 |
|
L'Alaskan Husky n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Alaska |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Les Alaskan Husky sont soigneusement élevés pour produire les meilleurs chiens de travail possibles. Les reproductions de l'Alaskan Husky sont des reproductions planifiées et techniquement pédigrées, mais elles ne sont pas considérées comme pures et ne sont pas enregistrées par l'AKC ou le CKC car elles sont parfois croisées avec d'autres races nordiques et non nordiques.
Les Alaskan Husky sont généralement un peu plus grands que les Huskies sibériens, ils sont aussi généralement plus maigres que les Sibériens. Les Sibériens ont souvent les yeux bleus ou toute combinaison de bleus et bruns, alors que les Alaskan Husky ont souvent les yeux bruns.
Ils ne sont généralement pas recommandés pour vivre en appartements, mais ils peuvent vivre dans des appartements s'ils sont bien formés et correctement exercés. Les Alaskan Huskies sont très actifs intérieurement et sont mieux avec une grande cour clôturée. En raison de leurs lourds manteaux, ces chiens préfèrent les climats frais. Il faut faire preuve de bon sens en ce qui concerne leur maintien dans la chaleur en fournissant une ombre adéquate et la climatisation. Cette race préfère vivre en meute.
Les Alaskan Husky ont besoin de beaucoup d'exercice, y compris de longues marches quotidiennes. Soyez prudent en faisant trop d'exercice par temps chaud. Ils ont besoin d'une grande cour avec une haute clôture, mais enterrer le fil à la base de la clôture, car ils sont susceptibles de creuser leur chemin et partent à la chasse.
Le manteau n'a pas besoin de beaucoup de soins, sauf pendant les saisons de délestage lourds deux fois par an, alors ils doivent être peignés soigneusement avec un peigne en métal.
Les Alaskan Husky sont principalement élevés comme chiens de travail. Ils ont une plus grande endurance dans les courses de traîneaux que les Huskies sibériens. Doux et enjoué, ce chien joyeux aime beaucoup sa famille. Chiot de coeur, ils sont intelligents, sociables et aimants, faciles et dociles, bien qu'ils aient généralement beaucoup d'énergie, surtout en tant que chiots. Bon avec les enfants et amical avec les étrangers, ils ne sont pas des chiens de garde, car ils aboient peu et aiment tout le monde. Les Huskies sont très intelligents et entraînables, mais ils ont leur propre esprit et n'obéiront à un commandement que s'ils voient le but et si vous ne faites pas preuve de leadership, ils ne verront pas l'intérêt de vous obéir. La formation demande de la patience, de la constance et une compréhension du caractère du chien de l'Arctique. Si vous n'êtes pas le leader 100% ferme, confiant et cohérent de ce chien, il en profitera s'il le peut, en devenant volontaire et espiègle. Les huskies font d'excellents compagnons de jogging, tant qu'il ne fait pas trop chaud. Les huskies peuvent être difficiles à domestiquer. Cette race aime hurler et s'ennuie facilement. Ils n'aiment pas être laissés seuls, donc si c'est la race qui vous intéresse, vous pouvez envisager d'en avoir deux. Un Husky solitaire ou un Husky qui ne fait pas assez d'exercice mental et physique peut devenir très destructeur. Rappelez-vous que le Husky est un chien de traîneau dans le coeur et l'âme. Ils sont bons avec d'autres animaux s'ils sont élevés avec eux dès le plus jeune âge. Les huskies sont des mangeurs économe et ont besoin de moins de nourriture que vous pourriez vous attendre. Cette race aime errer. L'Alaskan Huskies peut faire des compagnons merveilleux pour les personnes qui savent à quoi s'attendre de ces animaux beaux et intelligents. Bien qu'il y ait des exceptions à chaque règle, il y a un certain nombre de caractéristiques de race qui sont généralement présentes parmi les membres de cette race arctique.
Poids pour les mâles de 18 à 27 kg et pour les femelles de 16 à 22 kg. |
|
|
The Alaskan Husky is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Alaska |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
Alaskan Husky dogs are carefully bred to produce the best working dogs possible. Alaskan Husky reproductions are planned and technically pedigreed, but they are not considered pure and are not registered by the AKC or CKC, as they are sometimes crossed with other Nordic and non-Nordic breeds.
Alaskan Huskies are generally a little taller than Siberian Huskies, and leaner than Siberians. Siberians often have blue eyes or any combination of blue and brown, while Alaskan Huskies often have brown eyes.
