Kuvasz

Imprimer

Kuvasz

		Kuvasz Standard FCI Nº 54

		Origine			Hongrie
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud
		Groupe			Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse)
		Section			Section 1 Chiens de berger
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 10 août 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 06 avril 2000
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 13 septembre 2000
		In English, this breed is said			Kuvasz
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Kuvasz
		En español, esta raza se dice			Kuvasz
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Kuvasz

Utilisation

Le Kuvasz garde et protège les maisons et les propriétés, n’importe quel objet de valeur et même les êtres humains. Il a aussi été utilisé comme chien de chasse et comme pisteur.

Bref aperçu historique

Il s’agit d’un très ancien chien de berger indigène hongrois. Ses ancêtres accompagnaient déjà les Magyares lorsqu’ils occupèrent la plaine délimitée par les Carpates ; ils utilisaient ces chiens pour garder et protéger leurs troupeaux contre les carnivores et les voleurs. Grâce à son instinct de chasse, à l’époque du roi Matthias Corvinus, on l’a utilisé de préférence comme chien de chasse. Depuis la forte diminution du nombre des troupeaux son utilisation originale est devenue beaucoup plus rare ; il s’est acclimaté à la vie dans les villages et, plus tard, même dans les villes.

Aspect général

Les chiens de cette race sont forts, de grande taille et ont une robe blanche épaisse et ondulée. Leur aspect est plaisant et rayonne de noblesse et de force. Les différentes parties du corps sont en parfaite harmonie et les membres ne sont ni trop longs ni trop courts. L’ossature est solide, mais pas grossière. La musculature, fortement développée, est sèche et les articulations sont nettement délimitées. Vu de profil, le corps a la forme d’un rectangle couché proche du carré. Bien musclé. Conformation solide, tempérament vif, grande motilité. Son aspect suggère une aptitude inlassable au travail.

Proportions importantes

La longueur du corps dépasse de peu la hauteur au garrot.
La hauteur de la poitrine correspond à peu près à la moitié de la hauteur au garrot.
La longueur du museau est un peu inférieure à la moitié de la longueur totale de la tête.

Comportement / caractère

Le Kuvasz est courageux et impavide. Il défend même au prix de sa vie les personnes confiées à sa protection et les objets remis à sa garde. Il est conscient de sa propre valeur et peut devenir agressif si on le maltraite. Il est fidèle, digne de confiance et aime son maître et son entourage. Il a besoin de beaucoup de mouvement et doit être occupé. Il est modeste dans ses exigences, ne demande pas de soins spéciaux et supporte aisément même des conditions météorologiques très mauvaises. Il est reconnaissant pour l’amour et la sollicitude qu’on lui témoigne.

Tête
Région crânienne
Tête		La tête du Kuvasz est distinctement cunéiforme et cadre harmonieusement avec le corps ; elle est attrayante, pleine de noblesse et exprime une force notable. La tête typique du Kuvasz est émaciée et sèche. C’est surtout par la forme de la tête que ce chien peut être différencié de chiens de races apparentées. La tête du mâle est un peu plus robuste que celle de la femelle.
Crâne		Le crâne est large et le front légèrement saillant. Au milieu du front le sillon longitudinal est nettement marqué.
Stop		Peu prononcé.

Région faciale
Face		La région faciale est large, longue et bien musclée.
Truffe		Noire, obtuse.
Museau		Le museau s’amenuise régulièrement, mais n’est jamais pointu.
Lèvres		Noires, bien appliquées ; le bord de la commissure labiale est dentelé.
Chanfrein		Le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Articulé en ciseaux bien développé, puissant, régulier et complet correspondant à la formule dentaire du chien.
Yeux		En position légèrement obliques, en forme d’amande, de couleur brun foncé. Le bord des paupières est noir et épouse bien la forme du globe oculaire.
Oreilles		Attachées à mi-hauteur ; dès leur attache et sur un tiers de leur longueur elles sont décollées en arceau pour ensuite retomber bien appliquées contre la tête. Elles ont la forme d’un "V" et leur extrémité est arrondie. Lorsque le chien est attentif, les oreilles sont légèrement relevées ; elles ne sont jamais papillotées ou portées droites.

Cou

Plutôt court que de longueur moyenne et fortement musclé. Il forme avec l’horizontale un angle de 25-30°. La nuque est courte. La peau de la gorge est tendue, pas de fanon. Chez les mâles la collerette et la crinière sont significatives.

Corps
Généralité		Vu de profil, le corps forme un rectangle couché très proche du carré.
Garrot		Long ; il dépasse nettement le plan du dos.
Dos		De longueur moyenne, droit, large, bien musclé et solide.
Rein		Court ; il prolonge fermement le dos.
Croupe		Légèrement inclinée, musclée en abondance, large ; le poil est très dense, ce qui fait paraître la croupe un peu surélevée.
Poitrine		A cause du fort développement de la musculature, le poitrail est arrondi et la pointe du sternum n’est que peu saillante. La poitrine est bien descendue, longue et légèrement bombée.

Queue

Attachée bas en prolongement de la croupe légèrement inclinée, elle tombe verticalement ; son extrémité est légèrement relevée vers le haut, mais pas recourbée. En longueur elle atteint le niveau du jarret. Lorsque le chien est attentif ou excité la queue peut être relevée, mais elle ne doit pas dépasser la hauteur de la ligne du dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs soutiennent le corps verticalement jusqu’au niveau du carpe. Ils sont parallèles et modérément écartés. Vue de face, la position des antérieurs est correcte quand une verticale imaginaire tirée depuis la pointe de l’épaule correspond à l’axe des antérieurs et touche les pieds entre le 3e et le 4e doigt. Vue de profil, la position est correcte quand une verticale imaginaire tirée de la pointe du coude au sol passe jusqu’au carpe par le milieu du membre.
Epaules		Omoplates longues et obliques, musclées, étroitement et fermement appliquées à la paroi thoracique tout en restant mobiles.
Bras		De longueur moyenne, bien musclé. L’omoplate et le bras forment un angle de 100 à 110°.
Coudes		Secs, bien appliqués à la cage thoracique, tournés ni en dedans ni en dehors. Le bras et l’avant-bras forment un angle de 120 à 130°.
Avant-bras		Relativement long, droit, ferme, doté d’une musculature sèche ; ses tendons solides se prolongent en direction du carpe.
Carpe		Bien développé, ferme ; les tendons sont solides comme de l’acier.
Métacarpe		Relativement court, sec, légèrement incliné (l’angle formé avec la verticale est de 10 à 15°).
Pieds antérieurs		Ronds ou quelque peu ovales, fermes. Les doigts sont courts et si bien cambrés qu’au milieu ils ne touchent pas le sol; ils sont élastiques et bien serrés. Les coussinets sont élastiques, noirs. Les ongles sont durs, forts, noirs ou de couleur gris-ardoise.

