 |
|
L'Adronicus Mastiff n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
American Adronicus Bandog
|
Une création américaine relativement récente dont beaucoup ont entendu parler, et pourtant seulement quelques-uns l'ont vu en chair et en os, l'Adronicus Mastiff a été développé par Cary Mejia, pasteur, conseiller et producteur d'équipement de fitness de Californie. On dit que le Adronicus Mastiff a été créé à partir de huit types différents de mastiff, mais les races réelles n'ont pas été divulguées car elles sont vues par Mejia comme un secret commercial. Cependant, on soupçonne que quelques variétés du Bandogge, ainsi que le Cane Corso, Mastiff napolitain, Great Dane, American Bulldog, Presa Canario, American Staffordshire Terrier et le Bullmastiff ont été utilisés dans le programme, mais ces revendications sont encore à être confirmée. L'Adronicus Mastiff a acquis une grande popularité auprès des célébrités hollywoodiennes et de certains athlètes plus connus, principalement des boxeurs et des compétiteurs d'arts martiaux mixtes. Promue comme une «race rare exotique très chère», sans mettre en lumière ou prouvant beaucoup de ses qualités de travail, cette création n'a pas encore été acceptée par le grand public, mais elle a également reçu très peu, voire aucun soutien de la communauté des chiens de travail, la plupart d'entre eux la considère comme plus ou moins une escroquerie à l'argent rapide et une insulte aux bandogges appropriés. La seule organisation qui reconnaît officiellement la race est l'Olympia International Dog Registry, qui a été fondée par nul autre que le créateur du Mastiff Adronicus lui-même.
Les chiens eux-mêmes sont plutôt beaux et apparemment fonctionnels, mais comme il y a eu tant de races différentes pour créer l'Adronicus Mastiff, il n'y a pas beaucoup d'uniformité en termes d'apparence. Ceci est expliqué par le créateur comme une preuve de "lignes" spécifiques de la race, qui sont soi-disant élevés à des normes légèrement différentes sur le but. Quoi qu'il en soit, l'Adronicus Mastiff semble être un chien de concepteur extrêmement coûteux, avec pour la plupart «hyper» et de grandes compétences de marketing de son créateur comme ses principaux points de vente.
Peut-être que le futur réserve de grandes choses à cette race et qu'il devient miraculeusement un chien de travail éprouvé, mais pour le moment il est assez difficile de prendre l'Adronicus Mastiff au sérieux. Bien qu'il y ait très peu de mention du tempérament, des capacités de garde ou même du but réel de la race par ses promoteurs, l'Adronicus Mastiff est censé être un superbe chien de protection personnelle et de propriété, ainsi qu'un compagnon intelligent, dévoué et obéissant. Apparemment, la plupart de ces chiens ne diffèrent que légèrement des Cane Corso ou d'autres types de bandogge, ayant des corps compacts et musclés à large poitrine, des têtes larges et rondes avec des museaux raisonnablement courts et larges et des pommettes bien développées. Les oreilles peuvent être soit recadrées ou laissées dans leur état naturel, tandis que les queues sont généralement inchangées.
Le pelage est court, lisse et plat, le plus souvent vu dans les tons de noir, de bleu, de fauve ou de bringé, avec ou sans marques blanches. La taille moyenne est d'environ 71 centimètres, bien que les chiens plus grands existent. |
|
|
The Adronicus Mastiff is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
American Adronicus Bandog
|
A relatively recent American creation that many have heard of, yet only a few have seen in the flesh, the Adronicus Mastiff was developed by California pastor, consultant and fitness equipment producer Cary Mejia. The Adronicus Mastiff is said to have been created from eight different types of mastiff, but the actual breeds have not been divulged as they are seen by Mejia as a trade secret. However, it is suspected that some varieties of Bandogge, as well as Cane Corso, Neapolitan Mastiff, Great Dane, American Bulldog, Presa Canario, American Staffordshire Terrier and Bullmastiff were used in the program, but these claims have yet to be confirmed. The Adronicus Mastiff has gained great popularity with Hollywood celebrities and some of the better-known athletes, mainly boxers and mixed martial arts competitors. Promoted as a "very expensive exotic rare breed", without highlighting or proving many of its working qualities, this creation has yet to be accepted by the general public, but it has also received very little if any support from the working dog community, most of whom regard it as more or less a fast-money scam and an insult to proper bandogging. The only organization that officially recognizes the breed is the Olympia International Dog Registry, which was founded by none other than the creator of the Mastiff Adronicus himself.
