 |
|
Le Moscow Water Dog n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Russie |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Commandé par le gouvernement pour la marine russe, le chien d'eau russe était l'une des seules tentatives manquées de l'armée russe pour créer le dernier chien de sauvetage en eau. Issu d'un mélange de races à Krasnaya Zvezda, en Biélorussie, dans le chenil Red Star appartenant au gouvernement, le chien d'eau russe était un chien d'attaque aquatique plutôt qu'un animal enclin à sauver les victimes des noyés. La nature agressive des chiens conduirait l'armée à abandonner le programme de sélection et, dans les années 1980, la race était considérée comme éteinte.
Après le chaos et la destruction de la Révolution russe de 1917, qui comprenait une guerre civile entre les factions "rouge" (bolchevique) et "blanche" (anti-bolchevique), la destruction de l'autocratie tsariste et la formation de l'Union soviétique, l’avenir de nombreuses races russes indigènes était sombre. Au cours de la révolte et de la Première Guerre mondiale (1914-1918) qui faisait rage au même moment, de nombreuses races indigènes de Russie ont été abattues, simplement en tant que dommage collatéral dû au conflit qui les entoure et en tant que nourriture ou pour leur fourrure. Il est bien documenté qu'après la première guerre mondiale, tous les chiens russes de race pure étaient en voie d'extinction. Avec la cessation de ces conflits et un gouvernement stable à nouveau sous contrôle, le Conseil militaire russe décréta en 1924 que chaque département de leur armée inclurait désormais des chiens et des dresseurs de chiens parmi leurs soldats et les forces de sécurité.
A la suite de l'édit établi par le Conseil militaire russe, une école a été créée pour former ces nouveaux soldats canins. Cette école a développé des installations d’entraînement, comprenant des départements de l’armée et des sports, ainsi que des laboratoires pour préparer et entraîner les chiens au service militaire, et pour atteindre leurs objectifs en tant que chiens de garde, chiens d’attaque et même chiens d’extraction. Cette nouvelle armée canine seront par la suite utile à l'Armée rouge russe, pendant la Seconde Guerre mondiale, car beaucoup de ces chiens perdraient la vie en défendant farouchement leur pays face aux nazis. Les pertes étaient extrêmes et après la guerre, il ne restait que très peu de chiens de travail.
Désespérée de trouver des chiens de remplacement et après avoir entendu des histoires de vaillances et de sacrifices devant le front de ces chiens courageux, l'Armée rouge a été convaincue de leur valeur et s'est engagée à développer des races de chiens adaptées aux besoins de l'armée. A cette époque, l’Armée rouge contrôlait l’École militaire centrale des chiens de travail, également appelée le chenil «Red Star», une école publique de dressage de chiens et un chenil, et la seule assez grande pour entreprendre un programme de reproduction de cette envergure. Dans les années 50, le colonel G. Medvedev fut chargé de diriger cette nouvelle campagne de reproduction dans le but de créer de toutes nouvelles races de chiens spécialement conçus pour répondre aux besoins de l’Armée rouge. L’armée souhaitait des chiens de grande taille capables d’exercer des fonctions de garde et de chien de défenses agressives et capables de résister au climat rigoureux et toujours changeant de la Russie. La nouvelle race devrait également être hautement entraînable, car les chiens seraient chargés de travailler aux côtés de la police et des unités des frontières, mais également de garder des installations telles que des camps de prisonniers, des installations militaires et d’autres sites importants. Par conséquent, ces chiens devaient bien travailler avec les soldats et être faciles à manipuler pour pouvoir mener à bien leurs tâches de garde.
L'armée russe n'était pas la seule à vouloir des races de travail spécialisées, la marine russe s'était elle-même fixée des normes pour la création d'un chien de sauvetage super-aquatique. La marine voulait toutes les exigences susmentionnées de l'armée, mais aussi un chien qui excellait dans l'eau et qui avait une tendance naturelle à effectuer des opérations de sauvetage en mer. Ainsi, dans les années 50, connaissant depuis longtemps les compétences du chien de Terre-Neuve en tant qu’expert en sauvetage en eau, l’armée de Red Star Kennel s’est efforcée d’améliorer la race pour répondre aux exigences de la Marine. Leurs efforts aboutiraient à la création du Terre-Neuve russe, également connu sous le nom de chien d’eau de Moscou, de chien d’eau russe, de Moscou Retriever et de plongeur de Moscou (Moskovsky Vodolaz). Le suffixe est appliqué car, en Russie, le chien de Terre-Neuve était traditionnellement désigné sous le nom de Vodolaz. le mot russe pour "plongeur".
L’Armée s’efforcerait de créer le chien de sauvetage polyvalent par excellence en croisant trois races. Les premiers mâles de Terre-Neuve ont été croisés avec des femelles de Berger du Caucase et de Berger de l'Europe de l'Est. La progéniture serait alors lignée à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'une race distincte soit créée, le chien d'eau russe. Croyant qu'ils avaient atteint leur objectif de créer un chien de sauvetage en eau bien meilleur que celui de Terre-Neuve, mais aussi une race plus polyvalente capable d'effectuer des missions de sentinelle et de rivage, l'Armée de terre a confié sa nouvelle création à la Marine pour des tests.
