 |
|
Le Korean Dosa Mastiff n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Corée |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Mee-Kyun Dosa
Dosa Inu
Korean Mastiff-Dosa
Beauty Tosa
|
Cette race ne doit pas être confondue avec le Tosa japonais, même si elles sont apparentées. Contrairement à son cousin japonais, le Mee-Kyun Dosa n'est pas un combattant du tout et est principalement élevé comme animal de compagnie et chien de spectacle local. Il y a aussi la variété de combat Too-Kyun Dosa, qui est considérée par certains comme n'étant rien d'autre qu'une variété coréenne / taiwanaise de la race Tosa japonaise. Le Mee-Kyun Dosa aurait été développé vers la fin des années 1800 à partir d'une variété de races de travail européennes et asiatiques importées, mais certains soupçonnent qu'il a été établi comme un type reconnaissable en croisant le Tosa-Inu japonais avec le Mastiff napolitain et le Dogue de Bordeaux au cours des 50 dernières années. Cependant, la race a d'abord été créée à partir du même stock de chiens que le Tosa Inu du Japon, avec une quantité considérable de sang de Saint Bernard et de Mastiff anglais ajoutés dans la seconde moitié du 20ème siècle. Indépendamment de sa véritable ascendance, l'actuelle «Beauté» du Dosa a été établie à travers des générations de consanguinité et de sélection basées sur l'apparence, la couleur du pelage et le tempérament.
En dépit de son aspect effrayant et intimidant, le Dosa Mastiff coréen est en fait une race de chien très douce et calme. Un chien digne, noble et affectueux, le coréen Dosa Mastiff forme un lien fort avec son maître et sa famille et aime être un énorme chien "toutou". Le chien est très affectueux, doux et gentil avec les enfants, s'entend bien avec les autres chiens et animaux de compagnie dans la famille, mais réservé aux étrangers. Sa tendance à s'appuyer sur ses gens préférés le rend inadapté aux jeunes enfants sans surveillance car il peut marcher dessus ou les renverser par inadvertance en raison de sa taille énorme. C'est un chien plutôt indolent qui va s'intégrer dans une vie d'appartement en raison des niveaux d'activité bas. Ce chien est rarement vu au galop. Au lieu de cela, la marche et le trot sont la démarche la plus courante du chien. Cet énorme chien est un dissuasif naturel pour les intrus avec son apparence redoutable mais pour sa famille, c'est un vrai géant doux qui aimera tout le monde avec son tempérament frais et calme.
L'oeil de cerise est commun dans la race, il doit être retiré, non collé. Une bonne alimentation est primordiale pour cette grande race à croissance rapide. Il est sujet à la météorisation et devrait donc être nourri de 2 à 3 petits repas par jour. Il peut également souffrir de dysplasie de la hanche et de maladies oculaires génétiques telles que Entropia.
Le pelage court et lisse a un faible besoin de toilettage et une fois par semaine, le brossage garde le pelage propre. Les plis de la peau doivent être nettoyés régulièrement. Le baigner une fois par mois devrait suffire à garder ce chien propre. Les chiots se développent à un rythme rapide, mais tant que leur structure osseuse n'est pas encore complètement développée, ils ne devraient donc pas être soumis à des exercices pénibles. Ce chien paresseux devrait être pris pour la marche quotidienne. Les petits enfants devraient être surveillés lorsque le chien interagit avec eux en raison de sa taille énorme et de sa tendance à «s'appuyer avec amour» sur eux.
C'est un chien intelligent qui est très obéissant. Il se méfie des étrangers mais n'aboie pas habituellement. Ce chien plutôt paresseux ne peut exiger l'exercice mais le propriétaire devrait le prendre pour des promenades quotidiennes. Il a des niveaux modérés d'énergie et la marche quotidienne sera suffisante pour satisfaire ses besoins d'exercice. Le Dosa Mastiff coréen peut être un très bon compagnon de marche ou de promenade.
Le manteau du Dosa Mastiff coréen est court, soyeux et brillant. Les couleurs incluent le chocolat, l'acajou et le rouge. Un patch blanc sur la poitrine est autorisé.
