 |
|
Affengriffon
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Brussels Affron
|
|
Brève présentation de l'Affengriffon
|
| L'Affengriffon a été créé en combinant l'Affenpinscher et le Griffon bruxellois. Il s'agit de petits chiens qui sont considérés comme des races de jouets. En raison de la petite taille de la race hybride, ils peuvent s'adapter à pratiquement tous les environnements domestiques, qu'il s'agisse d'une grande maison de campagne ou d'un petit appartement en ville. En raison de leur petite taille, ces chiens ne sont pas forcément adaptés à la vie avec de jeunes enfants. Toutefois, les enfants qui savent être prudents avec les animaux domestiques peuvent bien s'entendre avec cette race. D'autres animaux de compagnie peuvent également être les amis de l'Affengriffon, bien qu'il soit toujours recommandé de l'introduire à un jeune âge. Cet hybride a un faible taux de perte de poils et est également considéré comme un chien hypoallergénique. |
Histoire de l'Affengriffon
|
| L'Affengriffon est une nouvelle race de chien issue du croisement de l'Affenpinscher et du Griffon bruxellois. On ne dispose d'aucune documentation sur la date de naissance des premiers chiens de cette race. |
| |
Un peu de l'Affenpinscher
|
|
| L'Affenpinscher, qui est l'une des deux races de chien utilisées pour créer l'Affengriffon, est originaire d'Allemagne. On ne sait pas à quelle époque ces chiens sont apparus, mais on sait qu'ils étaient utilisés comme chiens de ferme et aussi comme ratiers. C'est aux XVIIIème et XIXème siècles que l'Affenpinscher a commencé à être considéré comme un animal de compagnie. Aujourd'hui, les Affenpinschers sont toujours de merveilleux animaux de compagnie, mais ils sont toujours en contact avec leur côté chasseur et peuvent être bons pour la chasse aux rats, tout en étant des chiens de garde modernes. |
 |
| Standard de l'Affenpinscher |
Un peu du Griffon bruxellois
|
| Originaire de Belgique, le Griffon bruxellois, quant à lui, est un chien découvert au XVIIème siècle qui était également utilisé pour chasser la vermine dans les écuries des chauffeurs de taxi, mais qui est finalement devenu un animal de compagnie pour la classe ouvrière et la noblesse. Cette race a été introduite en Angleterre à la fin des années 1800, et a également trouvé le chemin de l'Amérique du Nord, où elle a été enregistrée aux États-Unis par l'American Kennel Club en 1889. Il s'agit d'une race relativement rare, dont la popularité a augmenté et diminué au fil des ans. |
 |
| Standard du Griffon bruxellois |
Apparence de l'Affengriffon
|
| Ces mignons petits chiens qui sont un mélange entre l'Affenpinscher et le Griffon bruxellois peuvent avoir des caractéristiques des deux races. Ils ont de grands yeux situés sur des têtes rondes, avec des corps un peu carrés. Les pattes droites sont courtes, comme celles des deux races parentes. On peut les trouver dans une variété de couleurs, notamment noir, argenté, blanc, brun, feu et rouge. Leur pelage dense est rêche et dur, avec une texture de fil de fer. Comme les deux parents sont petits et fougueux, habituer les chiens à leur séance de toilettage dès leur plus jeune âge sera bénéfique pour le propriétaire et l'animal. Considéré comme nécessitant beaucoup d'entretien en matière de toilettage, l'Affengriffon sera le plus beau lorsqu'il sera brossé et taillé avec soin, tirant le meilleur parti de son poil dur et permettant à ses yeux de briller et d'être vus. |
Tempérament de l'Affengriffon
|
| Ces chiens hybrides sont des animaux de compagnie amicaux et intelligents qui aiment passer du temps avec leurs maîtres et se montrer à eux. Ils ne sont pas connus pour être des chiens timides, et au contraire, ils sont assez confiants, malgré leur petite taille. Ils peuvent s'exciter facilement et auront besoin de divertissement, ou bien ils peuvent être de mauvaise humeur et territoriaux. S'ils s'ennuient, ces chiens peuvent prendre de mauvaises habitudes comme aboyer, mordre ou devenir possessifs de leurs jouets et de leur nourriture. Ils s'entendent bien avec les autres chiens, mais s'ils ne les connaissent pas, ils doivent être surveillés. Comme ils sont têtus, ces chiens peuvent parfois essayer de se battre avec des chiens plus grands qu'eux. En raison de ce trait de caractère, cette race peut être difficile à éduquer, mais avec un peu d'effort, elle peut être un excellent chien et peut également être douée pour l'apprentissage des tours. Ils se comportent bien avec les enfants, mais comme ils sont très excités, ils ne conviennent pas forcément à un foyer avec de très jeunes enfants. De plus, il ne sera pas un très bon chien de garde. |
