robusten Hund zu entwickeln, der bei der Jagd auf Grosswild Laut gab. Der erste Standard wurde im Jahre 1945 erstellt. Im Jahre 1946 wurden die ersten Hunde in das Stammbuch eingetragen. Heute ist die Rasse in Finnland gut verbreitet.

Allgemeines erscheinungsbild

Hund von mittlerer Grösse und robuster, kräftiger Gestalt; die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe nur wenig; er ist dicht behaart und hat aufrecht stehende Ohren.

Wichtige proportionen

Die Körperlänge übertrifft nur leicht die Widerristhöhe.
Die Tiefe des Körpers beträgt ungefähr die Hälfte der Widerristhöhe.
Die Länge des Fangs verhält sich zur Länge des Schädels ungefähr wie 2:3.
Die Länge des Schädels entspricht ungefähr seiner Breite und Tiefe.

Verhalten / charakter (wesen)

Von natürlicher Ausgeglichenheit, ein wenig reserviert, mutig und hartnäckig. Voll Selbstvertrauen, kann er sich gegenüber anderen Hunden aggressiv verhalten, aber nie Menschen gegenüber. Sein Kampfinstinkt ist stark entwickelt.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Von vorne gesehen dreieckig.
Schädel		Breit; von vorne und von der Seite gesehen leicht gewölbt. Am breitesten zwischen den Ohren. Die Stirnfurche ist kaum sichtbar. Die Augenbrauenbogen sind nur schwach entwickelt.
Stop		Nicht stark ausgeprägt, eher lang, allmählich gegen den Schädel zu gewölbt.

Facial region
Nasenschwamm		Breit, von schwarzer Farbe.
Fang		Tief, sich gegen die Nase zu nur leicht verjüngend. Der Nasen-rücken ist gerade.
Lefzen		Eher dünn und gut anliegend.
Kiefer / Zähne		Die Kiefer sind sehr stark. Die Zähne sind symmetrisch und gut entwickelt; normales Gebiss, eng schliessendes Scherengebiss.
Wangen		Die Jochbogen sind kräftig.
Augen		Relativ klein, leicht oval. Ihre Farbe ist braun in verschiedenen Tönungen, nie gelb. Der Ausdruck ist wach und voller Feuer.
Ohren		Relativ hoch angesetzte Stehohren, von mittlerer Grösse, mit leicht abgerundeten Spitzen.

Hals

Bemuskelt; von mittlerer Länge, gewölbt und von dichtem Haar bedeckt. Keine Wamme.

Körper
Widerrist		Klar ausgeprägt, besonders bei Rüden; bei Hündinnen weniger markant.
Rücken		Gerade, bemuskelt.
Lenden		Kurz, bemuskelt.
Kruppe		Breit, kräftig, leicht abfallend.
Brust		Geräumig, nicht sehr breit, relativ lang; sie reicht ungefähr bis in Ellenbogenhöhe. Die Rippen sind leicht gewölbt; die Vorbrust ist klar sichtbar, aber nicht sehr breit.
Untere Profillinie und Bauch		Leicht aufgezogen.

Rute

Hoch angesetzt, von mittlerer Länge, bogenförmig über dem Rücken getragen, so dass die Rutenspitze den Körper seitlich auf einer Flanke oder auf dem Rücken berührt. Eine angeborene Stummelrute ist zulässig.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Kräftig, mit starken Knochen. Von vorne gesehen gerade und parallel. Oberarm und Schulterblatt sind gleich lang; der Unterarm ist etwas länger.
Schultern		Relativ schräg, bemuskelt.
Oberarm		Leicht schräg, kräftig.
Ellenbogen		Sie sind gerade nach hinten ausgerichtet und liegen auf einer gedachten vertikalen Linie, die von der Schulterblattspitze ausgeht.
Unterarm		Kräftig, senkrecht.
Vordermittelfuss		Von mittlerer Länge, leicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Zehen kompakt, gut gewölbt, rundlich, gerade nach vorne gerichtet; die Ballen sind elastisch; ihre Seitenflächen sind dicht behaart.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig und bemuskelt; von hinten gesehen gerade und parallel. Die Vorderseite der hinteren Gliedmassen verläuft harmonisch gerundet.
Oberschenkel		Breit und lang mit kräftiger Muskulatur.
Unterschenkel		Lang, bemuskelt.
Knie		Bei mittlerer Winkelung gerade nach vorne ausgerichtet.
Hintermittelfuss		Kurz, kräftig und senkrecht.
Sprunggelenk		Tief angesetzt, Winkelung klar sichtbar.
Hinterpfoten		Zehen kompakt, ein wenig länger und flacher als bei den Vorderpfoten. Die Ballen sind elastisch; ihre Seitenflächen sind dicht behaart.