Ce chien grand et massif se situe entre 56 et 76 centimètres et pèse entre 66 et 84 kilos. Il a un aspect typique de mastiff avec la grande tête et le corps fortement ridé. Le museau large est de forme carrée et conduit à un large nez noir. Les oreilles larges sont douces au toucher et pendent près de la tête. Les yeux sont de taille moyenne, écartés et de couleur foncée. Il a un corps en forme rectangulaire. |
|
|
The Korean Dosa Mastiff is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Korea |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Mee-Kyun Dosa
Dosa Inu
Korean Mastiff-Dosa
Beauty Tosa
|
This breed should not be confused with the Japanese Tosa, even though they are related. Unlike its Japanese cousin, the Mee-Kyun Dosa is not a fighter at all and is bred mainly as a pet and local show dog. There is also the Too-Kyun Dosa fighting variety, which is considered by some to be nothing more than a Korean/Taiwanese variety of the Japanese Tosa breed. The Mee-Kyun Dosa is thought to have been developed in the late 1800s from a variety of imported European and Asian working breeds, but some suspect that it was established as a recognizable type by crossing the Japanese Tosa-Inu with the Neapolitan Mastiff and Dogue de Bordeaux over the past 50 years. However, the breed was originally created from the same stock of dogs as the Japanese Tosa Inu, with a considerable amount of Saint Bernard and English Mastiff blood added in the second half of the 20th century. Regardless of its true ancestry, the Dosa's current "Beauty" has been established through generations of inbreeding and selection based on appearance, coat color and temperament.
Despite its frightening and intimidating appearance, the Korean Dosa Mastiff is in fact a very gentle and calm breed of dog. A dignified, noble and affectionate dog, the Korean Dosa Mastiff forms a strong bond with its master and family and enjoys being a huge "lap dog". The dog is very affectionate, gentle and kind with children, gets on well with other dogs and pets in the family, but reserved with strangers. His tendency to lean on his favorite people makes him unsuitable for unsupervised young children, as he may inadvertently step on or knock them over due to his enormous size. This is a rather indolent dog that will fit into apartment life due to its low activity levels. This dog is rarely seen galloping. Instead, walking and trotting are the dog's most common gaits. This huge dog is a natural deterrent to intruders with his fearsome appearance, but to his family, he's a true gentle giant who will love everyone with his cool, calm temperament.
Cherry eye is common in the breed, and should be removed, not glued on. Good nutrition is essential for this large, fast-growing breed. It is prone to weathering and should therefore be fed 2 to 3 small meals a day. It can also suffer from hip dysplasia and genetic eye diseases such as Entropia.
The short, smooth coat needs little grooming, and once a week brushing keeps the coat clean. Skin folds should be cleaned regularly. Bathing once a month should be enough to keep this dog clean. Puppies develop at a rapid pace, but until their bone structure is fully developed, they should not be subjected to strenuous exercise. This lazy dog should be taken for daily walks. Small children should be supervised when the dog interacts with them because of its enormous size and tendency to "lean lovingly" on them.
This is an intelligent dog that is very obedient. He is wary of strangers but does not usually bark. This rather lazy dog cannot demand exercise, but the owner should take him for daily walks. He has moderate energy levels and daily walking will be sufficient to satisfy his exercise needs. The Korean Dosa Mastiff can be a great walking companion.
The Korean Dosa Mastiff's coat is short, silky and glossy. Colors include chocolate, mahogany and red. A white patch on the chest is permitted.
This tall, massive dog stands between 56 and 76 centimeters and weighs between 66 and 84 kilos. It has a typical mastiff appearance, with a large head and strongly wrinkled body. The wide, square-shaped muzzle leads to a broad, black nose. The wide ears are soft to the touch and hang close to the head. The eyes are medium-sized, set wide apart and dark in color. The body is rectangular. |
|
|
Die Korean Dosa Mastiff wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Korea |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Mee-Kyun Dosa
Dosa Inu
Korean Mastiff-Dosa
Beauty Tosa
|
Diese Rasse sollte nicht mit dem japanischen Tosa verwechselt werden, auch wenn sie miteinander verwandt sind. Im Gegensatz zu seinem japanischen Cousin ist der Mee-Kyun Dosa überhaupt kein Kämpfer und wird hauptsächlich als Haustier und lokaler Showhund gezüchtet. Es gibt auch die Kampfvariante Too-Kyun Dosa, die von manchen als nichts anderes als eine koreanische / taiwanesische Variante der japanischen Tosa-Rasse angesehen wird. Die Mee-Kyun Dosa soll sich in den späten 1800er Jahren aus einer Vielzahl von importierten europäischen und asiatischen Arbeitsrassen entwickelt haben, aber einige vermuten, dass sie als erkennbarer Typ durch Kreuzung des japanischen Tosa-Inu mit dem neapolitanischen Mastiff und der Bordeauxdogge in den letzten 50 Jahren etabliert wurde. Die Rasse wurde jedoch zunächst aus demselben Bestand an Hunden wie der japanische Tosa Inu geschaffen, wobei in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine beträchtliche Menge Bernhardinerblut und englische Mastiffs hinzugefügt wurden. Unabhängig von seiner wahren Abstammung wurde die heutige "Schönheit" des Dosa durch Generationen von Inzucht und Selektion auf der Grundlage von Aussehen, Fellfarbe und Temperament etabliert.
