Yorkshire Terrier

Imprimer

Yorkshire Terrier

		Yorkshire Terrier Standard FCI Nº 86

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. Raymond Triquet. Mise à jour : J. Mulholland / Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 4 Terriers d'agrément
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			samedi 30 octobre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 10 novembre 2011
		Date de la dernière mise à jour			mardi 03 avril 2012
		In English, this breed is said			Yorkshire Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Yorkshire Terrier
		En español, esta raza se dice			Yorkshire Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Yorkshire Terrier

Utilisation

Terrier de compagnie.

Bref aperçu historique

Le Yorkshire Terrier est originaire de la même région que l’Airedale; la race a été observée pour la première fois aux alentours de 1850. L’ancien terrier Noir et Feu est à l’origine du Yorkshire ainsi que le Maltais et le Skye terrier. Le nom actuel a été adopté en 1870. Avec ses qualités de terrier, la race est prédisposée à la chasse qu’il s’agisse d’un jouet à la maison ou d’un rongeur dans le jardin.

Aspect général

Chien à poil long; le poil pend parfaitement droit et de façon égale de chaque côté, partagé par une raie qui s’étend du nez à l’extrémité de la queue. Très compact et net dans ses lignes, il se tient très droit, ce qui lui donne l’air important.

Proportions importantes

La silhouette donne l’impression d’un corps vigoureux et bien proportionné.

Comportement / caractère

Terrier de compagnie actif et intelligent. Plein d'entrain, d'un naturel égal.

Tête
Région crânienne
Crâne		Plutôt petit et plat, n’étant ni trop proéminent, ni trop rond.

Région faciale
Truffe		Noire.
Museau		Pas trop long.
Mâchoires et dents		Articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est à dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires. Les dents sont bien disposées et les mâchoires sont d'égale longueur.
Yeux		De dimensions moyennes, foncés, étincelants ; ils expriment une vive intelligence ; ils sont disposés de façon à regarder droit devant. Ils ne sont pas proéminents. Le bord des paupières est foncé.
Oreilles		Petites, en forme de V, portées droites, pas trop écartées, couvertes d'un poil court ; leur couleur est d'un fauve soutenu et intense.

Cou

De bonne longueur et élégant.

Corps
Généralité		Compact.
Dos		Droit.
Rein		Bien soutenu.
Côtes		Modérément cintrées.

Queue

Auparavant la coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée : Longueur moyenne ; elle porte un poil abondant, d’un bleu plus foncé que sur le reste du corps, surtout à l’extrémité. La queue est portée un peu plus haut que la ligne du dos.
Queue non coupée : Poil abondant, d’un bleu plus foncé que sur le reste du corps, surtout à l’extrémité. La queue est portée un peu plus haut que la ligne du dos. Aussi droite que possible. Sa longueur participe à l’équilibre des formes.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Bien couverts d’un poil fauve doré intense qui est un petit peu plus clair à l’extrémité qu’à la racine et qui ne s’étend pas plus haut que le coude sur les antérieurs.
Epaules		Bien obliques.
Avant-bras		Droits.
Pieds antérieurs		Ronds ; ongles noirs.

Membres postérieurs
Généralités		Les membres postérieurs sont plutôt droits quand ils sont vus de derrière. Ils sont bien couverts d’un poil fauve doré intense qui est quelques tons plus clair à l’extrémité qu’à la racine et qui ne s’étend pas plus haut que le grasset, sur les postérieurs.
Grassets		Modérément angulé.
Pieds postérieurs		Ronds. Les ongles sont noirs.

Allures

Allures dégagées avec une bonne impulsion. Antérieurs et postérieurs se portent droit devant. En action, la ligne du dessus reste bien droite.

Robe
Qualité du poil		Sur le corps, le poil est de longueur modérée, parfaitement droit (et non ondulé), luisant, de texture fine et soyeuse et non laineux ; la longueur du poil ne doit jamais entraver le mouvement. La garniture en tête est longue, d’un fauve doré intense, de couleur plus soutenue sur les côtés de la tête, à la base des oreilles et sur le museau où le poil doit être très long. La couleur fauve de la tête ne doit pas s’étendre jusqu’au cou. Absolument aucun poil sombre ou charbonné ne doit se mêler au poil fauve.
Couleur du poil		Bleu acier foncé (et non bleu argenté), s’étendant de l’occiput à la naissance de la queue, jamais mêlé de poils fauves, bronze ou foncés. Sur le poitrail le poil est d’un fauve intense et brillant. Tous les poils fauves sont plus foncés à la racine qu’au milieu et ils deviennent encore plus clairs à l’extrémité.