Besoins et activités de l'Affengriffon
|
| Même si ce chien est un mélange de deux petits chiens jouets, il a besoin de beaucoup d'exercice pour rester en bonne santé. Veillez à passer au moins 30 minutes par jour à marcher avec lui ou à jouer à un jeu qui le fait bouger, comme le jeu de la balle. Lorsque vous visitez un parc pour chiens, surveillez de près ce petit chien tenace, car il se croira haut comme trois pommes et à l'épreuve des balles. Les deux races impliquées dans la création de cet hybride sont connues pour leur aptitude à l'agilité, ce qui est un excellent moyen de faire de l'exercice pour vous et pour lui, mais aussi de créer un lien plus étroit entre vous. |
Entretien de l'Affengriffon
|
| Ces chiens ont besoin de promenades quotidiennes qui ne doivent pas être trop courtes mais pas non plus très longues. Ils ont besoin de passer du temps à socialiser avec leurs maîtres. Comme ils sont petits, ces chiens sont bien adaptés à la vie en appartement. L'Affenpinscher et le Griffon bruxellois ont tous deux des besoins élevés en matière de toilettage, et l'on s'attend à ce que l'Affengriffon ait les mêmes besoins. Il aura besoin d'un brossage hebdomadaire pour éviter que son pelage hirsute ne s'emmêle et pour attraper les quelques poils qu'il perd. Outre un toilettage régulier, cette race hybride, comme tous les autres chiens, doit se faire couper les ongles aussi souvent que nécessaire. S'ils ne s'usent pas naturellement, ils doivent être coupés une à deux fois par mois. L'hygiène dentaire devra également être maintenue. Pour ce faire, les chiens doivent se faire brosser les dents au moins une ou deux fois par semaine, même si un brossage quotidien est préférable. |
|
|
Affengriffon
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Brussels Affron
|
|
A brief presentation of the Affengriffon
|
| The Affengriffon was created by combining the Affenpinscher and the Griffon Bruxellois. These are small dogs that are considered toy breeds. Because of the hybrid breed's small size, they can adapt to virtually any domestic environment, from a large country house to a small city apartment. Because of their small size, these dogs are not necessarily suited to living with young children. However, children who know how to be careful with pets can get on well with this breed. Other pets can also be friends of the Affengriffon, although it's always advisable to introduce them at a young age. This hybrid has a low shedding rate and is also considered a hypoallergenic dog. |
History of the Affengriffon
|
| The Affengriffon is a new breed of dog created by crossing the Affenpinscher and the Griffon Bruxellois. There is no documentation on when the first dogs of this breed were born. |
| |
A little of the Affenpinscher
|
|
| The Affenpinscher, one of the two breeds used to create the Affengriffon, originated in Germany. We don't know when these dogs first appeared, but we do know that they were used as farm dogs and also as ratter dogs. It was in the 18th and 19th centuries that the Affenpinscher began to be regarded as a pet. Today, Affenpinschers are still wonderful pets, but they are still in touch with their hunting side and can be good at rat hunting, as well as being modern guard dogs. |
|
| Standard of the Affenpinscher |
A little of the Griffon Bruxellois
|
| Originally from Belgium, the Griffon Bruxellois is a dog discovered in the 17th century that was also used to hunt vermin in cab drivers' stables, but eventually became a pet for the working class and nobility. The breed was introduced to England in the late 1800s, and also found its way to North America, where it was registered in the USA by the American Kennel Club in 1889. This is a relatively rare breed, whose popularity has waxed and waned over the years. |
