Terrier écossais

Imprimer

Terrier écossais

		Terrier écossais Standard FCI Nº 73

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet. Mise à jour : J. Mulholland / Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 2 Terriers de petite taille
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 18 octobre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 13 octobre 2010
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 15 juin 2012
		In English, this breed is said			Scottish Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schottischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Scottish Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schotse Terrier

Utilisation

Terrier.

Bref aperçu historique

The Scottish Terrier Club a été créé en 1882, un an après que le premier standard de la race ait été rédigé et juste trois ans après que le Capitaine Gordon Murray ait démarré la race telle que l’on le connaît aujourd’hui.
Il a été très soutenu par le fondateur et premier Chairman du Kennel Club, M. Sewallis Evelyn Shirley.
Pour le public, ce terrier à pattes courtes venant des Highlands, donne souvent l’image d’un écossais sévère mais, auprès de sa famille et amis, il est affectueux et joyeux. Cependant il réagira au moindre bruit, avec une attitude protectrice pour se préparer à défendre les siens.

Aspect général

Chien trapu, d'une taille qui convient au travail sous terre (ce qui exclu les chiens ayant un poids excessif), aux membres courts, à l'allure vive et qui donne l'impression d'une grande puissance et d'une grande activité‚ sous un petit volume. La tête donne l'impression d'être longue pour un chien de cette taille. Très agile et actif malgré ses membres courts.

Proportions importantes

Le crâne et le chanfrein sont de longueur égale.

Comportement / caractère

Fidèle et attaché à son maître, plein de dignité, indépendant et peu démonstratif, mais courageux et très intelligent. Hardi, mais jamais agressif.

Tête
Région crânienne
Tête		Longue sans être disproportionnée par rapport à la taille du chien. Portée par un cou de longueur modérée dégageant de la classe.
Crâne		Sa longueur lui permet d'être d'une largeur suffisante tout en conservant un aspect étroit. Il est presque plat.
Stop		Léger, mais net entre le crâne et le chanfrein, juste au niveau des yeux.

Région faciale
Truffe		Noire. Grande; de profil, la ligne qui va de la truffe au menton apparaît inclinée vers l'arrière.
Museau		Construit solidement, haut sur toute sa longueur.
Mâchoires et dents		Les dents sont grandes et présentent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées d’aplomb par rapport aux mâchoires.
Joues		Les zygomatiques ne sont pas saillants.
Yeux		Yeux en amande, de couleur brun foncé, assez écartés, placés bien sous les sourcils; expression vive et intelligente.
Oreilles		Bien dessinées, de texture fine, pointues, droites et attachées au sommet du crâne, mais pas trop près l'une de l'autre. Les oreilles grandes ou dont la base est large sont de graves défauts.

Cou

Musclé et de longueur moyenne dégageant de la classe.

Corps
Ligne du dessus		La ligne supérieure du corps est droite et de niveau.
Dos		Proportionnellement court et très musclé.
Rein		Musclé et bien descendu.
Poitrine		Assez large et bien descendue entre les antérieurs.
Côtes		Côtes bien arrondies qui deviennent ensuite plus plates pour former une poitrine bien descendue ; elles s’étendent bien vers l'arrière.
Flanc		Les flancs sont puissants.

Queue

De longueur moyenne pour donner au chien un équilibre général; épaisse à la base, elle va en s'amenuisant vers l'extrémité. Elle est portée droite ou légèrement courbée.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Le poitrail est bien en avant des membres antérieurs.
Epaules		Longues, inclinées.
Coudes		Ne doivent être ni en dehors ni disposés sous le corps.
Avant-bras		Droits avec une bonne ossature.
Métacarpe		Droits.
Pieds antérieurs		De bonne taille, bons coussinets, doigts cambrés et serrés. Légèrement plus grands que les pieds postérieurs.