Taille et poids
Poids		Jusqu'à 3,2 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Yorkshire Terrier FCI Standard No. 86

		Origin			Great Britain
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 4 Toy Terriers
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Saturday 30 October 1954
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 10 November 2011
		Date of the last update			Wednesday 22 February 2012
		En français, cette race se dit			Yorkshire Terrier
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Yorkshire Terrier
		En español, esta raza se dice			Yorkshire Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Yorkshire Terrier

Usage

Companion Dog.

Brief historical summary

The Yorkshire Terrier comes from the same locale as the Airedale Terrier and was first seen around the 1850s. The old Black and Tan Terrier is behind the Yorkshire Terrier, together with other breeds such as the Maltese and the Skye Terrier. The current name was accepted in 1870. The breed’s terrier-like qualities include the hunting instinct, be it for a toy in the house or a rodent in the garden.

General appearance

Long-coated, coat hanging quite straight and evenly down each side, a parting extending from nose to end of tail. Very compact and neat, carriage very upright conveying an important air.

Important proportions

General outline conveying impression of vigorous and well proportioned body.

Behaviour / temperament

Alert, intelligent toy terrier. Spirited with even disposition.

Head
Cranial region
Skull		Rather small and flat, not too prominent or round.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Not too long.
Jaws and teeth		Perfect, regular and complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Teeth well placed with even jaws.
Eyes		Medium, dark, sparkling, with sharp intelligent expression and placed to look directly forward. Not prominent. Edge of eyelids dark.
Ears		Small, V-shaped, carried erect, not too far apart, covered with short hair, colour very deep, rich tan.

Neck

Good reach.

Body
Body		Compact.
Back		Level.
Loin		Well sustained.
Ribs		Moderate spring of ribs.

Tail

Previously customarily docked.
Docked: Medium length with plenty of hair, darker blue in colour than rest of body, especially at end of tail. Carried a little higher than level of back.
Undocked: Plenty of hair, darker blue in colour than rest of body, especially at end of tail. Carried a little higher than level of back. As straight as possible. Length to give a well balanced appearance.

Limbs

Forequarters
Generality		Legs straight, well covered with hair of rich golden tan a few shades lighter at end than at roots, not extending higher on forelegs than elbows.
Shoulders		Well laid.
Forearm		Straight.
Forefeet		Round; nails black.

Hindquarters
Generality		Legs quite straight when viewed from behind, moderate turn of stifle. Well covered with hair of rich golden tan a few shades lighter at ends than at roots, not extending higher on hind legs than stifle.
Stifle		Moderate turn of stifle.
Hind feet		Round; nails black.

Gait and movement

Free with drive ; straight action front and behind, retaining level topline.

Coat
Hair		On body moderately long, perfectly straight (not wavy), glossy; fine silky texture, not woolly, must never impede movement. Fall on head long, rich golden tan, deeper in colour at sides of head, about ear roots and on muzzle where it should be very long. Tan on head not to extend on to neck, nor must any sooty or dark hair intermingle with any of tan.
Colour		Dark steel blue (not silver blue), extending from occiput to root of tail, never mingled with fawn, bronze or dark hairs. Hair on chest rich, bright tan. All tan hair darker at the roots than in middle, shading to still lighter at tips.

Size and weight
Weight		Up to 3,2 kgs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Yorkshire Terrier FCI-Standard Nr. 86

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Frau Wiebke Steen. Ergänzt und überarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 4 Zwerg Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Samstag 30 Oktober 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 10 November 2011
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 22 Februar 2012
		En français, cette race se dit			Yorkshire Terrier
		In English, this breed is said			Yorkshire Terrier
		En español, esta raza se dice			Yorkshire Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Yorkshire Terrier

Verwendung

Gesellschaftshund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Yorkshire Terrier kommt von der gleichen Gegend wie der Airdale Terrier und wurde zum ersten Mal um 1850 gesehen. Der alte Englische Toy Terrier, Schwarz und Loh, ist ein Vorfahre des Yorkshire Terriers, zusammen mit anderen Rassen wie dem Malteser und dem Skye Terrier. Der heutige Name wurde in 1870 akzeptiert. Die terrierhaften Eigenschaften dieser Rasse beinhalten auch den Jagd-Instinkt entweder nach einem Spielzeug im Haus oder einem Nagetier im Garten.