Membres postérieurs
Généralités		Vue de profil, la position des postérieurs est correcte quand le grasset est placé verticalement sous la crête iliaque et le pied verticalement sous l’articulation de la hanche. Une verticale imaginaire tirée depuis la pointe de la fesse doit tomber sur le calcaneum. Vue de derrière, la position des postérieurs est correcte quand les verticales imaginaires tirées de la pointe de la fesse correspondent à l’axe des deux postérieurs, sont parallèles et touchent le sol à un écart moyen.
Cuisses		Elle est bien attachée au bassin par sa musculature longue, large et bien gigotée. Le bassin et le fémur forment un angle de 100 à 110°.
Grassets		Volumineux. L’angle entre la cuisse et la jambe est de 110 à 120°.
Jambes		Ses muscles longs et bien gigotés se prolongent sous forme de tendons solides jusqu’au jarret. Vue de derrière, elle est verticale et des deux côtés parallèle à l’axe du corps.
Jarret		Large, volumineux, sec, nerveux. L’angle du jarret est de 130-140°.
Métatarse		Long, vertical.
Pieds postérieurs		Ovales, à part ça comme les antérieurs.

Allures

Le pas est lent et couvre bien du terrain. Au trot, le mouvement est facile, élastique, étendu, plein d’élan, régulier et endurant. Les coudes ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.

Peau

Elle est bien pigmentée, de couleur gris-ardoise et bien tendue.

Robe
Qualité du poil		Modérément dur, ondulé, un peu raide, sans tendance à se feutrer. Sous le poil de couverture plus grossier il y a un sous-poil plus fin et duveté. La tête, les oreilles et les pieds sont recouverts d’un poil court, serré et droit d’une longueur de 1-2 cm. Les parties antérieures et latérales des membres antérieurs et des postérieurs au-dessous du grasset sont également recouvertes de poil court, serré et droit d’une longueur de 1-2 cm. Les faces postérieures des membres portent des franges d’une longueur de 5-8 cm qui, aux membres postérieurs, descendent jusqu’au jarret. Autour du cou, le poil forme une collerette qui se prolonge sous forme de crinière jusqu’à la poitrine. La crinière est spécialement prononcée chez les mâles. Sur le corps, aux bras et sur les cuisses le poil est de longueur moyenne (4-12 cm), abondamment ondulé et forme souvent des crêtes, des listes ou des épis. Sur toute sa longueur, la queue est recouverte d’un poil serré et ondulé ; à l’extrémité de la queue, le poil peut même atteindre une longueur de 10 à 15 cm.
Couleur du poil		Blanche ; la couleur ivoire est admise. La truffe, le bord des paupières et les lèvres sont noirs ; les coussinets sont noirs ou de couleur gris-ardoise. Pour le palais, une couleur foncée est recherchée ; des taches de couleur rose sont admises.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 71 à 75 cm chez les mâles et de 66 à 70 cm chez les femelles.
Poids		De 48 à 62 kg chez les mâles et de 37 à 50 kg chez les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Stop trop accusé.

Manque de pigment à la truffe, aux lèvres et aux bords des paupières.

Absence d’une ou plusieurs dents (incisives, canines, prémolaires 2-4, molaires 1-2).

Absence de plus de deux PM1, les M3 ne sont pas prises en considération.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade dentaire déviée.

Perte de contact des incisives de plus de 2 mm.

Entropion, ectropion.

Oreilles dressées.

Queue relevée plus haut que la ligne du dos même au repos.

Queue enroulée en crosse.

Poil formant des mèches, poil bouclé; poil non ondulé; poil « fil de fer ».

Membres recouverts de poil long.

Couleur de la robe différente de celle indiquée dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Kuvasz FCI Standard No. 54

		Origin			Hungary
		Translation			Mrs C. Seidler and Mrs Elke Peper
		Group			Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs)
		Section			Section 1 Sheepdogs
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Tuesday 10 August 1954
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 06 April 2000
		Date of the last update			Wednesday 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Kuvasz
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Kuvasz
		En español, esta raza se dice			Kuvasz
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Kuvasz

Usage

The Kuvasz is used as a watch and guard dog for houses, property and other valuables, as well as for people. He has also been used as a hunting and scenting dog.

Brief historical summary

The Kuvasz is a long established, ancient Hungarian Shepherd Dog. His ancestors came into the Carpathian basin at the time of occupation by the Magyars. These dogs were needed to watch and guard their flocks against beasts of prey and thieves. Because of his hunting instinct, the Kuvasz was the preferred hunting dog at the time of King Matthias Corvinus. Since the decline in stock-herding, he has much less been used for his original duties and he has settled in villages and later even in towns.

General appearance

The dogs of this breed are strong and large and carry a dense, wavy, white coat. Their pleasing appearance radiates nobility and strength. The individual body parts fit together harmoniously, the limbs being neither too short nor too long.
The bone structure is strong but not coarse. The strong muscles are lean, the joints show clear outlines.
Seen from the side, the body forms a prone rectangle, almost a square. Well muscled he shows a strong build, a lively temperament and great agility. His appearance embodies a tireless working ability.

Important proportions

The body length slightly exceeds the height at the withers.
The deepest point of the brisket is approximately on a level with half of the height at the withers.
The muzzle is slightly shorter than half of the length of the head.

Behaviour / temperament

The Kuvasz is brave and fearless. He defends the people entrusted to his care and his protection and their property, even with his life. He is self-confident and may become aggressive if ill-treated. He is faithful, dependable and loves his master and his surroundings. He needs plenty of exercise and must be kept busy. He is undemanding. His care is easy and he can stand very severe weather conditions. He appreciates any love and solicitude given to him.

Head
Cranial region
Head		The Kuvasz' head is typically wedge-shaped, in harmony with his body, pleasing, noble, and it shows a considerable strength. The Kuvasz can mainly be distinguished from other breeds by his head shape. The head is characteristically lean and dry. In dogs the head is slightly more massive than in bitches.
Skull		Broad, forehead slightly protruding. In the middle of the forehead, there is a distinct furrow.
Stop		Barely pronounced.