|
| Standard of the Griffon Bruxellois |
Appearance of the Affengriffon
|
| These cute little dogs are a cross between the Affenpinscher and the Griffon Bruxellois, and can have characteristics of both breeds. They have large eyes on round heads, with slightly square bodies. Their straight legs are short, like those of their two parent breeds. They can be found in a variety of colors, including black, silver, white, brown, tan and red. Their dense coat is rough and hard, with a wire-like texture. As both parents are small and feisty, getting dogs used to their grooming sessions from an early age will benefit both owner and pet. Considered high-maintenance when it comes to grooming, the Affengriffon will look its best when brushed and trimmed with care, making the most of its rough coat and allowing its eyes to shine and be seen. |
Temperament of the Affengriffon
|
| These hybrid dogs are friendly, intelligent pets who enjoy spending time with their owners and showing off for them. They are not known for being shy dogs, and on the contrary, they are quite confident, despite their small size. They can get excited easily and will need entertaining, or they can be moody and territorial. If bored, these dogs can pick up bad habits like barking, biting or becoming possessive of their toys and food. They get on well with other dogs, but if they don't know them, they need to be supervised. As they are stubborn, these dogs may sometimes try to fight with dogs bigger than themselves. Because of this trait, this breed can be difficult to train, but with a little effort, they can be excellent dogs and can also be good at learning tricks. They do well with children, but as they are very excitable, they may not be suitable for a home with very young children. What's more, they won't make very good watchdogs. |
Needs and activities of the Affengriffon
|
| Although this dog is a mix of two small toy dogs, it needs plenty of exercise to stay healthy. Make sure you spend at least 30 minutes a day walking with him or playing a game that gets him moving, such as ball play. When you visit a dog park, keep a close eye on this tenacious little dog, as he'll think he's high and ball-proof. Both breeds involved in the creation of this hybrid are known for their agility skills, which is a great way to get exercise for you and him, but also to create a closer bond between you. |
Maintenance of the Affengriffon
|
| These dogs need daily walks that shouldn't be too short, but not too long either. They need to spend time socializing with their owners. Because they are small, these dogs are well suited to apartment living. The Affenpinscher and Brussels Griffon both have high grooming needs, and the Affengriffon is expected to have the same. He'll need weekly brushing to prevent his shaggy coat from matting and to catch the few hairs he sheds. In addition to regular grooming, this hybrid breed, like all other dogs, needs its nails trimmed as often as necessary. If they don't wear naturally, they should be trimmed once or twice a month. Dental hygiene must also be maintained. To this end, dogs should have their teeth brushed at least once or twice a week, although daily brushing is preferable. |
|
|
Affengriffon
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Brussels Affron
|
|
Kurzer Überblick über Affengriffon
|
| Der Affengriffon wurde aus der Kombination des Affenpinschers und des Brüsseler Griffons geschaffen. Es handelt sich dabei um kleine Hunde, die als Spielzeugrassen gelten. Aufgrund der geringen Größe der Hybridrasse passen sie in praktisch jede häusliche Umgebung, sei es ein großes Haus auf dem Land oder eine kleine Wohnung in der Stadt. Aufgrund ihrer geringen Größe eignen sich diese Hunde nicht unbedingt für das Zusammenleben mit kleinen Kindern. Kinder, die wissen, wie man vorsichtig mit Haustieren umgeht, können sich jedoch gut mit dieser Rasse verstehen. Auch andere Haustiere können Freunde des Affengriffons sein, obwohl es immer empfehlenswert ist, ihn in jungen Jahren einzuführen. Dieser Hybrid hat eine geringe Haarausfallrate und gilt auch als hypoallergener Hund. |
Geschichte über Affengriffon
|