Allgemeines erscheinungsbild

Langhaarig, das Haar hängt glatt und gleichmäßig beiderseits herab, ein Scheitel reicht von der Nase bis zur Rutenspitze. Sehr kompakt und adrett, aufrecht in der Haltung und ein Fluidum von « Wichtigkeit » ausstrahlend.

Wichtige proportionen

Die Konturen sollen einen kernigen und gut proportionierten Körper erkennen lassen.

Verhalten / charakter (wesen)

Reger und intelligenter Zwerg-Terrier. Lebhaft bei ausgeglichenen Wesens-anlagen.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Ziemlich klein und flach, Schädel nicht zu auffallend oder gerundet.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Nicht zu lang.
Kiefer / Zähne		Perfektes, regelmäßiges und vollständiges Scherengebiß, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Mittelgross, dunkel, glänzend, mit wachsamem, intelligentem Ausdruck und so plaziert, dass sie geradeaus blicken. Nicht hervorstehend. Augenlider dunkel.
Ohren		Klein, V-förmig, aufrecht getragen, nicht zu weit auseinanderstehend, mit kurzem Haar von satter, kräftiger Tan-Farbe bedeckt.

Hals

Von guter Länge.

Körper
Allgemeinheit		Kompakt.
Rücken		Eben.
Lenden		Gut durch Muskeln gestützt.
Rippen		Mässig gewölbt.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: Von mittlerer Länge, reich mit Haar bewachsen, das dunkler blau ist als das restliche Körperhaar, insbesondere am Rutenende. Etwas oberhalb der Rückenlinie getragen.
Unkupiert: Reich mit Haar bewachsen, das dunkler blau ist als das restliche Körperhaar, insbesondere am Rutenende. Etwas oberhalb der Rückenlinie getragen. So gerade wie möglich. In ihrer Länge zur Harmonie der Gesamterscheinung beitragend.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Läufe gerade, gut mit Haar von sattem goldenem Tan bedeckt, wobei die Haarspitzen etwas heller schattiert sind als die Haarwurzeln. An den Vorderläufen darf das Tan nicht höher als bis zu den Ellenbogen reichen.
Schultern		Gut gelagert.
Unterarm		Gerade.
Vorderpfoten		Rund; schwarze Krallen.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten betrachtet sind die Läufe ganz gerade, gemäßigte Winkelung der Kniegelenke; gut mit Haar von sattem, goldenem Tan bedeckt, wobei die Haarspitzen etwas heller schattiert sind als an der Haarwurzel. Das Tan darf nicht höher als bis zu den Kniegelenken reichen.
Knie		Mässig gewinkelt.
Hinterpfoten		Rund; schwarze Krallen.

Gangwerk

Frei und mit viel Schub, geradeaus gerichtete Bewegung in Vor- und Hinterhand, bei ebener Rückenlinie.

Coat
Haar		Körperhaar von mittlerer Länge, völlig gerade (nicht wellig), glänzend; von feiner seidiger Textur, nicht wollig, darf niemals die Bewegung beeinträchtigen. Das herabhängende Haar am Kopf und Fang (« fall ») ist lang, hat eine satte, goldene Tan-Farbe; dabei in der Farbe intensiver seitlich am Kopf, am Ohrenansatz und am Fang, wo es besonders lang sein sollte. Die Tan-Farbe am Kopf darf sich nicht in den Nacken ausbreiten; sie darf nicht rußig oder mit dunklem Haar vermischt sein.
Farbe		Dunkles Stahlblau (nicht Silberblau) erstreckt sich vom Hinterhauptbein bis zum Rutenansatz, keinesfalls vermischt mit falbfarbenem, bronzefarbenem oder dunklem Haar. Das Haarkleid an der Brust hat ein volles, helles Tan. Alle tanfarbenen Haare sind an der Wurzel dunkler als in der Mitte und werden zur Spitze hin noch heller.

