 |
|
Le Loup de l'île de Baffin est un animal sauvage
|
|
|
Origine
|
|
Ile de Baffin (Canada) |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
| La détention de cet animal n'est pas autorisée Arrêté royal fixant la liste des mammifères non détenus à des fins de production qui peuvent être détenus (M.B. 24.08.2009) |
Ce n'est qu'en 1943 que le loup de l'île de Baffin a été reconnu comme une sous-espèce distincte par le zoologiste Rudolph Martin Anderson. Son nom trinôme, Canis lupus manningi, a été emprunté au zoologiste Thomas Henry Manning, OC, qui avait cartographié l'île pendant un an et demi.
Les loups de l'île de Baffin se trouvent exclusivement sur l'île de Baffin et quelques petites îles adjacentes.
Le loup de l'île de Baffin est le plus petit de tous les loups arctiques. Il a un épais manteau blanc qui le fait paraître plus grand qu'il ne l'est en réalité.
Les loups de l'île de Baffin sont des créatures omnivores et se nourrissent à peu près de n'importe quoi s'ils ont assez faim. Cependant, leurs principales sources de nourriture sont les lemmings, le caribou des toundras et le lièvre arctique. Ils chassent souvent seul ou un mâle et une femelle ensemble.
Le loup de l'île de Baffin figure sur la liste des espèces en voie de disparition. |
|
|
The Baffin Island wolf is a wild animal
|
|
|
Origin
|
|
Baffin Island (Canada) |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
| The possession of this animal is not authorized Royal Decree establishing the list of mammals not kept for production purposes that may be kept (M.B. 24.08.2009) |
It wasn't until 1943 that the Baffin Island wolf was recognized as a distinct subspecies by zoologist Rudolph Martin Anderson. Its trinomial name, Canis lupus manningi, was borrowed from zoologist Thomas Henry Manning, OC, who had mapped the island for a year and a half.
Baffin Island wolves are found exclusively on Baffin Island and a few small adjacent islands.
The Baffin Island wolf is the smallest of all Arctic wolves. It has a thick white coat that makes it appear larger than it really is.
Baffin Island wolves are omnivorous creatures and will eat just about anything if they're hungry enough. However, their main food sources are lemmings, barren-ground caribou and Arctic hare. They often hunt alone, or as a male and female pack.
The Baffin Island wolf is on the endangered species list. |
|
|
Die Baffin Island Wolf ist ein wildes Tier
|
|
|
Ursprung
|
|
Baffin-Insel (Kanada) |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
| Die Haltung dieses Tieres ist nicht erlaubt Königlicher Erlass zur Festlegung der Liste der Säugetiere, die nicht zu Produktionszwecken gehalten werden und die gehalten werden dürfen (M.B. 24.08.2009) |
Erst 1943 wurde der Baffin Island Wolf von dem Zoologen Rudolph Martin Anderson als eigene Unterart anerkannt. Sein dreifacher Name, Canis lupus manningi, wurde von dem Zoologen Thomas Henry Manning, OC, entlehnt, der die Insel anderthalb Jahre lang kartografiert hatte.
Baffin Island Wölfe kommen ausschließlich auf Baffin Island und einigen kleineren angrenzenden Inseln vor.
Der Baffin Island Wolf ist der kleinste aller arktischen Wölfe. Er hat einen dicken weißen Mantel, der ihn größer erscheinen lässt, als er tatsächlich ist.
Baffin Island-Wölfe sind allesfressende Kreaturen und fressen so ziemlich alles, wenn sie hungrig genug sind. Ihre Hauptnahrungsquellen sind jedoch Lemminge, Tundrakaribu und Polarhasen. Sie jagen oft allein oder ein Männchen und ein Weibchen zusammen.
Der Baffin Island Wolf steht auf der Liste der vom Aussterben bedrohten Tierarten. |
|
|
El Lobo de la isla de Baffin es un animal salvaje
|
|
|
Origen
|
|
Isla de Baffin (Canadá) |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
| La posesión de este animal no está autorizada Real Decreto por el que se establece la lista de mamíferos no destinados a la producción que pueden ser mantenidos (M.B. 24.08.2009) |
Hasta 1943, el zoólogo Rudolph Martin Anderson no reconoció al lobo de la isla de Baffin como una subespecie distinta. Su nombre trinomial, Canis lupus manningi, fue tomado del zoólogo Thomas Henry Manning, OC, que había cartografiado la isla durante año y medio.
Los lobos de la isla de Baffin se encuentran exclusivamente en esta isla y en algunas pequeñas islas adyacentes.
El lobo de la isla de Baffin es el más pequeño de todos los lobos árticos. Tiene un espeso pelaje blanco que le hace parecer más grande de lo que realmente es.
Los lobos de Baffin son omnívoros y comen de todo si tienen hambre. Sin embargo, sus principales fuentes de alimento son los lemmings, el caribú de barrena y la liebre ártica. Suelen cazar solos o en manada de macho y hembra.
El lobo de la isla de Baffin está en peligro de extinción. |
|
|
De Wolf van Baffin Island is een wild dier
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Baffineiland (Canada) |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
| Het bezit van dit dier is niet toegestaan Koninklijk Besluit tot vaststelling van de lijst van niet voor productiedoeleinden gehouden zoogdieren die wel gehouden mogen worden (M.B. 24.08.2009) |
Pas in 1943 werd de wolf van Baffin Island door de zoöloog Rudolph Martin Anderson erkend als een aparte ondersoort. Zijn trinomiale naam, Canis lupus manningi, werd ontleend aan de zoöloog Thomas Henry Manning, OC, die het eiland anderhalf jaar in kaart had gebracht.
Baffin Island wolven komen uitsluitend voor op Baffin Island en een paar kleine aangrenzende eilanden.
De Baffin Island-wolf is de kleinste van alle Arctische wolven. Hij heeft een dikke witte vacht waardoor hij groter lijkt dan hij in werkelijkheid is.
Baffin Island wolven zijn omnivoren en eten zo ongeveer alles als ze maar hongerig genoeg zijn. Hun belangrijkste voedselbronnen zijn echter lemmingen, kariboes en poolhaas. Ze jagen vaak alleen of in een roedel van mannetjes en vrouwtjes.
De Baffin Island wolf staat op de lijst van bedreigde diersoorten. |