Trotz seines furchterregenden und einschüchternden Aussehens ist der koreanische Dosa Mastiff in Wirklichkeit eine sehr sanfte und ruhige Hunderasse. Als würdevoller, edler und liebevoller Hund bildet der koreanische Dosa Mastiff eine starke Bindung zu seinem Besitzer und dessen Familie und liebt es, ein riesiger "Schoßhund" zu sein. Der Hund ist sehr anhänglich, sanft und freundlich zu Kindern, versteht sich gut mit anderen Hunden und Haustieren in der Familie, ist aber Fremden gegenüber reserviert. Seine Neigung, sich an seine Lieblingsmenschen anzulehnen, macht ihn für unbeaufsichtigte kleine Kinder ungeeignet, da er aufgrund seiner enormen Größe auf sie treten oder sie versehentlich umwerfen könnte. Er ist ein eher träger Hund, der sich aufgrund des niedrigen Aktivitätsniveaus in ein Leben in einer Wohnung einfügen wird. Dieser Hund wird selten im Galopp gesehen. Stattdessen sind Gehen und Traben die häufigsten Gangarten des Hundes. Dieser riesige Hund ist mit seinem furchterregenden Aussehen eine natürliche Abschreckung für Eindringlinge, aber für seine Familie ist er ein echter sanfter Riese, der mit seinem frischen und ruhigen Temperament jeden lieben wird.
Das Kirschauge ist bei dieser Rasse üblich, es sollte entfernt und nicht angeklebt werden. Eine gute Ernährung ist für diese große, schnell wachsende Rasse sehr wichtig. Er neigt zu Meteorismus und sollte daher mit 2 bis 3 kleinen Mahlzeiten pro Tag gefüttert werden. Außerdem kann er an Hüftgelenksdysplasie und genetischen Augenerkrankungen wie Entropia leiden.
Das kurze, glatte Fell hat einen geringen Pflegebedarf und einmal pro Woche bürsten hält das Fell sauber. Die Hautfalten sollten regelmäßig gereinigt werden. Einmal im Monat zu baden sollte ausreichen, um den Hund sauber zu halten. Welpen entwickeln sich schnell, aber solange ihre Knochenstruktur noch nicht vollständig entwickelt ist, sollten sie daher nicht mit anstrengenden Übungen belastet werden. Der faule Hund sollte für den täglichen Spaziergang mitgenommen werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, wenn der Hund mit ihnen interagiert, aufgrund seiner enormen Größe und seiner Neigung, sich "liebevoll anzulehnen".
Er ist ein intelligenter Hund, der sehr gehorsam ist. Er ist Fremden gegenüber misstrauisch, bellt aber normalerweise nicht. Dieser eher faule Hund kann keine Bewegung verlangen, aber der Besitzer sollte ihn zu täglichen Spaziergängen mitnehmen. Er hat ein mäßiges Energieniveau und die täglichen Spaziergänge werden ausreichen, um seinen Bewegungsbedarf zu decken. Der koreanische Dosa Mastiff kann ein sehr guter Begleiter beim Wandern oder Spazierengehen sein.
Das Fell des koreanischen Dosa Mastiffs ist kurz, seidig und glänzend. Zu den Farben gehören Schokolade, Mahagoni und Rot. Ein weißer Aufnäher auf der Brust ist erlaubt.