Facial region
Foreface		Broad, long, well muscled.
Nose		The black noseleather is cut off blunt.
Muzzle		The bridge of nose is straight. The muzzle tapers gradually but is never pointed.
Lips		Black, tightly fitting. The corner of the mouth has jagged rims.
Jaws and teeth		Well developed, strong, regular and complete scissor bite, according to the dentition formula.
Eyes		Set in slightly slanting, almond shaped, dark brown. The rim of the eyelids is black and close-fitting to the eyeball.
Ears		Set on at medium height. One third of the ears lifts from the base away from the skull in a curve, then dropping, lying close to the head. The leathers are V-shaped with rounded tips. When alert, the ears are slightly raised. Never prick or twisted.

Neck

Rather short than of medium length and well muscled. Forms an angle of 25 to 30 degrees to the horizontal. Crest of neck is short. Skin on throat taut, no dewlap. In male dogs, collar and mane are significant.

Body
Body		Seen from the side, the body forms a prone rectangle, only slightly differing from a square.
Withers		Long, rising markedly above level of back.
Back		Of medium length, straight, broad, well muscled and taut.
Loin		Short, in taut continuation of the back.
Croup		Slightly sloping, well muscled, broad. The very dense coat gives the croup the appearance of being slightly overbuilt.
Chest		Because of the strongly developed muscles, the forechest is rounded, the point of the sternum only slightly protruding. Chest deep, long and slightly arched.
Underline and belly		n continuation of the ribcage, tucked up towards the rear.

Tail

Set on low following the ligthly sloping croup in a staight line. Vertically down with the tip curved slightly upwards, but not crooked. When the dog is alert or roused, it may, at most, be raised to the level of the topline.

Limbs

Forequarters
Generality		The front legs, supporting the body, are vertical down to the carpal joints. They are parallel and moderately far apart. Seen from the front, the position of the front legs is correct if a vertical line drawn from the shoulder joint runs along the axis of the front legs and meets the feet between the 3rd and 4th toes. Seen from the side, the position is correct if a vertical line drawn from the elbow joint to the ground, runs through the centre of the legs down to the carpal joints.
Shoulders		Shoulder blade long, sloping, muscled. Close-fitting and tight to the ribcage, but flexible.
Upper arm		Of medium length, well muscled. The upper arm and the shoulder blade form an angle of 100 to 110 degrees.
Elbows		Dry, close-fitting to the ribcage, turning neither in nor out. Upper and lower arm form an angle of 120 to 130 degrees.
Forearm		elatively long, straight, compact with lean muscles. With strong sinews reaching down to the carpal joint.
Carpal		Well developed, taut, with sinews of steel.
Pastern		Relatively short, lean, sloping slightly (angle to vertical 10 to 15 degrees).
Forefeet		Round or slightly oval, taut. Toes are short and highly arched so that their middle part does not touch the ground. Elastic, well knit. Pads are springy, black. Nails are hard, strong, black or slate grey in colour.

Hindquarters
Generality		The position of the hind legs seen from the side is correct if the stifle joint is positioned vertically below the iliac crest and the foot under the hip joint. A vertical line from the ischiatic tuberosity touches the heel bone. Seen from the rear, the position of the hind legs is correct if a vertical line from the ischiatic tuberosity runs along the axis of the limbs, being parallel to both sides and meeting the ground moderately wide apart.
Upper thigh		With long, broad, massive muscles closely connected to the pelvis. Pelvis and upper thigh form an angle of 100 to 110 degrees.
Lower thigh		The long massive muscles extend to the hock with strong sinews. Seen from the rear, vertical and parallel on both sides, also to the axis of the body.
Stifle		Voluminous. The angle between upper thigh and lower thigh is 110 to 120 degrees.
Metatarsus		Long, vertical.
Hock		Broad, voluminous, dry, sinewy. Angle of hock 130 to 140 degrees.
Hind feet		Oval, otherwise like the forefeet.

Gait and movement

Wide, slow steps. When trotting, the movement is light footed, springy, ground covering, lively, constant and tireless. Elbows turning neither in nor out.

Skin

Well pigmented, slate grey and tight.

Coat
Hair		Moderately harsh, wavy, slightly stiff, not tending to mat. Under the coarser topcoat, there is a finer downy undercoat. The head, ears and feet are covered by short (1-2 cm long), dense, smooth hair. The front and sides of the front legs as well as the hind legs below the stifles are covered by equally short (1-2 cm long) straight hair. There are featherings of 5-8 cm in length on the back of the legs; on the hind legs, they reach to the hocks. The neck has a ruff which extends to a mane reaching to the chest. This is particularly pronounced in male dogs. On body, upper thigh and upper arm, the coat is of medium length (4-12 cm long), abundantly wavy and it forms crests, ridges and tassels. The tail is covered, along its entire length, by dense, wavy coat which can even reach a length of 10-15 cm at the hip of the tail.
Colour		White, ivory colour is permitted. Noseleather, rim of eyelids and lips are black. Pads are black or slate grey. A dark colour is desired for roof of mouth but pink patches are permissible.

Size and weight
Height at withers		Dogs 71 – 76 cm, bitches 66 – 70 cm.
Weight		Dogs 48 – 62 kg, bitches 37 – 50 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Pronounced Stop.

Lack of pigment on noseleather, lips, rims of eyelids.

One or more teeth missing (Incisors, Canines, Premolars 2-4, Molars 1-2).

More than 2 PM1 missing, the M3 are disregarded.

Under- or overshot, wry mouth.

Gap between upper and lower incisors of more than 2 mm.

Entropion, Ectropion.

Prick ears.

Tail which is raised above topline even in repose or curled towards rear.

Coat tending to be shaggy, curly or not wavy or wiry.

Legs covered by long hair.

Any departure from the permitted colour.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Kuvasz FCI-Standard Nr. 54

		Ursprung			Ungarn
		Übersetzung			Peter Weit
		Gruppe			Gruppe 1 Hüte- und Treibbhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
		Sektion			Sektion 1 Schäferhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Dienstag 10 August 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 06 April 2000
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Kuvasz
		In English, this breed is said			Kuvasz
		En español, esta raza se dice			Kuvasz
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Kuvasz

Verwendung

Der Kuvasz wird zur Bewachung und zum Schutz von Häusern und des Besitzes und sonstigen Wertgegenständen sowie auch von Personen verwendet. Er wurde auch zur Jagd und als Spürhund verwendet.

Kurzer geschichtlicher abriss

Es handelt sich um einen alteingesessenen uralten ungarischen Hirtenhund. Seine Vorfahren kamen mit der Besetzung der Magyaren ins Karpatenbecken; sie brauchten diese Hunde zur Bewachung und zum Schutz ihrer Herden gegen Raubtiere und Diebe. Aufgrund seines Jagdtriebes wurde er zur Zeit des Königs Matthias Corvinus vorzugsweise zur Jagd verwendet. Seit dem Rückgang des Hirtentums ist seine ursprüngliche Verwendung viel seltener geworden, und er ist in den Dörfern und später sogar in den Städten heimisch geworden.