| Der Affengriffon ist eine neue Hunderasse, die aus der Kreuzung des Affenpinschers und des Brüsseler Griffons hervorgegangen ist. Es gibt keine Dokumentation darüber, wann die ersten Hunde dieser Rasse geboren wurden. |
| |
Ein wenig über Affenpinscher
|
|
| Der Affenpinscher, eine der beiden Hunderassen, die zur Schaffung des Affengriffons verwendet wurden, stammt ursprünglich aus Deutschland. Es ist nicht bekannt, wann diese Hunde entstanden sind, aber man weiß, dass sie als Hofhunde und auch als Rattler eingesetzt wurden. Im 18. und 19. Jahrhundert begann man, den Affenpinscher als Haustier zu betrachten. Heute sind Affenpinscher immer noch wunderbare Haustiere, aber sie haben immer noch Kontakt zu ihrer jagdlichen Seite und können gut für die Rattenjagd sein, während sie gleichzeitig moderne Wachhunde sind. |
|
| Standard über Affenpinscher |
Ein wenig über Griffon bruxellois
|
| Der aus Belgien stammende Brüsseler Griffon wiederum ist ein im 17. Jahrhundert entdeckter Hund, der auch zur Ungezieferjagd in den Ställen der Taxifahrer eingesetzt wurde, aber schließlich zum Haustier für die Arbeiterklasse und den Adel wurde. Die Rasse wurde Ende der 1800er Jahre in England eingeführt und fand auch den Weg nach Nordamerika, wo sie 1889 vom American Kennel Club in den USA registriert wurde. Es handelt sich um eine relativ seltene Rasse, deren Popularität im Laufe der Jahre zu- und abgenommen hat. |
|
| Standard über Griffon bruxellois |
Aussehen über Affengriffon
|
| Diese niedlichen kleinen Hunde, die eine Mischung aus Affenpinscher und Brüsseler Griffon sind, können Merkmale beider Rassen aufweisen. Sie haben große Augen, die sich auf runden Köpfen mit etwas eckigen Körpern befinden. Die geraden Beine sind kurz, wie bei den beiden verwandten Rassen. Sie kommen in einer Vielzahl von Farben vor, darunter schwarz, silbern, weiß, braun, feuerrot und rot. Ihr dichtes Fell ist rau und hart und hat eine drahtähnliche Struktur. Da beide Elternteile klein und temperamentvoll sind, ist es sowohl für den Besitzer als auch für das Tier von Vorteil, wenn die Hunde schon in jungen Jahren an ihre Pflegesitzung gewöhnt werden. Der Affengriffon gilt als pflegeintensiv, sieht aber am schönsten aus, wenn er sorgfältig gebürstet und getrimmt wird, wobei sein hartes Fell optimal genutzt wird und seine Augen leuchten und gesehen werden können. |
Temperament über Affengriffon
|
| Diese Mischlinge sind freundliche und intelligente Haustiere, die gerne Zeit mit ihren Besitzern verbringen und sich ihnen zeigen. Sie sind nicht als schüchterne Hunde bekannt und im Gegenteil, sie sind trotz ihrer geringen Größe ziemlich selbstbewusst. Sie können sich leicht aufregen und brauchen dann Unterhaltung, oder sie können schlecht gelaunt und territorial sein. Wenn sie sich langweilen, können diese Hunde schlechte Angewohnheiten entwickeln, wie Bellen, Beißen oder Besitzansprüche auf Spielzeug und Futter. Sie kommen gut mit anderen Hunden aus, aber wenn sie diese nicht kennen, müssen sie beaufsichtigt werden. Da sie stur sind, können diese Hunde manchmal versuchen, mit Hunden zu kämpfen, die größer sind als sie. Aufgrund dieses Wesenszugs kann diese Rasse schwer zu erziehen sein, aber mit etwas Mühe können sie ein ausgezeichneter Hund sein, der auch gut Tricks lernen kann. Sie verhalten sich gut mit Kindern, aber da sie sehr aufgedreht sind, eignen sie sich nicht unbedingt für einen Haushalt mit sehr kleinen Kindern. Außerdem wird er kein besonders guter Wachhund sein. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Affengriffon
|
| Auch wenn dieser Hund eine Mischung aus zwei kleinen Spielzeughunden ist, braucht er viel Bewegung, um gesund zu bleiben. Achten Sie darauf, dass Sie täglich mindestens 30 Minuten damit verbringen, mit ihm spazieren zu gehen oder ein Spiel zu spielen, bei dem er sich bewegt, wie z. B. Ballspielen. Wenn Sie einen Hundepark besuchen, sollten Sie diesen kleinen, zähen Hund genau im Auge behalten, denn er wird sich für mannshoch und ballsicher halten. Beide Rassen, die an der Entstehung dieses Mischlings beteiligt waren, sind für ihre Agilität bekannt, was eine hervorragende Möglichkeit ist, Sie und ihn zu trainieren, aber auch eine engere Bindung zwischen Ihnen beiden aufzubauen. |
Pflege über Affengriffon