Cette nouvelle race s'est révélée être un excellent nageur, ainsi qu'un chien de garde du rivage vigilant, entraînant et intelligent, et capable de résister aux températures arctiques et à l'eau glacée. Il y avait cependant un problème majeur, lorsqu'il a été mis en liberté pour secourir un marin paniqué et en train de se noyer, il incombait à la nature de nager directement vers eux et de les attaquer dans l'eau. Une expérience terrifiante pour la victime qui, si elle ne se noyait pas, se disputait avec le chien, tenterait probablement de le noyer pour se défendre de l’assaut des grincements de dents. Il s'est avéré que le chien d'eau russe était trop chien au travail et pas assez au secours, la race était agressive et très mal portée aux étrangers, qu'ils se noient ou soient à terre.
Ayant clairement échoué à créer le chien de sauvetage aquatique par excellence, Red Star Kennels a abandonné l'expérience à la fin des années 1960, mais a tenté de sauver la face en commercialisant la race nouvellement créée sous le nom de Terre-Neuve russe et en la vendant à des civils. Les civils et les éleveurs civils qui ont été dupés en achetant l'un de ces chiens n'étaient pas aussi enclins à expérimenter la race que les militaires. Ces éleveurs finissaient par se mêler à tellement de chiens de race pure de Terre-Neuve qui tentaient d'apprivoiser leur tempérament de chien que dans les années 1980, le Terre-Neuve russe ne pouvait plus être distingué de l'original, entraînant l’extinction du Terre-Neuve russe par dilution avec le chien de Terre-Neuve.
Cependant, les gènes du Terre-Neuve russe ne sont pas complètement perdus, car le chenil dirigé par l'État a réussi à créer d'autres races comme le grand danois de Moscou, en utilisant le Berger allemand et le grand Danois, le Brudasty Hound, qui était un mélange Airedale Terrier et Russian Hound, le Moscou Watchdog, une combinaison de Saint-Bernard et d'Ovcharka du Caucase et le terrier russe noir. La dernière race étant la plus performante du programme, le Black Terrier de Russie a acquis une reconnaissance internationale en 1984 et est issu d’une combinaison de 14 races différentes, y compris le chien d’eau de Moscou dans les dernières étapes de son développement. C'est aussi la raison pour laquelle le Black Russian Terrier a pu revendiquer le chien de Terre-Neuve comme ancêtre, car il recevait du sang de chien de Terre-Neuve d'occasion du chien d'eau de Moscou. L’échec du chien d’eau de Moscou marquerait la première et dernière fois que la marine russe autoriserait l’armée russe à développer une race de chiens pour eux. Le désir du gouvernement russe de disposer d'un chien de sauvetage aquatique est toujours présent et, dans de nombreuses régions du pays, les centres de formation de chiens opèrent toujours sous les auspices de l'agence de sauvetage fédérale et du ministère des Situations d'urgence. Ayant tiré les leçons des erreurs du passé, au lieu d'essayer de créer une nouvelle race, ils ont plutôt choisi de s'en tenir au chien éprouvé Terre-Neuve d'origine à cette fin. |
|
|
The Moscow Water Dog is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Russia |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
Commissioned by the government for the Russian Navy, the Russian Water Dog was one of the Russian army's only failed attempts to create the ultimate water rescue dog. Bred from a mix of breeds in Krasnaya Zvezda, Belarus, at the government-owned Red Star kennel, the Russian Water Dog was an aquatic attack dog rather than an animal inclined to rescue drowning victims. The aggressive nature of the dogs would lead the army to abandon the breeding program and, by the 1980s, the breed was considered extinct.
After the chaos and destruction of the Russian Revolution of 1917, which included a civil war between the "red" (Bolshevik) and "white" (anti-Bolshevik) factions, the destruction of the Tsarist autocracy and the formation of the Soviet Union, the future of many native Russian breeds was bleak. During the revolt and the First World War (1914-1918) raging at the same time, many of Russia's native breeds were slaughtered, simply as collateral damage from the conflict surrounding them and as food or for their fur. It is well documented that after the First World War, all purebred Russian dogs were on the brink of extinction. With the cessation of these conflicts and a stable government back in control, the Russian Military Council decreed in 1924 that every department of their army would henceforth include dogs and dog trainers among their soldiers and security forces.
Following the edict issued by the Russian Military Council, a school was set up to train these new canine soldiers. This school has developed training facilities, including army and sports departments, as well as laboratories to prepare and train dogs for military service, and to achieve their goals as guard dogs, attack dogs and even extraction dogs. This new canine army would later prove useful to the Russian Red Army during the Second World War, as many of these dogs would lose their lives fiercely defending their country against the Nazis. The losses were extreme, and after the war there were very few working dogs left.
