 |
|
Le Sussex Bulldog n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
Grande-Bretagne |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Sussex Bulldogge
Old Sussex Bulldog
|
Cette race rare d'Angleterre a été développée au début des années 1980 par David Brown, qui voulait recréer le bulldog britannique du 18ème siècle. Bien que les races utilisées dans la création du Sussex Bulldog soient restées secrètes depuis près de 25 ans, les rumeurs les plus courantes suggèrent l'emploi du Bulldog anglais, Bulltertier anglais, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, Bouledogue américain, Boxer allemand et American Pit Bull Terrier.
Une fois le fond de fondation satisfaisant établi, la race a été affinée à travers des années de croisements et de consanguinité planifiés afin d'atteindre la pureté et un type reconnaissable. Puisque le Sussex Bulldog avait l'intention d'être un travailleur polyvalent et un compagnon fiable, le fondateur de la race a évalué son stock en plaçant les chiens avec des entraîneurs, des fermiers, des chasseurs, des gardes forestiers et des familles urbaines, avec des résultats très positifs. En restant en contact avec les propriétaires discriminants des premiers Sussex Bulldogs, Brown a pu se renseigner sur les préférences concernant le tempérament, l'agilité et la taille de ses chiens, lui permettant d'établir des objectifs d'élevage clairs conformément à ces exigences.
Après que le Sussex Bulldog ait commencé à se reproduire conformément à sa norme, le Sussex Bulldog Club officiel de Grande-Bretagne a été fondé en 1997 par David Brown, Clive Treliving et Darren Henwood. En assurant le suivi de tous les chiens, propriétaires, accouplements, portées et dossiers médicaux enregistrés, le Club veille à ce que la race soit pure, mais aussi à la promotion du bouledogue de Sussex et à la reconnaissance officielle.
C'est un gardien de bétail capable, un chien de chasse et de récupération, ainsi qu'un excellent protecteur de la propriété, le Sussex Bulldog est aussi un compagnon de famille doux et dévoué, aimant les enfants et tolérant des autres animaux de compagnie. Bien qu'étant très intelligente et apparemment très entraînable, la race peut parfois être assez têtue, être un peu à l'écart avec des personnes inconnues et hostile aux chiens étrangers, nécessitant une socialisation précoce et une manipulation responsable.
C'est une race puissante et agile, avec un corps musclé fortement osseux et une grosse tête ronde. Le museau est raisonnablement court, l'arrêt est prononcé et les muscles des joues sont bien développés. Bien que relativement uniforme, une certaine variété peut encore être observée dans la population de la race, principalement dans la longueur du museau et de la mâchoire inférieure, certains Sussex Bulldogs apparaissant plus «anglais» et d'autres semblables à la race américaine Bulldog. Le nez peut être noir, brun ou rouge, selon la couleur de la robe. La poitrine est large, les épaules sont larges et les jambes sont fortes. Le pelage est court et plat, vu dans une variété de colorations bully communs, comme principalement blanc avec des taches plus sombres ou fauve uniforme, rouge et bringé, mais il est également autorisé dans les tons noirs et bruns, avec ou sans marques blanches. La taille moyenne est d'environ 53 centimètres. |
|
|
The Sussex Bulldog is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
Great Britain |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
This breed is also known as
|
|
Sussex Bulldogge
Old Sussex Bulldog
|
This rare breed from England was developed in the early 1980s by David Brown, who wanted to recreate the British Bulldog of the 18th century. Although the breeds used in the creation of the Sussex Bulldog have remained secret for almost 25 years, the most common rumors suggest the use of English Bulldog, English Bulltertier, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, American Bulldog, German Boxer and American Pit Bull Terrier.
Once a satisfactory foundation had been established, the breed was refined through years of planned outcrossing and inbreeding to achieve purity and a recognizable type. Since the Sussex Bulldog was intended to be a versatile worker and reliable companion, the breed's founder evaluated his stock by placing the dogs with trainers, farmers, hunters, rangers and urban families, with very positive results. By keeping in touch with the discriminating owners of the first Sussex Bulldogs, Brown was able to learn about the temperament, agility and size preferences of his dogs, enabling him to establish clear breeding objectives in line with these requirements.