Gangwerk

Bewegung leicht, anstrengungslos und bodendeckend. Der Hund geht leicht vom Trab in den Galopp über, der die natürlichste Gangart darstellt. Die Läufe bewegen sich in parallelen Ebenen.

Haut

Am ganzen Körper gut anliegend, ohne Falten.

Coat
Haar		Das Deckhaar ist rauh und glatt. Am Hals, auf dem Rücken und an den Hinterseiten der Oberschenkel ist es länger als anderenorts. Die Unterwolle ist weich und dicht.
Farbe		Schwarz, kann glanzlos oder braun schattiert sein. Die meisten Exemplare weisen klar abgezeichnete weisse Abzeichen an Kopf, Hals, Brust, Bauch und Läufen auf.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Idealgrösse für Rüden : 57 cm, Idealgrösse für Hündinnen : 52 cm. Toleranz +/- 3 cm.
Gewicht		Rüden : 25 - 28 kg, Hündinnen 17 - 20 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Leichte Knochenstruktur.

Schmaler Schädel.

Stark gewölbte Stirn.

Spitzer Fang.

Gelbe Augen.

Weiche Ohren, Fledermausohren.

Lose Haut am Hals.

Zu weit herabreichende Brust oder fassförmige Brust.

Rute gerade oder ungenügend gekrümmt.

Steile Schultern.

Steile Sprunggelenke und flache Pfoten.

Afterkrallen an der Hinterhand.

Gewelltes Haarkleid.

Weisse Farbe vorherrschend mit schwarzen Abzeichen oder teilweise sog Wolfshaar.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Vor-oder Rückbiss.

Glasauge.

Hängeohren, oder hängende Ohrspitzen.

Andere Farben als die im Standard beschriebenen.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Perro de osos de Carelia FCI Standard No. 48

		Origen			Finlandia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo
		Sección			Sección 2 Perros nórdicos de cacería
		Prueba de trabajo			Prueba de trabajo solamente para los países nórdicos (Suecia, Noruega, Finlandia)
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 02 agosto 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 03 noviembre 2014
		Fecha de la última actualización			martes 20 septiembre 2016
		En français, cette race se dit			Chien d'ours de Carélie
		In English, this breed is said			Karelian Bear Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Karelischer Bärenhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Karelische Berenhond
		En su país de origen, su nombre es			Karjalankarhukoira

Utilizacion

Se le utiliza principalmente para la caza del alce y del oso. Es muy hábil para mantener ladrando la presa acorralada. Es un cazador entusiasta e independiente, aunque coopera señalando con su ladrido el lugar donde se encuentra la presa. Todos sus sentidos son agudos, especialmente el del olfato, por lo que esta raza es útil para la caza mayor. Tiene muy buen sentido de orientación.

Breve resumen historico

Se considera al perro Komi, llamado también perro de Zyrians, como el perro que da origen a esta raza. Sin embargo, la estirpe se originó de la Carelia de Ladoga, del Olonets y de la Carelia Rusa, en donde se utilizaba para diferentes tipos de cacería. La crianza de esta raza comenzó en el 1936, con el propósito de crear un perro robusto que le ladrara a la caza mayor. El primer estándar se estableció en 1945. Los primeros perros fueron registrados en el 1946. Acutalmente, la raza es común en Finlandia.