Desperate to find replacements, and after hearing stories of the valour and sacrifice of these brave dogs at the front, the Red Army became convinced of their value and committed itself to developing dog breeds suited to the army's needs. At the time, the Red Army controlled the Central Military School of Working Dogs, also known as the "Red Star" kennel, a public dog training school and kennel, and the only one large enough to undertake a breeding program of this scale. In the 1950s, Colonel G. Medvedev was asked to head up this new breeding campaign, with the aim of creating entirely new breeds of dog specially designed to meet the needs of the Red Army. The army wanted large dogs capable of guard duty and aggressive defense, and able to withstand Russia's harsh and ever-changing climate. The new breed would also need to be highly trainable, as the dogs would be tasked with working alongside police and border units, as well as guarding facilities such as prison camps, military installations and other important sites. Consequently, these dogs had to work well with the soldiers and be easy to handle in order to carry out their guard duties.
It wasn't just the Russian army that wanted specialized working breeds; the Russian navy had set its own standards for the creation of a super-aquatic rescue dog. The navy wanted all the aforementioned requirements of the army, but also a dog that excelled in the water and had a natural tendency to perform rescue operations at sea. So, in the 1950s, long aware of the Newfoundland dog's skills as a water rescue expert, Red Star Kennel Army set about improving the breed to meet the Navy's requirements. Their efforts would result in the creation of the Russian Newfoundland, also known as the Moscow Water Dog, Russian Water Dog, Moscow Retriever and Moscow Diver (Moskovsky Vodolaz). The suffix is applied because, in Russia, the Newfoundland dog was traditionally referred to as Vodolaz. the Russian word for "diver".
The Army would strive to create the ultimate all-round rescue dog by crossing three breeds. The first Newfoundland males were crossed with Caucasian Shepherd and Eastern European Shepherd females. The offspring would then be bred several times until a distinct breed was created, the Russian Water Dog. Believing they had achieved their goal of creating a water rescue dog far better than the Newfoundland, but also a more versatile breed capable of performing sentry and shoreline missions, the Army entrusted its new creation to the Navy for testing.
The new breed proved to be an excellent swimmer, as well as a vigilant, trained and intelligent shore guard dog, able to withstand arctic temperatures and icy water. There was one major problem, however, when he was set free to rescue a panicking and drowning sailor, it fell to nature to swim directly towards them and attack them in the water. A terrifying experience for the victim who, if not drowning, would argue with the dog, probably attempting to drown it to defend himself from the gnashing assault. As it turned out, the Russian water dog was too much of a working dog and not enough of a rescue dog; the breed was aggressive and very unsympathetic to strangers, whether they were drowning or on land.
Having clearly failed to create the ultimate water rescue dog, Red Star Kennels abandoned the experiment in the late 1960s, but tried to save face by marketing the newly created breed as the Russian Newfoundland and selling it to civilians. Civilians and civilian breeders who were duped into buying one of these dogs were not as keen to experiment with the breed as the military. These breeders ended up mixing with so many purebred Newfoundland dogs trying to tame their doggy temperament that by the 1980s, the Russian Newfoundland was indistinguishable from the original, leading to the extinction of the Russian Newfoundland through dilution with the Newfoundland dog.
However, the Russian Newfoundland's genes were not completely lost, as the state-run kennels succeeded in creating other breeds such as the Moscow Great Dane, using the German Shepherd and the Great Dane, the Brudasty Hound, which was an Airedale Terrier and Russian Hound mix, the Moscow Watchdog, a combination of St. Bernard and Caucasian Ovcharka and the Black Russian Terrier. The last breed being the most successful in the program, the Russian Black Terrier gained international recognition in 1984 and is the result of a combination of 14 different breeds, including the Moscow Water Dog in the final stages of its development. This is also the reason why the Black Russian Terrier was able to claim the Newfoundland as its ancestor, as it received second-hand Newfoundland blood from the Moscow Water Dog. The failure of the Moscow Water Dog would mark the first and last time the Russian navy would allow the Russian army to develop a breed of dog for them. The Russian government's desire for a water rescue dog remains, and in many parts of the country, dog training centers still operate under the auspices of the Federal Rescue Agency and the Ministry of Emergency Situations. Having learned from the mistakes of the past, instead of trying to create a new breed, they have chosen instead to stick with the original proven Newfoundland dog for this purpose. |
|
|
Die Moscow Water Dog wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Russland |
Übersetzung
|
|
Francis Vanderseen |
Der von der Regierung für die russische Marine in Auftrag gegebene Russische Wasserhund war einer der wenigen gescheiterten Versuche der russischen Armee, den letzten Wasserrettungshund zu schaffen. Hervorgegangen aus einem Rassenmix in Krasnaja Swesda, Weißrussland, in dem der Regierung gehörenden Zwinger Red Star, war der Russische Wasserhund eher ein Wasserangriffshund als ein Tier, das dazu neigte, Opfer von Ertrinkenden zu retten. Die aggressive Natur der Hunde führte dazu, dass die Armee das Zuchtprogramm aufgab, und in den 1980er Jahren galt die Rasse als ausgestorben.
