Imprimer

Barbu tchèque

Average rating

1 vote

Français

		Barbu tchèque Standard FCI Nº 245

		Origine			Anciennement Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque.
		Traduction			Mise à jour par le Dr. J-M. Paschoud
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.3 Chiens d’arrêt continentaux, type Griffon
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 21 mai 1963
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 21 mai 1963
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 07 août 1998
		In English, this breed is said			Bohemian wire-haired pointing griffon
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Böhmisch Tauhbart
		En español, esta raza se dice			Grifón de muestra bohemio de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Fousek
		Dans son pays d'origine, son nom est			Ceský Fousek

Utilisation

Chien d’arrêt.

Bref aperçu historique

Pendant la période avant la première guerre mondiale le Ceský Fousek était le chien d’arrêt à poil dur qu’on rencontrait le plus souvent dans le territoire de l’ancienne CSSR. La première guerre mondiale et ses répercussions ont presque entraîné la disparition de cette race, mais dans la suite on s’est occupé de sa régénération. La base de cette régénération était constituée par quelques sujets typiques d’origine, au départ desquels et par élevage systématique on a obtenu le type actuel du Ceský Fousek qui se classe en deuxième place parmi les races de chiens de chasse employées dans les républiques tchèques et slovaques.

Aspect général

Le Cesky Fousek est un chien noble, de taille moyenne, à poil dur, dont l’aspect général dénote endurance et force. Ayant des qualités héréditaires pour le travail dans les champs, l’eau et les bois, c’est un chien de chasse et d’utilité polyvalente. Malgré son mordant inné envers les animaux nuisibles, il est facile à conduire et est très attaché à son maître.

Tête
Région crânienne
Tête		Sèche, assez étroite et longue, elle est haut placée sur le cou. Le chanfrein est un peu plus long que le crâne et est légèrement busqué.
Crâne		A la partie supérieure du front et sur la tête, le crâne est modérément bombé et très légèrement arrondi; chez les mâles il est un peu plus large que chez les femelles. Les arcades sourcilières sont nettes et prononcées de sorte qu’elles donnent l’impression d’une tête anguleuse et forment des orbites plus profondes. L’occiput est peu prononcé.
Stop		La cassure du nez (stop) a un tracé moyen, mais accentué vers le front.

Région faciale
Truffe		Elle est large, narines ouvertes et sensibles. La couleur de la truffe sera toujours brun foncé.
Museau		Il s’amincit en partant des yeux vers la truffe.
Lèvres		Les lèvres sont moyennement développées et ferment bien le museau, la lèvre supérieure dépassant légèrement.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont puissantes, parfaitement dessinées et bien musclées. La denture est puissante, l’articulé est en ciseaux; les dents sont au complet.
Yeux		Les yeux en forme d’amande ont une expression de bonté et dénotent une nature sagace. L’œil doit être bien enfoncé; il est de couleur ambre foncé à brun marron. Les paupières sont bien appliquées contre le globe de l’œil qu’elles encadrent complètement, bien développées et de couleur gris-noir.
Oreilles		Les oreilles sont attachées très haut et en largeur, et effilées vers la pointe. La longueur des oreilles atteint les deux tiers de la joue et la pointe des oreilles est légèrement arrondie. Les oreilles sont bien appliquées contre la tête.

Cou

Le cou est de longueur moyenne, à musculature bien développée, mais quand même sec et attaché haut sur le garrot. L’encolure est modérément arquée.

Corps
Dos		Le dos court et trapu part du garrot bien marqué en s’inclinant vers la croupe.
Rein		Court, relativement large et peu bombé.
Croupe		Légèrement inclinée, assez large et suffisamment longue.
Poitrine		Vu de l’avant, le poitrail et l’omoplate ont une forme de lyre. La poitrine est ovale et sa largeur proportionnée au tout. La partie inférieure de la poitrine doit atteindre au moins l’articulation du coude. Le poitrail est bien développé; vu de côté, le sternum doit nettement se profiler vers l’avant. La cage thoracique est formée par des côtes bombées qui sont proportionnées sur toute sa longueur. Le ventre est un peu relevé pour permettre des mouvements aisés; il ne doit pas cependant donner une impression de maigreur.

