 |
|
Le Donovan Pinscher n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
American Pinscher
Donovan's Pinscher
|
|
La race a été développée comme une race de protection par Dominick Donovan, un entraîneur de chien et manieur qui a opéré des installations de formation et d'élevage canin basées au New Jersey. Les chiens de travail de l'ascendance de Donovan Pinscher comprennent l'Akita, le Bouledogue américain, l'américain Pit Bull Terrier, le Malinois belge, le Bull Mastiff, le Cane Corso, le Berger hollandais, le Mâtin anglais, le Fila Brasiliero, le Berger allemand, le Tosa japonais, le Mastiff napolitain, le Presa Canario et le Rottweiler. Le Berger hollandais était l'un des principaux ancêtres.
La race a été développée pour être un chien de service travailleur et énergique. Le patrimoine de la race intimidée lui confère un haut niveau de proie et de ténacité, tandis que le patrimoine de la race et de la garde fournit de l'intelligence, de la capacité d'entraînement et l'envie d'être protecteur. Les forums en ligne montrent des opinions mitigées sur le tempérament de la race, le but de l'élevage du chien était de concevoir un chien qui est agressif au besoin pour servir de chien de garde, mais les cas d'agression envers les propriétaires sont notés. Le Donovan Pinscher est censé être un chien de travail et pas un animal de compagnie de la famille.
L'élevage et le tempérament du Donovan Pinscher le rendent idéal pour les travaux de police et de sécurité. Les Donovan sont excellents pour la garde des biens, car ils sont protecteurs et territoriaux, et féroce lorsqu'ils sont contestés. Ils sont accomplis dans les sports de protection, le travail de détection et de sécurité canine, et les sports de compétition tels que Schutzhund, KNPV, Agility et French Ring en raison de leur vitesse, puissance et agilité.
Le Donovan Pinscher est un chien de concepteur qui ressemble à un puissant mélange de mastiff musclé avec de grandes oreilles recadrées. Le Donovan, développé à la fin des années 1990 à partir d'un grand nombre de races établies, ne semble pas avoir de problèmes de santé liés à la race. Le Pinscher Donovan n'est pas reconnu par l'American Kennel Club et ne figure pas sur la liste des races du registre.
Donovan Pinscher adultes pèsent 29,5 à 45,5 kilos et se tiennent 51 à 66 centimètres au garrot. Les mâles sont plus gros et plus lourds que les femelles. Ce sont des chiens carrés aux extrémités avant à ossature lourde et à l'arrière légèrement élastiques, donnant l'impression de force. Les têtes de Donovan sont en forme de coin, proportionnelles à leur corps, et placées sur des cous bien musclés. Les dents sont puissantes avec une morsure en ciseaux. Les manteaux peuvent être bringés, noirs, rouges ou fauves. Ils peuvent être avec ou sans masques noirs. La peau doit être épaisse et lâche autour de la poitrine et du cou, où elle devrait montrer des plis verticaux, et devrait être serrée partout ailleurs. La queue doit être basse, épaisse à la base et ancrée.
|
|
|
The Donovan Pinscher is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
American Pinscher
Donovan's Pinscher
|
The breed was developed as a protection breed by Dominick Donovan, a dog trainer and handler who operated dog training and breeding facilities based in New Jersey. Working dogs of Donovan Pinscher ancestry include the Akita, American Bulldog, American Pit Bull Terrier, Belgian Malinois, Bull Mastiff, Cane Corso, Dutch Shepherd, English Mastiff, Fila Brasiliero, German Shepherd, Japanese Tosa, Neapolitan Mastiff, Presa Canario and Rottweiler. The Dutch Shepherd was one of the main ancestors.
The breed was developed as a hard-working, energetic service dog. The breed's intimidating heritage gives it a high level of prey drive and tenacity, while the breed's guarding heritage provides intelligence, trainability and the urge to be protective. Online forums show mixed opinions on the breed's temperament, the aim of breeding the dog was to design a dog that is aggressive when needed to serve as a guard dog, but cases of aggression towards owners are noted. The Donovan Pinscher is meant to be a working dog, not a family pet.
The breeding and temperament of the Donovan Pinscher make it ideal for police and security work. Donovans are excellent for guarding property, as they are protective and territorial, and fierce when challenged. They are accomplished in protection sports, canine detection and security work, and competitive sports such as Schutzhund, KNPV, Agility and French Ring because of their speed, power and agility.
The Donovan Pinscher is a designer dog that resembles a powerful muscular mastiff mix with large, cropped ears. Developed in the late 1990s from a large number of established breeds, the Donovan does not appear to have any breed-related health problems. The Donovan Pinscher is not recognized by the American Kennel Club and does not appear on the registry's list of breeds.