Membres postérieurs
Généralités		D'une puissance remarquable pour la taille du chien. Fesses fortes et larges.
Cuisses		Bien descendues.
Grassets		Bien angulés.
Métatarse		Courts et forts, tournés ni vers l’intérieur ni vers l’extérieur.
Pieds postérieurs		De bonne taille, pourvus de bons coussinets. Les doigts sont bien cambrés et serrés; les pieds postérieurs sont légèrement plus petits que les antérieurs.

Allures

Allure égale et sans contrainte, droit devant à l'arrière comme à l'avant. L'arrière donne l'impulsion et le mouvement uni de toute part.

Robe
Qualité du poil		Poil double, serré contre le corps. Le sous-poil est court, dense et doux. Le poil de couverture est rêche, dense et dur (fil de fer). L'ensemble forme une protection à l'épreuve des intempéries.
Couleur du poil		Noir, froment ou bringé de n'importe quelle couleur.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 25 à 28 cm
Poids		De 8,5 à 10,5 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Scottish Terrier FCI Standard No. 73

		Origin			Great Britain
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 2 Small-sized Terriers
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 18 October 1954
		Date of publication of the official valid standard			Wednesday 13 October 2010
		Date of the last update			Monday 10 January 2011
		En français, cette race se dit			Terrier écossais
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Schottischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Scottish Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schotse Terrier

Usage

Terrier.

Brief historical summary

The Scottish Terrier Club was formed in 1882, a year after the first standard for the breed was drawn up, and just three years after the start of the breed as we know it today by Capt Gordon Murray. He was strongly supported by the founder and first chairman of the Kennel Club, Mr Sewallis Evelyn Shirley.
The public image of this short-legged terrier from the Highlands is often that of a dour Scot, but to his family and friends he is affectionate and cheerful although he will soon rouse himself at the slightest sound, with protectiveness as he prepares to guard his house and home.

General appearance

Thick-set, of suitable size to go to ground, which would preclude dogs of excessive body weight, short-legged, alert in carriage and suggestive of great power and activity in small compass. Head gives impression of being long for size of dog. Very agile and active in spite of short legs.

Important proportions

Skull and foreface of equal length.

Behaviour / temperament

Loyal and faithful. Dignified, independent and reserved, but courageous and highly intelligent. Bold, but never aggressive.

Head
Cranial region
Head		Long without being out of proportion to size of dog. Carried on muscular neck of moderate length showing quality.
Skull		Nearly flat. Length of skull enabling it to be fairly wide and yet retain narrow appearance.
Stop		Slight but distinct stop between skull and foreface just in front of eye.

Facial region
Nose		Black. Large, and, in profile, the line from nose towards chin appears to slope backwards.
Muzzle		Foreface strongly constructed and deep throughout.
Jaws and teeth		Teeth large with perfect and regular scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Cheeks		Cheek bones not protruding.
Eyes		Almond-shaped, dark brown, fairly wide apart, well set under eyebrows with keen, intelligent expression.
Ears		Neat, fine texture, pointed, erect and set on top of skull but not too close together. Large, wide-based ears highly undesirable.

Neck

Muscular and of moderate length showing quality.

Body
Topline		Straight and level.
Back		Proportionately short and very muscular.
Loin		Muscular and deep.
Chest		Fairly broad and hung between forelegs. Well rounded ribs flattening to deep chest and carried well back. Powerfully coupling ribs to hindquarters.

Tail

Moderate length giving general balance to dog, thick at root and tapering towards tip. Set on with upright carriage or slight bend.

Limbs

Forequarters
Generality		Brisket well in front of forelegs.
Shoulders		Long, sloping.
Elbows		Must not be out nor placed under body.
Forearm		Straight, well boned.
Pastern		Straight.
Forefeet		Good size, well padded, toes well arched and close-knit, forefeet slightly larger than hind feet.

Hindquarters
Generality		Remarkably powerful for size of dog. Big, wide buttocks.
Upper thigh		Deep.
Stifle		Well bent.
Hock		Hocks short, strong, turning neither in nor out.
Hind feet		Good size, well padded, toes well arched and close-knit, hind feet slightly smaller than forefeet.