The dogs themselves are rather handsome and apparently functional, but as there were so many different breeds to create the Adronicus Mastiff, there isn't much uniformity in terms of appearance. This is explained by the creator as evidence of breed-specific "lines", which are supposedly bred to slightly different standards on purpose. Whatever the case, the Adronicus Mastiff seems to be an extremely expensive designer dog, with mostly "hyper" and great marketing skills from its creator as its main selling points.
Perhaps the future holds great things for this breed and it miraculously becomes a proven working dog, but for now it's pretty hard to take the Adronicus Mastiff seriously. Although there is very little mention of temperament, guarding abilities or even the breed's actual purpose by its promoters, the Adronicus Mastiff is supposed to be a superb personal protection and property dog, as well as an intelligent, devoted and obedient companion. Apparently, most of these dogs differ only slightly from Cane Corso or other bandogge types, having compact, muscular, broad-chested bodies, broad, round heads with reasonably short, broad muzzles and well-developed cheekbones. Ears can be either cropped or left in their natural state, while tails are generally unchanged.
The coat is short, smooth and flat, most often seen in shades of black, blue, fawn or brindle, with or without white markings. The average height is around 71 centimeters, although larger dogs do exist. |
|
|
Die Adronicus Mastiff wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
American Adronicus Bandog
|
Eine relativ neue amerikanische Kreation, von der viele schon gehört haben, und doch haben ihn nur wenige in Fleisch und Blut gesehen. Der Adronicus Mastiff wurde von Cary Mejia, einem kalifornischen Pastor, Berater und Hersteller von Fitnessgeräten, entwickelt. Angeblich wurde der Adronicus Mastiff aus acht verschiedenen Mastifftypen gezüchtet, aber die tatsächlichen Rassen wurden nicht bekannt gegeben, da sie von Mejia als Geschäftsgeheimnis angesehen werden. Es wird jedoch vermutet, dass einige Sorten des Bandogge sowie der Cane Corso, Neapolitanische Mastiff, Great Dane, American Bulldog, Presa Canario, American Staffordshire Terrier und der Bullmastiff in dem Programm verwendet wurden, aber diese Behauptungen müssen noch bestätigt werden. Der Adronicus Mastiff hat bei Hollywood-Berühmtheiten und einigen bekannteren Athleten, hauptsächlich Boxern und Mixed-Martial-Arts-Wettkämpfern, große Popularität erlangt. Als "teure exotische seltene Rasse" beworben, ohne viele ihrer Arbeitsqualitäten zu beleuchten oder zu beweisen, wurde diese Kreation nicht nur von der breiten Öffentlichkeit noch nicht akzeptiert, sondern erhielt auch sehr wenig bis gar keine Unterstützung von der Arbeitshundegemeinschaft, von der die meisten sie mehr oder weniger als einen Betrug mit schnellem Geld und eine Beleidigung für angemessene Bandoggen ansehen. Die einzige Organisation, die die Rasse offiziell anerkennt, ist das Olympia International Dog Registry, das von niemand geringerem als dem Schöpfer des Mastiff Adronicus selbst gegründet wurde.
Die Hunde selbst sind ziemlich schön und scheinbar funktional, aber da es so viele verschiedene Rassen gab, um den Adronicus Mastiff zu erschaffen, gibt es nicht viel Einheitlichkeit in Bezug auf das Aussehen. Dies wird vom Schöpfer als Beweis für bestimmte "Linien" der Rasse erklärt, die angeblich zu leicht unterschiedlichen Standards über den Zweck gezüchtet werden. Wie auch immer, der Adronicus Mastiff scheint ein extrem teurer Designerhund zu sein, mit meist "hyper" und großen Marketingfähigkeiten seines Schöpfers als seine Hauptverkaufspunkte.