After the Sussex Bulldog began breeding to its standard, the official Sussex Bulldog Club of Great Britain was founded in 1997 by David Brown, Clive Treliving and Darren Henwood. By keeping track of all registered dogs, owners, matings, litters and medical records, the Club not only ensures the purity of the breed, but also the promotion of the Sussex Bulldog and official recognition.
A capable livestock herder, hunting and retrieving dog, as well as an excellent protector of property, the Sussex Bulldog is also a gentle and devoted family companion, fond of children and tolerant of other pets. Although highly intelligent and apparently very trainable, the breed can sometimes be rather stubborn, being a little aloof with strangers and hostile to foreign dogs, requiring early socialization and responsible handling.
This is a powerful, agile breed, with a muscular, strongly boned body and a large, round head. The muzzle is reasonably short, the stop is pronounced and the cheek muscles are well developed. Although relatively uniform, some variety can still be seen in the breed's population, mainly in the length of the muzzle and lower jaw, with some Sussex Bulldogs appearing more "English" and others similar to the American Bulldog breed. The nose can be black, brown or red, depending on coat color. The chest is broad, the shoulders broad and the legs strong. The coat is short and flat, seen in a variety of common bully colorations, such as mainly white with darker patches or uniform fawn, red and brindle, but it is also permitted in black and brown tones, with or without white markings. The average height is around 53 centimeters. |
|
|
Die Sussex Bulldog wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
Großbritannien |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Diese Rasse ist auch bekannt als
|
|
Sussex Bulldogge
Old Sussex Bulldog
|
Diese seltene Rasse aus England wurde in den frühen 1980er Jahren von David Brown entwickelt, der die britische Bulldogge des 18. Jahrhunderts nachbilden wollte. Obwohl die bei der Schaffung der Sussex Bulldogge verwendeten Rassen seit fast 25 Jahren geheim gehalten wurden, deuten die gängigsten Gerüchte auf die Verwendung von Englischer Bulldogge, Englischem Bullterrier, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, Amerikanischer Bulldogge, Deutschem Boxer und American Pit Bull Terrier hin.
Nachdem ein zufriedenstellender Grundstock gelegt war, wurde die Rasse über Jahre hinweg durch planmäßige Kreuzungen und Inzucht verfeinert, um Reinheit und einen erkennbaren Typ zu erreichen. Da die Sussex Bulldogge ein vielseitiger Arbeiter und zuverlässiger Begleiter sein wollte, bewertete der Rassegründer seinen Bestand, indem er die Hunde bei Trainern, Landwirten, Jägern, Förstern und städtischen Familien unterbrachte, mit sehr positiven Ergebnissen. Indem Brown mit den diskriminierenden Besitzern der ersten Sussex Bulldogs in Kontakt blieb, konnte er sich über die Vorlieben bezüglich Temperament, Agilität und Größe seiner Hunde informieren, was es ihm ermöglichte, klare Zuchtziele entsprechend dieser Anforderungen festzulegen.
Nachdem die Sussex Bulldogge begonnen hatte, gemäß ihrem Standard zu züchten, wurde 1997 der offizielle Sussex Bulldog Club in Großbritannien von David Brown, Clive Treliving und Darren Henwood gegründet. Durch die Nachverfolgung aller registrierten Hunde, Besitzer, Paarungen, Würfe und medizinischen Aufzeichnungen sorgt der Club nicht nur für die Reinheit der Rasse, sondern auch für die Förderung der Sussex Bulldogge und ihre offizielle Anerkennung.