Aspecto general

Es de tamaño mediano y constitución robusta. Es fuerte y algo más largo que alto. El pelaje es denso y las orejas se presentan erguidas.

Proporciones importantes

La longitud del cuerpo es solamente un poco mayor que la altura a la cruz.
La profundidad del cuerpo corresponde a la mitad de la altura a la cruz.
La relación entre el hocico y el cráneo es de unos 2 : 3.
La longitud del cráneo corresponde aproximadamente a su anchura y profundidad.

Temperamento / comportamiento

Es de naturaleza equilibrada y algo reservado. Es valeroso, persistente y muy seguro de sí mismo. Puede ser agresivo con otros perros, pero nunca con las personas. Su instinto de combate está muy desarrollado.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Vista de frente, tiene forma triangular.
Cráneo		Visto de frente, es ancho; visto de perfil, es algo arqueado. Es más ancho entre las orejas. El surco frontal es apenas visible. Los arcos superciliares son solamente poco desarrollados.
Depresión naso-frontal (stop)		La depresión naso-frontal no es muy pronunciada; es más bien larga y se arquea gradualmente hacia la región del cráneo.

Facial region
Trufa		Amplia, de color negro.
Hocico		Profundo; disminuye solamente un poco hasta la nariz. La caña nasal es recta.
Belfos		Son delgados y apretados.
Mandíbulas / Dientes		Las mandíbulas son bien fuertes. Los dientes están bien desarrollados y son simétricos. La dentición es normal y la articulación es en forma de tijera.
Mejillas		Los arcos cigomáticos son fuertes.
Ojos		Son más bien pequeños y algo ovalados. En diferentes tonos de color pardo; nunca amarillos. Su expresión es alerta y ardiente.
Orejas		Son de inserción alta y se presentan erguidas. De tamaño mediano, con puntas ligeramente redondeadas.

Cuello

Musculoso, arqueado y de longitud mediana. Está cubierto de un pelaje tupido. No hay presencia de papada.

Cuerpo
Cruz		Está claramente definida, especialmente en los machos. En las hembras, está menos definida.
Espalda		Recta y musculosa.
Lomo		Corto y musculoso.
Grupa		Ancha, fuerte y ligeramente inclinada.
Pecho		Espacioso, no muy amplio, más bien largo, llega aproximadamente hasta los codos. Las costillas son algo arqueadas; el antepecho es bien visible, aunque no muy amplio.
Línea inferior		Ligeramente recogida.

Cola

De inserción alta. Es de longitud mediana y se encorva sobre la espalda; la extremidad de la cola toca el cuerpo en la espalda o en uno de los flancos. Se permite la cola corta de nacimiento.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Robustos, de huesos fuertes. Vistos de frente, son rectos y paralelos. El brazo y el omóplato tienen la misma longitud; el antebrazo es un poco más largo.
Hombro		Relativamente oblicuos y musculosos.
Brazo		Es fuerte, ligeramente oblicuo.
Codo		Apuntan bien hacia atrás y son colocados en la línea vertical que se traza desde el punto más alto del hombro.
Antebrazo		Fuerte y vertical.
Metacarpo		Ligeramente oblicuo y de longitud mediana.
Pies delanteros		Compactos, bien arqueados. Tienen forma redondeada y apuntan hacia el frente. Las almohadillas son flexibles y presentan un pelaje denso a ambos lados.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes y musculosos. Vistos desde atrás, son rectos y paralelos. La línea frontal de la extremidad posterior forma un arco armonioso.
Muslo		Ancho, largo, de músculos fuertes.
Pierna		Es larga y musculosa.
Rodilla		Apunta hacia el frente. Es de angulación mediana.
Metatarso		Corto, fuerte y vertical.
Corvejón		Bajo. La angulación es claramente visible.
Pies traseros		Son compactos y un poco más largos y menos arqueados que los delanteros. Las almohadillas son flexibles y presentan un pelaje denso a ambos lados.

Movimiento

Es ligero y cubre el terreno sin esfuerzo. El perro cambia fácilmente del trote al galope, que es el movimiento más natural. Los miembros se mueven de forma paralela.