Nach dem Chaos und der Zerstörung durch die Russische Revolution von 1917, die einen Bürgerkrieg zwischen der "roten" (bolschewistischen) und der "weißen" (anti-bolschewistischen) Fraktion, die Zerstörung der zaristischen Autokratie und die Bildung der Sowjetunion beinhaltete, sah die Zukunft vieler einheimischer russischer Rassen düster aus. Im Zuge der Revolte und des zur gleichen Zeit tobenden Ersten Weltkriegs (1914-1918) wurden viele der in Russland heimischen Rassen getötet, einfach als Kollateralschaden durch den Konflikt um sie herum und als Nahrungsmittel oder für ihr Fell. Es ist gut dokumentiert, dass nach dem Ersten Weltkrieg alle reinrassigen russischen Hunde vom Aussterben bedroht waren. Nachdem diese Konflikte aufgehört hatten und eine stabile Regierung wieder unter Kontrolle war, verfügte der russische Militärrat 1924, dass jede Abteilung ihrer Armee von nun an Hunde und Hundetrainer unter ihren Soldaten und Sicherheitskräften haben sollte.
Im Anschluss an den vom russischen Militärrat erlassenen Erlass wurde eine Schule gegründet, die diese neuen Hundesoldaten ausbilden sollte. Diese Schule entwickelte Trainingseinrichtungen, zu denen Armee- und Sportabteilungen sowie Labore gehören, um die Hunde auf den Militärdienst vorzubereiten und zu trainieren und ihre Ziele als Wachhunde, Angriffshunde und sogar Extraktionshunde zu erreichen. Diese neue Hundearmee wurde später während des Zweiten Weltkriegs für die russische Rote Armee von Nutzen sein, da viele dieser Hunde ihr Leben verlieren würden, wenn sie ihr Land tapfer gegen die Nazis verteidigten. Die Verluste waren extrem und nach dem Krieg gab es nur noch sehr wenige Arbeitshunde.
In ihrer Verzweiflung, Ersatzhunde zu finden, und nachdem sie Geschichten über die Tapferkeit und Opferbereitschaft dieser mutigen Hunde vor der Front gehört hatte, war die Rote Armee von ihrem Wert überzeugt und verpflichtete sich, Hunderassen zu entwickeln, die den Bedürfnissen der Armee gerecht wurden. Zu dieser Zeit kontrollierte die Rote Armee die Zentrale Militärschule für Arbeitshunde, auch "Roter Stern"-Zwinger genannt, eine staatliche Hundeschule und ein Zwinger, und die einzige, die groß genug war, um ein Zuchtprogramm dieser Größenordnung durchzuführen. In den 1950er Jahren wurde Oberst G. Medwedew mit der Leitung dieser neuen Zuchtkampagne beauftragt, mit dem Ziel, völlig neue Hunderassen zu züchten, die speziell auf die Bedürfnisse der Roten Armee zugeschnitten waren. Die Armee wünschte sich große Hunde, die sowohl als Wach- als auch als aggressive Verteidigungshunde eingesetzt werden konnten und dem rauen und sich ständig ändernden Klima Russlands standhalten konnten. Die neue Rasse sollte außerdem hochgradig trainierbar sein, da die Hunde nicht nur an der Seite der Polizei und der Grenzeinheiten arbeiten sollten, sondern auch Einrichtungen wie Gefangenenlager, Militäranlagen und andere wichtige Orte bewachen würden. Daher mussten diese Hunde gut mit den Soldaten zusammenarbeiten und leicht zu handhaben sein, um ihre Bewachungsaufgaben erfüllen zu können.
Nicht nur die russische Armee wollte spezialisierte Arbeitsrassen, auch die russische Marine setzte sich selbst Standards für die Entwicklung eines Super-Aqua-Rettungshundes. Die Marine wollte alle oben genannten Anforderungen der Armee, aber auch einen Hund, der sich im Wasser auszeichnete und eine natürliche Neigung zu Rettungsaktionen auf See hatte. Da man also in den 1950er Jahren schon lange von den Fähigkeiten des Neufundländerhundes als Wasserrettungsexperte wusste, bemühte sich die Red Star Kennel Army darum, die Rasse zu verbessern, um den Anforderungen der Marine gerecht zu werden. Ihre Bemühungen sollten zur Schaffung des Russischen Neufundländers führen, der auch als Moskauer Wasserhund, Russischer Wasserhund, Moskauer Retriever und Moskauer Taucher (Moskovsky Vodolaz) bekannt ist. Das Suffix wird angewandt, weil der Neufundländerhund in Russland traditionell als Vodolaz bezeichnet wurde. das russische Wort für "Taucher".
Die Armee würde sich bemühen, den ultimativen vielseitigen Rettungshund zu schaffen, indem sie drei Rassen miteinander kreuzt. Die ersten Neufundländerrüden wurden mit Hündinnen des Kaukasischen Schäferhundes und des Osteuropäischen Schäferhundes gekreuzt. Die Nachkommen würden dann immer wieder liniert werden, bis eine eigene Rasse, der Russische Wasserhund, entstand. In dem Glauben, ihr Ziel erreicht zu haben, einen Wasserrettungshund zu schaffen, der nicht nur viel besser als der Neufundländer ist, sondern auch eine vielseitigere Rasse, die sowohl Wächter- als auch Uferaufgaben übernehmen kann, übergab die Armee ihre neue Kreation der Marine zu Testzwecken.