|
| Diese Hunde brauchen tägliche Spaziergänge, die nicht zu kurz, aber auch nicht sehr lang sein sollten. Sie müssen Zeit damit verbringen, sich mit ihren Besitzern zu sozialisieren. Da sie klein sind, eignen sich diese Hunde gut für das Leben in einer Wohnung. Der Affenpinscher und der Brüsseler Griffon haben beide einen hohen Pflegebedarf, und es wird erwartet, dass der Affengriffon die gleichen Bedürfnisse hat. Er wird wöchentlich gebürstet werden müssen, um zu verhindern, dass sein zottiges Fell verfilzt, und um die wenigen Haare, die er verliert, aufzufangen. Neben der regelmäßigen Pflege sollte diese Hybridrasse, wie alle anderen Hunde auch, so oft wie nötig ihre Nägel schneiden lassen. Wenn sie sich nicht auf natürliche Weise abnutzen, sollten sie ein- bis zweimal im Monat geschnitten werden. Auch die Zahnhygiene muss aufrechterhalten werden. Dazu sollten Hunde mindestens ein- bis zweimal pro Woche die Zähne putzen, auch wenn tägliches Zähneputzen vorzuziehen ist. |
|
|
Affengriffon
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Brussels Affron
|
|
Breve presentación del Affengriffon
|
| El Affengriffon se creó combinando el Affenpinscher y el Griffon bruxellois. Se trata de perros pequeños que se consideran razas toy. Debido al pequeño tamaño de la raza híbrida, pueden adaptarse prácticamente a cualquier entorno doméstico, desde una gran casa de campo hasta un pequeño piso en la ciudad. Debido a su pequeño tamaño, estos perros no son necesariamente adecuados para vivir con niños pequeños. Sin embargo, los niños que sepan tener cuidado con los animales domésticos pueden llevarse bien con esta raza. Otros animales domésticos también pueden ser amigos del Affengriffon, aunque siempre es aconsejable introducirlos a una edad temprana. Este híbrido tiene una baja tasa de muda y también se considera un perro hipoalergénico. |
Historia del Affengriffon
|
| El Affengriffon es una nueva raza de perro creada mediante el cruce del Affenpinscher y el Grifón de Bruselas. No se tiene constancia de cuándo nacieron los primeros perros de esta raza. |
| |
Un poco del Affenpinscher
|
|
| El Affenpinscher, una de las dos razas utilizadas para crear el Affengriffon, es originario de Alemania. No sabemos cuándo aparecieron estos perros por primera vez, pero sí sabemos que se utilizaban como perros de granja y también como perros ratoneros. Fue en los siglos XVIII y XIX cuando el Affenpinscher empezó a considerarse un animal de compañía. Hoy en día, los Affenpinscher siguen siendo maravillosas mascotas, pero siguen en contacto con su lado cazador y pueden ser buenos en la caza de ratas, además de ser modernos perros guardianes. |
|
| Standard del Affenpinscher |
Un poco del Griffon bruxellois
|
| Originario de Bélgica, el Grifón de Bruselas es un perro descubierto en el siglo XVII que también se utilizaba para cazar alimañas en los establos de los taxistas, pero que con el tiempo se convirtió en una mascota para la clase trabajadora y la nobleza. La raza se introdujo en Inglaterra a finales del siglo XIX, y también llegó a Norteamérica, donde fue registrada en Estados Unidos por el American Kennel Club en 1889. Se trata de una raza relativamente rara, cuya popularidad ha aumentado y disminuido a lo largo de los años. |
|
| Standard del Griffon bruxellois |
Apariencia del Affengriffon
|
| Estos simpáticos perritos, que son un cruce entre el Affenpinscher y el Grifón de Bruselas, pueden tener características de ambas razas. Tienen ojos grandes en cabezas redondas, con cuerpos ligeramente cuadrados. Sus patas rectas son cortas, como las de sus dos razas progenitoras. Los hay de varios colores: negro, plateado, blanco, marrón, fuego y rojo. Su denso pelaje es áspero y duro, con textura de alambre. Como ambos progenitores son pequeños y peleones, acostumbrar a los perros a las sesiones de peluquería desde una edad temprana beneficiará tanto al dueño como a la mascota. Considerado de alto mantenimiento en lo que respecta al aseo, el Affengriffon lucirá su mejor aspecto cuando se le cepille y recorte con cuidado, aprovechando al máximo su pelaje áspero y permitiendo que sus ojos brillen y se vean. |
Temperamento del Affengriffon
|