Piel

Es bien ceñida en todo el cuerpo y no forma pliegues.

Manto
Pelo		El pelo de la capa externa es áspero y liso. Es más largo sobre el cuello, la espalda y en la parte posterior del muslo. La capa interna de pelos es suave y densa.
Color		Negro; puede ser opaco o con tonos color pardo. La mayor parte de los perros presenta marcas blancas claramente definidas en la cabeza, el cuello, el pecho, el vientre y los miembros.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		La altura a la cruz ideal es de 57 cm en los machos y de 52 cm en las hembras, con una tolerancia de +/- 3 cm.
Peso		En los machos, 25 a 28 kg y en las hembras, 17 a 20 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Huesos débiles.

Cráneo estrecho.

Frente fuertemente abultada.

Hocico puntiagudo.

Ojos amarillos.

Orejas de murciélago.

Papada.

Caja torácica muy profunda o abarrilada.

Cola recta o no lo suficientemente encorvada.

Hombros rectos.

Corvejones rectos y pies planos.

Espolones en los miembros traseros.

Pelaje ondulado.

Color blanco predominante, con marcas negras o color llamado color de lobo.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Prognatismo superior o inferior.

Ojos gazeos.

Orejas colgantes o con la extremidad que pende.

Colores diferentes a los estipulados en el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Karelische Berenhond FCI standaard nr. 48

		Land van oorsprong			Finland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 5 Spitzen en primitieve types
		Sectie			Sectie 2 Nordic Jachthonden
		Werkproef			Werkproef alleen voor de Noordse landen (Zweden, Noorwegen, Finland)
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 02 augustus 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 03 november 2014
		Datum van de laatste update			woensdag 27 mei 2015
		En français, cette race se dit			Chien d'ours de Carélie
		In English, this breed is said			Karelian Bear Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Karelischer Bärenhund
		En español, esta raza se dice			Perro de osos de Carelia
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Karjalankarhukoira

Gebruik

Een hond voornamelijk voor elanden en berenjacht, houdt het spel op de baai. Enthousiast jager, erg onafhankelijk, maar werkt gezamenlijk aan spel, markering spel door te blaffen. De zintuigen, met name van geur, zijn enthousiast, dus het ras is geschikt voor de jacht op groot wild. Heel goed richtingsgevoel.

Kort historisch overzicht

De Komi hond, ook wel de hond van Zyrians, wordt beschouwd als de oorsprong van het ras. Echter, de basis voorraad honden afkomstig uit het Ladoga's Karelië, Olonets en Russisch Karelië, waar ze werden gebruikt voor alle verschillende soorten wild jagen. De kweek werd gestart in 1936 met het doel om een stevige hond die blaft bij groot spel te creëren. De eerste standaard werd opgericht in 1945. De eerste honden werden geregistreerd in 1946. Vandaag het ras is gebruikelijk in Finland.

Algemeen totaalbeeld

Middelgrote, robuuste bouw, sterk, slechts iets langer dan de schofthoogte, met dichte vacht en staande oren.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam is slechts iets langer dan de schofthoogte.
De diepte van het lichaam is ongeveer de helft van de schofthoogte.
De verhouding tussen de snuit en de schedel is ongeveer 2: 3.
De lengte van de schedel is ongeveer hetzelfde als de breedte en diepte.

Gedrag en karakter (aard)

Evenwichtig, iets gereserveerd, moedig en volhardend. Zeer zelfverzekerd, kan agressief zijn naar andere honden, maar nooit naar mensen. Hoogontwikkelde vechtlust.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Van voren gezien driehoekig van vorm.
Schedel		Breed, gezien vanaf de voorkant en in het profiel licht convex. Breedst tussen de oren. De voorhoofdsgroef is nauwelijks zichtbaar. De wenkbrauwbogen zijn slechts weinig ontwikkeld.
Stop		Niet erg uitgesproken, vrij lange, gebogen geleidelijk naar de schedel.

