 |
|
Le Chacal à chabraque est un animal sauvage
|
|
|
Origine
|
|
Afrique |
| La détention de cet animal n'est pas autorisée Arrêté royal fixant la liste des mammifères non détenus à des fins de production qui peuvent être détenus (M.B. 24.08.2009) |
Le chacal à chabraque (Canis mesomelas) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés.
Il peut mesurer jusqu'à 1 mètre de long, 40 cm au garrot et peser 11 kg. Ses noms vernaculaires, « chacal à chabraque » ou « chacal à dos noir », font référence à la bande de pelage noir qui recouvre son dos, de la tête jusqu'au bout de la queue de l'animal.
La durée de la gestation est de 60 jours. La portée contient environ quatre petits.
Il vit dans l'est et le sud de l'Afrique, mais se rencontre surtout dans le désert. Il vit en couple pour la vie.
Il est omnivore, mais se nourrit généralement d'insectes, de rongeurs, de lézards, de fruits et de charognes. Il lui arrive également de chasser la nuit. Il est meilleur chasseur que les autres espèces de chacal, car les couples gardent leur progéniture avec eux pendant un an pour les assister durant la chasse.
Il est parfois la proie des léopards, des lions, des hyènes, des guépards, des lycaons, des pythons et des gros rapaces. |
|
|
The Chacal à chabraque is a wild animal
|
|
|
Origin
|
|
Africa |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
| The possession of this animal is not authorized Royal Decree establishing the list of mammals not kept for production purposes that may be kept (M.B. 24.08.2009) |
The black-backed jackal (Canis mesomelas) is a species of carnivorous mammal in the Canidae family.
It can measure up to 1 meter in length, 40 cm at the withers and weigh 11 kg. Its vernacular names, "jackal à chabraque" or "black-backed jackal", refer to the band of black fur that covers its back, from the head to the tip of the animal's tail.
Gestation lasts 60 days. The litter contains around four young.
It lives in eastern and southern Africa, but is mainly found in the desert. They live in pairs for life.
It is omnivorous, but generally feeds on insects, rodents, lizards, fruit and carrion. It may also hunt at night. It is a better hunter than other jackal species, as pairs keep their offspring with them for a year to assist them during the hunt.
They are sometimes preyed upon by leopards, lions, hyenas, cheetahs, wild dogs, pythons and large birds of prey. |
|
|
Die Chacal à chabraque ist ein wildes Tier
|
|
|
Ursprung
|
|
Afrika |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
| Die Haltung dieses Tieres ist nicht erlaubt Königlicher Erlass zur Festlegung der Liste der Säugetiere, die nicht zu Produktionszwecken gehalten werden und die gehalten werden dürfen (M.B. 24.08.2009) |
Der Schabrackenschakal (Canis mesomelas) ist eine Art fleischfressendes Säugetier aus der Familie der Canidae.
Er kann bis zu 1 Meter lang werden, eine Schulterhöhe von 40 cm erreichen und 11 kg wiegen. Seine volkstümlichen Namen "Schabrackenschakal" oder "Schwarzrückenschakal" beziehen sich auf den Streifen schwarzen Fells, der seinen Rücken vom Kopf bis zur Schwanzspitze des Tieres bedeckt.
Die Tragzeit beträgt 60 Tage. Der Wurf enthält etwa vier Jungtiere.
Er lebt im östlichen und südlichen Afrika, ist aber vor allem in der Wüste anzutreffen. Er lebt ein Leben lang als Paar.
Er ist ein Allesfresser, ernährt sich aber in der Regel von Insekten, Nagetieren, Eidechsen, Früchten und Aas. Es kommt auch vor, dass er nachts auf die Jagd geht. Er ist ein besserer Jäger als andere Schakalarten, da die Paare ihre Nachkommen ein Jahr lang bei sich behalten, um sie bei der Jagd zu unterstützen.
Manchmal wird er von Leoparden, Löwen, Hyänen, Geparden, Wildhunden, Pythons und großen Raubvögeln erbeutet. |
|
|
El Chacal à chabraque es un animal salvaje
|
|
|
Origen
|
|
África |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
| La posesión de este animal no está autorizada Real Decreto por el que se establece la lista de mamíferos no destinados a la producción que pueden ser mantenidos (M.B. 24.08.2009) |
El chacal de lomo negro (Canis mesomelas) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae.
Puede medir hasta 1 metro de longitud, 40 cm a la cruz y pesar 11 kg. Sus nombres vernáculos, "chacal" o "chacal de lomo negro", hacen referencia a la franja de pelaje negro que cubre su espalda, desde la cabeza hasta la punta de la cola.
El periodo de gestación es de 60 días. La camada contiene unas cuatro crías.
Vive en África oriental y meridional, pero se encuentra principalmente en el desierto. Vive en parejas de por vida.
Es omnívoro, pero generalmente se alimenta de insectos, roedores, lagartos, fruta y carroña. También puede cazar de noche. Es mejor cazador que otras especies de chacales, ya que las parejas mantienen a sus crías con ellos durante un año para que les ayuden durante la caza.
A veces es presa de leopardos, leones, hienas, guepardos, perros salvajes, pitones y grandes aves rapaces. |
|
|
De Chacal à chabraque is een wild dier
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Afrika |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
| Het bezit van dit dier is niet toegestaan Koninklijk Besluit tot vaststelling van de lijst van niet voor productiedoeleinden gehouden zoogdieren die wel gehouden mogen worden (M.B. 24.08.2009) |
De zadeljakhals (Canis mesomelas) is een vleesetend zoogdier uit de familie van de Canidae.
Hij kan tot 1 meter lang worden, 40 cm schofthoogte hebben en 11 kg wegen. Zijn inheemse namen, "jakhals" of "zadeljakhals", verwijzen naar de zwarte vachtstrook die zijn rug bedekt, van zijn hoofd tot het puntje van zijn staart.
De draagtijd is 60 dagen. Het nest bevat ongeveer vier jongen.
Hij leeft in oostelijk en zuidelijk Afrika, maar komt voornamelijk voor in de woestijn. Ze leven hun hele leven in paren.
Hij is omnivoor, maar voedt zich over het algemeen met insecten, knaagdieren, hagedissen, fruit en aas. Hij kan ook 's nachts jagen. Het is een betere jager dan andere jakhalssoorten, omdat paren hun nakomelingen een jaar lang bij zich houden om hen te helpen tijdens de jacht.
Ze worden soms belaagd door luipaarden, leeuwen, hyena's, jachtluipaarden, wilde honden, pythons en grote roofvogels. |
