 |
|
Afghan Mountain Dog
|
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Afghanistan |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Descendu des chiens tribaux antiques de Tadjik et de Turkoman, le Djence Sheri est le type de montagne du groupe sage de Koochee.
Certains considèrent le Koochee sage comme une variante du chien de berger de l’Asie centrale, alors que d'autres croient qu'elles sont les ancêtres de toutes les races asiatiques centrales.
Le chien afghan de montagne a même été introduit dans le type russe Ovcharkas asiatique.
Koochee sage signifie "chien du nomade", baptisé du nom des tribus nomades de l'Afghanistan et Djence Sheri représente le "chien de lion".
C'est le plus grand des races sages de Koochee, beaucoup plus Mastiff dans l'aspect que d'autres types et résistant aux températures et à l'humidité extrêmes de montagne.
Grand et massif, le chien afghan de montagne pourrait sembler léthargique, mais ce n'est pas le cas.
Comme d'autres chiens sages de Koochee, les mouvements de Djence Sheri conservent lentement l'énergie, mais est très agile et rapide une fois nécessaire.
Ce molosse à large tête est un excellent grimpeur et un grand chasseur.
Très territorial et agressif, il ne fait pas un bon animal de compagnie.
Pas très commun de nos jours, en raison de beaucoup de guerres dans toute l'histoire de l'Afghanistan, le Koochee sage Djence Sheri est trouvé dans les régions montagneuses, où il est encore employé en tant que chien de travail et de protection pour ses propriétaires.
Il a un poil long et rugueux, cette race peut avoir n'importe quelle couleur.
La taille moyenne est autour de 89 centimètres. |
|
|
Afghan Mountain Dog
|
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Afghanistan |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
Descended from the ancient tribal dogs of Tajik and Turkoman, the Djence Sheri is the mountain type of the Koochee sage group.
Some regard the Koochee sage as a variant of the Central Asian shepherd dog, while others believe they are the ancestors of all Central Asian breeds.
The Afghan mountain dog was even introduced into the Russian Ovcharkas Asian type.
Koochee sage means "nomad's dog", named after the nomadic tribes of Afghanistan, and Djence Sheri represents the "lion's dog".
This is the largest of the wise Koochee breeds, much more Mastiff in appearance than other types, and resistant to extreme mountain temperatures and humidity.
Tall and massive, the Afghan Mountain Dog might seem lethargic, but it's not.
Like other wise Koochee dogs, Djence Sheri's movements conserve energy slowly, but is very agile and quick when needed.
This large-headed molosser is an excellent climber and a great hunter.
Very territorial and aggressive, it doesn't make a good pet.
Not very common these days, due to many wars throughout Afghanistan's history, the Koochee sage Djence Sheri is found in mountainous regions, where it is still employed as a working and protection dog for its owners.
It has a long, rough coat, this breed can have any color.
The average height is around 89 centimeters. |
|
|
Afghan Mountain Dog
|
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
Afghanistan |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Abstammend von den alten tadschikischen und turkomanischen Stammeshunden ist der Djence Sheri der Bergtyp der weisen Koochee-Gruppe.
. Einige betrachten die Weisen Koochee als eine Variante des zentralasiatischen Hirtenhundes, während andere glauben, dass sie die Vorfahren aller zentralasiatischen Rassen sind.
Der afghanische Berghund wurde sogar in den russischen Typ des asiatischen Owtscharkas eingeführt.
Koochee sage bedeutet "Hund des Nomaden", benannt nach den nomadischen Stämmen Afghanistans, und Djence Sheri steht für den "Löwenhund".
. Es ist die größte der weisen Rassen von Koochee, viel mehr Mastiff im Aussehen als andere Arten und widerstandsfähig gegen extreme Temperaturen und Feuchtigkeit in den Bergen.
Groß und massiv, der afghanische Berghund könnte lethargisch wirken, aber das ist nicht der Fall.
. Wie andere weise Koochee-Hunde, Djence Sheri's Bewegungen speichern langsam Energie, ist aber sehr agil und schnell, wenn nötig.
