 |
|
Pastore della Lessinia e del Lagorai
Il n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Alpes Triveneto, Italie |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Le Berger de Lessinia et Lagorai est une ancienne race de troupeau qui a toujours été utilisée dans les activités pastorales dans les régions montagneuses et pré-alpines du Nord-Est de l'Italie et, à travers les troupeaux transhumants qui descendent de la plaine, même dans les régions contiguës. Descendant de l'ancien chien qui est probablement venu sur l'arc alpin suite aux migrations de populations nomades venant de Paflagonia à travers les Alpes orientales. Les populations qui à leur tour avaient des connaissances sur les techniques d'élevage des animaux domestiques et le chien Natufiani. La race s'est étendue à une région connue depuis l'antiquité pour l'industrie florissante de la laine et l'élevage des moutons à travers la pratique nomade de la transhumance saisonnière, des montagnes aux plaines et à la mer, et vice versa. Les éleveurs de chiens sont arrivés dans les Alpes italiennes en provenance de l'est, accompagnant les vagues migratoires préhistoriques des bergers originaires d'Anatolie et d'Europe de l'Est il y a 4 500 ans. Des populations ayant acquis l'art de la domestication animale, en particulier du chien, issues de la culture Naturienne se sont développées au Mésolithique sur les côtes orientales de la Méditerranée. Les témoignages de chiens, datant de la période néolithique, se retrouvent spécifiquement sur les gravures rupestres et les situles de bronze de la culture vénitienne.
Comme d'autres types génétiques indigènes (tels que la vache Burlina, Redena ou gris Val d'Adige, les moutons de Brogna, Lamon, Foza, le Alpagota, le Tingola, le Plezzana, le Carsolina mochène ou chèvre), ou culturel représenté par la langue Cimbres et les traditions, les caractéristiques physiques particulières du Triveneto territoire, île du bétail réel, a permis à tenir, presque totale, des compétences naturelles, les caractéristiques morphologiques et la nature rustique de ce chien. A tel point qu'aujourd'hui encore, il est normalement utilisé par les troupeaux transhumants et dans la gestion des vaches ou des chevaux dans les fermes rurales.
Et un projet en cours pour améliorer et protéger par la Société Shepherd italienne Lessinia et Lagorai (SIPaLL), qui en 2017 a avancé au Enci une demande officielle de reconnaissance de la race afin d'enregistrer les chiens dans le registre supplémentaire. Ouverture du Livre généalogique consacré aux races autochtones menacées d'extinction.
Le chien de berger de Lessinia et de Lagorai a un aspect lupoïde, mésomorphe de taille moyenne. Légèrement plus long que haut, avec des oreilles triangulaires droites, semi-petites et parfois tombantes. La particularité est leur caractéristique d'être légèrement ouvert.
Le museau allongé et divergent par rapport au crâne lui donne l'expression particulière de sympathie et de docilité. La construction anatomique générale suggère l'idée d'un chien habituellement destiné au travail et à l'usage pratique et permet une résistance plus que suffisante pour suivre la conduite d'un troupeau pendant des jours entiers. En fait, il est un marcheur infatigable et un excellent sauteur. Le regard dénote l'intelligence et la promptitude.
Il est donc agile, mais en même temps fort et résistant. Les poils sont généralement semi-longs avec une sous-couche épaisse, ils peuvent être noirs, brun chocolat ou fauve, alors qu'ils ont une couleur nettement distincte chez les sujets merle en raison de la dilution aléatoire des couleurs de base.
Fruit d'une sélection très difficile en symbiose avec la vie difficile des bergers, sa rusticité lui permet de travailler dans des conditions climatiques et environnementales extrêmes. La faim et la soif, les pâturages plats et les pentes escarpées, les ruisseaux et les obstacles naturels, la neige, la pluie, les gels hivernaux et la chaleur estivale sont tous traités aussi facilement. Toujours prêt si le travail nécessite son intervention, il répond rapidement et de manière décisive aux ordres du pasteur. Il a un tempérament vif, curieux, docile, même si les nécessités l'exigent, surtout lorsqu'il travaille avec des vaches et des chevaux, il est capable de faire preuve de perspicacité et de combativité. Avec le contact de la morsure ou de la voix, ou les deux combinés, un seul sujet avec des compétences moyennes est capable de mener plus d'une centaine d'articles. Il est naturellement prédisposé à la proximité des autres animaux domestiques, des chiens avec lesquels il doit collaborer et des humains. Cependant, si nécessaire, c'est un gardien discret.