Allgemeines erscheinungsbild

Die Hunde dieser Rasse sind stark, gross gewachsen und weisen ein dichtes, gewelltes, weisses Haarkleid auf. Ihr gefälliges Erscheinungsbild strahlt Adel und Kraft aus. Die einzelnen Körperteile passen harmonisch zusammen und die Läufe sind weder zu kurz noch zu lang. Der Knochenbau ist kräftig, aber nicht grob. Die starke Muskulatur ist hager und die Gelenke sind scharf umrissen. Von der Seite gesehen bildet der Körper ein dem Quadrat nahestehendes, liegendes Rechteck.
Gut bemuskelt. Kräftige Gestalt, lebhaftes Temperament, grosse Beweglichkeit. Sein Äusseres zeugt von unermüdlicher Leistungs-fähigkeit.

Wichtige proportionen

Die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe geringfügig.
Die Brustkorbtiefe entspricht in etwa der Hälfte der Widerristhöhe.
Der Fang ist etwas kürzer als die Hälfte der Kopflänge.

Verhalten / charakter (wesen)

Der Kuvasz ist tapfer und furchtlos. Die seiner Obhut anvertrauten Personen oder seinem Schutz zugeordnete Besitzstücke verteidigt er auch unter Einsatz seines Lebens. Er ist selbstbewusst, bei schlechter Behandlung kann er aggressiv werden. Er ist treu, zuverlässig, liebt seinen Herrn und sein Umfeld. Er braucht viel Bewegung und muss beschäftigt werden. Er ist anspruchslos, seine Pflege ist einfach und er erträgt auch sehr schlechte Wetterverhältnisse gut. Er zeigt sich für die ihm erwiesene Liebe und Fürsorge erkenntlich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf des Kuvasz ist charakteristisch keilförmig, in Harmonie mit dem Körper, gefällig, edel und strahlt eine beträchtliche Kraft aus. Der Kopf ist charakteristisch hager und trocken. Von den verwandten Rassen kann der Kuvasz hauptsächlich durch die Form des Kopfes unterschieden werden. Der Kopf des Rüden ist etwas robuster als derjenige der Hündin.
Schädel		Der Schädel ist breit, die Stirn leicht hervortretend. In der Mitte der Stirn läuft eine ausgesprochene Furche.
Stop		Wenig ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Der schwarze Nasenschwamm ist stumpf geschnitten.
Fang		Breit, lang und gut bemuskelt. Der Nasenrücken ist gerade; der Fang verschmälert sich gleichmässig, ist aber nie spitz.
Lefzen		Schwarz, straff anliegend; der Rand des Maulwinkels ist gezackt.
Kiefer / Zähne		Gut entwickeltes, kräftiges, regelmässiges und der Zahnformel entsprechend vollzahniges Scherengebiss.
Augen		Etwas schräg liegend, mandelförmig, dunkelbraun. Der Rand der Augenlider ist schwarz und liegt dem Augapfel eng an.
Ohren		Mittelhoch angesetzt, am Ansatz auf ein Drittel seiner Länge bogenförmig abstehend, um dann fallend dicht am Kopf anzuliegen. Die Ohren sind V-förmig mit abgerundeter Spitze. Bei Aufmerksamkeit wird das Ohr leicht erhoben; es wird nie aufgerichtet getragen oder gedreht.

Hals

Er ist eher kurz als mittellang und stark bemuskelt. Er bildet mit der Horizontalen einen Winkel von 25-30 Grad. Der Nacken ist kurz. Straffe Kehlhaut, keine Wamme. Bei Rüden sind Kragen und Mähne ausdrucksvoll.

Körper
Allgemeinheit		Von der Seite gesehen bildet der Körper ein vom Quadrat nur wenig abweichendes, liegendes Rechteck.
Widerrist		Lang, sich von der Ebene des Rückens ausgeprägt abhebend.
Rücken		Mittellang, gerade, breit, gut bemuskelt und straff.
Lenden		Kurz; in straffer Fortsetzung des Rückens.
Kruppe		Leicht abfallend, reichlich bemuskelt, breit; das Haarkleid ist sehr dicht, was die Kruppe etwas überhöht erscheinen lässt.
Brust		Wegen der stark entwickelten Muskulatur ist die Vorderbrust gerundet und die Spitze des Brustbeins steht nur leicht vor. Brust : Tief, lang und leicht gewölbt.
Untere Profillinie und Bauch		In Fortsetzung des Brustkorbs nach hinten leicht aufgezogen.

Rute

Tief angesetzt, in gerader Fortsetzung der leicht abfallenden Kruppe; sie fällt senkrecht mit leicht nach oben gebogener, nicht gekrümmter Spitze. In der Länge reicht sie bis zum Sprunggelenk. Bei Aufmerksamkeit und in der Erregung kann sie höchstens bis zur Höhe der Rückenlinie angehoben werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe unterstützen den Körper bis zu den Vorderfusswurzelgelenken senkrecht, sie sind parallel und mässig weit gestellt. Von vorne gesehen ist die Stellung der Vorderläufe korrekt, wenn die vom Buggelenk gezogene vertikale Linie mit der Achse des Vorderlaufs zusammenfällt und die Pfoten zwischen der 3. und 4. Zehe trifft. Die Stellung ist von der Seite gesehen korrekt, wenn die vom Ellenbogengelenk in Richtung des Bodens gezogene Vertikale bis zum Vorderfusswurzelgelenk in der Mitte der Läufe verläuft.
Schultern		Schulterblatt lang und schräg, bemuskelt, sich eng und straff, aber beweglich an den Brustkorb anschmiegend.
Oberarm		Mittelang, gut bemuskelt. Der Oberarm und das Schulterblatt bilden einen Winkel von 100 bis 110 Grad.
Ellenbogen		Trocken, eng an den Brustkorb anliegend, weder ein- noch ausgedreht. Der Oberarm und der Unterarm bilden einen Winkel von 120-130 Grad.
Unterarm		Verhältnismässig lang, gerade, kompakt, mit hagerer Muskulatur; er setzt sich mit starken Sehnen in Richtung der Fusswurzel fort.
Vorderfusswurzelgelenk		Gut entwickelt, straff; die Sehnen sind stählern.
Vordermittelfuss		Verhältnismässig kurz, hager, leicht schräg (der Winkel zur Vertikalen beträgt 10 bis 15 Grad).
Vorderpfoten		Rund oder etwas oval, straff. Die Zehen sind kurz, so hoch gewölbt, dass sie in der Mitte den Boden nicht berühren, elastisch, eng aneinander liegend. Die Ballen sind elastisch, schwarz. Die Krallen sind hart, kräftig, schwarz oder schiefergrau gefärbt.