Sie ist ein fähiger Viehhüter, Jagd- und Bergungshund sowie ein ausgezeichneter Beschützer von Eigentum. Die Sussex Bulldogge ist auch ein sanfter und hingebungsvoller Familienbegleiter, kinderlieb und tolerant gegenüber anderen Haustieren. Obwohl die Rasse sehr intelligent und anscheinend gut trainierbar ist, kann sie manchmal recht stur sein, sich bei fremden Menschen etwas zurückziehen und fremden Hunden gegenüber feindselig sein, was eine frühe Sozialisierung und einen verantwortungsvollen Umgang erfordert.
Es ist eine kräftige, wendige Rasse mit einem stark knochigen, muskulösen Körper und einem großen, runden Kopf. Die Schnauze ist angemessen kurz, der Stopp ist ausgeprägt und die Wangenmuskeln sind gut entwickelt. Obwohl relativ einheitlich, kann in der Population der Rasse noch eine gewisse Vielfalt beobachtet werden, hauptsächlich in der Länge der Schnauze und des Unterkiefers, wobei einige Sussex Bulldogs eher "englisch" erscheinen und andere der amerikanischen Bulldoggenrasse ähneln. Die Nase kann schwarz, braun oder rot sein, abhängig von der Fellfarbe. Die Brust ist breit, die Schultern sind breit und die Beine sind kräftig. Das Fell ist kurz und flach, gesehen in einer Vielzahl von gängigen Bully-Färbungen, wie hauptsächlich weiß mit dunkleren Flecken oder einheitlich falbfarben, rot und gestromt, aber es ist auch in schwarzen und braunen Tönen, mit oder ohne weiße Abzeichen erlaubt. Die durchschnittliche Größe beträgt etwa 53 Zentimeter. |
|
|
El Sussex Bulldog no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
Esta raza también se conoce como
|
|
Sussex Bulldogge
Old Sussex Bulldog
|
Esta rara raza de Inglaterra fue desarrollada a principios de los años 80 por David Brown, que quería recrear el Bulldog Británico del siglo XVIII. Aunque las razas utilizadas en la creación del Bulldog de Sussex han permanecido en secreto durante casi 25 años, los rumores más comunes sugieren el uso de Bulldog Inglés, Bulltertier Inglés, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, Bulldog Americano, Boxer Alemán y Pit Bull Terrier Americano.
Una vez establecida una base satisfactoria, la raza se perfeccionó durante años de cruces y endogamia planificados para lograr la pureza y un tipo reconocible. Dado que el Bulldog de Sussex estaba destinado a ser un trabajador versátil y un compañero fiable, el fundador de la raza evaluó a sus ejemplares colocándolos con adiestradores, granjeros, cazadores, guardabosques y familias urbanas, con resultados muy positivos. Al mantenerse en contacto con los exigentes propietarios de los primeros Bulldogs de Sussex, Brown pudo conocer las preferencias de temperamento, agilidad y tamaño de sus perros, lo que le permitió establecer objetivos de cría claros acordes con estos requisitos.
Después de que el Bulldog de Sussex comenzara a criarse según su estándar, David Brown, Clive Treliving y Darren Henwood fundaron en 1997 el Club oficial del Bulldog de Sussex de Gran Bretaña. Al llevar un registro de todos los perros inscritos, propietarios, apareamientos, camadas e historiales médicos, el Club no sólo garantiza la pureza de la raza, sino que también promueve el Bulldog de Sussex y asegura su reconocimiento oficial.
El Bulldog de Sussex es un perro capaz de pastorear, cazar y recuperar, así como un excelente protector de la propiedad, pero también es un compañero familiar amable y devoto, cariñoso con los niños y tolerante con otros animales domésticos. Aunque es muy inteligente y aparentemente muy adiestrable, la raza puede ser a veces bastante testaruda, un poco distante con los extraños y hostil a los perros extranjeros, por lo que requiere una socialización temprana y un manejo responsable.