Gait and movement

Smooth and free, straight both back and front with drive from behind and level gait throughout.

Coat
Hair		Close-lying, double coat; undercoat short, dense and soft; outer coat harsh, dense and wiry, together making a weather-resisting covering.
Colour		Black, wheaten or brindle of any shade.

Size and weight
Height at withers		25 – 28 cms.
Weight		8,5 - 10,5 kgs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Schottischer Terrier FCI-Standard Nr. 73

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Frau Wiebke Steen, ergänzt & überarbeitet, Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 2 Niederläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 18 Oktober 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 13 Oktober 2010
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 03 Februar 2012
		En français, cette race se dit			Terrier écossais
		In English, this breed is said			Scottish Terrier
		En español, esta raza se dice			Scottish Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schotse Terrier

Verwendung

Terrier.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Schottische Terrier Club wurde im Jahr 1882, ein Jahr nach dem der erste Standard geschrieben war und nur drei Jahre nach dem Start dieser Rasse wie wir sie heute kennen, von Capt. Gordon Murray gegründet. Er wurde von dem Gründer und ersten Vorsitzenden des Kennel Club’s Mr Sewallis Evelyn Shirley stark unterstützt.
Das allgemeine Bild dieses kurzbeinigen Terrier’s von den Hochländern ist sehr oft das eines mürrischen Schotten’s, aber für seine Familie und Freunde ist er anhänglich und lustig, trotzdem schnell bereit sich beim kleinsten Geräusch beschützend zu erheben und sein Haus und Heim zu bewachen.

Allgemeines erscheinungsbild

Untersetzter Hund, von seiner Grösse für die Bauarbeit geeignet, was Hunde mit übermässigem Gewicht ausschliesst, kurzläufig, aufmerksame Haltung, lässt erkennen, über wieviel Kraft und Behendigkeit er trotz seiner geringen Masse verfügt. Kopf erscheint lang im Verhältnis zur Grösse des Hundes. Flink und aktiv trotz seiner kurzen Gliedmassen.

Wichtige proportionen

Schädel und Vorgesicht von gleicher Länge.

Verhalten / charakter (wesen)

Treu und zuverlässig, würdevoll, unabhängig und zurückhaltend, aber mutig und hochintelligent. Unerschrocken, aber niemals aggressiv.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Lang, jedoch im richtigen Verhältnis zur Grösse des Hundes. Auf einem gut bemuskelten Hals von mässiger Länge getragen, Qualität zeigend.
Schädel		Nahezu flach. Die Schädellänge ermöglicht eine angemessene Breite, lässt aber dadurch den Oberkopf trotzdem schmal erscheinen.
Stop		Leichter, jedoch deutlicher Stop zwischen Schädel und Vorgesicht unmittelbar vor den Augen.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz. Gross; die Linie der Nase erscheint von der Seite gesehen zum Kinn nach hinten verlaufend.
Fang		Vorgesicht stark und durchwegs tief.
Kiefer / Zähne		Grosse Zähne mit perfektem, regelmässigem Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Wangen		Jochbein nicht hervortretend.
Augen		Mandelförmig, dunkelbraun, ziemlich weit auseinanderliegend und gut tief unter den Augenbrauen gebettet, mit kühnem, intelligentem Ausdruck.
Ohren		Zierlich, dünne Struktur, spitz, aufrecht getragen; hoch am Schädel und nicht zu dicht beieinander angesetzt. Grosse, am Ansatz breite Ohren sind höchst unerwünscht.

Hals

Kräftig und gemässigt lang, Qualität zeigend.