Die neue Rasse erwies sich als ausgezeichneter Schwimmer sowie als wachsamer, trainierter und intelligenter Küstenwachhund, der arktischen Temperaturen und eiskaltem Wasser standhalten konnte. Es gab jedoch ein großes Problem: Als er freigelassen wurde, um einen in Panik geratenen und ertrinkenden Seemann zu retten, oblag es der Natur, direkt auf sie zuzuschwimmen und sie im Wasser anzugreifen. Eine schreckliche Erfahrung für das Opfer, das, wenn es nicht ertrank, mit dem Hund stritt und wahrscheinlich versuchen würde, ihn zu ertränken, um sich gegen den Ansturm der Zähneknirscher zu verteidigen. Es stellte sich heraus, dass der russische Wasserhund zu sehr Arbeitshund und zu wenig Rettungshund war, die Rasse war aggressiv und sehr schlecht auf Fremde zu sprechen, egal ob sie ertranken oder an Land waren.
Da Red Star Kennels bei der Schaffung des ultimativen Wasserrettungshundes eindeutig versagt hatte, gab das Unternehmen das Experiment Ende der 1960er Jahre auf, versuchte aber, das Gesicht zu wahren, indem es die neu geschaffene Rasse unter dem Namen Russischer Neufundländer vermarktete und an Zivilisten verkaufte. Zivilisten und zivile Züchter, die auf den Kauf eines dieser Hunde hereingefallen waren, waren nicht so bereit, mit der Rasse zu experimentieren wie das Militär. Diese Züchter mischten sich schließlich mit so vielen reinrassigen Neufundländern, die versuchten, ihr hündisches Temperament zu zähmen, dass in den 1980er Jahren der russische Neufundländer nicht mehr vom Original unterschieden werden konnte, was dazu führte, dass der russische Neufundländer durch Verwässerung mit dem Neufundländerhund ausstarb.
Die Gene des Russischen Neufundländers gingen jedoch nicht vollständig verloren, da es dem staatlich geführten Zwinger gelang, andere Rassen wie die Moskauer Dogge, bei der der Deutsche Schäferhund und die Deutsche Dogge verwendet wurden, den Brudasty Hound, der eine Mischung aus Airedale Terrier und Russian Hound war, den Moscow Watchdog, eine Kombination aus Bernhardiner und Kaukasischem Owtscharka, und den Schwarzen Russischen Terrier zu züchten. Da die letzte Rasse die erfolgreichste des Programms ist, erlangte der Russische Schwarze Terrier 1984 internationale Anerkennung und entstand aus einer Kombination von 14 verschiedenen Rassen, einschließlich des Moskauer Wasserhundes in den letzten Phasen seiner Entwicklung. Dies ist auch der Grund, warum der Black Russian Terrier den Neufundländerhund als Vorfahren beanspruchen konnte, da er gebrauchtes Neufundländerhundblut vom Moskauer Wasserhund erhielt. Das Scheitern des Moskauer Wasserhundes würde das erste und letzte Mal sein, dass die russische Marine der russischen Armee die Erlaubnis erteilte, eine Hunderasse für sie zu entwickeln. Der Wunsch der russischen Regierung nach einem Wasserrettungshund ist nach wie vor vorhanden, und in vielen Teilen des Landes operieren die Ausbildungszentren für Hunde nach wie vor unter der Schirmherrschaft der föderalen Rettungsagentur und des Ministeriums für Notfallsituationen. Nachdem sie aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt hatten, versuchten sie nicht, eine neue Rasse zu züchten, sondern hielten stattdessen an dem bewährten Hund aus dem ursprünglichen Neufundland für diesen Zweck fest. |
|
|
El Moscow Water Dog no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Rusia |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Encargado por el gobierno para la Armada rusa, el Perro de Agua Ruso fue uno de los únicos intentos fallidos del ejército ruso de crear el perro de rescate acuático definitivo. Criado a partir de una mezcla de razas en Krasnaya Zvezda (Bielorrusia), en la perrera gubernamental Estrella Roja, el Perro de Agua Ruso era un perro de ataque acuático más que un animal inclinado a rescatar a víctimas de ahogamiento. La naturaleza agresiva de los perros llevó al ejército a abandonar el programa de cría y, en la década de 1980, la raza se consideraba extinguida.
Tras el caos y la destrucción de la Revolución Rusa de 1917, que incluyó una guerra civil entre las facciones "roja" (bolchevique) y "blanca" (antibolchevique), la destrucción de la autocracia zarista y la formación de la Unión Soviética, el futuro de muchas razas autóctonas rusas era sombrío. Durante la revuelta y la Primera Guerra Mundial (1914-1918) que estalló al mismo tiempo, muchas de las razas autóctonas rusas fueron sacrificadas, simplemente como daños colaterales del conflicto que las rodeaba y como alimento o por su piel. Está bien documentado que, tras la Primera Guerra Mundial, todos los perros rusos de pura raza estuvieron al borde de la extinción. Con el cese de estos conflictos y un gobierno estable de nuevo en el poder, el Consejo Militar ruso decretó en 1924 que todos los departamentos de su ejército incluirían a partir de entonces perros y adiestradores de perros entre sus soldados y fuerzas de seguridad.