Dieser große, massive Hund ist zwischen 56 und 76 Zentimeter groß und wiegt zwischen 66 und 84 Kilogramm. Er hat das typische Aussehen eines Mastiffs mit dem großen Kopf und dem stark faltigen Körper. Die breite Schnauze ist quadratisch geformt und führt zu einer breiten, schwarzen Nase. Die breiten Ohren fühlen sich weich an und hängen dicht am Kopf. Die Augen sind mittelgroß, weit auseinanderstehend und dunkel gefärbt. Der Körper ist rechteckig geformt. |
|
|
El Korean Dosa Mastiff no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Corea |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Mee-Kyun Dosa
Dosa Inu
Korean Mastiff-Dosa
Beauty Tosa
|
Esta raza no debe confundirse con el Tosa japonés, aunque estén emparentados. A diferencia de su primo japonés, el Mee-Kyun Dosa no es en absoluto un perro de pelea y se cría principalmente como mascota y perro de exhibición local. También existe la variedad de lucha Too-Kyun Dosa, que algunos consideran que no es más que una variedad coreana/taiwanesa de la raza Tosa japonesa. Se cree que el Mee-Kyun Dosa se desarrolló a finales del siglo XIX a partir de una variedad de razas de trabajo europeas y asiáticas importadas, pero algunos sospechan que se estableció como un tipo reconocible cruzando el Tosa-Inu japonés con el Mastín napolitano y el Dogo de Burdeos en los últimos 50 años. Sin embargo, la raza se creó originalmente a partir de la misma estirpe de perros que el Tosa Inu japonés, con una cantidad considerable de sangre de San Bernardo y Mastín Inglés añadida en la segunda mitad del siglo XX. Independientemente de su verdadera ascendencia, la "belleza" actual del Dosa se ha establecido a través de generaciones de endogamia y selección basada en la apariencia, el color del pelaje y el temperamento.
A pesar de su aspecto aterrador e intimidante, el Mastín Coreano de Dosa es en realidad una raza de perro muy apacible y tranquila. El Mastín Coreano de Dosa, un perro digno, noble y afectuoso, forma un fuerte vínculo con su amo y su familia y disfruta siendo un enorme "perro faldero". El perro es muy afectuoso, gentil y amable con los niños, se lleva bien con otros perros y mascotas de la familia, pero es reservado con los extraños. Su tendencia a apoyarse en sus personas favoritas lo hace inadecuado para niños pequeños sin supervisión, ya que puede pisarlos o derribarlos inadvertidamente debido a su enorme tamaño. Se trata de un perro más bien indolente que se adaptará a la vida plana debido a sus bajos niveles de actividad. Rara vez se ve a este perro galopando. En su lugar, caminar y trotar son los aires más comunes del perro. Este enorme perro es un elemento disuasorio natural para los intrusos por su aspecto temible, pero para su familia es un verdadero gigante apacible que adorará a todo el mundo con su temperamento frío y tranquilo.
El ojo de cereza es común en la raza y debe quitarse, no pegarse. Una buena nutrición es esencial para esta raza grande y de rápido crecimiento. Es propensa a la meteorización, por lo que debe alimentarse con 2 ó 3 comidas pequeñas al día. También pueden padecer displasia de cadera y enfermedades oculares genéticas como la Entropía.
El pelaje corto y liso necesita poco aseo y un cepillado semanal lo mantiene limpio. Los pliegues de la piel deben limpiarse con regularidad. El baño una vez al mes debería ser suficiente para mantener limpio a este perro. Los cachorros se desarrollan a gran velocidad, pero hasta que su estructura ósea esté completamente desarrollada, no deben someterse a un ejercicio extenuante. Este perro perezoso debe salir a pasear a diario. Los niños pequeños deben ser supervisados cuando el perro interactúa con ellos debido a su enorme tamaño y su tendencia a "apoyarse cariñosamente" en ellos.
Es un perro inteligente y muy obediente. Desconfía de los extraños, pero no suele ladrar. Este perro bastante perezoso no puede exigir ejercicio pero el propietario debe sacarlo a pasear a diario. Tienen niveles de energía moderados y los paseos diarios serán suficientes para satisfacer sus necesidades de ejercicio. El Mastín Coreano de Dosa puede ser un muy buen compañero para pasear o ir de excursión.
El pelaje del Mastín Coreano de Dosa es corto, sedoso y brillante. Los colores incluyen el chocolate, el caoba y el rojo. Se permite una mancha blanca en el pecho.