Se trata de una raza potente y ágil, con un cuerpo musculoso de huesos fuertes y una cabeza grande y redonda. El hocico es razonablemente corto, el stop es pronunciado y los músculos de las mejillas están bien desarrollados. Aunque relativamente uniforme, todavía se puede observar cierta variedad en la población de la raza, principalmente en la longitud del hocico y la mandíbula inferior, con algunos Bulldogs de Sussex que parecen más "ingleses" y otros similares a la raza Bulldog Americano. La nariz puede ser negra, marrón o roja, dependiendo del color del pelaje. El pecho es ancho, los hombros anchos y las patas fuertes. El pelaje es corto y liso, se ve en una variedad de colores comunes del bully, como principalmente blanco con manchas más oscuras o leonado uniforme, rojo y atigrado, pero también se permite en tonos negros y marrones, con o sin marcas blancas. La altura media es de unos 53 centímetros. |
|
|
De Sussex Bulldog wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot-Brittannië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Dit ras staat ook wel bekend als
|
|
Sussex Bulldogge
Old Sussex Bulldog
|
Dit zeldzame ras uit Engeland werd in de vroege jaren 1980 ontwikkeld door David Brown, die de Britse Bulldog van de 18e eeuw wilde nabootsen. Hoewel de rassen die werden gebruikt bij het creëren van de Sussex Bulldog bijna 25 jaar geheim zijn gebleven, suggereren de meest voorkomende geruchten het gebruik van Engelse Bulldog, Engelse Bulltertier, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, Amerikaanse Bulldog, Duitse Boxer en Amerikaanse Pit Bull Terrier.
Zodra een bevredigende basis was gelegd, werd het ras verfijnd door jaren van geplande uitkruising en inteelt om zuiverheid en een herkenbaar type te bereiken. Omdat de Sussex Bulldog bedoeld was als een veelzijdige werker en betrouwbare metgezel, evalueerde de stichter van het ras zijn voorraad door de honden te plaatsen bij trainers, boeren, jagers, rangers en stedelijke gezinnen, met zeer positieve resultaten. Door in contact te blijven met de discriminerende eigenaren van de vroege Sussex Bulldogs, was Brown in staat om te leren over het temperament, de behendigheid en de grootte voorkeuren van zijn honden, waardoor hij in staat was om duidelijke fokdoelen te stellen in overeenstemming met deze eisen.
Nadat de Sussex Bulldog begon te fokken volgens zijn standaard, werd de officiële Sussex Bulldog Club van Groot-Brittannië opgericht in 1997 door David Brown, Clive Treliving en Darren Henwood. Door het bijhouden van alle geregistreerde honden, eigenaren, dekkingen, nesten en medische gegevens, zorgt de Club er niet alleen voor dat het ras zuiver is, maar promoot het ook de Sussex Bulldog en zorgt het voor officiële erkenning.
De Sussex Bulldog is een bekwame veehoeder, jacht- en apporteerhond en een uitstekende beschermer van eigendommen. Hij is ook een zachtaardige en toegewijde familievriend, dol op kinderen en tolerant tegenover andere huisdieren. Hoewel hij zeer intelligent is en blijkbaar goed te trainen, kan het ras soms behoorlijk koppig zijn, een beetje afstandelijk tegenover vreemden en vijandig tegenover vreemde honden.
Dit is een krachtig, beweeglijk ras, met een gespierd, sterk gebouwd lichaam en een groot, rond hoofd. De snuit is redelijk kort, de stop is uitgesproken en de wangspieren zijn goed ontwikkeld. Hoewel relatief uniform, is er nog steeds enige variatie te zien in de populatie van het ras, voornamelijk in de lengte van de snuit en onderkaak, waarbij sommige Sussex Bulldogs meer "Engels" lijken en andere meer op het Amerikaanse Bulldog ras. De neus kan zwart, bruin of rood zijn, afhankelijk van de vachtkleur. De borst is breed, de schouders breed en de benen sterk. De vacht is kort en vlak, en komt voor in een verscheidenheid van veel voorkomende bulldogkleuren, zoals voornamelijk wit met donkere vlekken of egaal reekleurig, rood en gestroomd, maar het is ook toegestaan in zwarte en bruine tinten, met of zonder witte aftekeningen. De gemiddelde hoogte is ongeveer 53 centimeter. |