A raíz del edicto del Consejo Militar Ruso, se creó una escuela para adiestrar a estos nuevos soldados caninos. Esta escuela desarrolló instalaciones de adiestramiento, que incluían departamentos militares y deportivos, así como laboratorios para preparar y adiestrar a los perros para el servicio militar y alcanzar sus objetivos como perros guardianes, perros de ataque e incluso perros de extracción. Este nuevo ejército canino resultaría más tarde útil al Ejército Rojo ruso durante la Segunda Guerra Mundial, ya que muchos de estos perros perderían la vida defendiendo ferozmente a su país contra los nazis. Las pérdidas fueron extremas y, tras la guerra, quedaron muy pocos perros de trabajo.
Desesperado por encontrar sustitutos, y tras escuchar historias del valor y el sacrificio de estos valientes perros en el frente, el Ejército Rojo se convenció de su valor y se comprometió a desarrollar razas de perros adaptadas a las necesidades del ejército. En aquella época, el Ejército Rojo controlaba la Escuela Militar Central de Perros de Trabajo, también conocida como la Perrera de la Estrella Roja, una escuela pública de adiestramiento canino y perrera, y la única lo suficientemente grande como para emprender un programa de cría a esta escala. En la década de 1950, el coronel G. Medvedev recibió el encargo de dirigir esta nueva campaña de cría con el objetivo de crear razas de perros totalmente nuevas, especialmente diseñadas para satisfacer las necesidades del Ejército Rojo. El ejército quería perros de gran tamaño capaces de realizar tareas de guardia y defensa agresiva, y capaces de resistir el clima duro y cambiante de Rusia. La nueva raza también tendría que ser muy fácil de adiestrar, ya que los perros tendrían que trabajar con la policía y las unidades fronterizas, así como vigilar instalaciones como campos de prisioneros, instalaciones militares y otros lugares importantes. Por tanto, los perros debían trabajar bien con los soldados y ser fáciles de manejar para desempeñar sus tareas de vigilancia.
No sólo el ejército ruso quería razas de trabajo especializadas, la marina rusa había establecido sus propias normas para la creación de un perro de rescate superacuático. La marina quería todos los requisitos mencionados del ejército, pero también un perro que destacara en el agua y tuviera una tendencia natural a realizar operaciones de rescate en el mar. Así pues, en la década de 1950, conocedores desde hacía tiempo de las aptitudes del perro Terranova como experto en rescates acuáticos, la Red Star Kennel Army se propuso mejorar la raza para satisfacer los requisitos de la Armada. Sus esfuerzos darían lugar a la creación del Terranova Ruso, también conocido como Perro de Agua de Moscú, Perro de Agua Ruso, Perdiguero de Moscú y Buceador de Moscú (Moskovsky Vodolaz). El sufijo se aplica porque, en Rusia, al perro Terranova se le llamaba tradicionalmente Vodolaz, la palabra rusa para "buzo".
El Ejército se esforzaría por crear el perro de rescate polivalente definitivo cruzando tres razas. Los primeros machos de Terranova se cruzaron con hembras de Pastor del Cáucaso y Pastor de Europa del Este. La descendencia se cruzaría varias veces hasta crear una raza distinta, el Perro de Agua Ruso. Creyendo que habían logrado su objetivo de crear un perro de rescate acuático mucho mejor que el Terranova, pero también una raza más versátil capaz de realizar misiones de centinela y de costa, el Ejército confió su nueva creación a la Marina para que la probara.
La nueva raza demostró ser un excelente nadador, así como un perro guardacostas vigilante, adiestrado e inteligente, capaz de soportar las temperaturas árticas y el agua helada. Sin embargo, había un gran problema: cuando lo soltaron para rescatar a un marinero que entraba en pánico y se ahogaba, le tocó nadar directamente hacia ellos y atacarles en el agua. Una experiencia aterradora para la víctima que, si no se ahogaba, discutía con el perro y probablemente intentaba ahogarlo para defenderse de la embestida del crujir de dientes. Resultó que el perro de aguas ruso era demasiado perro de trabajo y no lo suficiente perro de rescate, la raza era agresiva y muy poco simpática con los extraños, ya estuvieran ahogándose o en tierra.
Tras fracasar claramente en su intento de crear el perro de rescate acuático definitivo, Red Star Kennels abandonó el experimento a finales de la década de 1960, pero intentó salvar las apariencias comercializando la raza recién creada como Terranova ruso y vendiéndola a civiles. Los civiles y los criadores civiles que fueron engañados para comprar uno de estos perros no estaban tan dispuestos a experimentar con la raza como los militares. Estos criadores acabaron mezclándose con tantos perros Terranova de pura raza intentando domar su temperamento perruno que, en la década de 1980, el Terranova ruso era indistinguible del original, lo que llevó a la extinción del Terranova ruso por dilución con el perro Terranova.