Queue

Le sacrum est disposé de telle façon que sa musculature n’influence pas le port de la queue qui est horizontale ou très légèrement relevée. Elle est attachée de manière à former une prolongation de la ligne du dos. Elle est moyennement forte et écourtée des trois cinquièmes de sa longueur.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		L’omoplate est soulignée par une musculature bien développée; l’épaule est inclinée correctement et forme un angle obtus avec le bras.
Coudes		L’articulation du coude est forte et bien musclée.
Avant-bras		Vertical et droit, avec une musculature sèche et bien développée.
Métacarpe		Relativement court, presque vertical et légèrement incliné vers l’avant.
Pieds antérieurs		Bien compact, en forme de cuillère courte, les doigts serrés et arqués avec des ongles solides de couleur gris-foncé à noir. Les coussinets sont épais et durs, totalement pigmentés. Entre les doigts, il y a un curieux reste de palmure rabougrie.

Membres postérieurs
Généralités		Le bassin est de bonne longueur.
Cuisses		Fémur large avec musculature bien développée.
Jambes		La jambe inclinée vers l’arrière présente une angulation correcte permettant des mouvements aisés.
Jarret		Pas trop haut, sec, avec une pointe du jarret ne dépassant que peu.
Pieds postérieurs		De même forme que les pieds antérieurs ; les ergots éventuels seront éliminés.

Allures

La mécanique du mouvement est tout à fait régulière pendant la marche et le trot; la ligne du dos ne bouge presque pas et au trot, les empreintes des pieds coïncident pratiquement.

Robe
Qualité du poil		La robe comporte trois sortes de poils : • Un sous-poil doux et dense, de 1,5 cm de long, qui empêche l’humidité d’atteindre la peau ; en été il disparaît presque complètement. • Le poil de 3-4 cm de longueur, assez dur et dru, bien appliqué au corps. • Les soies, de 5 à 7 cm de longueur, particulièrement dures et droites. Elles sont surtout marquantes au poitrail, à la ligne du dos, à l’aine et aux épaules. Aux membres antérieurs et postérieurs, le poil est plus court et dur sur la face antérieure, tandis que sur la face postérieure il est plus long et forme des franges. La queue ne doit pas être en forme de brosse. Le pelage de la tête : La partie inférieure des joues de même que les babines portent un poil plus long et plus doux, formant une barbe typique pour cette race. Le poil des sourcils est marquant, et dirigé en biais vers le haut. Le front, le dessus de la tête et les joues sont recouverts de poils courts et durs. Les poils des oreilles sont courts, doux et bien appliqués.
Couleur du poil		Les couleurs de poil admises sont : • Rouan foncé, avec ou sans plaques brunes. • Le brun avec des taches tiquetées sur le poitrail et la partie inférieure des membres. • Brun sans aucune marques.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 60 à 66 cm et pour les femelles de 58 à 62 cm.
Poids		Pour les mâles au moins 28 kg, maximum 34 kg et pour les femelles au moins 22 kg, maximum 28 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Rapport incorrect entre la longueur du tronc et la taille.

Tête courte, conique ou ronde.

Yeux saillants.

Couleur autre que celle indiquée dans le standard.

Oreilles trop longues ou attachées trop bas.

Cou trop court et trop fort à peau flasque.

Garrot peu sorti.

Croupe en pupitre.

Poitrail trop peu développé, sternum trop peu apparent.

Pieds affaissés, pieds de lièvre.

Pieds portant trop de poils.

Poil trop fin, trop long ou trop court.

Barbe et sourcils d’un développement pas assez caractéristique.

Manque de pigmentation.

Prédominance de poil blanc (panachure non admise).

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		Bohemian wire-haired pointing griffon FCI Standard No. 245

		Origin			Formerly Czechoslovakia, now Czech Republic
		Translation			Mrs. C.Seidler
		Group			Group 7 Pointing Dogs
		Section			Section 1.3 Continental Pointing Dogs, Griffon type
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			mardi 21 mai 1963
		Date of publication of the official valid standard			mardi 21 mai 1963
		Date of the last update			mercredi 07 août 2013
		En français, cette race se dit			Barbu tchèque
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Böhmisch Tauhbart
		En español, esta raza se dice			Grifón de muestra bohemio de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Fousek
		In his country of origin, his name is			Ceský Fousek

Usage

Pointing dog.

Brief historical summary

The Cesky Fousek was the most widely kept wirehaired Pointing dog in the region of the present day Czech and Slovakian Republics in the time before the first World War. This World War and its consequences were responsible for the Cesky Fousek nearly dying out in the twenties. The regeneration of the breed was implemented. The foundation for this regenaration was brought about by some of the original typical specimen from which the modern type of Cesky Fousek was evolved by planned breeding. At present its numbers are in second place for all hunting breeds used in the Czech and Slovakian Republics.