Vielleicht hält die Zukunft große Dinge für diese Rasse bereit und sie wird auf wundersame Weise zu einem bewährten Arbeitshund, aber im Moment ist es ziemlich schwierig, den Adronicus Mastiff ernst zu nehmen. Obwohl das Temperament, die Hütefähigkeiten oder sogar der eigentliche Zweck der Rasse von ihren Förderern kaum erwähnt werden, soll der Adronicus Mastiff ein großartiger Hund zum Schutz von Personen und Eigentum sowie ein intelligenter, hingebungsvoller und gehorsamer Begleiter sein. Anscheinend unterscheiden sich die meisten dieser Hunde nur geringfügig von Cane Corso oder anderen Bandogge-Typen und haben kompakte, muskulöse Körper mit breiter Brust, breite und runde Köpfe mit angemessen kurzen und breiten Schnauzen und gut entwickelten Wangenknochen. Die Ohren können entweder neu angesetzt oder in ihrem natürlichen Zustand belassen werden, während die Schwänze in der Regel unverändert bleiben.
Das Fell ist kurz, glatt und flach, am häufigsten in den Farbtönen schwarz, blau, falb oder gestromt gesehen, mit oder ohne weiße Abzeichen. Die durchschnittliche Größe beträgt etwa 71 Zentimeter, obwohl es auch größere Hunde gibt. |
|
|
El Adronicus Mastiff no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
American Adronicus Bandog
|
El Adronicus Mastiff, una creación estadounidense relativamente nueva de la que muchos han oído hablar, pero sólo unos pocos han visto en carne y hueso, fue desarrollada por Cary Mejía, pastor, consultor y productor de equipos de fitness de California. Se dice que el Adronicus Mastiff fue creado a partir de ocho tipos diferentes de mastín, pero las razas reales no han sido reveladas porque Mejía las considera un secreto comercial. Sin embargo, se sospecha que algunas variedades del Bandogge, así como el Cane Corso, el Mastín Napolitano, el Gran Danés, el Bulldog Americano, el Presa Canario, el Staffordshire Terrier Americano y el Bullmastiff se utilizaron en el programa, pero estas afirmaciones aún no se han confirmado. El Adronicus Mastiff se ha hecho muy popular entre los famosos de Hollywood y algunos de los deportistas más conocidos, principalmente boxeadores y competidores de artes marciales mixtas. Promocionada como una "raza rara exótica muy cara", sin destacar ni demostrar muchas de sus cualidades de trabajo, esta creación aún tiene que ser aceptada por el público en general, pero también ha recibido muy poco o ningún apoyo de la comunidad de perros de trabajo, la mayoría de los cuales la consideran más o menos una estafa de dinero rápido y un insulto al bandogging adecuado. La única organización que reconoce oficialmente la raza es el Olympia International Dog Registry, fundado nada menos que por el propio creador del mastín Adronicus.
Los perros en sí son bastante guapos y aparentemente funcionales, pero como hubo tantas razas diferentes para crear el Mastín Adronicus, no hay mucha uniformidad en cuanto a su aspecto. El creador lo explica como prueba de "líneas" de razas específicas, que supuestamente se crían a propósito con estándares ligeramente diferentes. Sea como fuere, el Adronicus Mastiff parece ser un perro de diseño extremadamente caro, cuyos principales argumentos de venta son la "hiper" y las grandes dotes de marketing de su creador.
Tal vez el futuro le depare grandes cosas a esta raza y se convierta milagrosamente en un perro de trabajo probado, pero por el momento es bastante difícil tomarse en serio al Adronicus Mastiff. Aunque sus promotores mencionan muy poco el temperamento, las habilidades de guardia o incluso el propósito real de la raza, se supone que el Mastín de Adronicus es un excelente perro de protección personal y de propiedad, así como un compañero inteligente, devoto y obediente. Aparentemente, la mayoría de estos perros sólo difieren ligeramente del Cane Corso o de otros tipos de bandogge, ya que tienen cuerpos compactos, musculosos y de pecho ancho, cabezas anchas y redondas con hocicos razonablemente cortos y anchos y pómulos bien desarrollados. Las orejas pueden recortarse o dejarse en su estado natural, mientras que la cola no suele sufrir cambios.