They are not generally recommended for apartment living, but they can live in apartments if well trained and properly exercised. Alaskan Huskies are very active indoors and are best with a large, fenced yard. Because of their heavy coats, these dogs prefer cool climates. Common sense should be used in keeping them in the heat by providing adequate shade and air conditioning. This breed prefers to live in packs.
Alaskan Huskies need plenty of exercise, including long daily walks. Be careful about over-exercising in hot weather. They need a large yard with a high fence, but bury the wire at the base of the fence, as they are likely to dig their way out and go hunting.
The coat doesn't need much care, except during the heavy shedding seasons twice a year, when they need to be carefully combed with a metal comb.
Alaskan Huskies are mainly bred as working dogs. They have greater endurance in sled races than Siberian Huskies. Sweet and playful, these cheerful dogs love their families. Puppies at heart, they are intelligent, sociable and loving, easy-going and docile, although they generally have a lot of energy, especially as puppies. Good with children and friendly with strangers, they are not guard dogs, as they bark little and love everyone. Huskies are highly intelligent and trainable, but they have a mind of their own and will only obey a command if they see the point, and if you don't show leadership, they won't see the point in obeying you. Training requires patience, consistency and an understanding of the Arctic dog's character. If you're not a 100% firm, confident and consistent leader of this dog, he'll take advantage of it if he can, becoming willful and mischievous. Huskies make excellent jogging companions, as long as it's not too hot. Huskies can be difficult to domesticate. This breed likes to howl and gets bored easily. They don't like to be left alone, so if this is the breed you're interested in, you might consider having two. A solitary Husky or one that doesn't get enough mental and physical exercise can become very destructive. Remember that the Husky is a sled dog at heart and soul. They are good with other animals if raised with them from an early age. Huskies are thrifty eaters and need less food than you might expect. This breed loves to roam. Alaskan Huskies can make wonderful companions for people who know what to expect from these beautiful, intelligent animals. While there are exceptions to every rule, there are a number of breed characteristics that are generally present among members of this Arctic breed.
Weights for males: 18-27 kg; for females: 16-22 kg. |
|
|
Die Alaskan Husky wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Alaska |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Alaskan Huskys werden sorgfältig gezüchtet, um die bestmöglichen Arbeitshunde zu züchten. Die Nachzuchten des Alaskan Husky sind geplante und technisch pedantische Nachzuchten, sie gelten jedoch nicht als reinrassig und werden nicht vom AKC oder CKC registriert, da sie manchmal mit anderen nordischen und nicht-nordischen Rassen gekreuzt werden.
Alaskan Huskys sind in der Regel etwas größer als Siberian Huskys, sie sind auch in der Regel dünner als Siberian Huskys. Siberian Huskys haben oft blaue Augen oder eine Kombination aus blau und braun, während Alaskan Huskys oft braune Augen haben.
Sie werden im Allgemeinen nicht für das Leben in Wohnungen empfohlen, können aber in Wohnungen leben, wenn sie gut ausgebildet sind und richtig trainiert werden. Alaskan Huskies sind innerlich sehr aktiv und sind am besten mit einem großen, eingezäunten Hof aufgehoben. Aufgrund ihrer schweren Mäntel bevorzugen diese Hunde ein kühles Klima. Bei ihrer Haltung in der Hitze sollte man vernünftig vorgehen, indem man für angemessenen Schatten und eine Klimaanlage sorgt. Diese Rasse lebt am liebsten in Rudeln.
Alaskan Huskys brauchen viel Bewegung, einschließlich täglicher langer Spaziergänge. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich bei heißem Wetter zu viel bewegen. Sie brauchen einen großen Hof mit einem hohen Zaun, aber vergraben Sie den Draht an der Basis des Zauns, da sie sich wahrscheinlich ihren Weg graben und auf die Jagd gehen.
Der Mantel braucht nicht viel Pflege, außer während der schweren Notzeiten zweimal im Jahr, dann müssen sie sorgfältig mit einem Metallkamm gekämmt werden.