Hinterhand
Allgemeines		Die Stellung der Hinterläufe ist von der Seite gesehen korrekt, wenn sich das Kniegelenk unter dem Hüfthöcker und die Pfote under dem Hüftgelenk befindet. Die vom Sitzbeinhöcker aus gefällte Vertikale berührt das Fersenbein. Die Stellung der Hinterläufe ist von hinten gesehen korrekt, wenn die vom Sitzbeinhöcker gefällte Vertikale mit der Achse der Gliedmassen verläuft, wobei sie beidseitig parallel ist und den Boden mittelmässig weit voneinander trifft.
Oberschenkel		Er ist mit seiner langen, breiten, massigen Muskulatur eng mit dem Becken verbunden. Das Becken und der Oberschenkel bilden einen Winkel von 100 bis 110 Grad.
Unterschenkel		Seine lange, massige Muskulatur setzt sich bis zum Sprunggelenk in starken Sehnen fort. Von hinten gesehen vertikal, beidseitig und zur Achse des Körpers parallel.
Knie		Voluminös. Der Winkel zwischen Oberschenkel und Unterschenkel beträgt 110 bis 120 Grad.
Hintermittelfuss		Lang, senkrecht.
Sprunggelenk		Breit, voluminös, trocken, sehnig. Der Sprunggelenkswinkel beträgt 130-140 Grad.
Hinterpfoten		Oval, sonst wie die Vorderpfoten.

Gangwerk

Bodenweiter, langsamer Schritt. Im Trab ist die Bewegung leichtfüssig, elastisch, raumgreifend, schwungvoll, gleichmässig, ausdauernd. Die Ellenbogen sind weder ein- noch ausgedreht.

Haut

Sie enthält viel Pigment; sie ist schiefergrau und straff.

Coat
Haar		Mässig hart, gewellt, etwas steif, nicht zur Verfilzung neigend. Unter dem gröberen Deckhaar findet sich feinere flaumige Unterwolle. Der Kopf, die Ohren und die Pfoten sind mit kurzen, 1 bis 2 cm langen, dicht stehenden und geraden Haaren bedeckt. Die vorderen und seitlichen Bereiche der Vorderläufe sowie die Hinterläufe unterhalb der Kniegelenke sind ebenfalls mit kurzen, 1 bis 2 cm langen, geraden Haaren bedeckt. Auf der Hinterseite der Läufe befinden sich 5 bis 8 cm lange Federn, die an den Hinterläufen bis zum Sprunggelenk reichen. Um den Hals befindet sich eine Halskrause, die sich in die bis zur Brust reichende Brustmähne verlängert. Diese ist bei Rüden besonders ausdrucksvoll. An Körper, Oberschenkel und Oberarm ist das Haar mittelmässig (4 bis 12 cm) lang, reichlich gewellt und bildet oft Haarkämme, Leisten und Büschel. Die Rute ist auf ihrer ganzen Länge mit dichtem, welligem Haar bedeckt; an der Spitze kann die Länge der Haare sogar 10 bis 15 cm erreichen.
Farbe		Weiss, elfenbeinfarben ist erlaubt. Nasenspiegel, Lidrand und Lefzen sind schwarz; die Ballen sind schwarz oder schiefergrau. Für den Gaumen ist ein dunkler Farbton erwünscht, rosafarbene Flecken sind zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 71 - 76 cm, Hündinnen : 66 - 70 cm.
Gewicht		Rüden : 48 - 62 kg, Hündinnen : 37 - 50 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Ausgeprägter Stop.

Pigmentmangel an Nasenspiegel, Lefzen-und Lidrand.

Fehlen von einem Zahn oder mehrerer Zähne von den Schneidezähnen, den Eckzähnen, den Prämolaren 2-4, und den Molaren 1-2.

Fehlen von mehr als 2 PM 1; die M3 werden nicht berücksichtigt.

Vor-und Rückbiss, Kreuzgebiss; Kontaktverlust der Schneidezähne von mehr als 2 mm.

Entropium, Ectropium.

Aufgerichtete Ohren.

Auch in der Ruhe über der Rückenlinie erhobene oder sich nach hinten rollende Rute.

Zur Zottigkeit neigendes, geringeltes oder nicht gewelltes, bzw drahthaariges Haarkleid.

Mit langen Haaren bedeckte Läufe.

Abweichende Haarfarbe.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Kuvasz FCI Standard No. 54

		Origen			Hungría
		Traducción			Lucas Rodríguez Bazzurro
		Grupo			Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos)
		Sección			Sección 1 Perros de pastor
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			martes 10 agosto 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 06 abril 2000
		Fecha de la última actualización			miércoles 13 septiembre 2000
		En français, cette race se dit			Kuvasz
		In English, this breed is said			Kuvasz
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Kuvasz
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Kuvasz

Utilizacion

El Kuvasz está utilizado para la guardia y defensa de las casas, también de otras propiedades y objetos de valor lo mismo que a personas. Ha sido utilizado para la caza y como perro de rastro.

Breve resumen historico

Se trata de un perro de pastor autóctono húngaro conocido en ese territorio desde la antigüedad. Sus antepasados llegaron con la ocupación de los Magyares en la cuenca de los Cárpatos, ellos utilizaban estos perros para la guardia y defensa de sus rebaños contra los animales de rapiña y de los ladrones. Dado su instinto cazador fue utilizado, en épocas del rey Matías Corvinus, preferentemente para la caza. A partir del retroceso de los pastoreos, su antigua utilización se ha vuelto más ocasional por lo cual se localizaron primero en las aldeas y más tarde en las ciudades.

Aspecto general

Los perros de esta raza son fuertes, de gran talla y muestran un pelaje tupido, ondulado y blanco. Su agradable imagen irradia nobleza y fuerza. Todas las partes están en armonía y las extremidades no son ni demasiado cortas ni demasiado largas.
El esqueleto óseo es poderoso pero no tosco. La musculatura es fuerte y seca y las articulaciones están agudamente perfiladas.
Visto de lado el cuerpo forma un rectángulo echado, casi cuadrado. Bien musculado. Figura poderosa, temperamento vivaz y gran agilidad. Su exterior da la impresión de potencia infatigable y eficiente

Proporciones importantes

El largo del cuerpo sobrepasa apenas la altura a la cruz.
La profundidad del pecho corresponde aproximadamente la mitad de la altura a la cruz.
El hocico es un poco más corto que la mitad del largo de la cabeza.