El pelaje es corto, suave y liso, y suele ser de color negro, azul, leonado o atigrado, con o sin marcas blancas. La altura media es de unos 71 centímetros, aunque existen perros más grandes. |
|
|
De Adronicus Mastiff wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
American Adronicus Bandog
|
De Adronicus Mastiff is een relatief nieuwe Amerikaanse creatie waar veel mensen van hebben gehoord, maar die slechts weinigen in levende lijve hebben gezien. Hij is ontwikkeld door Cary Mejia, een pastor, consultant en producent van fitnessapparatuur uit Californië. Er wordt gezegd dat de Adronicus Mastiff is ontstaan uit acht verschillende mastiffsoorten, maar de werkelijke rassen zijn niet bekend gemaakt omdat Mejia ze als bedrijfsgeheim beschouwt. Er wordt echter vermoed dat sommige variëteiten van de Bandogge, evenals de Cane Corso, Napolitaanse Mastiff, Duitse Dog, Amerikaanse Bulldog, Presa Canario, Amerikaanse Staffordshire Terrier en Bullmastiff werden gebruikt in het programma, maar deze beweringen moeten nog worden bevestigd. De Adronicus Mastiff is erg populair geworden bij Hollywood beroemdheden en enkele van de bekendere atleten, voornamelijk boksers en vechtsporters. Gepromoot als een "zeer duur exotisch zeldzaam ras", zonder veel van zijn werkkwaliteiten te benadrukken of te bewijzen, moet deze creatie nog worden geaccepteerd door het grote publiek, maar het heeft ook zeer weinig of geen steun gekregen van de werkhondengemeenschap, waarvan de meesten het beschouwen als min of meer een oplichterij om snel geld te verdienen en een belediging voor fatsoenlijke bandogging. De enige organisatie die het ras officieel erkent is de Olympia International Dog Registry, opgericht door niemand minder dan de maker van de Mastiff Adronicus zelf.
De honden zelf zijn behoorlijk knap en ogenschijnlijk functioneel, maar omdat er zoveel verschillende rassen waren om de Adronicus Mastiff te creëren, is er niet veel uniformiteit qua uiterlijk. Dit wordt door de maker uitgelegd als bewijs van specifieke ras 'lijnen', die zogenaamd met opzet zijn gefokt volgens iets andere standaarden. Hoe dan ook, de Adronicus Mastiff lijkt een extreem dure designerhond te zijn, met vooral "hyper" en geweldige marketingvaardigheden van de maker als belangrijkste verkoopargumenten.
Misschien heeft de toekomst grootse dingen in petto voor dit ras en wordt het op miraculeuze wijze een bewezen werkhond, maar op dit moment is het vrij moeilijk om de Adronicus Mastiff serieus te nemen. Hoewel er zeer weinig wordt gezegd over het temperament, de bewakingscapaciteiten of zelfs het werkelijke doel van het ras door de promotors, wordt de Adronicus Mastiff verondersteld een uitstekende persoonlijke beschermings- en eigendomshond te zijn, evenals een intelligente, toegewijde en gehoorzame metgezel. Blijkbaar verschillen de meeste van deze honden slechts weinig van de Cane Corso of andere bandogge types, met compacte, gespierde, breedborstige lichamen, brede, ronde hoofden met redelijk korte, brede snuiten en goed ontwikkelde jukbeenderen. De oren kunnen worden gecoupeerd of in hun natuurlijke staat worden gelaten, terwijl de staarten over het algemeen onveranderd zijn.
De vacht is kort, glad en vlak, meestal in de kleuren zwart, blauw, reekleurig of gestroomd, met of zonder witte aftekeningen. De gemiddelde hoogte is ongeveer 71 centimeter, hoewel er ook grotere honden bestaan. |