Dieser großköpfige Molosser ist ein ausgezeichneter Kletterer und ein großer Jäger.
Da er sehr territorial und aggressiv ist, ist er kein gutes Haustier.
Heutzutage nicht sehr häufig, aufgrund vieler Kriege in der gesamten Geschichte Afghanistans, wird der weise Koochee Djence Sheri in den Bergregionen gefunden, wo er immer noch als Arbeits- und Schutzhund für seine Besitzer eingesetzt wird.
. Er hat langes, raues Fell, diese Rasse kann jede beliebige Farbe haben.
Die durchschnittliche Größe liegt bei etwa 89 cm. |
|
|
Afghan Mountain Dog
|
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Afganistán |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Descendiente de los antiguos perros tribales tayikos y turcomanos, el Djence Sheri es el tipo de montaña del grupo de los sabios koochee.
Algunos consideran que el sabio de Koochee es una variante del perro pastor de Asia Central, mientras que otros creen que son los antepasados de todas las razas de Asia Central.
El perro de montaña afgano fue incluso introducido en los Ovcharkas asiáticos de tipo ruso.
Koochee sabio significa "perro del nómada", llamado así por las tribus nómadas de Afganistán, y Djence Sheri representa el "perro del león".
Es la mayor de las razas sabias koochee, de aspecto mucho más mastín que otros tipos y resistente a las temperaturas y humedad extremas de la montaña.
Alto y macizo, el Perro de Montaña Afgano puede parecer letárgico, pero no es así.
Al igual que otros sabios perros Koochee, los movimientos de Djence Sheri conservan la energía lentamente, pero es muy ágil y rápido cuando es necesario.
Este sabueso de cabeza ancha es un excelente trepador y un gran cazador.
Muy territorial y agresivo, no es un buen animal de compañía.
No muy común hoy en día, debido a las muchas guerras a lo largo de la historia de Afganistán, el Koochee sage Djence Sheri se encuentra en las regiones montañosas, donde todavía se utiliza como perro de trabajo y protección para sus dueños.
Tiene un pelaje largo y áspero, esta raza puede tener cualquier color.
La altura media es de unos 89 centímetros. |
|
|
Afghan Mountain Dog
|
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Afghanistan |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Afstammend van de oude stamhonden van de Tadzjieken en Turkomanen, is de Djence Sheri het bergtype van de Koochee-sage groep.
Sommigen beschouwen de Koochee salie als een variant van de Centraal-Aziatische herdershond, terwijl anderen geloven dat zij de voorouders zijn van alle Centraal-Aziatische rassen.
De Afghaanse berghond werd zelfs geïntroduceerd in het Russische type Aziatische Owcharkas.
Koochee sage betekent "nomadenhond", vernoemd naar de nomadenstammen van Afghanistan, en Djence Sheri staat voor de "leeuwenhond".
Dit is de grootste van de wijze Koochee rassen, veel meer Mastiff qua uiterlijk dan andere types en bestand tegen extreme bergtemperaturen en vochtigheid.
Lang en massief, de Afghaanse Berghond lijkt misschien lethargisch, maar dat is niet het geval.
Net als andere wijze Koochee honden, Djence Sheri's bewegingen sparen energie langzaam, maar is zeer wendbaar en snel wanneer dat nodig is.
Deze breedhoofdige jachthond is een uitstekende klimmer en een geweldige jager.
Zeer territoriaal en agressief, dus geen goed huisdier.
Door de vele oorlogen in de geschiedenis van Afghanistan komt de Koochee sage Djence Sheri tegenwoordig niet vaak meer voor in bergachtige gebieden, waar hij nog steeds wordt gebruikt als werk- en beschermhond voor zijn eigenaars.
Hij heeft een lange, ruwe vacht. Hij heeft een lange, ruwe vacht, dit ras kan elke kleur hebben.
De gemiddelde hoogte is ongeveer 89 centimeter. |