Alaskan Huskys werden hauptsächlich als Arbeitshunde gezüchtet. Sie haben eine größere Ausdauer bei Schlittenrennen als die Sibirischen Huskys. Sanft und verspielt, liebt dieser fröhliche Hund seine Familie sehr. Als Herzenswelpen sind sie intelligent, gesellig und liebevoll, unkompliziert und gelehrig, obwohl sie in der Regel viel Energie haben, besonders als Welpen. Gut zu Kindern und freundlich zu Fremden, sind sie keine Wachhunde, da sie wenig bellen und alle Menschen mögen. Huskies sind sehr intelligent und trainierbar, aber sie haben ihren eigenen Kopf und werden einem Kommando nur dann gehorchen, wenn sie den Sinn dahinter sehen, und wenn Sie keine Führungsqualitäten zeigen, werden sie keinen Sinn darin sehen, Ihnen zu gehorchen. Die Ausbildung erfordert Geduld, Beständigkeit und Verständnis für den Charakter des Arktischen Hundes. Wenn Sie nicht der 100%ig feste, selbstbewusste und konsequente Anführer dieses Hundes sind, wird er, wenn er kann, davon profitieren, indem er eigenwillig und verspielt wird. Huskies sind ausgezeichnete Joggingbegleiter, solange es nicht zu heiß ist. Huskys können schwer zu zähmen sein. Diese Rasse heult gerne und ist schnell gelangweilt. Sie mögen es nicht, allein gelassen zu werden. Wenn Sie sich also für diese Rasse interessieren, sollten Sie in Erwägung ziehen, zwei Huskys zu halten. Ein einsamer Husky oder ein Husky, der nicht genug geistige und körperliche Bewegung bekommt, kann sehr zerstörerisch werden. Denken Sie daran, dass der Husky im Herzen und in der Seele ein Schlittenhund ist. Sie können gut mit anderen Tieren umgehen, wenn sie von klein auf mit ihnen zusammen erzogen werden. Huskys sind sparsame Esser und brauchen weniger Futter, als Sie vielleicht erwarten würden. Diese Rasse streift gerne umher. Alaskan Huskies können wunderbare Begleiter für Menschen sein, die wissen, was sie von diesen schönen und intelligenten Tieren zu erwarten haben. Auch wenn es zu jeder Regel Ausnahmen gibt, gibt es eine Reihe von Rassemerkmalen, die bei Mitgliedern dieser arktischen Rasse in der Regel vorhanden sind.
Gewicht für Rüden von 18 bis 27 kg und für Hündinnen von 16 bis 22 kg. |
|
|
El Alaskan Husky no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Alaska |
Traducción
|
|
Francis |
Los Alaskan Husky se crían cuidadosamente para producir los mejores perros de trabajo posibles. Las reproducciones del Alaskan Husky son planificadas y técnicamente pedigrí, pero no se consideran razas puras y no están registradas por el AKC o CKC, ya que a veces se cruzan con otras razas nórdicas y no nórdicas.
Los Alaskan Huskies suelen ser un poco más altos que los Siberian Huskies, también suelen ser más delgados que los Siberianos. Los siberianos suelen tener los ojos azules o cualquier combinación de azul y marrón, mientras que los Alaskan Huskies suelen tener los ojos marrones.
Por lo general, no se recomienda que vivan en pisos, pero pueden hacerlo si se les adiestra y ejercita adecuadamente. Los Alaskan Huskies son muy activos dentro de casa y se desenvuelven mejor en un gran patio vallado. Debido a su pesado pelaje, estos perros prefieren los climas frescos. Debe usarse el sentido común para mantenerlos en el calor, proporcionándoles sombra adecuada y aire acondicionado. Esta raza prefiere vivir en manada.
Los Alaskan Huskies necesitan mucho ejercicio, incluidos largos paseos diarios. Hay que tener cuidado con el exceso de ejercicio cuando hace calor. Necesitan un patio grande con una valla alta, pero entierre el alambre en la base de la valla, ya que es probable que escarben para salir a cazar.
El pelaje no necesita muchos cuidados, excepto durante las épocas de muda abundante, dos veces al año, en las que deben peinarse cuidadosamente con un peine metálico.
Los Alaskan Huskies se crían principalmente como perros de trabajo. Tienen mayor resistencia en las carreras de trineo que los Huskies siberianos. Dulces y juguetones, estos alegres perros adoran a su familia. Cachorros de corazón, son inteligentes, sociables y cariñosos, fáciles de llevar y dóciles, aunque suelen tener mucha energía, sobre todo de cachorros. Buenos con los niños y amables con los extraños, no son perros guardianes, ya que ladran poco y quieren a todo el mundo. Los huskies son muy inteligentes y adiestrables, pero tienen mente propia y sólo obedecerán una orden si le ven sentido, y si usted no muestra liderazgo, no le verán sentido a obedecerle. El adiestramiento requiere paciencia, constancia y comprensión del carácter del perro ártico. Si usted no es un líder 100% firme, seguro y coherente, el perro se aprovechará de ello si puede, volviéndose voluntarioso y travieso. Los huskies son excelentes compañeros de footing, siempre que no haga demasiado calor. Los huskies pueden ser difíciles de domesticar. A esta raza le gusta aullar y se aburre con facilidad. No les gusta que les dejen solos, así que si ésta es la raza que le interesa, puede plantearse tener dos. Un Husky solitario o que no haga suficiente ejercicio físico y mental puede volverse muy destructivo. Recuerde que el Husky es un perro de trineo en cuerpo y alma. Son buenos con otros animales si se les educa con ellos desde una edad temprana. Los huskys son ahorradores y necesitan menos comida de lo que cabría esperar. A esta raza le gusta vagar. Los Alaskan Huskies pueden ser unos compañeros maravillosos para las personas que saben qué esperar de estos bellos e inteligentes animales. Aunque hay excepciones a toda regla, hay una serie de características de la raza que suelen estar presentes entre los miembros de esta raza ártica.