Körper
Obere Profillinie		Gerade und eben.
Rücken		Verhältnismässig kurz und sehr muskulös.
Lenden		Kräftig und tief.
Brust		Ziemlich breit und zwischen den Vorderläufen hängend. Die gut gewölbten Rippen flachen zu einer tiefen Brust ab und reichen weit nach hinten zurück. Kraftvolle Verbindung zwischen dem Rippenkorb und der Hinterhand.

Rute

Mittellang, um den Hund ausgewogen erscheinen zu lassen. Dick am Ansatz und sich zur Spitze verjüngend. Hochangesetzt, aufrecht oder leicht gebogen getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Brustkorb gut vor den Vorderläufen liegend.
Schultern		Lang, abfallend.
Ellenbogen		Dürfen weder ausgedreht werden noch unter dem Körper plaziert sein.
Unterarm		Gerade, gute Knochenstärke.
Vordermittelfuss		Aufrecht.
Vorderpfoten		Gute Grösse, gut gepolsterte Ballen, Zehen schön gebogen und fest geschlossen. Vorderpfoten etwas grösser als die Hinterpfoten.

Hinterhand
Allgemeines		Bemerkenswert kräftig für die Grösse des Hundes. Kräftige, breite Keulen.
Oberschenkel		Tiefreichend.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Hacken kurz, kräftig, weder nach innen noch nach aussen gerichtet.
Hinterpfoten		Gute Grösse, gut gepolsterte Ballen, Zehen schön gebogen und fest geschlossen. Hinterpfoten etwas kleiner als die Vorderpfoten.

Gangwerk

Flüssig und frei, die Läufe der Vor- und Hinterhand bewegen sich mit gutem Schub und gutem Vortritt geradeaus.

Coat
Haar		Fest anliegendes, doppeltes Haarkleid; Unterhaar kurz dicht und weich; Deckhaar rauh, dicht und drahtig, beides zusammen ergibt eine wetterabweisende (Schutz-) decke.
Farbe		Schwarz, weizenfarben oder gestromt in jeder Schattierung.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		25 - 28 cm.
Gewicht		8,5 - 10, 5 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive und übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Scottish Terrier FCI Standard No. 73

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original : (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 2 Terriers de talla pequeña
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 18 octubre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 13 octubre 2010
		Fecha de la última actualización			lunes 10 enero 2011
		En français, cette race se dit			Terrier écossais
		In English, this breed is said			Scottish Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schottischer Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Schotse Terrier

Utilizacion

Terrier.

Breve resumen historico

El Club del Scottish Terrier se formó en el año 1882 y un año después se delineó el primer estándar de la raza. Tres años más tarde, la raza comenzó a formarse, tal como la conocemos en la actualidad, por el Capitán Gordon Muray. Fue fuertemente sostenida por su fundador y primer presidente del Kennel Club, Mr. Sewallis Evelyn Shirley.
La imagen pública de este terrier de Highland, de extremidades cortas, es muchas veces la de un adusto escocés, pero para su familia y amigos es afectivo y alegre aunque atento al ruido más leve con instinto protector de su hogar.

Aspecto general

Es un perro compacto, de tamaño apropiado para caza bajo tierra que debe excluir perros de excesivo peso. Sus miembros son cortos; de porte alerta, presenta una imagen de gran potencia y actividad en un volumen reducido. La cabeza da la impresión de ser larga en comparación con la talla del perro. Es muy ágil y activo a pesar de sus miembros cortos.

Proporciones importantes

El cráneo y el hocico tienen la misma longitud.

Temperamento / comportamiento

Es un perro fiel, leal, noble, independiente y reservado, pero valiente y muy inteligente. Osado, pero nunca agresivo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Larga pero proporcional al tamaño del perro. Porte sobre un cuello musculoso de largo moderado, mostrando calidad.
Cráneo		El largo del cráneo debe permitirle bastante anchura, aunque manteniendo la apariencia de ser estrecho. El cráneo debe ser casi plano.
Depresión naso-frontal (stop)		Leve, pero visible, entre cráneo y hocico, justo a la altura de los ojos.