Adult Donovan Pinschers weigh 29.5 to 45.5 kilos and stand 51 to 66 centimeters at the withers. Males are larger and heavier than females. They are square dogs with heavy-boned front ends and slightly elastic rear ends, giving the impression of strength. Donovan heads are wedge-shaped, in proportion to their bodies, and set on well-muscled necks. Teeth are powerful, with a scissor bite. Coats can be brindle, black, red or fawn. They can be with or without black masks. The skin should be thick and loose around the chest and neck, where it should show vertical folds, and should be tight everywhere else. The tail should be low, thick at the base and anchored. |
|
|
Die Donovan Pinscher wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
American Pinscher
Donovan's Pinscher
|
Die Rasse wurde von Dominick Donovan, einem Hundetrainer und -führer, der in New Jersey ansässige Hundeausbildungs- und Zuchteinrichtungen betrieb, als Schutzrasse entwickelt. Zu den Arbeitshunden aus der Donovan-Pinscher-Abstammung gehören der Akita, die Amerikanische Bulldogge, der American Pit Bull Terrier, der Belgische Malinois, der Bull Mastiff, der Cane Corso, der Holländische Schäferhund, der Englische Mastiff, der Fila Brasiliero, der Deutsche Schäferhund, der Japanische Tosa, der Neapolitanische Mastiff, der Presa Canario und der Rottweiler. Der Holländische Schäferhund war einer der wichtigsten Vorfahren.
Die Rasse wurde als fleißiger und energischer Diensthund entwickelt. Das Erbe der eingeschüchterten Rasse verleiht ihm ein hohes Maß an Beutetrieb und Hartnäckigkeit, während das Erbe der Rasse und der Bewachung für Intelligenz, Trainingskapazität und Beschützerdrang sorgt. Online-Foren zeigen gemischte Meinungen über das Temperament der Rasse, das Ziel der Hundezucht war es, einen Hund zu züchten, der bei Bedarf aggressiv ist, um als Wachhund zu dienen, aber es werden Fälle von Aggressionen gegenüber den Besitzern vermerkt. Der Donovan Pinscher sollte ein Arbeitshund sein und nicht als Haustier der Familie gehalten werden.
Die Zucht und das Temperament des Donovan Pinschers machen ihn ideal für Polizei- und Sicherheitsarbeiten. Donovans eignen sich hervorragend für die Bewachung von Eigentum, da sie beschützend und territorial sind und wild, wenn ihnen etwas streitig gemacht wird. Sie sind aufgrund ihrer Geschwindigkeit, Kraft und Beweglichkeit erfolgreich im Schutzhundesport, in der Detektiv- und Sicherheitsarbeit und in Wettkampfsportarten wie Schutzhund, KNPV, Agility und French Ring.
Der Donovan Pinscher ist ein Designerhund, der wie eine kraftvolle Mischung aus einem muskulösen Mastiff mit großen, neu geformten Ohren aussieht. Der Donovan, der in den späten 1990er Jahren aus einer Vielzahl etablierter Rassen entwickelt wurde, scheint keine rassebedingten Gesundheitsprobleme zu haben. Der Donovan Pinscher wird vom American Kennel Club nicht anerkannt und steht nicht auf der Rasseliste des Registers.
Erwachsene Donovan Pinscher wiegen 29,5 bis 45,5 Kilogramm und stehen 51 bis 66 Zentimeter über dem Widerrist. Die Rüden sind größer und schwerer als die Hündinnen. Es sind quadratische Hunde mit schwerknochigen Vorderextremitäten und leicht federnden Hinterextremitäten, die den Eindruck von Stärke vermitteln. Die Köpfe von Donovan sind keilförmig, proportional zum Körper und sitzen auf muskulösen Hälsen. Die Zähne sind kräftig mit einem Scherengebiss. Die Mäntel können brüniert, schwarz, rot oder falbfarben sein. Sie können mit oder ohne schwarze Masken sein. Die Haut sollte dick und locker um die Brust und den Hals sein, wo sie vertikale Falten zeigen sollte, und überall sonst eng anliegen. Der Schwanz sollte niedrig sein, an der Basis dick und verankert. |
|
|
El Donovan Pinscher no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
American Pinscher
Donovan's Pinscher
|
La raza fue desarrollada como raza de protección por Dominick Donovan, un entrenador y adiestrador de perros que dirigía instalaciones de adiestramiento y cría de perros en Nueva Jersey. Entre los perros de trabajo con ascendencia de Donovan Pinscher se incluyen el Akita, el Bulldog Americano, el American Pit Bull Terrier, el Malinois Belga, el Bull Mastiff, el Cane Corso, el Pastor Holandés, el Mastín Inglés, el Fila Brasiliero, el Pastor Alemán, el Tosa Japonés, el Mastín Napolitano, el Presa Canario y el Rottweiler. El Pastor Holandés fue uno de los principales ancestros.
La raza se desarrolló para ser un perro de servicio trabajador y enérgico. La herencia intimidatoria de la raza le confiere un alto nivel de instinto de presa y tenacidad, mientras que la herencia de guarda de la raza le aporta inteligencia, capacidad de adiestramiento y deseo de ser protector. Los foros en línea muestran opiniones encontradas sobre el temperamento de la raza, el objetivo de la cría del perro era diseñar un perro agresivo cuando fuera necesario para su uso como perro guardián, pero se observan casos de agresividad hacia los propietarios. Se supone que el Pinscher de Donovan es un perro de trabajo, no una mascota familiar.