General appearance

The Cesky Fousek is a medium sized, wirehaired, noble pointer, whose general appearance shows strength and endurance. It is a multipurpose dog with inherent qualities for field and water, as well as for work in woodland. In spite of his innate sharpness

Head
Cranial region
Head		The lean, somewhat narrow and long head is set high on the neck. The muzzle is somewhat longer than the skull and the nasal bridge is moderately arched (Ram’s nose).
Skull		In the upper part of the forehead and the cranial region moderately domed and slightly rounded, somewhat broader in dogs than in bitches. The superciliary arches clearly defined and pronounced so that they emphasize the impression of angularity of the head and form deeper eye sockets. The occiput is barely noticeable.
Stop		Moderate, yet marked towards the forehead.

Facial region
Nose		Broad with open sensitive nostrils. The colour of the nose leather must always be dark brown.
Muzzle		Narrows moderately from eyes to nose.
Lips		Fairly strongly developed; form a flexible edge to the muzzle, with the upper lip forming a moderate overlap.
Jaws and teeth		Jaws strong, clearly defined and well muscled. Teeth strong, with scissor bite and full complement of teeth.
Eyes		The almond shaped eyes show a kind expression and denote an astute nature. The eye should be deep set, dark amber to deep chestnut in colour. The eyelids fit close to the eye, which they enclose completely and are well developed; they are grey - black in colour.
Ears		Set on high and broad, narrowing markedly towards the tips. The length of the leathers reaches to two thirds of the cheeks and the end of the leathers are moderately rounded. They must lie close to the head.

Neck

Of medium length with well developed muscles, yet dry and set high at the withers. The crest of the neck is moderately arched.

Body
Back		The short firm back slopes from the well developed withers towards the croup.
Loin		Short, relatively broad and moderately arched.
Croup		Moderately sloping, sufficiently broad and suitably long.
Chest		Together with the shoulder blade, seen from the front, the chest forms a lyre shape. The ribcage must be oval and its width in proportion to the overall build of the dog. The lower chest must reach at least to the elbow joint. The forechest should be well developed. Seen from the side, the sternum should protrude clearly. The ribcage is formed by well sprung ribs which are arranged in good proportion throughout its entire length. Belly should be somewhat tucked up to facilitate free movement, yet it must not give the impression of leanness.

Tail

The sacral bone must be positioned so that the musculature does not influence the tail carriage which should be horizontal or only very slightly upwards. Set-on should form a continuation of the topline. It is medium strong and docked by 3/5 of its length.

Limbs

Forequarters
Shoulders		The shoulder blade is distinguished by well developed muscles. The shoulder placement should be really sloping and form a blunt angle with the upper arm.
Elbows		Must be firmly made and muscled.
Forearm		Upright and straight with pronounced, dry muscles.
Pastern		Should be relatively short, almost vertical and only moderately sloping towards the front.
Forefeet		Compact; they have the shape of a blunt spoon, with well arched, tight toes and strong nails of dark grey to black colour. The pads are thick and coarse and fully pigmented. There is a noticeable atrophied remnant of webbing between the toes.

Hindquarters
Generality		Pelvis must be sufficiently long.
Upper thigh		Broad, with well developed muscles.
Lower thigh		Slopes backwards; must have correct angulation to enable flexible movement.
Metatarsus		Almost vertical, short and adequately strong.
Hock		Not too high set, lean, with a long only moderately protruding heel bone.
Hind feet		The same shape as the front feet. Dewclaws are removed.

Gait and movement

Movement should be completely regular at walk and trot with the backline showing barely any deflection and the footprints virtually covering each other at the trot.

Coat
Hair		The coat consists of three types of hair : • Undercoat : Soft and dense, 1,5 cm long. Prevents dampness penetrating to the skin and is almost completely shed in the summer. • Topcoat : 3 to 4 cm long, suitably harsh and coarse. Close fitting. • Guard hair : 5 to 7 cm long, specially harsh and straight. Particularly noticeable on forechest, topline, flanks and shoulders. On the front part of the front and hind legs, the coat is shorter and coarse; it is longer on their rear side, forming feathering. The tail must not have a brush on the underside. Coat on head : On lower jaw as well as on lips, the hair is longer and softer, forming the beard, typical on this breed. The hair on the eyebrows points obliquely and noticeably upwards. The forehead, cranial region and cheeks are covered by short coarse hair. Leathers are covered by short, softer, smooth hair.
Colour		Permitted colours are : • Dark roan with or without brown patches. • Brown with ticked markings on forechest and lower part of the limbs. • Brown without any markings.

Size and weight
Height at withers		Dogs : 60 to 66 cm, Bitches : 58 to 62 cm.
Weight		Dogs : Minimum 28 kg, maximum 34 kg, Bitches : Minimum 22 kg, maximum 28 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Wrong proportion between length of the body and height at withers.