| Estos perros híbridos son mascotas amistosas e inteligentes que disfrutan pasando tiempo con sus dueños y exhibiéndose ante ellos. No son conocidos por ser perros tímidos y, por el contrario, son bastante seguros de sí mismos, a pesar de su pequeño tamaño. Pueden excitarse con facilidad y necesitar que se les entretenga, o pueden ser temperamentales y territoriales. Si se aburren, pueden adquirir malos hábitos, como ladrar, morder o volverse posesivos con sus juguetes y comida. Se llevan bien con otros perros, pero si no los conocen, necesitan supervisión. Como son testarudos, a veces intentan pelearse con perros más grandes que ellos. Debido a este rasgo, esta raza puede ser difícil de adiestrar, pero con un poco de esfuerzo, pueden ser perros excelentes y también pueden ser buenos aprendiendo trucos. Se llevan bien con los niños, pero como son muy excitables, puede que no sean adecuados para un hogar con niños muy pequeños. Además, no son buenos perros guardianes. |
Necesidades y actividades del Affengriffon
|
| Aunque este perro es una mezcla de dos pequeños perros de juguete, necesita hacer mucho ejercicio para mantenerse sano. Asegúrese de dedicar al menos 30 minutos al día a pasear con él o a jugar a algún juego que le ponga en movimiento, como los juegos de pelota. Cuando visite un parque canino, no pierda de vista a este tenaz perrito, ya que se creerá alto y a prueba de pelotas. Ambas razas implicadas en la creación de este híbrido son conocidas por sus habilidades de agilidad, lo que es una forma estupenda de ejercitaros tanto a usted como a él, pero también de crear un vínculo más estrecho entre vosotros. |
Mantenimiento del Affengriffon
|
| Estos perros necesitan paseos diarios, que no deben ser demasiado cortos pero tampoco demasiado largos. Necesitan pasar tiempo socializando con sus dueños. Como son pequeños, estos perros se adaptan bien a la vida en un piso. Tanto el Affenpinscher como el Grifón de Bruselas tienen grandes necesidades de aseo, y se espera que el Affengriffon tenga las mismas. Necesitará un cepillado semanal para evitar que su pelaje se apelmace y para recoger los pocos pelos que suelta. Además del aseo regular, esta raza híbrida, como todos los demás perros, necesita que le corten las uñas con la frecuencia necesaria. Si no se desgastan de forma natural, deben recortarse una o dos veces al mes. También debe mantenerse la higiene dental. Los dientes de los perros deben cepillarse al menos una o dos veces por semana, aunque es preferible un cepillado diario. |
|
|
Affengriffon
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Brussels Affron
|
|
Een korte presentatie van de Affengriffon
|
| De Affengriffon is ontstaan uit een combinatie van de Affenpinscher en de Griffon bruxellois. Dit zijn kleine honden die worden beschouwd als speelgoedrassen. Door het kleine formaat van het hybride ras kunnen ze zich aanpassen aan vrijwel elke huiselijke omgeving, van een groot landhuis tot een kleine stadsflat. Door hun kleine formaat zijn deze honden niet per se geschikt om met jonge kinderen samen te leven. Kinderen die weten hoe ze voorzichtig moeten zijn met huisdieren, kunnen het echter goed vinden met dit ras. Andere huisdieren kunnen ook vrienden zijn van de Affengriffon, hoewel het altijd raadzaam is om ze op jonge leeftijd te introduceren. Deze kruising verhaart weinig en wordt ook beschouwd als een hypoallergene hond. |
Geschiedenis van de Affengriffon
|
| De Affengriffon is een nieuw hondenras ontstaan door kruising van de Affenpinscher en de Griffon Bruxellois. Er is niet bekend wanneer de eerste honden van dit ras zijn geboren. |
| |
Een beetje van de Affenpinscher
|
|
| De Affenpinscher, een van de twee rassen waaruit de Affengriffon is ontstaan, komt oorspronkelijk uit Duitsland. We weten niet wanneer deze honden voor het eerst verschenen, maar we weten wel dat ze werden gebruikt als boerderijhonden en ook als rattenhonden. Het was in de 18e en 19e eeuw dat de Affenpinscher als huisdier werd beschouwd. Vandaag de dag zijn Affenpinschers nog steeds prachtige huisdieren, maar ze zijn nog steeds in contact met hun jachtkant en kunnen goed zijn in rattenjacht, maar ook als moderne waakhonden. |
|
| Standaard van de Affenpinscher |