Sin embargo, los genes del terranova ruso no se perdieron del todo, ya que las perreras estatales consiguieron crear otras razas como el gran danés de Moscú, que utilizaba el pastor alemán y el gran danés, el sabueso Brudasty, que era una mezcla de terrier airedale y sabueso ruso, el perro guardián de Moscú, una combinación de san bernardo y ovcharka caucásico y el terrier ruso negro. El Terrier Negro Ruso, la última raza con más éxito del programa, obtuvo el reconocimiento internacional en 1984 y es el resultado de la combinación de 14 razas diferentes, incluido el Perro de Agua de Moscú en las fases finales de su desarrollo. Esta es también la razón por la que el Terrier Negro Ruso pudo reivindicar al Terranova como su antepasado, ya que recibió sangre de Terranova de segunda mano del Perro de Agua de Moscú. El fracaso del Perro de Agua de Moscú marcaría la primera y última vez que la Armada rusa permitiría al Ejército ruso desarrollar una raza de perro para ellos. El deseo del gobierno ruso de contar con un perro de rescate acuático sigue vigente y, en muchas partes del país, los centros de adiestramiento de perros siguen funcionando bajo los auspicios de la Agencia Federal de Rescate y el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Habiendo aprendido de los errores del pasado, en lugar de intentar crear una nueva raza, han optado por seguir con el perro Terranova original probado para este fin. |
|
|
De Moscow Water Dog wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Rusland |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
In opdracht van de overheid voor de Russische marine, was de Russische Waterhond een van de enige mislukte pogingen van het Russische leger om de ultieme waterreddingshond te creëren. Gefokt uit een mix van rassen in Krasnaya Zvezda, Wit-Rusland, in de door de overheid beheerde Red Star kennels, was de Russische Waterhond eerder een aanvalshond in het water dan een dier dat geneigd was om drenkelingen te redden. De agressieve aard van de honden leidde ertoe dat het leger stopte met het fokprogramma en tegen de jaren 1980 werd het ras als uitgestorven beschouwd.
Na de chaos en vernietiging van de Russische Revolutie van 1917, die een burgeroorlog tussen de 'Rode' (Bolsjewieken) en 'Witte' (anti-Bolsjewieken) facties, de vernietiging van de tsaristische autocratie en de vorming van de Sovjet-Unie omvatte, was de toekomst voor veel inheemse Russische rassen somber. Tijdens de opstand en de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) die tegelijkertijd woedde, werden veel inheemse rassen in Rusland afgeslacht, simpelweg als bijkomende schade aan het conflict om hen heen en als voedsel of voor hun vacht. Het is goed gedocumenteerd dat na de Eerste Wereldoorlog alle raszuivere Russische honden op de rand van uitsterven stonden. Met de beëindiging van deze conflicten en een stabiele regering terug in controle, verordende de Russische Militaire Raad in 1924 dat elke afdeling van hun leger voortaan honden en hondentrainers zou opnemen onder hun soldaten en veiligheidstroepen.
Na het decreet van de Russische Militaire Raad werd er een school opgericht om deze nieuwe hondensoldaten te trainen. Deze school ontwikkelde trainingsfaciliteiten, waaronder leger- en sportafdelingen, evenals laboratoria om honden voor te bereiden en te trainen voor militaire dienst en om hun doelen te bereiken als waakhonden, aanvalshonden en zelfs afleidingshonden. Dit nieuwe hondenleger zou later nuttig blijken voor het Russische Rode Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog, omdat veel van deze honden hun leven zouden verliezen bij de felle verdediging van hun land tegen de nazi's. De verliezen waren extreem en na de oorlog werden de honden afgemaakt. De verliezen waren extreem en na de oorlog waren er nog maar weinig werkhonden over.
Wanhopig op zoek naar vervangers en na het horen van verhalen over de moed en opoffering van deze dappere honden aan het front, raakte het Rode Leger overtuigd van hun waarde en legde zich toe op het ontwikkelen van hondenrassen die aangepast waren aan de behoeften van het leger. In die tijd controleerde het Rode Leger de Centrale Militaire School van Werkhonden, ook bekend als de Red Star Kennel, een openbare hondentrainingsschool en kennel, en de enige die groot genoeg was om een fokprogramma op deze schaal uit te voeren. In de jaren 1950, kreeg kolonel G. Medvedev de taak om deze nieuwe fokcampagne te leiden met als doel het creëren van geheel nieuwe hondenrassen speciaal ontworpen om aan de behoeften van het Rode Leger te voldoen. Het leger wilde grote honden die in staat waren om te waken en agressief te verdedigen, en die in staat waren om het harde en steeds veranderende klimaat van Rusland te weerstaan. Het nieuwe ras zou ook zeer trainbaar moeten zijn, omdat de honden zouden worden belast met het werken naast politie- en grenseenheden, evenals het bewaken van faciliteiten zoals gevangenkampen, militaire installaties en andere belangrijke locaties. Als gevolg hiervan moesten de honden goed samenwerken met de soldaten en gemakkelijk te hanteren zijn om hun bewakingstaken uit te voeren.