De taille moyenne, mésomorphe, lupoïde. La hauteur au garrot est légèrement inférieure à la longueur, parfois il y a des sujets enregistrés dans le carré. La longueur du crâne dépasse même légèrement la longueur du museau.
Les poils normalement semi-longs, avec une sous-couche épaisse, parfois ondulée, mais toujours de nature à lui permettre de travailler facilement dans toutes les conditions et de se protéger des agents atmosphériques.
Les couleurs typiques sont le noir, le brun chocolat, le fauve, parfois avec la focalisation et le masque plus foncé. Gris, noir et blanc avec des taches ou blanc, daim et chocolat chez les sujets merle qui ont souvent des taches blanches caractéristiques, également larges. |
|
|
Pastore della Lessinia e del Lagorai
He is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Triveneto Alps, Italy |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
The Lessinia and Lagorai Sheepdog is an ancient herding breed that has always been used in pastoral activities in the mountainous and pre-alpine regions of northeastern Italy and, through the transhumant herds that descend from the plains, even in contiguous regions. Descended from the ancient dog that probably came to the Alps following the migration of nomadic populations from Paflagonia through the eastern Alps. Populations who in turn had knowledge of domestic animal breeding techniques and the Natufiani dog. The breed spread to a region known since antiquity for its flourishing wool industry and sheep farming, through the nomadic practice of seasonal transhumance from the mountains to the plains and the sea, and vice versa. Dog breeders arrived in the Italian Alps from the east, accompanying the prehistoric migratory waves of shepherds from Anatolia and Eastern Europe 4,500 years ago. In the Mesolithic, populations from the Naturian culture developed on the eastern shores of the Mediterranean, having acquired the art of animal domestication, particularly of the dog. Evidence of dogs from the Neolithic period can be found specifically on rock engravings and bronze situlae from the Venetian culture.
Like other indigenous genetic types (such as the Burlina cow, Redena or gray Adige Valley, the Brogna sheep, Lamon, Foza, the Alpagota, the Tingola, the Plezzana, the Carsolina mochene or goat), or cultural represented by the Cimbres language and traditions, the particular physical characteristics of the Triveneto territory, island of real cattle, has allowed to hold, almost total, natural skills, morphological characteristics and rustic nature of this dog. So much so that today it is still normally used by transhumant herds and in the management of cows or horses on rural farms.
And an ongoing project to improve and protect by the Italian Shepherd Society Lessinia and Lagorai (SIPaLL), which in 2017 advanced to Enci an official request for breed recognition in order to register the dogs in the supplementary register. Opening of the Herd Book dedicated to endangered native breeds.
The Lessinia and Lagorai Sheepdog has a lupoid, mesomorphic appearance of medium size. Slightly longer than they are tall, with straight, triangular, semi-small and sometimes drooping ears. Their distinctive feature is that they are slightly open.
The elongated muzzle, diverging from the skull, gives it a particular expression of sympathy and docility. The general anatomical construction suggests the idea of a dog usually destined for work and practical use, with more than enough stamina to keep up with herding for days on end. In fact, they are tireless walkers and excellent jumpers. The look denotes intelligence and promptness.
It is therefore agile, but at the same time strong and resistant. The hairs are generally semi-long with a thick undercoat, and can be black, chocolate brown or fawn, whereas they have a clearly distinct color in merle subjects due to the random dilution of the base colors.
The fruit of a very difficult selection process in symbiosis with the hard life of shepherds, its hardiness enables it to work in extreme climatic and environmental conditions. Hunger and thirst, flat pastures and steep slopes, streams and natural obstacles, snow, rain, winter frosts and summer heat are all handled with equal ease. Always ready if the job calls for his intervention, he responds quickly and decisively to the shepherd's orders. He has a lively, inquisitive, docile temperament, but even when the necessities demand it, especially when working with cows and horses, he's capable of shrewdness and combativeness. With bite or voice contact, or both combined, a single subject with average skills is capable of leading over a hundred items. It is naturally predisposed to the proximity of other pets, dogs with which it must collaborate and humans. However, if necessary, it is a discreet guardian.