Temperamento / comportamiento

El Kuvasz es valiente y nada miedoso. Defenderá aun a riesgo de su propia vida a aquellas personas y propiedades cuya defensa y custodia se le hayan encomendado. Él es consciente de su propio valor y un tratamiento incorrecto puede volverlo agresivo. Es fiel, confiable, ama a su dueño y a su territorio. El necesita hacer mucho ejercicio y estar ocupado. No es nada exigente, su mantenimiento es sencillo e inclusive es capaz de soportar muy malas condiciones climáticas. Es agradecido por el amor y solicitud que se le expresan.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza del Kuvasz tiene una característica forma de cuña en armonía con el cuerpo, es agradable, noble e irradia una fuerza considerable. La cabeza es característicamente enjuta y seca. El Kuvasz puede ser diferenciado de las razas semejantes, esencialmente por la forma de su cabeza. La cabeza del macho es algo más robusta que la de la hembra.
Cráneo		El cráneo es ancho y la frente ligeramente marcada. A lo largo del medio de la frente corre un surco marcado.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco marcada.

Facial region
Trufa		La trufa es negra y de corte chato.
Hocico		Ancha, larga y con buena musculatura. La caña nasal es recta. El hocico se angosta progresivamente aunque no es nunca puntiagudo.
Belfos		Negros, firmemente pegados. El borde de la comisura de los labios es dentado.
Mandíbulas / Dientes		Bien desarrollados, fuertes, dientes regulares, mordida en tijera, completa, de acuerdo a la fórmula dentaria del perro.
Ojos		Colocados algo oblicuos, almendrados, de color marrón oscuro. El borde de los párpados es negro y está firmemente apoyado sobre el globo ocular.
Orejas		Inserción a mediana altura; desde su inserción hasta un tercio de su largo, son curvadas y separadas y luego caen bien junto a la cabeza. Las orejas tienen forma de “V” con la punta redondeada. En atención, el perro las eleva un poco, nunca totalmente erectas ni torcidas.

Cuello

Es más bien corto que de largo medio y está fuertemente musculado. Brinda con la horizontal un ángulo de 25-30 grados. La nuca es corta. Piel de la garganta firme, sin papada. En los machos la golilla y la melena son muy expresivas.

Cuerpo
Generalidad		Visto de perfil forma un rectángulo horizontal, casi cuadrado.
Cruz		Larga, marcada hacia arriba sobre la superficie de la espalda.
Espalda		De largo medio, derecha, ancha, bien musculada y firme.
Lomo		Corto, en firme continuidad de la espalda.
Grupa		Ligeramente descendente, ricamente musculada, ancha, el pelaje es muy tupido, lo que le da a la grupa un aspecto algo alto.
Pecho		Dada la fuertemente desarrollada musculatura, el antepecho aparece redondeado, percibiéndose muy poco la punta del esternón. Pecho profundo, largo y ligeramente arqueado.
Línea inferior		Continuando la línea inferior del pecho, el vientre es ligeramente recogido hacia atrás.

Cola

Inserción baja, en directa continuidad de la suavemente descendente grupa. La cola cae recta y tiene una ligera curvatura hacia arriba en la punta, sin ser doblado. Su largo alcanza al tarso. En atención o estando excitado, está permitido que la eleve hasta el nivel de la línea superior.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros anteriores sostienen al cuerpo siendo rectos hasta los carpos, son paralelos y se ubican a una distancia moderada uno del otro. Vistos de frente, la posición de los anteriores es correcta cuando una línea vertical tirada desde la punta del hombro coincide con el eje de la extremidad y cae entre el tercer y cuarto dedo del pie. Visto de perfil, es correcto cuando una línea vertical tirada desde la articulación del codo cae en dirección al suelo pasando por el carpo y por el medio de la extremidad.
Hombro		Escápula larga y oblicua, musculada, junta y firme a la caja torácica, aunque con buena movilidad.
Brazo		De largo medio, bien musculado. El brazo y la escápula forman un ángulo de 100 a 110 grados.
Codo		Seco, se apoya junto a la caja torácica, no girado hacia dentro ni hacia fuera. El brazo y el antebrazo conforman un ángulo de 120 a 130 grados.
Antebrazo		Proporcionalmente largo, recto, compacto, con musculatura enjuta, en él se insertan fuertes tendones que se dirigen al carpo.
Carpo		Bien desarrollado, firme, los tendones son de acero.
Metacarpo		Proporcionalmente corto, enjuto, ligeramente inclinado (ángulo con la vertical de 10 a 15 grados).
Pies delanteros		Redondos o algo ovalados, firmes. Los dedos son cortos, tan arqueados hacia arriba que en el medio no tocan el piso, elásticos y bien juntos. Almohadillas elásticas y negras. Las uñas son duras, fuertes, de color negro o gris pizarra.

Miembros posteriores
Generalidad		La postura vista de perfil es correcta cuando la rodilla se encuentra bajo la punta de la nalga y el pie bajo la articulación de la cadera. La vertical que cae desde la punta del isquion toca el hueso del talón. La postura de los posteriores vista desde atrás es correcta cuando la vertical que cae desde la punta del isquion corre junto al eje del miembro, es de ambas partes paralela y se encuentra al suelo separada a una distancia media de la otra.
Muslo		Está estrechamente vinculado a la pelvis por su musculatura que es larga, ancha y maciza. La pelvis y el muslo forman un ángulo de 100 a 110 grados.
Pierna		Su musculatura que es larga y maciza se inserta mediante fuertes tendones en el corvejón. Vistos de atrás son verticales de ambos lados y paralelos al eje del cuerpo.
Rodilla		Voluminosa. El ángulo entre el muslo y la pierna alcanza 110 hasta 120 grados.
Metatarso		Largo, perpendicular al suelo.
Corvejón		Ancho, voluminoso, seco, tendinoso. El ángulo del tarso es de 130 a 140 grados.
Pies traseros		Ovales, por lo demás como los anteriores.

Movimiento

Paso lento y amplio. En el trote el movimiento es fluido, elástico, con buena cobertura de terreno, dinámico, regular y perseverante. Los codos no se giran ni hacia dentro ni hacia fuera.

Piel

Muy bien pigmentada; es de color gris pizarra y firme.