Grösse und gewicht
Gewicht		Gewicht bis 3,2 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Yorkshire Terrier FCI Standard No. 86

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler, revision tecnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 4 Terriers de compañía
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			sábado 30 octubre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 10 noviembre 2011
		Fecha de la última actualización			miércoles 22 febrero 2012
		En français, cette race se dit			Yorkshire Terrier
		In English, this breed is said			Yorkshire Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Yorkshire Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Yorkshire Terrier

Utilizacion

Terrier de compañía.

Breve resumen historico

El Yorkshire Terrier proviene del mismo sitio que el Airedale Terrier y fue visto por primera vez alrededor de 1850. El antiguo Terrier Negro y Fuego está detrás del Yorkshire Terrier junto a otras razas como el Maltés y el Skye Terrier. El nombre actual fue aceptado en 1870. Las razas con cualidades de terrier incluyen el instinto de caza ya sea para un perro de compañía en el hogar o un roedor en el jardín.

Aspecto general

Pelo largo, colgante recto y parejo en cada lado del cuerpo con una línea divisora que empieza de la nariz hasta la cola. Muy compacto y elegante, su porte muy recto le da un aire de importancia.

Proporciones importantes

Líneas exteriores dando la impresión de un cuerpo vigoroso y bien proporcionado.

Temperamento / comportamiento

Terrier de juguete alerta e inteligente. Vivaz, carácter equilibrado.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Más bien pequeño y plano, no muy prominente o redondo.

Facial region
Trufa		Negra.
Hocico		No demasiado largo.
Mandíbulas / Dientes		Mordida de tijera, uniforme, regular y completa, es decir que los incisivos superiores caen exactamente por delante de los inferiores, los dientes siendo colocados perpendicularmente y bien implantados en los maxilares. Las mandíbulas deben ser niveladas.
Ojos		Medianos, oscuros, brillantes, dirigidos hacia adelante con una expresión muy inteligente. No prominentes. El borde de los párpados debe ser oscuro.
Orejas		Pequeñas, en forma de V, erectas, no muy separadas, cubiertas de pelo corto. Color fuego muy oscuro intenso.

Cuello

Con gran alcance.

Cuerpo
Generalidad		Compacto.
Espalda		Nivelada.
Lomo		Bien sostenido.
Costillas		Costillas moderadamente arqueadas.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada: De largo medio con bastante pelo, color azul más oscuro que en el resto del cuerpo, especialmente al final de la cola. De porte un poco más alto que el nivel del dorso.
Sin amputar: Con bastante pelo, color azul más oscuro que en el resto del cuerpo, especialmente al final de la cola. De porte un poco más alto que el nivel del dorso, tan derecha como sea posible, largo como para mantener apariencia de buen balance.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Rectos, bien cubiertos de pelo fuego dorado intenso con tonalidades más claras en las puntas que en la raíz; este color no excede la altura del codo.
Hombro		Bien inclinados.
Antebrazo		Recto.
Pies delanteros		Redondos, uñas negras.

Miembros posteriores
Generalidad		Extremidades posteriores, vistas por atrás, muy rectas. Moderada inclinación de la rodilla. Cubiertas por pelo fuego intenso con tonalidades más claras en la punta. Este color no excede la altura de las rodillas.
Rodilla		Inclinación moderada.
Pies traseros		Redondos, uñas negras.

Movimiento

Libre con mucho empuje; movimiento de las extremidades delanteras y posteriores derecho, manteniendo el nivel de la espalda recto.

Manto
Pelo		En todo el cuerpo, pelo moderadamente largo, completamente recto (no ondulado), brilloso; textura fina y sedosa, no lanosa, nunca debe impedir el movimiento. Largo en caída en la cabeza. Color fuego dorado intenso, más oscuro a los lados de la cabeza, base de las orejas y sobre el hocico, en donde debe ser muy largo. El color fuego sobre la cabeza no se debe extender hacia el cuello ni debe haber pelos de color más oscuro entremezclados con pelos de color fuego.
Color		Azul acero oscuro (no azul plateado) extendiéndose del occipucio hasta la raíz de la cola, nunca combinado con leonado, bronce o pelo oscuro. Pelo color fuego intenso y brillante en el pecho. Todos los pelos fuego deben ser más oscuros en la raíz que en la parte media y se hacen más claros en las puntas.

Tamaño y peso
Peso		Hasta 3,2 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Yorkshire Terrier FCI standaard nr. 86

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 4 Kleine Terriërs
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zaterdag 30 oktober 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 10 november 2011
		Datum van de laatste update			dinsdag 03 april 2012
		En français, cette race se dit			Yorkshire Terrier
		In English, this breed is said			Yorkshire Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Yorkshire Terrier
		En español, esta raza se dice			Yorkshire Terrier

Gebruik

Terriër bedrijf.