Medium-sized, mesomorphic, lupoid. The height at the withers is slightly less than the length, sometimes with registered subjects in the square. Skull length even slightly exceeds muzzle length.
The hair is normally semi-long, with a thick undercoat, sometimes wavy, but always such as to enable it to work easily in all conditions and to protect itself from atmospheric agents.
Typical colors are black, chocolate brown, fawn, sometimes with darker focus and mask. Gray, black and white with spots or white, suede and chocolate in merle subjects, who often have characteristic white spots, also large. |
|
|
Pastore della Lessinia e del Lagorai
Er wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
Ursprung
|
|
Triveneto Alpen, Italien |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Der Lessinische und Lagorai-Schäferhund ist eine alte Herdenrasse, die seit jeher in der Weidewirtschaft in den Berg- und Voralpenregionen Nordostitaliens und durch die Wanderherden, die aus der Ebene herunterkommen, auch in den angrenzenden Regionen eingesetzt wird. Nachkommen des alten Hundes, der wahrscheinlich infolge der Wanderungen nomadischer Populationen aus Paflagonia über die Ostalpen in den Alpenraum gelangte. Bevölkerungen, die wiederum Kenntnisse über die Zucht von Haustieren und den Natufiani-Hund hatten. Die Rasse breitete sich in einer Region aus, die seit der Antike für die blühende Wollindustrie und die Schafzucht durch die nomadische Praxis der saisonalen Transhumanz von den Bergen in die Ebenen und ans Meer und umgekehrt bekannt war. Die Hundezüchter kamen von Osten her in die italienischen Alpen und begleiteten die prähistorischen Migrationswellen von Hirten, die vor 4500 Jahren aus Anatolien und Osteuropa stammten. Populationen, die die Kunst der Tierdomestikation, insbesondere des Hundes, erlernt hatten und aus der Naturienne-Kultur hervorgegangen waren, entwickelten sich im Mesolithikum an den Ostküsten des Mittelmeers. Zeugnisse von Hunden aus der Jungsteinzeit finden sich speziell auf Felsgravuren und Bronzesitulen der Venedigerkultur.
Wie andere einheimische genetische Typen (wie die Kuh Burlina, Redena oder graues Etschtal, die Schafe von Brogna, Lamon, Foza, der Alpagota, der Tingola, der Plezzana, der Carsolina mochène oder Ziege), oder kulturelle durch die Sprache der Kimbern und Traditionen vertreten, die besonderen physischen Eigenschaften des Triveneto Gebiet, Insel der realen Vieh, erlaubt zu halten, fast vollständig, natürliche Fähigkeiten, morphologische Eigenschaften und die rustikale Natur dieses Hundes. So sehr, dass er auch heute noch in der Regel von Wanderherden und bei der Verwaltung von Kühen oder Pferden auf ländlichen Bauernhöfen eingesetzt wird.
Und ein laufendes Projekt zur Verbesserung und zum Schutz durch die Società Shepherd Italiana Lessinia e Lagorai (SIPaLL), die 2017 bei der Enci einen offiziellen Antrag auf Anerkennung der Rasse vorbrachte, um die Hunde in das zusätzliche Register einzutragen. Eröffnung des Zuchtbuchs, das den vom Aussterben bedrohten einheimischen Rassen gewidmet ist.
Der Lessinische und Lagorai-Hirtenhund hat ein lupoides, mesomorphes Aussehen von mittlerer Größe. Er ist etwas länger als hoch und hat aufrechte, dreieckige, halb kleine und manchmal hängende Ohren. Das Besondere ist ihre Eigenschaft, leicht geöffnet zu sein.
Die verlängerte und vom Schädel abweichende Schnauze verleiht ihr den besonderen Ausdruck von Sympathie und Gefügigkeit. Der allgemeine anatomische Aufbau legt die Vorstellung eines Hundes nahe, der gewöhnlich für die Arbeit und den praktischen Gebrauch bestimmt ist, und ermöglicht eine mehr als ausreichende Belastbarkeit, um tagelang dem Treiben einer Herde zu folgen. In der Tat ist er ein unermüdlicher Wanderer und ein ausgezeichneter Springer. Der Blick deutet auf Intelligenz und Schnelligkeit hin.