Manto
Pelo		Moderadamente duro, ondulado, algo rígido, sin tendencia a enmarañarse. Bajo la capa externa bastante gruesa, se encuentra una lanilla interna vellosa más blanda. La cabeza, las orejas y los pies están recubiertos por un pelo corto de 1-2 cm de largo, tupido y recto. Las caras anteriores y laterales de las extremidades anteriores y posteriores, en la región de la rodilla para abajo, están también recubiertos por un pelo corto y recto de 1-2 cm de largo. En las caras posteriores de las extremidades se encuentran plumas de 5-8 cm de largo, alcanzando en los posteriores hasta la altura del corvejón. Alrededor del cuello, hay una gola, que se continúa hasta el pecho en forma de una melena. Esta melena es especialmente notoria en los machos. En el cuerpo, brazo y muslo, el pelo es de un largo medio (4-12 cm), ricamente ondulado y presenta frecuentemente crestas, molduras de pelo y mechones. La cola está recubierta en toda su extensión por pelo tupido y ondulado. En la punta, el largo de los pelos puede alcanzar los 10 a 15 centímetros.
Color		Blanco. Los colores marfil están autorizados. Trufa, bordes de los párpados y belfos negros; las almohadillas son negras o gris pizarra. Para el paladar, un tono de color oscuro es deseado; manchas rosadas admitidas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 71-76 cm, hembras 66-70 cm.
Peso		Machos 48-62 kg, hembras 37-50 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.

Depresión naso-frontal (stop) pronunciada.

Falta de pigmentación en trufa, belfos y bordes de los párpados.

Falta de un diente o más dientes de los incisivos, de los colmillos, de los premolares 2-4 y de los molares 1-2.

Falta de más de dos PM 1; los M 3 no serán tenidos en consideración.

Prognatismo superior o inferior, aracada de los incisivos desviada, falta de contacto de más de 2 mm entre los incisivos superiores e inferiores.

Entropión y ectropión.

Orejas erectas.

Cola elevada sobre el nivel de la línea del dorso estando el ejemplar tranquilo; cola enroscada hacia atrás.

Pelo con tendencia a enmarañarse, enroscado o no ondulado, pelo de alambre.

Extremidades recubiertas con pelo largo.

Colores apartándose de los indicados en el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Kuvasz FCI standaard nr. 54

		Land van oorsprong			Hongarije
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 1: Herdershonden en veedrijvers (met uitzondering van de Zwitserse Sennenhonden)
		Sectie			Sectie 1 Herdershonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			dinsdag 10 augustus 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 06 april 2000
		Datum van de laatste update			woensdag 13 september 2000
		En français, cette race se dit			Kuvasz
		In English, this breed is said			Kuvasz
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Kuvasz
		En español, esta raza se dice			Kuvasz

Gebruik

De Kuvasz bewaken en beschermen huizen en eigendommen, een object van waarde en zelfs mensen. Het werd ook gebruikt als een jachthond en als tracker.

Kort historisch overzicht

Het is een zeer oude inheemse Hongaarse herdershond. Zijn voorouders reeds vergezeld gaan van de Magyaren toen zij bezet de vlakte begrensd door de Karpaten, zij gebruikten deze honden om te waken en te beschermen hun kuddes tegen roofdieren en dieven. Met zijn jachtinstinct, naar de tijd van koning Matthias Corvinus, werd het bij voorkeur gebruikt als een jachthond. Omdat de scherpe daling van het aantal beslagen zijn oorspronkelijke gebruik veel zeldzamer is geworden, is het gewend aan het leven in de dorpen en, later, zelfs in steden.

Algemeen totaalbeeld

Honden van dit ras zijn sterk, groot en hebben een dikke, golvende witte jurk. Hun uiterlijk is prettig en straalt adel en kracht. De verschillende delen van het lichaam zijn in perfecte harmonie en leden zijn niet te lang of te kort. Het frame is sterk, maar niet grof. Musculatuur, sterk ontwikkeld, gedroogd en gewrichten zijn duidelijk afgebakend. In profiel gezien, het lichaam heeft de vorm van een rechthoek liggen in de buurt van het plein. Goed gespierd. Solide bouw, levendig temperament, hoge beweeglijkheid. Zijn uiterlijk suggereert een onvermoeibare vermogen om te werken.

Belangrijke verhoudingen

De lichaamslengte iets groter dan de schofthoogte.
De diepte van de borst is ongeveer de helft van de schofthoogte.
Snuit lengte iets minder dan de helft van de totale lengte van de hoofd.

Gedrag en karakter (aard)

De Kuvasz is moedig en onverschrokken. Hij verdedigt zelfs de kosten van zijn leven de mensen toevertrouwd aan zijn bescherming en de objecten terug naar hun hechtenis. Hij is zich bewust van zijn eigen waarde en kan agressief worden als het wordt misbruikt. Hij is trouw, betrouwbaar en houdt van zijn meester en zijn entourage. Het moet veel beweging en moeten worden ingevuld. Het is bescheiden in zijn eisen, speciale zorg vereist niet en ondersteunt eenvoudig tot zeer slechte weersomstandigheden. Hij is dankbaar voor de getoonde hem liefde en zorg.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd van de Kuvasz is duidelijk wig en deel harmonie met het lichaam en is aantrekkelijk, vol adel en spreekt een opmerkelijke sterkte. De typische kop Kuvasz is uitgehongerd en droog. Dit is met name de vorm van de kop die de hond kan worden gedifferentieerd hond verwante rassen. Hoofd van het mannetje is iets robuuster dan de vrouwelijke.
Schedel		De schedel is breed en licht uitpuilend voorhoofd. In het midden van het voorhoofd lengtegroef is duidelijk gemarkeerd.
Stop		Zeer uitgesproken.

Facial region
Gezicht		Het gezicht regio is breed, lang en goed gespierd.
Neus		Zwart, stompe.
Voorsnuit		De snuit versmalt regelmatig, maar nooit scherp.
Lippen		Zwart, juist toegepast, de rand van de labiale commissuur is gekarteld.
Neusbrug		De neus is recht.
Kiezen / tanden		Schaar goed ontwikkeld, sterk, regelmatig en volledig overeenkomt met de tandformule.
Ogen		Lichtjes schuin, amandelvormig, donkerbruin van kleur positie. Oogranden zijn zwart en gevormd om de oogbol.
Oren		Halverwege bevestigd; op bevestiging en een derde van hun lengte zijn ze losgemaakt hoepel viel toen juist toegepast tegen het hoofd. Ze hebben de vorm van een "V" en hun uiteinde afgerond. Wanneer de hond alert is, worden de oren iets verhoogd en worden nooit gekruld of rechtop gedragen.

Hals

Eerder kort dan van gemiddelde lengte en goed gespierd. Het vormt een hoek van 25-30 ° met de horizontaal. De hals is kort. De huid van de keel is strak, zonder keelhuid. Bij mannen de kraag en manen zijn aanzienlijk.