Peso de los machos 18-27 kg y de las hembras 16-22 kg. |
|
|
De Alaskan Husky wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Alaska |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Alaska Husky honden worden zorgvuldig gefokt om de best mogelijke werkhonden te produceren. Reproducties van de Alaska Husky zijn gepland en technisch pedigrees, maar ze worden niet beschouwd als raszuivere honden en worden niet geregistreerd door de AKC of CKC omdat ze soms worden gekruist met andere Scandinavische en niet-Noordse rassen.
Alaska Husky's zijn over het algemeen iets groter dan Siberische Husky's, ze zijn ook over het algemeen slanker dan Siberen. Siberische Husky's hebben vaak blauwe ogen of een combinatie van blauw en bruin, terwijl Alaska Husky's vaak bruine ogen hebben.
Ze worden over het algemeen niet aangeraden om op een flat te wonen, maar ze kunnen wel op een flat wonen als ze goed getraind en getraind worden. Alaska Husky's zijn erg actief binnenshuis en doen het het beste op een groot omheind terrein. Door hun zware vacht geven deze honden de voorkeur aan een koel klimaat. Gebruik je gezond verstand als je ze in de hitte houdt door voor voldoende schaduw en airconditioning te zorgen. Dit ras leeft het liefst in roedels.
Alaska Husky's hebben veel beweging nodig, waaronder lange dagelijkse wandelingen. Wees voorzichtig met te veel beweging bij warm weer. Ze hebben een grote tuin nodig met een hoge omheining, maar begraaf het draad aan de basis van de omheining, want ze graven zich waarschijnlijk een weg naar buiten en gaan op jacht.
De vacht heeft niet veel verzorging nodig, behalve tijdens de zware verharingsperioden twee keer per jaar, wanneer ze voorzichtig gekamd moeten worden met een metalen kam.
Alaska Husky's worden voornamelijk gefokt als werkhonden. Ze hebben een groter uithoudingsvermogen in slederaces dan Siberische Husky's. Lief en speels, deze vrolijke honden houden van hun familie. In hart en nieren zijn ze intelligent, sociaal en liefdevol, meegaand en volgzaam, hoewel ze over het algemeen veel energie hebben, vooral als puppy. Goed met kinderen en vriendelijk met vreemden, het zijn geen waakhonden, want ze blaffen weinig en houden van iedereen. Husky's zijn zeer intelligent en trainbaar, maar ze hebben een eigen wil en zullen een commando alleen opvolgen als ze het nut ervan inzien en als u geen leiderschap toont, zullen ze het nut er niet van inzien om u te gehoorzamen. Training vereist geduld, consistentie en inzicht in het karakter van de poolhond. Als u niet de 100% standvastige, zelfverzekerde en consequente leider van de hond bent, zal hij daar als hij kan misbruik van maken en eigenzinnig en ondeugend worden. Husky's zijn uitstekende metgezellen bij het joggen, zolang het niet te warm is. Husky's kunnen moeilijk te temmen zijn. Dit ras houdt van janken en verveelt zich snel. Ze worden niet graag alleen gelaten, dus als dit het ras is waarin je geïnteresseerd bent, kun je overwegen om er twee te nemen. Een eenzame Husky of eentje die niet genoeg mentale en fysieke beweging krijgt, kan erg destructief worden. Vergeet niet dat de Husky in hart en nieren een sledehond is. Ze gaan goed om met andere dieren als ze daar van jongs af aan mee worden opgevoed. Husky's zijn zuinige eters en hebben minder voedsel nodig dan je zou verwachten. Dit ras zwerft graag rond. Alaska Husky's kunnen geweldige metgezellen zijn voor mensen die weten wat ze van deze mooie en intelligente dieren kunnen verwachten. Hoewel er uitzonderingen zijn op elke regel, zijn er een aantal raskenmerken die over het algemeen aanwezig zijn bij leden van dit Arctische ras.
Gewicht voor reuen 18-27 kg en voor teven 16-22 kg. |