Estos perros altos y macizos miden entre 56 y 76 centímetros y pesan entre 66 y 84 kilos. Tienen un aspecto típico de mastín, con una cabeza grande y un cuerpo fuertemente arrugado. El amplio hocico tiene forma cuadrada y desemboca en una nariz ancha y negra. Las grandes orejas son suaves al tacto y cuelgan pegadas a la cabeza. Los ojos son medianos, están muy separados y son de color oscuro. El cuerpo es rectangular. |
|
|
De Korean Dosa Mastiff wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Korea |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Mee-Kyun Dosa
Dosa Inu
Korean Mastiff-Dosa
Beauty Tosa
|
Dit ras moet niet verward worden met de Japanse Tosa, ook al zijn ze verwant. In tegenstelling tot zijn Japanse neef, is de Mee-Kyun Dosa helemaal geen vechthond en wordt voornamelijk gefokt als huisdier en lokale showhond. Er is ook de Too-Kyun Dosa vechtvariëteit, die door sommigen wordt beschouwd als niets meer dan een Koreaanse/Taiwanese variëteit van het Japanse Tosa ras. Er wordt gedacht dat de Mee-Kyun Dosa is ontwikkeld in de late jaren 1800 uit een verscheidenheid van geïmporteerde Europese en Aziatische werkrassen, maar sommigen vermoeden dat het werd opgericht als een herkenbaar type door het kruisen van de Japanse Tosa-Inu met de Napolitaanse Mastiff en Dogue de Bordeaux in de afgelopen 50 jaar. Echter, het ras is oorspronkelijk ontstaan uit dezelfde voorraad honden als de Japanse Tosa Inu, met een aanzienlijke hoeveelheid Sint Bernard en Engels Mastiff bloed toegevoegd in de tweede helft van de 20e eeuw. Ongeacht zijn ware afkomst, is de huidige 'schoonheid' van de Dosa tot stand gekomen door generaties van inteelt en selectie op basis van uiterlijk, vachtkleur en temperament.
Ondanks zijn angstaanjagende en intimiderende uiterlijk, is de Koreaanse Dosa Mastiff in feite een zeer zachtaardig en kalm hondenras. Een waardige, nobele en aanhankelijke hond, de Korean Dosa Mastiff vormt een sterke band met zijn meester en familie en geniet ervan om een enorme "schoothond" te zijn. De hond is zeer aanhankelijk, zachtaardig en vriendelijk met kinderen, schiet goed op met andere honden en huisdieren in het gezin, maar is terughoudend met vreemden. Zijn neiging om op zijn favoriete mensen te leunen maakt hem ongeschikt voor jonge kinderen zonder toezicht, omdat hij door zijn enorme omvang per ongeluk op ze kan stappen of ze omver kan duwen. Dit is een vrij indolente hond die past in het leven op een flat vanwege het lage activiteitsniveau. Deze hond wordt zelden in galop gezien. In plaats daarvan zijn lopen en draven de meest voorkomende gangen van de hond. Deze enorme hond is een natuurlijk afschrikmiddel voor indringers met zijn angstaanjagende verschijning, maar voor zijn familie is het een echte zachtaardige reus die van iedereen zal houden met zijn koele, kalme temperament.
Het kersenoog komt veel voor bij dit ras en moet worden verwijderd, niet vastgelijmd. Goede voeding is essentieel voor dit grote, snelgroeiende ras. Hij is gevoelig voor verwering en moet daarom 2 tot 3 kleine maaltijden per dag krijgen. Ze kunnen ook lijden aan heupdysplasie en genetische oogziekten zoals Entropia.
De korte, gladde vacht heeft weinig verzorging nodig en één keer per week borstelen houdt de vacht schoon. De huidplooien moeten regelmatig worden schoongemaakt. Eén keer per maand wassen zou voldoende moeten zijn om deze hond schoon te houden. Puppy's ontwikkelen zich in een snel tempo, maar totdat hun botstructuur volledig ontwikkeld is, mogen ze niet worden blootgesteld aan inspannende lichaamsbeweging. Deze luie hond moet dagelijks worden uitgelaten. Kleine kinderen moeten onder toezicht staan wanneer de hond met hen omgaat vanwege zijn enorme omvang en neiging om "liefdevol" op hen te leunen.
Dit is een intelligente hond die zeer gehoorzaam is. Hij is op zijn hoede voor vreemden, maar blaft meestal niet. Deze vrij luie hond kan geen lichaamsbeweging eisen, maar de eigenaar moet wel dagelijks met hem gaan wandelen. Ze hebben een matig energieniveau en dagelijkse wandelingen zijn voldoende om aan hun bewegingsbehoefte te voldoen. De Korean Dosa Mastiff kan een zeer goede metgezel zijn voor wandelingen of trektochten.
De vacht van de Korean Dosa Mastiff is kort, zijdeachtig en glanzend. De kleuren zijn chocolade, mahonie en rood. Een witte vlek op de borst is toegestaan.
Deze grote, massieve honden meten tussen de 56 en 76 centimeter en wegen tussen de 66 en 84 kilo. Ze hebben een typisch mastiff uiterlijk met een groot hoofd en sterk gerimpeld lichaam. De brede snuit is vierkant en loopt uit in een brede zwarte neus. De grote oren voelen zacht aan en hangen dicht tegen het hoofd. De ogen zijn middelgroot, wijd uit elkaar geplaatst en donker van kleur. Het lichaam is rechthoekig. |