La cría y el temperamento del Donovan Pinscher lo hacen ideal para el trabajo policial y de seguridad. Los Donovan son excelentes guardianes de la propiedad, ya que son protectores y territoriales, y feroces cuando se les desafía. Son consumados en deportes de protección, detección canina y trabajo de seguridad, y deportes de competición como Schutzhund, KNPV, Agility y French Ring debido a su velocidad, potencia y agilidad.
El Donovan Pinscher es un perro de diseño que parece una poderosa mezcla de mastín musculoso con grandes orejas recortadas. Desarrollado a finales de la década de 1990 a partir de un gran número de razas establecidas, el Donovan no parece tener ningún problema de salud relacionado con la raza. El Donovan Pinscher no está reconocido por el American Kennel Club y no figura en la lista de razas del registro.
Los Donovan Pinscher adultos pesan entre 29,5 y 45,5 kilos y miden entre 51 y 66 centímetros a la cruz. Los machos son más grandes y pesados que las hembras. Son perros cuadrados con la parte delantera de huesos pesados y la trasera ligeramente elástica, lo que da la impresión de fortaleza. Los Donovan tienen cabezas en forma de cuña en proporción a sus cuerpos, asentadas sobre cuellos musculosos. Los dientes son poderosos, con mordida en tijera. El pelaje puede ser atigrado, negro, rojo o leonado. Pueden ser con o sin máscara negra. La piel debe ser gruesa y suelta alrededor del pecho y el cuello, donde debe mostrar pliegues verticales, y debe estar tensa en todas las demás partes. La cola debe ser baja, gruesa en la base y anclada. |
|
|
De Donovan Pinscher wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
American Pinscher
Donovan's Pinscher
|
Het ras werd ontwikkeld als een beschermingsras door Dominick Donovan, een hondentrainer en handler die hondentrainings- en fokkerijfaciliteiten exploiteerde in New Jersey. Werkhonden van Donovan Pinscher afstamming zijn onder andere de Akita, American Bulldog, American Pit Bull Terrier, Belgische Mechelaar, Bull Mastiff, Cane Corso, Nederlandse Herder, Engelse Mastiff, Fila Brasiliero, Duitse Herder, Japanse Tosa, Napolitaanse Mastiff, Presa Canario en Rottweiler. De Hollandse Herder was een van de belangrijkste voorouders.
Het ras werd ontwikkeld als een hardwerkende, energieke hulphond. De intimiderende erfenis van het ras geeft het een hoog niveau van prooidrift en vasthoudendheid, terwijl de bewakende erfenis van het ras zorgt voor intelligentie, trainbaarheid en een verlangen om beschermend te zijn. Online forums tonen gemengde meningen over het temperament van het ras, het doel van het fokken van de hond was om een hond te ontwerpen die agressief is wanneer dat nodig is voor gebruik als waakhond, maar er zijn gevallen van agressie tegen eigenaars opgemerkt. De Donovan Pinscher wordt verondersteld een werkhond te zijn, geen huisdier.
Het fokken en temperament van de Donovan Pinscher maken hem ideaal voor politie- en beveiligingswerk. Donovans zijn uitstekend in het bewaken van eigendommen, omdat ze beschermend en territoriaal zijn, en fel wanneer ze uitgedaagd worden. Vanwege hun snelheid, kracht en behendigheid presteren ze goed in de verdedigingssport, hondenopsporings- en beveiligingswerk en wedstrijdsporten zoals Schutzhund, KNPV, Behendigheid en Franse Ring.
De Donovan Pinscher is een designer hond die eruit ziet als een krachtige mix van gespierde mastiff met grote gecoupeerde oren. Ontwikkeld in de late jaren 1990 uit een groot aantal gevestigde rassen, lijkt de Donovan geen rasgerelateerde gezondheidsproblemen te hebben. De Donovan Pinscher is niet erkend door de Amerikaanse Kennel Club en staat niet op de rassenlijst van het register.
Volwassen Donovan Pinschers wegen 29,5 tot 45,5 kilo en hebben een schofthoogte van 51 tot 66 centimeter. Reuen zijn groter en zwaarder dan teven. Het zijn vierkante honden met zware botten aan de voorkant en een licht verende achterkant, wat de indruk van kracht geeft. Donovans hebben wigvormige hoofden in verhouding tot hun lichaam, geplaatst op gespierde nekken. Het gebit is krachtig, met een schaargebit. De vachten kunnen gestroomd, zwart, rood of reekleurig zijn. Ze kunnen met of zonder zwart masker zijn. De huid moet dik en los zijn rond de borst en nek, waar het verticale plooien moet vertonen, en moet overal elders strak zijn. De staart moet laag, dik aan de basis en verankerd zijn. |