Facial region
Trufa		Negra. Larga; de perfil la línea que va desde la nariz hacia el mentón parece descender hacia atrás.
Hocico		Debe ser fuerte y profundo en toda su extensión.
Belfos		No deben ser prominentes.
Mandíbulas / Dientes		Dientes grandes, con mordida en tijera perfecta y completa, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores y los dientes deben ser implantados en ángulo recto en las mandíbulas.
Ojos		De forma almendrada, de color castaño oscuro, colocados bastante separados entre sí y bien debajo de las cejas con una expresión aguda e inteligente.
Orejas		Limpias, de textura fina, puntiagudas, erectas y de implantación arriba en el cráneo, pero no muy juntas entre sí. Orejas grandes y anchas en la base son muy indeseables.

Cuello

Musculoso y de largo moderado mostrando calidad.

Cuerpo
Línea superior		La línea superior del cuerpo es recta y nivelada.
Espalda		Proporcionalmente corta y muy musculosa.
Lomo		Musculoso y profundo.
Pecho		Algo ancho suspendido entre las extremidades anteriores. Costillas bien redondeadas y colocadas bien hacia atrás aplanándose para dar profundidad al pecho. El tórax vigorosamente acoplado a los miembros posteriores.

Cola

Debe ser de largo moderado confiriendo al perro una armonía general. Gruesa en su implantación y adelgazándose hacia la punta, llevada vertical o con una ligera curvatura.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		El tórax es bien colocado en frente de los miembros anteriores.
Hombro		Largos e inclinados.
Codo		No debe girarse hacia afuera ni ser colocado debajo del cuerpo.
Antebrazo		Derecho con buena osamenta.
Metacarpo		Recto.
Pies delanteros		De buen tamaño, con buenas almohadillas plantares, dedos bien arqueados y juntos. Los pies anteriores son ligeramente más grandes que los posteriores.

Miembros posteriores
Generalidad		Notablemente poderosos para el tamaño del perro. Nalgas gruesas y anchas.
Muslo		Profundo.
Rodilla		Bien angulada.
Corvejón		Corvejones cortos, fuertes, sin girarse hacia adentro ni hacia afuera.
Pies traseros		De buen tamaño, con buenas almohadillas plantares, dedos bien arqueados y juntos. Los pies posteriores son ligeramente más pequeños que los posteriores anteriores.

Movimiento

Uniforme y desenvuelto, derecho tanto atrás y adelante con un empuje desde atrás llevando un paso regular.

Manto
Pelo		Pegado al cuerpo; doble capa : capa interna corta, densa y suave; capa externa dura, densa y de textura de alambre; las dos capas lo protegen de la intemperie.
Color		Negro, trigo o de cualquier color atigrado.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		25 - 28 cm.
Peso		8,5 – 10,5 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Schotse Terrier FCI standaard nr. 73

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 2 Kleine en middelgrote Terriers
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 18 oktober 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 13 oktober 2010
		Datum van de laatste update			maandag 10 januari 2011
		En français, cette race se dit			Terrier écossais
		In English, this breed is said			Scottish Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Schottischer Terrier
		En español, esta raza se dice			Scottish Terrier

Gebruik

Terrier.

Kort historisch overzicht

De Schotse Terriër Club werd opgericht in 1882, een jaar na de eerste rasstandaard geschreven en slechts drie jaar nadat Captain Gordon Murray de race is begonnen zoals we het vandaag kennen.
Het werd sterk gesteund door de oprichter en eerste voorzitter van de Raad van Beheer, de heer Evelyn Shirley Sewallis.
Voor het publiek, dit kortbenige terrier van de Highlands, geeft vaak het beeld van een strenge Schotse maar aan zijn familie en vrienden, is hij liefdevol en vreugdevol. Het zal echter reageren op de geringste geluid, met een beschermende houding te bereiden zijn eigen verdedigen.