Een beetje van de Griffon bruxellois
|
| De Brusselse Griffon komt oorspronkelijk uit België en is een hond die in de 17e eeuw werd ontdekt en ook werd gebruikt om op ongedierte te jagen in de stallen van taxichauffeurs, maar uiteindelijk een huisdier werd voor de arbeidersklasse en de adel. Het ras werd eind 1800 in Engeland geïntroduceerd en vond ook zijn weg naar Noord-Amerika, waar het in 1889 in de Verenigde Staten werd geregistreerd door de American Kennel Club. Dit is een relatief zeldzaam ras, waarvan de populariteit in de loop der jaren is veranderd. |
|
| Standaard van de Griffon bruxellois |
Uiterlijk van de Affengriffon
|
| Deze schattige hondjes, die een kruising zijn tussen de Affenpinscher en de Griffon Bruxellois, kunnen kenmerken van beide rassen hebben. Ze hebben grote ogen op ronde hoofden, met licht vierkante lichamen. Hun rechte poten zijn kort, net als die van hun twee ouderrassen. Ze komen voor in verschillende kleuren, waaronder zwart, zilver, wit, bruin, tan en rood. Hun dichte vacht is ruw en hard, met een draadachtige textuur. Omdat beide ouderdieren klein en pittig zijn, hebben zowel baas als huisdier er baat bij om honden al op jonge leeftijd te laten wennen aan hun verzorgingssessies. De Affengriffon wordt beschouwd als een hond die veel onderhoud nodig heeft als het op vachtverzorging aankomt. Hij ziet er op zijn best uit als hij zorgvuldig geborsteld en getrimd wordt, zodat zijn ruwe vacht optimaal tot zijn recht komt en zijn ogen kunnen glanzen en gezien kunnen worden. |
Temperament van de Affengriffon
|
| Deze hybride honden zijn vriendelijke, intelligente huisdieren die graag tijd doorbrengen met hun baasjes en zich voor hen uitsloven. Ze staan niet bekend als verlegen honden, integendeel, ze zijn vrij zelfverzekerd, ondanks hun kleine formaat. Ze kunnen snel opgewonden raken en moeten dan vermaakt worden, of ze kunnen humeurig en territoriaal zijn. Als ze zich vervelen, kunnen deze honden slechte gewoonten aannemen, zoals blaffen, bijten of bezitterig worden over hun speelgoed en eten. Ze schieten goed op met andere honden, maar als ze die niet kennen, moeten ze onder toezicht staan. Omdat ze koppig zijn, kunnen deze honden soms proberen te vechten met honden die groter zijn dan zijzelf. Door deze eigenschap kan dit ras moeilijk te trainen zijn, maar met een beetje moeite kunnen ze uitstekende honden zijn en ook goed zijn in het leren van trucjes. Ze doen het goed met kinderen, maar omdat ze erg prikkelbaar zijn, zijn ze misschien niet geschikt voor een huis met heel jonge kinderen. Bovendien zijn ze geen goede waakhonden. |
Behoeften en activiteiten van de Affengriffon
|
| Hoewel deze hond een mix is van twee kleine speelgoedhonden, heeft hij veel beweging nodig om gezond te blijven. Zorg ervoor dat je minstens 30 minuten per dag met hem wandelt of een spel speelt dat hem in beweging brengt, zoals balspelletjes. Als je naar een hondenpark gaat, hou dit vasthoudende hondje dan goed in de gaten, want hij zal denken dat hij groot en balvast is. Beide rassen die betrokken zijn bij de creatie van deze kruising staan bekend om hun behendigheidsvaardigheden, wat een geweldige manier is om zowel hem als jou te trainen, maar ook om een hechtere band tussen jullie te creëren. |
Onderhoud van de Affengriffon
|
| Deze honden hebben dagelijkse wandelingen nodig, die niet te kort maar ook niet te lang moeten zijn. Ze moeten tijd besteden aan de socialisatie met hun baasjes. Omdat ze klein zijn, zijn deze honden goed aangepast aan het leven in een flat. De Affenpinscher en de Griffon Bruxellois hebben allebei een grote behoefte aan verzorging, en van de Affengriffon wordt hetzelfde verwacht. Hij moet wekelijks geborsteld worden om te voorkomen dat zijn ruige vacht gaat klitten en om de weinige haren die hij verliest op te vangen. Net als regelmatige vachtverzorging moeten bij dit hybride ras, net als bij alle andere honden, de nagels zo vaak als nodig worden geknipt. Als ze niet vanzelf slijten, moeten ze een of twee keer per maand worden geknipt. Ook de gebitshygiëne moet worden onderhouden. De tanden van honden moeten minstens een tot twee keer per week worden gepoetst, hoewel dagelijks poetsen de voorkeur heeft. |
