 |
|
Le Majorero n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Espagne |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Bardino Majorero
Perro de Ganado Majorero
Majorero Watchdog
Majorero Cattledog
Perro Majorero
|
Le Perro Majorero, également connu sous le nom Perro Bardino est une race espagnole de chien domestique, de l'île de Fuerteventura dans les îles Canaries. Traditionnellement, il a été utilisé comme chien de berger et chien de garde.
En 1979, a eu lieu à Gran Tarajal, dans la municipalité de Tuineje, la première monographie de la race, réunissant aux agriculteurs, experts et juges, étant le début du processus de reconnaissance de la race par la Real Sociedad Canina de España, grâce au travail de récupération et de diffusion de la race par la Société Protectrice du Bardino (SPB) dans l'île de Fuerteventura. Cependant, ce n'est que le 14 avril 1994 que la Real Sociedad Canina de España reconnaît le Perro Majorero comme race canine indigène.
Pour diverses raisons, y compris l'abandon du secteur primaire, ou l'introduction de races étrangères sur l'île, la race Fuerteventura entre dans une forte baisse, ce qui conduit au bord de son extinction. Il n'y avait aucun plan spécifique d'élevage et de sélection pour changer le destin du Perro Bardino Majorero. De plus, la spéculation existante avait réduit la qualité de la race. Pour ces raisons, il a fondé "l'Association pour la conservation du Perro Majorero" (ACPM). Né comme une initiative des mains des éleveurs, des propriétaires et des fans, afin de sauvegarder et de promouvoir la survie du Perro Bardino Majorero. Certains de ses objectifs, tels que commencer à construire un amour pour ce chien de race à nouveau dans l'île de Fuerteventura, est en train d'être atteint. L'ACARR a mis en place un plan d'élevage spécifique pour la sélection et l'amélioration de Perros Majoreros. Une de ses lignes de travail ont été les campagnes de vente de chiots parmi ses membres et entre les agriculteurs pour être utilisés dans le gréement et repeupler l'île d'exemplaires de bonne qualité et de généalogie connus. |
|
|
The Majorero is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Spain |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Bardino Majorero
Perro de Ganado Majorero
Majorero Watchdog
Majorero Cattledog
Perro Majorero
|
The Perro Majorero, also known as the Perro Bardino, is a Spanish breed of domestic dog from the island of Fuerteventura in the Canary Islands. Traditionally, it has been used as a sheepdog and guard dog.
In 1979, the first monograph on the breed took place in Gran Tarajal, in the municipality of Tuineje, bringing together farmers, experts and judges. This was the start of the process of recognition of the breed by the Real Sociedad Canina de España, thanks to the work of recovery and dissemination of the breed by the Société Protectrice du Bardino (SPB) on the island of Fuerteventura. However, it wasn't until April 14, 1994 that the Real Sociedad Canina de España recognized the Perro Majorero as an indigenous dog breed.
For various reasons, including the abandonment of the primary sector, or the introduction of foreign breeds to the island, the Fuerteventura breed entered a steep decline, bringing it to the brink of extinction. There was no specific breeding and selection plan to change the fate of the Perro Bardino Majorero. What's more, existing speculation had reduced the breed's quality. For these reasons, he founded the "Association for the Conservation of the Perro Majorero" (ACPM). Born as an initiative from the hands of breeders, owners and fans, to safeguard and promote the survival of the Perro Bardino Majorero. Some of its objectives, such as starting to build a love for this breed dog again on the island of Fuerteventura, are now being achieved. ACARR has set up a specific breeding plan for the selection and improvement of Perros Majoreros. One of its lines of work has been puppy sales campaigns among its members and between farmers to be used in rigging and repopulate the island with specimens of good quality and known pedigree. |
|
|
Die Majorero wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Spanien |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Bardino Majorero
Perro de Ganado Majorero
Majorero Watchdog
Majorero Cattledog
Perro Majorero
|
Der Perro Majorero, auch bekannt als Perro Bardino, ist eine spanische Haushunderasse von der Kanareninsel Fuerteventura. Traditionell wurde er als Hirten- und Wachhund eingesetzt.
1979 fand in Gran Tarajal in der Gemeinde Tuineje die erste Monografie der Rasse statt, an der Landwirte, Experten und Richter teilnahmen. Dies war der Beginn des Prozesses der Anerkennung der Rasse durch die Real Sociedad Canina de España, dank der Arbeit der Sociedad Protector del Bardino (SPB) auf der Insel Fuerteventura, die die Rasse wiederbelebte und verbreitete. Allerdings wurde der Perro Majorero erst am 14. April 1994 von der Real Sociedad Canina de España als einheimische Hunderasse anerkannt.