Facial region
Neus		Groot, zwart van kleur.
Voorsnuit		Diep, taps toelopend slechts licht naar de neus. De neusrug is recht.
Lippen		Vrij dun en strak.
Kiezen / tanden		De kaken zijn erg sterk. De tanden zijn goed ontwikkeld en symmetrisch; normaal gebit. Strak schaargebit.
Wangen		De jukbeenderen zijn sterk.
Ogen		Rathers klein, licht ovaal. Bruin van verschillende tinten, nooit geel. De uitdrukking is alert en vurig.
Oren		Rechtop, set vrij hoog, middelgroot, met licht afgeronde uiteinden.

Hals

Gespierd, van middelmatige lengte, gebogen en bedekt met overvloedig haar. Zonder keelhuid.

Lichaam
Schoft		Duidelijk omschreven, met name bij reuen, minder gedefinieerd in teven.
Rug		Recht en gespierd.
Lendenpartij		Kort en gespierd.
Croupe		Breed, sterk en licht hellend.
Borst		Ruim, niet erg breed, tamelijk lang, het bereiken van ongeveer tot aan de ellebogen. De ribben zijn licht gewelfd, de voorborst duidelijk zichtbaar, maar niet erg breed.
Onderlijn en buik		Licht opgetrokken.

Staart

Hoog gedragen middellang, gebogen over de rug, de punt van de staart raakt het lichaam aan weerszijden of op de rug. Een natuurlijke bobtail is toegestaan.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Sterke met sterke botten. Van voren gezien recht en parallel. De bovenarm en schouderblad even lang, de onderarm is iets langer.
Schouders		Relatief schuin, gespierd.
Opperarm		Iets schuin en sterk.
Ellebogen		Wijst recht naar achteren, geplaatst op de verticale lijn van het hoogste punt van het schouderblad.
Onderarm		Sterk en verticale.
Voormiddenvoet		Van gemiddelde lengte, iets schuin.
Voorvoeten		Strakke, goed gebogen, rondachtig en wijzen naar voren. Pads veerkrachtig, de zijkanten bedekt met dichte haren.

Achterhand
Algemeen		Sterk en gespierd, van achteren gezien recht en parallel. De frontlinie van de achterste ledematen wordt gelijkmatig gewelfd.
Dijbeen		Breed en lang met sterke spieren.
Onderbeen		Lang en gespierd.
Knie		Wijzen naar voren, medium gehoekt.
Achtermiddenvoet		Korte, sterk en verticaal.
Spronggewricht		Low; angulatie duidelijk zichtbaar.
Achtervoeten		Strak, iets langer en minder gebogen dan de voorvoeten. Pads veerkrachtig, de zijkanten bedekt met dichte haren.

Gangwerk

Licht, goed uitgrijpend en moeiteloos. Veranderingen gemakkelijk van draf naar galop, dat is de meest natuurlijke manier van bewegen. Bewegen de benen parallel.

Huid

Strakke algehele zonder rimpels.

Coat
Haarkwaliteit		De bovenvacht is hard en recht. De nek, rug en achterkant van de bovenbenen langer dan elders. De ondervacht is zacht en dicht.
Haarkleur		Zwart, kunnen saai of schaduwrijke met bruin. De meeste mensen hebben duidelijk witte aftekeningen gedefinieerd op het hoofd, hals, borst, buik en de benen.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Ideale hoogte voor reuen 57 cm, ideale hoogte voor teven 52 cm. Met een tolerantie van ± 3 cm.
Gewicht		Reuen 25-28 kg, teven 17-20 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Licht in het bot.

Smalle schedel.

Sterk uitpuilende voorhoofd.

Spits snuit.

Gele ogen.

Zacht of flaporen.

Keelhuid.

Te diep of tonvormige ribbenkast.

Rechte of onvoldoende gebogen staart.

Rechte schouders.

Rechte hakken en platte voeten.

Wolfsklauwen aan achterpoten.

Golvende vacht.

Overwegend witte kleur met zwarte tekening of een zogenaamde wolf haar.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Onderbijt mond.

Muur oog.

Oren opknoping of met hangende tips.

Andere kleuren dan toegestaan in de standaard.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.