Kort historisch overzicht

De Yorkshire Terrier is ontstaan in dezelfde regio als de Airedale, is de race is waargenomen voor het eerst rond 1850. Voormalig Terrier Black and Fire komt oorspronkelijk uit Yorkshire en Maltese en Skye terriër. De huidige naam werd in 1870 aangenomen. Met zijn kwaliteiten terriër, het ras is voorbestemd om te jagen of het een speeltje huis of een knaagdier in de tuin.

Algemeen totaalbeeld

Langharige hond, de vacht opknoping helemaal recht en gelijkmatig naar beneden elke kant, een scheiding uitstrekt van neus tot staartpunt. Zeer compact en schoon in zijn lijnen, het staat rechtop, waardoor het de lucht van belang.

Belangrijke verhoudingen

De figuur geeft de indruk van een krachtige en goed geproportioneerd lichaam.

Gedrag en karakter (aard)

Terriër actieve en intelligente onderneming. Bouncy, natuurlijke verzorging.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Vrij klein en plat, het zijn niet te prominent noch te rond.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		Niet te lang.
Kiezen / tanden		Perfect schaargebit, regelmatig en compleet, dat wil zeggen de boventanden bedekken de lagere in nauw contact en zijn recht in de kaak te stellen. De tanden zijn aangebracht en de kaken zijn van gelijke lengte.
Ogen		Middelgrote, donker, sprankelende, drukken zij een scherp intellect en zijn ingericht om recht vooruit te kijken. Ze zijn niet prominent. Oogranden zijn donker.
Oren		Kleine, V-vormige, rechtop gedragen, niet te ver uit elkaar, bedekt met kort haar, de kleur is aanhoudende en intense tan.

Hals

Goede lengte en elegant.

Lichaam
Algemeenheid		Compact.
Rug		Recht.
Lendenpartij		Goed ondersteund.
Borst		Matig gewelfd.

Staart

Eerder gewoonlijk gedokt aan.
Gedokt: Gemiddelde lengte, het heeft een rijke vacht, donker blauw dan de rest van het lichaam, vooral aan het einde. De staart is een beetje hoger dan de bovenlijn verhoogd.
Onbesneden pik: Haar overvloedige, een donkerder blauw dan de rest van het lichaam, vooral aan het einde. De staart is een beetje hoger dan de bovenlijn verhoogd. Zo recht mogelijk. De lengte is bij de balans vormen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Goed bedekt met haar rijke gouden tan dat is een beetje meer licht aan het einde bij de wortel en niet tot boven de elleboog op de rug.
Schouders		Goed ingedeeld.
Onderarm		Rechten.
Voorvoeten		Ronde, zwarte nagels.

Achterhand
Algemeen		De achterpoten zijn vrij recht van achteren gezien. Ze zijn goed bedekt met haar, dat is rijke gouden tan een paar tinten lichter aan het eind dan aan de wortel en niet tot boven de knie op de achterpoten.
Knie		Matig gehoekt.
Achtervoeten		Ronde, zwarte nagels.

Gangwerk

Duidelijk met een goed momentum. Anterieure en posterieure is ongecompliceerd. In actie, de bovenlijn is recht.

Coat
Haarkwaliteit		Op het lichaam, het haar is matig lang, perfect recht (niet golvend), glanzend, fijne en zijdeachtige textuur, niet wollig, mag haarlengte nooit belemmeren beweging. De trimkop is lang, een rijke gouden tan, dieper kleur ondersteund op de zijkanten van de kop aan de basis van de oren en neus waar het haar moet zeer lang. De getaande kleur van het hoofd zich niet uitstrekt tot de nek. Absoluut geen donker of zwart haar moet niet mengen met getaande haar.
Haarkleur		Donker staalblauw (niet zilver blauw), de uitbreiding van de achterhoofdsknobbel tot de staartaanzet, nooit vermengd met geelbruine haren, brons of donker. Het haar op de borst is diep en glanzend bruin. Alle wilde haar is donkerder aan de basis van het midden en ze worden nog duidelijker aan het eind.

Maat en gewicht
Gewicht		Tot 3,2 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.