Aus verschiedenen Gründen, darunter die Aufgabe des Primärsektors oder die Einführung ausländischer Rassen auf der Insel, geriet die Rasse Fuerteventura in einen starken Abwärtstrend, der sie an den Rand des Aussterbens brachte. Es gab keinen spezifischen Zucht- und Selektionsplan, um das Schicksal des Perro Bardino Majorero zu ändern. Außerdem hatte die bestehende Spekulation die Qualität der Rasse verringert. Aus diesen Gründen gründete er die "Vereinigung zur Erhaltung des Perro Majorero" (ACPM). Geboren als eine Initiative aus den Händen von Züchtern, Besitzern und Fans, um das Überleben des Perro Bardino Majorero zu sichern und zu fördern. Einige seiner Ziele, wie z. B. der Aufbau einer Liebe zu dieser Hunderasse wieder auf der Insel Fuerteventura, werden derzeit erreicht. Der ACARR hat einen speziellen Zuchtplan für die Auswahl und Verbesserung von Perros Majoreros aufgestellt. Eine seiner Arbeitslinien waren Verkaufskampagnen für Welpen unter seinen Mitgliedern und zwischen Landwirten, um sie in der Takelage einzusetzen und die Insel mit Exemplaren von guter Qualität und bekannter Genealogie neu zu bevölkern. |
|
|
El Majorero no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
España |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Bardino Majorero
Perro de Ganado Majorero
Majorero Watchdog
Majorero Cattledog
Perro Majorero
|
El Perro Majorero, también conocido como Perro Bardino, es una raza española de perro doméstico originaria de la isla de Fuerteventura, en las Islas Canarias. Tradicionalmente, se ha utilizado como perro pastor y perro guardián.
En 1979 se celebró en Gran Tarajal, en el municipio de Tuineje, la primera monográfica sobre la raza, que reunió a ganaderos, expertos y jueces, iniciándose así el proceso de reconocimiento de la raza por parte de la Real Sociedad Canina de España, gracias a la labor de recuperación y difusión de la raza llevada a cabo por la Sociedad Protectora del Bardino (SPB) en la isla de Fuerteventura. Sin embargo, no fue hasta el 14 de abril de 1994 cuando la Real Sociedad Canina de España reconoció al Perro Majorero como raza canina autóctona.
Por diversas razones, entre ellas el abandono del sector primario, o la introducción de razas foráneas en la isla, la raza de Fuerteventura entró en un fuerte declive, llevándola al borde de la extinción. No existía ningún plan específico de cría y selección para cambiar el destino del Perro Bardino Majorero. Además, la especulación existente había mermado la calidad de la raza. Por estas razones, fundó la "Asociación para la Conservación del Perro Majorero" (ACPM). Nació como una iniciativa de la mano de criadores, propietarios y aficionados, con el fin de salvaguardar y promover la supervivencia del Perro Bardino Majorero. Algunos de sus objetivos, como empezar a fomentar de nuevo el amor por este perro de raza en la isla de Fuerteventura, se están cumpliendo. La ACARR ha puesto en marcha un plan de cría específico para la selección y mejora de los Perros Majoreros. Una de sus líneas de trabajo han sido las campañas de venta de cachorros entre sus socios y entre los ganaderos para ser utilizados en aparejos y repoblar la isla con ejemplares de buena calidad y pedigrí conocido. |
|
|
De Majorero wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Spanje |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Bardino Majorero
Perro de Ganado Majorero
Majorero Watchdog
Majorero Cattledog
Perro Majorero
|
De Perro Majorero, ook bekend als de Perro Bardino, is een Spaans huishondenras van het eiland Fuerteventura op de Canarische Eilanden. Van oudsher wordt hij gebruikt als herdershond en waakhond.
In 1979 werd de eerste monografie over het ras gehouden in Gran Tarajal, in de gemeente Tuineje, met boeren, deskundigen en keurmeesters. Dit was het begin van het proces van erkenning van het ras door de Real Sociedad Canina de España, dankzij het werk dat werd uitgevoerd door de Société Protectrice du Bardino (SPB) op het eiland Fuerteventura om het ras te herstellen en te verspreiden. Het duurde echter tot 14 april 1994 voordat de Real Sociedad Canina de España de Perro Majorero erkende als een inheems hondenras.
Om verschillende redenen, waaronder het verlaten van de primaire sector of de introductie van buitenlandse rassen op het eiland, ging het ras Fuerteventura sterk achteruit, waardoor het op de rand van uitsterven kwam. Er was geen specifiek fok- en selectieplan om het lot van de Perro Bardino Majorero te veranderen. Bovendien had de bestaande speculatie de kwaliteit van het ras verminderd. Om deze redenen richtte hij de "Association for the Conservation of the Perro Majorero" (ACPM) op. Geboren als een initiatief uit de handen van fokkers, eigenaren en fans, om het voortbestaan van de Perro Bardino Majorero veilig te stellen en te bevorderen. Een aantal van haar doelen, zoals het weer opbouwen van de liefde voor deze rashond op het eiland Fuerteventura, wordt bereikt. De ACARR heeft een specifiek fokplan opgezet voor de selectie en verbetering van Perros Majoreros. Een van de lijnen van het werk is de verkoop van puppy's onder haar leden en tussen boeren om te worden gebruikt in de tuigage en om het eiland te herbevolken met exemplaren van goede kwaliteit en bekende stamboom. |