Short, wedge shaped or round head.

Portruding eyes.

Eye colour other than as laid down in the standard.

Leathers too long or too low set.

Neck too strong and too short with loose skin.

Withers insufficiently defined.

Steep croup.

Insufficiently developed forechest, insufficiently defined sternum.

Splayed feet or harefoot.

Too much hair on feet.

Coat too fine, too short or too long.

Insufficiently defined beard or eyebrows.

Lack of pigment.

Predominance of white colour (particolour is not permitted).

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Böhmisch Tauhbart FCI-Standard Nr. 245

		Ursprung			Früher Tschechoslowakei, heute Tschechische Republik
		Übersetzung			Durch Dr.J.-M. Paschoud neu formatiert
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.3 Kontinentale Vorstehhunde, Typ Griffon
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Dienstag 21 Mai 1963
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 21 Mai 1963
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 07 August 1998
		En français, cette race se dit			Barbu tchèque
		In English, this breed is said			Bohemian wire-haired pointing griffon
		En español, esta raza se dice			Grifón de muestra bohemio de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Fousek
		In seinem Herkunftsland heißt er			Ceský Fousek

Verwendung

Vorstehhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Cesky Fousek war in der Zeit vor dem ersten Weltkrieg der am meisten geführte rauhhaarige Vorstehhund auf dem Gebiete der damaligen CSSR. Der erste Weltkrieg und seine Auswirkungen bewirkten, dass der Cesky Fousek Mitte der zwanziger Jahre fast vor dem Aussterben stand. Man ist an eine Regenerierung dieser Rasse herangetreten. Die Grundlage für die Regenerierung bildeten einige ursprüngliche typische Einzeltiere, aus welchen durch planmässige Zucht der moderne Typ des Cesky Fousek herangezüchtet wurde; er nimmt gegenwärtig zahlenmässig die zweite Stelle unter den in den tschechischen und slowakischen Republiken verwendeten Jagdhunderassen ein.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Cesky Fousek ist ein mittelgrosser, edler, rauhhaariger Vorstehhund, dessen Erscheinung von Ausdauer und Kraft zeugt. Er ist allseitig verwendbar, da er über angeborene Eigenschaften für Feld-, Wasser- sowie Waldarbeit verfügt. Trotz seiner angeborenen Raubzeugschärfe ist er leicht zu führen und seinem Meister sehr anhänglich.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der trockene, etwas schmale und lange Kopf ist auf dem Hals hoch aufgesetzt. Der Fang ist etwas länger als der Schädel und der Nasenrücken ist mässig gewölbt (Ramsnase).
Schädel		Der Schädel ist in der oberen Stirnpartie und am Oberkopf mässig gewölbt und geringfügig abgerundet; bei Rüden etwas breiter als bei Hündinnen. Die Augenbrauenbogen sind deutlich und markant, so dass sie den Eindruck einer Eckigkeit des Kopfes hervorrufen und tiefere Augenhöhlen bilden. Das Hinterhauptbein ist nur geringfügig ausgebildet.
Stop		Der Stirnabsatz verläuft mässig, jedoch merklich zur Stirn hin.

Facial region
Nasenschwamm		Die Nasenkuppe ist breit mit offenen Nasenlöchern und empfindlichen Nüstern. Die Farbe der Nasenkuppe muss stets dunkelbraun sein.
Fang		Der Fang wird von den Augen zur Nasenkuppe hin mässig schmäler.
Lefzen		Die mittelstark entwickelten Lefzen schliessen den Fang elastisch ab, wobei die obere Lefze mässig überhängt.
Kiefer / Zähne		Die Kinnbacken sind kräftig, zeichnen sich genau ab und sind gut bemuskelt. Das Gebiss ist stark, mit vollständigem Scherengebiss.
Augen		Die mandelförmigen Augen sind von gutmütigem Ausdruck und offenbaren eine scharfsinnige Natur. Das Auge soll tief eingesetzt, dunkelbernstein-bis satt kastanienfarbig sein. Die Augenlider liegen dem Auge, das sie voll einschliessen, an und sind gut entwickelt, von grauschwarzer Farbe.
Ohren		Der Behang ist hoch und breit angesetzt, gegen die Spitze zu merklich schmäler werdend. Die Behanglänge erreicht zwei Drittel der Backenpartie und das Behangende ist mässig abgerundet. Der Behang muss dem Kopf gut anliegen.

Hals

Der Hals ist mittellang mit gut entwickelter Muskulatur, jedoch trocken und am Widerrist hoch angesetzt. Der Nacken ist mässig gewölbt.

