 |
|
Le Loup des marais est un animal sauvage
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Loup rouge de la vallée du Mississippi
Loup rouge de Gregor
|
| La détention de cet animal n'est pas autorisée Arrêté royal fixant la liste des mammifères non détenus à des fins de production qui peuvent être détenus (M.B. 24.08.2009) |
Le Canis lupus gregoryi, également connu sous le nom de loup des marais, le loup rouge de la vallée du Mississippi, ou le loup rouge de Gregor, a été identifié comme une sous-espèce de loup rouge en 1937 par Edward A. Goldman. On pense que c'est l'espèce qui lie le loup rouge au loup rouge de Floride.
Il a vécu au sud-ouest de l'Indiana, le sud du Missouri et l'est de l'Oklahoma au sud du Mississippi, au centre de la Louisiane, et le Big Thicket du sud-est du Texas.
Le visage du loup était noir et gris, devenant noir et rougeâtre sur sa tête. Les parties supérieures de l'arrière du cou à la croupe et la queue étaient rougeâtres, mélangés ou avec du noir. Les pattes étaient d'un rouge orangé, devenant plus pâles sur les pattes et une ligne noire bien visible le long de la surface externe de l'avant-bras. Les oreilles étaient brun rougeâtre, mélangées avec du noir. Sa gorge, ses lèvres et son menton étaient blancs. Il a été décrit comme étant plus grand, mais plus mince que les autres loups rouges, pesant en moyenne 27 à 32 kg.
Canis rufus gregoryi a été déclaré éteint dans la nature en 1970. Bien qu'il puisse être représenté en captivité ou la population réintroduite en Caroline du Nord. |
|
|
The Swamp wolf is a wild animal
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Mississippi Valley red wolf
Gregor's red wolf
|
| The possession of this animal is not authorized Royal Decree establishing the list of mammals not kept for production purposes that may be kept (M.B. 24.08.2009) |
The Canis lupus gregoryi, also known as the swamp wolf, the Mississippi Valley red wolf or Gregor's red wolf, was identified as a subspecies of red wolf in 1937 by Edward A. Goldman. It is thought to be the species that links the red wolf to the Florida red wolf.
It lived in southwestern Indiana, southern Missouri and eastern Oklahoma, southern Mississippi, central Louisiana and the Big Thicket of southeastern Texas.
The wolf's face was black and gray, becoming black and reddish on its head. The upper parts from the back of the neck to the rump and tail were reddish, mixed or with black. The legs were orange-red, becoming paler on the paws and a conspicuous black line along the outer surface of the forearm. The ears were reddish-brown, mixed with black. Throat, lips and chin were white. It was described as taller but thinner than other red wolves, weighing an average of 27-32 kg.
Canis rufus gregoryi was declared extinct in the wild in 1970. Although it may be represented in captivity or the population reintroduced in North Carolina. |
|
|
Die Sumpfwolf ist ein wildes Tier
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Mississippi-Tal-Rotwolf
Gregor-Rotwolf
|
| Die Haltung dieses Tieres ist nicht erlaubt Königlicher Erlass zur Festlegung der Liste der Säugetiere, die nicht zu Produktionszwecken gehalten werden und die gehalten werden dürfen (M.B. 24.08.2009) |
Der Canis lupus gregoryi, auch bekannt als Sumpfwolf, Mississippi-Tal-Rotwolf oder Gregor-Rotwolf, wurde 1937 von Edward A. Goldman als Unterart des Rotwolfs identifiziert. Es wird angenommen, dass diese Art den Rotwolf mit dem Florida-Rotwolf verbindet.
Er lebte im Südwesten von Indiana, im Süden von Missouri und im Osten von Oklahoma im Süden des Mississippi, im Zentrum von Louisiana und im Big Thicket im Südosten von Texas.
Das Gesicht des Wolfs war schwarz und grau und wurde am Kopf schwarz und rötlich. Die oberen Bereiche vom Nacken bis zur Kruppe und der Schwanz waren rötlich, gemischt oder mit Schwarz. Die Beine waren orangerot, wurden an den Pfoten blasser und entlang der Außenfläche des Unterarms verlief eine deutlich sichtbare schwarze Linie. Die Ohren waren rötlich-braun und mit Schwarz gemischt. Sein Hals, seine Lippen und sein Kinn waren weiß. Er wurde als größer, aber schlanker als andere Rotwölfe beschrieben und wog im Durchschnitt 27 bis 32 kg.
Canis rufus gregoryi wurde 1970 in freier Wildbahn für ausgestorben erklärt. Obwohl er in Gefangenschaft dargestellt werden kann oder die Population in North Carolina wieder angesiedelt wurde. |
|
|
El Lobo de los pantanos es un animal salvaje
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Lobo rojo del valle del Misisipi
Lobo rojo de Gregor
|
| La posesión de este animal no está autorizada Real Decreto por el que se establece la lista de mamíferos no destinados a la producción que pueden ser mantenidos (M.B. 24.08.2009) |
El Canis lupus gregoryi, también conocido como lobo de los pantanos, lobo rojo del valle del Misisipi o lobo rojo de Gregor, fue identificado como subespecie de lobo rojo en 1937 por Edward A. Goldman. Se cree que es la especie que une al lobo rojo con el lobo rojo de Florida.
Vivía en el suroeste de Indiana, el sur de Misuri y el este de Oklahoma, en el sur de Misisipi, el centro de Luisiana y el Big Thicket del sureste de Texas.
La cara del lobo era negra y gris, volviéndose negra y rojiza en la cabeza. Las partes superiores, desde la nuca hasta la grupa y la cola, eran rojizas, mezcladas o con negro. Las patas eran de color rojo anaranjado, volviéndose más pálidas en las patas y con una línea negra claramente visible a lo largo de la superficie externa del antebrazo. Las orejas eran de color marrón rojizo, mezclado con negro. La garganta, los labios y la barbilla eran blancos. Se le describía como más alto pero más delgado que otros lobos rojos, con un peso medio de 27-32 kg.
Canis rufus gregoryi fue declarado extinto en estado salvaje en 1970. Aunque puede estar representado en cautividad o la población reintroducida en Carolina del Norte. |
|
|
De Moeraswolf is een wild dier
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Mississippi Valley rode wolf
Gregor's rode wolf
|
| Het bezit van dit dier is niet toegestaan Koninklijk Besluit tot vaststelling van de lijst van niet voor productiedoeleinden gehouden zoogdieren die wel gehouden mogen worden (M.B. 24.08.2009) |
De Canis lupus gregoryi, ook bekend als de moeraswolf, de Mississippi Valley rode wolf of Gregor's rode wolf, werd in 1937 door Edward A. Goldman geïdentificeerd als een ondersoort van de rode wolf. Men denkt dat het de soort is die de rode wolf verbindt met de Florida rode wolf.
Hij leefde in zuidwest Indiana, zuidelijk Missouri en oostelijk Oklahoma, zuidelijk Mississippi, centraal Louisiana en de Big Thicket in zuidoost Texas.
Het gezicht van de wolf was zwart en grijs, overgaand in zwart en roodachtig op zijn hoofd. De bovenste delen van de nek tot de romp en de staart waren roodachtig, gemengd of met zwart. De poten waren oranjerood, bleker wordend op de poten en een duidelijk zichtbare zwarte lijn langs de buitenkant van de onderarm. De oren waren roodachtig bruin, gemengd met zwart. Zijn keel, lippen en kin waren wit. Hij werd beschreven als groter maar dunner dan andere rode wolven en woog gemiddeld 27-32 kg.
Canis rufus gregoryi werd in 1970 in het wild uitgestorven verklaard. Hoewel hij in gevangenschap kan worden gerepresenteerd of de populatie kan worden geherintroduceerd in North Carolina. |