Er ist daher wendig, aber gleichzeitig stark und widerstandsfähig. Die Haare sind in der Regel halblang mit einer dicken Unterwolle und können schwarz, schokoladenbraun oder falbfarben sein, während sie bei Merles aufgrund der zufälligen Verdünnung der Grundfarben eine deutlich ausgeprägte Farbe haben.
Als Ergebnis einer sehr schwierigen Selektion in Symbiose mit dem harten Leben der Hirten ermöglicht es ihre Widerstandsfähigkeit, unter extremen Klima- und Umweltbedingungen zu arbeiten. Hunger und Durst, flache Weiden und steile Hänge, Bäche und natürliche Hindernisse, Schnee, Regen, Winterfrost und Sommerhitze werden alle gleich leicht verarbeitet. Er ist stets bereit, wenn die Arbeit sein Eingreifen erfordert, und reagiert schnell und entschieden auf die Befehle des Pfarrers. Er hat ein lebhaftes, neugieriges und fügsames Temperament, auch wenn die Notwendigkeiten es erfordern, besonders wenn er mit Kühen und Pferden arbeitet, ist er in der Lage, Scharfsinn und Kampfgeist zu zeigen. Mit dem Kontakt von Biss oder Stimme oder beidem zusammen ist eine einzelne Person mit durchschnittlichen Fähigkeiten in der Lage, mehr als hundert Artikel zu führen. Es ist von Natur aus prädisponiert für die Nähe zu anderen Haustieren, zu Hunden, mit denen es zusammenarbeiten muss, und zu Menschen. Wenn nötig, ist er jedoch ein diskreter Wächter.
Mittelgroß, mesomorph, lupodisch. Die Widerristhöhe ist etwas geringer als die Länge, manchmal gibt es im Quadrat registrierte Probanden. Die Länge des Schädels übersteigt sogar etwas die Länge der Schnauze.
Das Haar ist normalerweise halblang, mit einer dicken Unterwolle, die manchmal gewellt ist, aber immer so, dass er unter allen Bedingungen leicht arbeiten und sich vor Witterungseinflüssen schützen kann.
Die typischen Farben sind schwarz, schokoladenbraun, falbfarben, manchmal mit dunklerem Fokus und dunklerer Maske. Grau, schwarz und weiß mit Flecken oder weiß, wildlederfarben und schokoladenbraun bei den Merle-Untertanen, die oft charakteristische, ebenfalls breite weiße Flecken haben. |
|
|
Pastore della Lessinia e del Lagorai
Él no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Alpes Trivenetos, Italia |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
El perro pastor de Lessinia y Lagorai es una antigua raza de pastoreo que siempre se ha utilizado en actividades pastorales en las regiones montañosas y prealpinas del noreste de Italia y, a través de los rebaños trashumantes que bajaban de las llanuras, incluso en regiones contiguas. Desciende del antiguo perro que probablemente llegó a los Alpes tras las migraciones de poblaciones nómadas procedentes de Paflagonia a través de los Alpes orientales. Estas poblaciones, a su vez, conocían las técnicas de cría de animales domésticos y el perro Natufiani. La raza se extendió a una región conocida desde la antigüedad por su floreciente industria lanera y la cría de ovejas gracias a la práctica nómada de la trashumancia estacional, de las montañas a las llanuras y el mar, y viceversa. Los criadores de perros llegaron a los Alpes italianos desde el este, acompañando a las oleadas migratorias prehistóricas de pastores procedentes de Anatolia y Europa del Este hace 4.500 años. En el Mesolítico, las poblaciones de la cultura Naturiana se desarrollaron en las costas orientales del Mediterráneo, habiendo adquirido el arte de domesticar animales, en particular perros. En el Neolítico se encuentran pruebas de la existencia de perros, concretamente en grabados rupestres y situlae de bronce de la cultura veneciana.
Al igual que otros tipos genéticos autóctonos (como la vaca Burlina, Redena o gris del Valle del Adigio, las ovejas de Brogna, Lamon, Foza, la Alpagota, la Tingola, la Plezzana, la Carsolina mochene o cabra), o culturales representados por la lengua y las tradiciones Cimbres, las particulares características físicas del territorio del Triveneto, isla de ganadería real, ha permitido mantener, casi en su totalidad, las aptitudes naturales, las características morfológicas y el carácter rústico de este perro. Tanto es así que aún hoy se utiliza normalmente en rebaños trashumantes y en el manejo de vacas o caballos en explotaciones rurales.