Körper
Rücken		Der kurze, stramme Rücken fällt vom gut ausgeprägten Widerrist gegen die Kruppe hin ab.
Lenden		Die Lenden sind kurz, verhältnismässig breit und mässig gewölbt.
Kruppe		Die Kruppe ist mässig abfallend, hinlänglich breit und zweckmässig lang.
Brust		Die Brust mit dem Schulterblatt hat von vorne gesehen die Form einer Leier. Der Brustkorb muss oval und seine Breite zum gesamten Körperbau proportioniert sein. Der untere Brustteil muss mindestens bis zum Ellenbogengelenk reichen. Die Vorderbrust soll gut entwickelt sein; das Brustbein ist bei Seitenansicht deutlich nach vorne hervortretend. Der Brustkorb wird durch gewölbte Rippen gebildet, die seiner ganzen Länge nach proportioniert angeordnet sind. Der Bauch soll etwas aufgezogen sein, damit er eine richtige Bewegung ermöglicht; er darf jedoch nicht den Eindruck von Magerkeit machen.

Rute

Das Kreuzbein muss so gelagert sein, dass durch die Muskeln die Haltung der Rute nicht beeinflusst wird, die waagrecht oder nur ganz geringfügig hochgehoben getragen wird. Sie soll derart angesetzt sein, dass sie eine Verlängerung der Rückenlinie bildet. Sie ist mittelstark und wird um drei Fünftel ihrer Länge gekürzt.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Das Schulterblatt zeichnet sich durch gut entwickelte Muskulatur aus; die Schulter soll richtig schräg gelagert sein und mit dem Oberarmknochen einen stumpfen Winkel bilden.
Ellenbogen		Er muss fest gebaut und mit Muskeln gut umfasst sein.
Unterarm		Er ist senkrecht und gerade, mit ausgeprägter, trockener Muskulatur.
Vordermittelfuss		Er soll verhältnismässig kurz sein, fast senkrecht stehen und nur mässig nach vorne gerichtet sein.
Vorderpfoten		Kompakt, von stumpf löffelartiger Form, mit gut gewölbten eng aneinanderliegenden Zehen, die mit festen Krallen von dunkelgrauer bis schwarzer Farbe ausgestattet sind. Die Ballen sind dick und derb, voll pigmentiert; zwischen den Zehen befindet sich ein merklicher, verkümmerter Rest einer Schwimmhaut.

Hinterhand
Allgemeines		Entsprechend lang.
Oberschenkel		Breit; mit gut entwickelter Muskulatur.
Unterschenkel		Der schräg nach rückwärts gerichtete Unterschenkel muss eine richtige Winkelstellung aufweisen, die eine fliessende Bewegung ermöglicht.
Hintermittelfuss		Fast senkrecht gestellt, kurz und entsprechend stark.
Sprunggelenk		Nicht zu hoch angesetzt, trocken, mit langem, nur mässig abstehendem Fersenbein.
Hinterpfoten		Von derselben Form wie die Vorderpfoten; vorkommende Afterkrallen werden entfernt.

Gangwerk

Die Bewegungsmechanik ist vollkommen regelmässig im Schritt sowie im Trab, wobei die Rückenlinie fast ohne Ausschlag bleibt und die Fussstapfen sich beim Traben sozusagen decken.

Coat
Haar		Die Behaarung besteht aus drei Haarsorten : • Die weiche, dichte Unterwolle, 1,5 cm lang, verhindert das Durchdringen der Feuchtigkeit zur Haut; im Sommer fällt sie fast gänzlich aus. • Das Deckhaar ist 3-4 cm lang, zweckmässig hart und derb, gut aufliegend. • Die Grannen sind 5-7 cm lang, besonders hart und gerade. Markant sind sie vor allem an der Vorderbrust, Rückenlinie, den Weichen und den Schultern. An den vorderen und hinteren Gliedmassen ist das Haar auf der Vorderseite kürzer und derb, an der Hinterseite länger mit Befederung. Die Rute darf an der Unterseite keine sog.Bürste aufweisen. Behaarung des Kopfes : Am Unterkiefer sowie an den Lefzen befindet sich ein längeres und weicheres Haar, das einen für diese Rasse typischen Bart bildet. Das Haar der Augenbrauen ist markant, schräg nach oben gerichtet. Die Stirn, der Oberkopf und die Backen sind mit einem kurzen und derben Haar bedeckt. Der Behang ist mit einem kurzen, weichen, eng anliegenden Haar bedeckt.
Farbe		Die zulässigen Haarfarben sind : • