 |
|
Le Levriero Sardo n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Sardaigne (Italie) |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Cani de Lèpuri
|
C'est un lévrier rustique de taille moyenne, parfait pour la chasse, la sélection difficile a forgé un chien exceptionnel physiquement et en résistance. Il a un corps sec et musclé.
La hauteur moyenne au garrot varie de 60 cm à 70 cm pour 17-25 kg. Il a une petite tête avec un museau qui est presque deux fois la longueur du crâne, a de grands yeux et un nez proéminent. Les oreilles peuvent être rosettes ou complètement dressées. La denture est généralement impressionnante avec des canines très développées (caractéristique commune à d'autres races sardes). Les poils sont satinés ou courts, doux au toucher, et peuvent être de couleur sable (très commun et apprécié), noirs, tachetés, blancs, rayés dans diverses nuances et gris.
Parfait chien de chasse, a un instinct prédateur très développé. Bien que le personnage soit très doux, il reste réservé et très indépendant à certains égards reste sauvage.
Le nombre de spécimens est très faible, une tentative désespérée de récupération commence. |
|
|
The Levriero Sardo is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Sardinia (Italy) |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Cani de Lèpuri
|
A hardy, medium-sized sighthound, perfect for hunting, difficult selection has forged an exceptional dog both physically and in terms of stamina. It has a lean, muscular body.
The average height at the withers varies from 60 cm to 70 cm for 17-25 kg. It has a small head with a muzzle that is almost twice the length of the skull, large eyes and a prominent nose. The ears may be rosette-shaped or fully erect. The teeth are generally impressive, with highly developed canines (a feature shared with other Sardinian breeds). Coat is satiny or short, soft to the touch, and can be sandy (very common and appreciated), black, spotted, white, striped in various shades and gray.
Perfect hunting dogs, with highly developed predatory instincts. Although the character is very gentle, he remains reserved and very independent in some respects remains wild.
The number of specimens is very low, and a desperate attempt to recover them has begun. |
|
|
Die Levriero Sardo wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Sardinien (Italien) |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Cani de Lèpuri
|
Er ist ein mittelgroßer, rustikaler Windhund, der sich perfekt für die Jagd eignet. Die harte Selektion hat einen körperlich und in seiner Widerstandsfähigkeit außergewöhnlichen Hund geschmiedet. Er hat einen trockenen und muskulösen Körper.
Die durchschnittliche Widerristhöhe liegt zwischen 60 cm und 70 cm bei 17-25 kg. Er hat einen kleinen Kopf mit einer Schnauze, die fast doppelt so lang ist wie der Schädel, große Augen und eine vorspringende Nase. Die Ohren können rosettenförmig oder vollständig aufgerichtet sein. Das Gebiss ist in der Regel beeindruckend mit stark entwickelten Eckzähnen (ein gemeinsames Merkmal mit anderen sardischen Rassen). Das Haar ist satiniert oder kurz, fühlt sich weich an und kann sandfarben (sehr häufig und beliebt), schwarz, gefleckt, weiß, gestreift in verschiedenen Schattierungen und grau sein.
Perfekter Jagdhund, hat einen sehr ausgeprägten Raubtierinstinkt. Obwohl der Charakter sehr sanftmütig ist, bleibt er zurückhaltend und sehr unabhängig in mancher Hinsicht bleibt wild.
Die Anzahl der Exemplare ist sehr gering, ein verzweifelter Versuch, sie zurückzugewinnen, beginnt. |
|
|
El Levriero Sardo no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Cerdeña (Italia) |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Cani de Lèpuri
|
Se trata de un lebrel resistente, de tamaño mediano, perfecto para la caza. Una cuidadosa selección ha dado lugar a un perro excepcional tanto físicamente como en términos de resistencia. Tiene un cuerpo delgado y musculoso.
La altura media a la cruz varía de 60 cm a 70 cm para 17-25 kg. Tienen una cabeza pequeña con un hocico que casi duplica la longitud del cráneo, ojos grandes y nariz prominente. Las orejas pueden tener forma de roseta o ser totalmente erectas. La dentadura es generalmente imponente, con caninos muy desarrollados (característica compartida con otras razas sardas). El pelaje es satinado o corto, suave al tacto, y puede ser arenoso (muy común y popular), negro, moteado, blanco, rayado en varios tonos y gris.
Perfectos perros de caza, tienen un instinto depredador muy desarrollado. Aunque su carácter es muy dócil, sigue siendo reservado y muy independiente en algunos aspectos sigue siendo salvaje.
El número de ejemplares es muy bajo, se inicia un intento desesperado de recuperación. |
|
|
De Levriero Sardo wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Sardinië (Italië) |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Cani de Lèpuri
|
Dit is een sterke, middelgrote windhond, perfect voor de jacht. Zorgvuldige selectie heeft een hond voortgebracht die zowel fysiek als qua uithoudingsvermogen uitzonderlijk is. Ze hebben een slank, gespierd lichaam.
De gemiddelde schofthoogte varieert van 60 cm tot 70 cm voor 17-25 kg. Ze hebben een klein hoofd met een snuit die bijna twee keer zo lang is als de schedel, grote ogen en een prominente neus. De oren kunnen rozetvormig zijn of volledig rechtop staan. Het gebit is over het algemeen indrukwekkend, met sterk ontwikkelde hoektanden (een kenmerk dat wordt gedeeld met andere Sardijnse rassen). De vacht is satijnachtig of kort, voelt zacht aan en kan zandkleurig (heel gebruikelijk en populair), zwart, gevlekt, wit, gestreept in verschillende tinten en grijs zijn.
Perfecte jachthonden, ze hebben een sterk ontwikkeld roofinstinct. Hoewel het karakter erg zachtaardig is, blijft hij gereserveerd en zeer onafhankelijk in sommige opzichten wild.
Het aantal exemplaren is zeer laag, een wanhopige poging om te herstellen begint. |