Y está en marcha un proyecto de mejora y protección por parte de la Sociedad Italiana de Pastores Lessinia y Lagorai (SIPaLL), que en 2017 presentó al Enci una solicitud oficial de reconocimiento de la raza para inscribir a los perros en el registro suplementario. Inauguración del Libro Genealógico dedicado a las razas autóctonas en peligro de extinción.
Los perros pastores de Lessinia y Lagorai son perros lupoides, mesomórficos y de tamaño mediano. Son ligeramente más largos que altos, con orejas triangulares erectas, semipequeñas y a veces caídas. Se caracterizan por ser ligeramente abiertas.
El hocico alargado, que diverge del cráneo, le confiere una expresión particular de simpatía y docilidad. La construcción anatómica general sugiere un perro generalmente destinado al trabajo y al uso práctico, con resistencia más que suficiente para seguir el ritmo de un rebaño durante días enteros. De hecho, son incansables caminadores y excelentes saltadores. Su vista es inteligente y rápida.
Es, por tanto, ágil, pero al mismo tiempo fuerte y resistente. Los pelos son generalmente semilargos, con una capa interna espesa, y pueden ser negros, marrón chocolate o leonados, aunque en los merles tienen un color claramente diferenciado debido a la dilución aleatoria de los colores de base.
Fruto de una selección muy difícil en simbiosis con la dura vida de los pastores, su rusticidad le permite trabajar en condiciones climáticas y ambientales extremas. El hambre y la sed, los pastos llanos y las pendientes pronunciadas, los arroyos y los obstáculos naturales, la nieve, la lluvia, las heladas invernales y el calor estival, todo ello lo afronta con la misma facilidad. Siempre listo si el trabajo requiere su intervención, responde con rapidez y decisión a las órdenes del pastor. Tiene un temperamento vivaz, inquisitivo y dócil, pero incluso cuando las necesidades lo exigen, sobre todo cuando trabaja con vacas y caballos, es capaz de mostrarse perspicaz y combativo. Con el toque del bocado o la voz, o ambos combinados, un solo sujeto con aptitudes medias es capaz de dirigir más de un centenar de elementos. Tiene una predisposición natural a la proximidad con otros animales domésticos, perros con los que debe colaborar y humanos. Sin embargo, si es necesario, es un guardián discreto.
De tamaño mediano, mesomorfo, lupoide. La altura a la cruz es ligeramente inferior a la longitud, a veces se registran sujetos en la escuadra. La longitud del cráneo supera incluso ligeramente la longitud del hocico.
El pelo es normalmente semilargo, con una capa interna espesa, a veces ondulada, pero siempre tal que le permita trabajar fácilmente en todas las condiciones y protegerse de los agentes atmosféricos.
Los colores típicos son el negro, el marrón chocolate, el leonado, a veces con foco y máscara más oscuros. Gris, negro y blanco con manchas o blanco, ante y chocolate en los sujetos merle que a menudo presentan manchas blancas características, también grandes. |
|
|
Pastore della Lessinia e del Lagorai
Hij wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Triveneto Alpen, Italië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
De Lessinia en Lagorai herdershond is een oud herdersras dat altijd is gebruikt voor pastorale activiteiten in de bergachtige en pre-alpiene regio's van Noordoost-Italië en, door de transhumant kuddes die van de vlaktes kwamen, zelfs in aangrenzende regio's. Afstammend van de oude hond die waarschijnlijk naar de Alpen kwam na de migraties van nomadische bevolkingsgroepen uit Paflagonia door de oostelijke Alpen. Deze populaties hadden op hun beurt kennis van de foktechnieken van huisdieren en de Natufiani hond. Het ras verspreidde zich naar een regio die sinds de oudheid bekend stond om zijn bloeiende wolindustrie en schapenhouderij door de nomadische praktijk van seizoensgebonden transhumance, van de bergen naar de vlakten en de zee, en vice versa. Hondenfokkers arriveerden in de Italiaanse Alpen vanuit het oosten en vergezelden de prehistorische migratiegolven van herders uit Anatolië en Oost-Europa 4.500 jaar geleden. In het Mesolithicum ontwikkelden populaties van de Naturiaanse cultuur zich aan de oostelijke kusten van de Middellandse Zee, nadat ze de kunst van het domesticeren van dieren, met name honden, hadden geleerd. Bewijzen van honden uit het Neolithicum zijn specifiek te vinden op rotstekeningen en bronzen situlae van de Venetiaanse cultuur.