Het was niet alleen het Russische leger dat gespecialiseerde werkrassen wilde, de Russische marine had zijn eigen normen gesteld voor de creatie van een super-water reddingshond. De marine wilde alle bovengenoemde eisen van het leger, maar ook een hond die uitblonk in het water en een natuurlijke neiging had om reddingsoperaties op zee uit te voeren. Dus, in de jaren 1950, na lang op de hoogte te zijn geweest van de vaardigheden van de Newfoundland hond als een waterreddingsexpert, begon de Red Star Kennel Army met het verbeteren van het ras om aan de eisen van de marine te voldoen. Hun inspanningen zouden resulteren in de creatie van de Russische Newfoundland, ook bekend als de Moscow Water Dog, Russian Water Dog, Moscow Retriever en Moscow Diver (Moskovsky Vodolaz). Het achtervoegsel is toegepast omdat de Newfoundland hond in Rusland traditioneel werd aangeduid als Vodolaz, het Russische woord voor 'duiker'.
Het leger streefde ernaar om de ultieme all-round reddingshond te creëren door drie rassen te kruisen. De eerste Newfoundland reuen werden gekruist met Kaukasische Herder en Oost-Europese Herder teven. De nakomelingen zouden vervolgens meerdere malen worden gefokt totdat er een apart ras was ontstaan, de Russische Waterhond. In de overtuiging dat ze hun doel hadden bereikt om een water reddingshond te creëren die veel beter was dan de Newfoundland, maar ook een veelzijdiger ras dat in staat was om schildwacht en kust missies uit te voeren, vertrouwde het leger hun nieuwe creatie toe aan de marine om te testen.
Het nieuwe ras bleek een uitstekende zwemmer te zijn, evenals een waakzame, getrainde en intelligente waakhond, in staat om arctische temperaturen en ijskoud water te weerstaan. Er was echter één groot probleem: toen hij werd losgelaten om een in paniek geraakte en verdrinkende zeeman te redden, zwom hij recht op hem af en viel hem aan in het water. Een angstaanjagende ervaring voor het slachtoffer die, als hij niet verdronk, ruzie zou maken met de hond en waarschijnlijk zou proberen hem te verdrinken om zichzelf te verdedigen tegen de aanval van knarsetanden. Het bleek dat de Russische waterhond teveel een werkhond was en niet genoeg een reddingshond, het ras was agressief en zeer onsympathiek tegenover vreemden, of ze nu verdronken of op het land waren.
Na duidelijk gefaald te hebben in het creëren van de ultieme water reddingshond, stopte Red Star Kennels met het experiment in de late jaren 1960, maar probeerde zijn gezicht te redden door het nieuw gecreëerde ras op de markt te brengen als de Russische Newfoundland en het te verkopen aan burgers. Burgers en civiele fokkers die werden gedupeerd in het kopen van een van deze honden waren niet zo enthousiast om te experimenteren met het ras als de militairen. Deze fokkers mengden zich uiteindelijk met zoveel raszuivere Newfoundland honden in een poging hun hondse temperament te temmen dat tegen de jaren 1980, de Russische Newfoundland niet meer te onderscheiden was van het origineel, wat leidde tot het uitsterven van de Russische Newfoundland door verdunning met de Newfoundland hond.
De genen van de Russische Newfoundland gingen echter niet volledig verloren, want de staatskennels slaagden erin om andere rassen te creëren, zoals de Moscow Great Dane, met behulp van de Duitse herder en de Duitse Dog, de Brudasty Hound, die een mix was van Airedale Terrier en Russische Hound, de Moscow Watchdog, een combinatie van Sint Bernard en Kaukasische Ovcharka en de Black Russian Terrier. Het laatste ras was het meest succesvol in het programma, de Russian Black Terrier kreeg internationale erkenning in 1984 en is het resultaat van een combinatie van 14 verschillende rassen, waaronder de Moscow Water Dog in de laatste stadia van zijn ontwikkeling. Dit is ook de reden waarom de Zwarte Russische Terrier in staat was om de Newfoundland als zijn voorouder te claimen, omdat het tweedehands Newfoundland bloed kreeg van de Moscow Water Dog. Het falen van de Moscow Water Dog zou de eerste en laatste keer zijn dat de Russische marine het Russische leger zou toestaan om een hondenras voor hen te ontwikkelen. De wens van de Russische regering voor een waterreddingshond blijft bestaan en in veel delen van het land zijn nog steeds hondentrainingscentra actief onder auspiciën van het Federale Reddingsagentschap en het Ministerie van Noodsituaties. Ze hebben geleerd van de fouten uit het verleden en in plaats van te proberen een nieuw ras te creëren, hebben ze ervoor gekozen om voor dit doel vast te houden aan de originele, bewezen Newfoundland hond. |