Algemeen totaalbeeld

Gedrongen hond, van een formaat dat geschikt is voor ondergrondse werkzaamheden (die honden met overgewicht uitsluit), korte ledematen, tot levendige kijken en geeft de indruk van grote kracht en grote activiteit, in een klein volume. Het hoofd geeft de indruk dat lang voor een hond van dit formaat. Zeer wendbaar en actieve ondanks zijn korte benen.

Belangrijke verhoudingen

De schedel en de snuit zijn van gelijke lengte.

Gedrag en karakter (aard)

Trouw en toegewijd aan zijn meester, waardig, onafhankelijk en undemonstrative, maar moedig en zeer intelligent. Vet, maar nooit agressief.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Lange zonder grote omvang van de hond. Gedragen door een hals van gemiddelde lengte loslaten van de klas.
Schedel		Zijn lengte maakt het mogelijk om van voldoende breedte met behoud van een loep. Het is bijna plat.
Stop		Lichte maar net tussen de schedel en de snuit, net op ooghoogte.

Facial region
Neus		Zwart. Grote, profiel, verschijnt de lijn die loopt van de neus tot de kin terug gekanteld.
Voorsnuit		Stevig opgebouwd over de gehele lengte.
Kiezen / tanden		De tanden zijn groot en hebben een perfect schaargebit, regelmatig en compleet, dat wil zeggen, de bovenste snijtanden overlappen de onderste snijtanden in nauw contact en worden loodrecht gemonteerd op de kaken.
Wangen		De jukbeenderen zijn niet uitsteken.
Ogen		Amandelvormige ogen, donkerbruin, tamelijk wijd uit elkaar, goed geplaatst onder de wenkbrauwen, levendige, intelligente uitdrukking.
Oren		Goed ontworpen, fijne, scherpe, rechte en gehecht aan de bovenkant van de schedel, maar niet te dicht bij elkaar textuur. Grote oren of de basis is breed zijn ernstige fouten.

Hals

Gespierd en van gemiddelde lengte vrijgeven van de klas.

Lichaam
Bovenlijn		De bovenste regel van het lichaam is recht en vlak.
Rug		Verhoudingsgewijs kort en zeer gespierd.
Lendenpartij		Gespierd en goed in de steek gelaten.
Borst		Tamelijk breed en diep tussen de voorpoten.
Ribben		Goed afgeronde ribben die worden vlakker een diepe borst te vormen, ze reiken tot ver terug.
Flank		De zijkanten zijn krachtig.

Staart

Halflang om de hond een algemeen evenwicht, dik aan de basis te geven, loopt uit naar het einde. Het is recht of licht gebogen uitgevoerd.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De borst is ruim voor de voorpoten.
Schouders		Lang, schuin.
Ellebogen		Moeten niet buiten of onder het lichaam.
Onderarm		Rechten met goede bone.
Voormiddenvoet		Rechten.
Voorvoeten		Goede grootte, goed gevuld, gebogen en strak. Iets groter dan de achterpoten.

Achterhand
Algemeen		Opmerkelijk voor de grootte van de hond kracht. Sterke en grote billen.
Dijbeen		Goed laag.
Knie		Goed gehoekt.
Spronggewricht		Kort en krachtig, noch naar binnen noch naar buiten.
Achtervoeten		Goed formaat, goed gevuld. De tenen zijn goed gebogen en strak, achterpoten zijn iets kleiner dan de vorige.

Gangwerk

Gelijk tempo en zonder beperking, recht voor naar achter als de voorkant. De achterkant geeft de impuls en verenigde beweging aan alle kanten.

Coat
Haarkwaliteit		Dubbele vacht, strak tegen het lichaam. De ondervacht is kort, dicht en zacht. De toplaag is ruw, dicht en hard (draad). Samen vormen ze een beschermende weersbestendige.
Haarkleur		Zwart, wheaten of gestroomd van elke kleur.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		25 tot 28 cm.
Gewicht		Van 8,5-10,5 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.