Net als andere inheemse genetische soorten (zoals de Burlina koe, Redena of grijze Adige vallei, de schapen van Brogna, Lamon, Foza, de Alpagota, de Tingola, de Plezzana, de Carsolina mochene of geit), of culturele vertegenwoordigd door de Cimbres taal en tradities, de bijzondere fysieke kenmerken van het grondgebied Triveneto, eiland van echte vee, heeft toegestaan om vast te houden, bijna volledig, natuurlijke vaardigheden, morfologische kenmerken en rustieke karakter van deze hond. Zozeer zelfs dat hij vandaag de dag normaal gesproken wordt gebruikt door transhumance kuddes en bij het beheer van koeien of paarden in landelijke boerderijen.
En er is een project aan de gang om hem te verbeteren en te beschermen door de Italiaanse Herdervereniging Lessinia en Lagorai (SIPaLL), die in 2017 een officieel verzoek indiende bij de Enci voor erkenning van het ras om de honden te registreren in het aanvullend register. Opening van het stamboek gewijd aan bedreigde inheemse rassen.
Lessinia en Lagorai herdershonden zijn lupoïde, mesomorfe honden van gemiddelde grootte. Ze zijn iets langer dan ze lang zijn, met driehoekige oren die rechtop staan, half klein zijn en soms hangen. Hun karakteristieke kenmerk is dat ze iets open zijn.
De langwerpige snuit, die van de schedel afwijkt, geeft hem een bijzondere uitdrukking van sympathie en volgzaamheid. De algemene anatomische bouw suggereert een hond die meestal bestemd is voor werk en praktisch gebruik, met meer dan genoeg uithoudingsvermogen om een kudde dagenlang bij te houden. In feite zijn het onvermoeibare wandelaars en uitstekende springers. Hun ogen zijn intelligent en snel.
Hij is dus wendbaar, maar tegelijkertijd sterk en resistent. De haren zijn over het algemeen halflang met een dikke ondervacht, en kunnen zwart, chocoladebruin of reekleurig zijn, hoewel ze bij merles een duidelijk uitgesproken kleur hebben door de willekeurige verdunning van de basiskleuren.
Het resultaat van zeer moeilijke selectie in symbiose met het harde leven van herders, zijn winterhardheid betekent dat hij kan werken in extreme klimatologische en omgevingsomstandigheden. Honger en dorst, vlakke weiden en steile hellingen, beekjes en natuurlijke obstakels, sneeuw, regen, wintervorst en zomerse hitte worden allemaal even gemakkelijk aangepakt. Hij staat altijd klaar als het werk zijn tussenkomst vereist en reageert snel en vastberaden op de bevelen van de herder. Hij heeft een levendig, leergierig, volgzaam temperament, maar zelfs als de nood aan de man is, vooral bij het werken met koeien en paarden, kan hij scherpzinnig en strijdlustig zijn. Met de aanraking van de beet of de stem, of beide gecombineerd, is een enkel subject met gemiddelde vaardigheden in staat om meer dan honderd voorwerpen te leiden. Hij heeft een natuurlijke aanleg voor de nabijheid van andere huisdieren, honden waarmee hij moet samenwerken en mensen. Indien nodig is hij echter een discrete beschermer.
Middelgroot, mesomorf, lupoïde. De schofthoogte is iets minder dan de lengte, soms zijn er vakken in het vierkant geregistreerd. De lengte van de schedel is zelfs iets groter dan de lengte van de snuit.
Het haar is normaal halflang, met een dikke ondervacht, soms golvend, maar altijd zodanig dat het gemakkelijk kan werken in alle omstandigheden en zich kan beschermen tegen weersinvloeden.
Typische kleuren zijn zwart, chocoladebruin, reekleurig, soms met donkerder focus en masker. Grijs, zwart en wit met vlekken of wit, suede en chocolade in merle onderwerpen die vaak karakteristieke witte vlekken hebben, ook groot. |