Lichaam
Algemeenheid		In profiel gezien, vormt het lichaam een rechthoek liggen zeer dicht bij het plein.
Schoft		Lang, het is ruim boven het niveau van de rug.
Rug		Middelmatige lengte, recht, breed, gespierd en sterk.
Lendenpartij		Kortom, het gaat terug goed.
Croupe		Licht hellend, gespierd in overvloed, breed, en het haar is zeer dicht, waarvan het kruis iets hoger maakt.
Borst		Door de sterke ontwikkeling van de spieren, de borst en rond de punt van het borstbeen slechts enigszins uit. De borst is diep, lang en licht gebogen.

Staart

Stel laag in lijn met de licht hellende croupe, het valt verticaal, en het einde is enigszins opgewekt, maar niet gebogen. In de lengte komt het tot de hak. Wanneer de hond alert of opgewonden de staart kan worden verhoogd, maar het mag niet hoger zijn dan de hoogte van de achterlijn.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Eerder het lichaam verticaal te ondersteunen om de carpus. Ze zijn matig gespreid en parallel. Vooraanzicht, de positie van het voorgaande correct wanneer een denkbeeldige verticale lijn van de punt van de schouder overeenkomt met de as van de voorste en raken de voeten tussen de derde en vierde vinger. In profiel gezien, de positie is correct wanneer een denkbeeldige verticale lijn getrokken van de punt van de elleboog tot de grond naar de karper in het midden van het lid.
Schouders		Bladen lang en schuin, gespierd, sterk en stevig aangebracht op de borstwand, terwijl de resterende mobiel.
Opperarm		Gemiddelde lengte, goed gespierd. Het blad en de armen een hoek van 100-110 °.
Ellebogen		Droge, goed toegepast op de ribbenkast, noch naar binnen noch naar buiten. De arm en onderarm een hoek van 120-130 °.
Onderarm		Relatief lange, rechte, stevige, met mager spieren, pezen verlengen zijn sterke richting van de karper.
Voorvoetwortelgewricht		Goed ontwikkeld, stevig, pezen zijn sterk als staal.
Voormiddenvoet		Relatief korte droge enigszins schuin (de hoek met de vertikaal is 10 tot 15 °).
Voorvoeten		Rond of licht ovaal, boerderijen. De vingers zijn kort en gebogen, zodat het midden ze niet de grond raken, ze zijn elastisch en strak. De pads zijn elastisch, zwart. Nagels zijn hard, sterk, zwart of leigrijs.

Achterhand
Algemeen		In profiel gezien, de post positie is juist wanneer de tegenstander wordt verticaal geplaatst in het bekken en de voet verticaal onder het heupgewricht. Een denkbeeldige verticale lijn getrokken van de punt van de bil moet vallen op de calcaneus. Van achteren gezien, juist na de positie als de denkbeeldige verticale vanuit bil overeen met de as van de achterste twee parallel en de grond raakt waarbij de gemiddelde afwijking.
Dijbeen		Het wordt door zijn grote en goed gedefinieerde spieren lang spierstelsel aan het bekken bevestigd. Bekken en dijbeen een hoek van 100-110 °.
Onderbeen		Zijn lang en goed schot binnenkant spieren verlengen als sterke pezen tot aan de hak. Achteraanzicht is verticaal en de twee zijden parallel aan de as van het lichaam.
Knie		Groot. De hoek tussen de dij en het been 110 tot 120 °.
Achtermiddenvoet		Lang, verticaal.
Spronggewricht		Grote, dikke, droge, nerveus. De hoek van het spronggewricht is 130-140 °.
Achtervoeten		Ovaal, met dien verstande dat als de vorige.

Gangwerk

Het tempo is traag en die de grond ook. Draven, beweging is eenvoudig, elastisch, uitgebreide, vol dynamiek, regelmatige en blijvende. Ellebogen noch naar binnen noch naar buiten.

Huid

Het is goed gepigmenteerd, leisteen-grijze kleur en strak.

Coat
Haarkwaliteit		Matig hard, golvend, een beetje steil, geen neiging tot vilten. Onder de grovere bovenvacht is er een fijnere ondervacht en opgeruwde. Het hoofd, zijn oren en voeten bedekt met kort haar, strak en recht met een lengte van 1-2 cm. De voorste en laterale delen van de voorpoten en achterpoten onder de knie zijn ook gedekt kort haar, strak en recht met een lengte van 1-2 cm. De achterkant van de leden dragen franjes lengte van 5-8 cm, waarvan de achterpoten naar beneden tot aan de hak. Rond de hals, het haar vormt een flens die zich uitstrekt in de vorm van manen de borst. De manen is vooral uitgesproken bij mannen. Op het lichaam, armen en dijen, het haar is halflang (4-12 cm), zwaar golfkarton en vormt vaak ribbels, lijsten of oren. Langs de gehele lengte is de staart bedekt met een strakke golvend haar, aan het einde van de staart, kan het haar zelfs een lengte van 10-15 cm bereiken.
Haarkleur		Wit, wordt het ivoor kleur toegestaan. De neus, oogranden en lippen zijn zwart, en de pads zijn zwart of leigrijs. Voor de smaakpapillen, donkere kleur is gewenst, zijn roze vlekken toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		71 tot 75 cm voor reuen en 66-70 cm voor teven.
Gewicht		48-62 kg bij reuen en 37-50 kg bij teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Stop te uitgesproken.

Gebrek aan pigment in de neus, lippen en oogleden.

Afwezigheid van een of meer tanden (snijtanden, hoektanden, premolaren 2-4, molaren 1-2).

Niet meer dan twee PM1, zijn de M3 niet in aanmerking genomen.

Of bovenvoorbeet, tandboog afgebogen.

Verlies van contact van de snijtanden dan 2 mm.

Entropion, ectropion.

Rechtopstaande oren.

Staart gedragen boven de ruglijn zelfs in rust.

Staart gekruld in voorraad.

Haar vormen strengen, krullend haar, niet golvend haar, haar 'draad'.

Leden bedekt met lang haar.

Vacht andere kleur dan die gespecificeerd in de norm.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Kuvasz

KuvaszStandard FCI Nº 54

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Face

Truffe

Museau

Lèvres

Chanfrein

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Carpe

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds postérieurs

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Poids

Défauts

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

KuvaszFCI Standard No. 54

Origin

Translation

Group

Section

Working

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

Kuvasz
Standard FCI Nº 54

Kuvasz
FCI Standard No. 54

Kuvasz
FCI-Standard Nr. 54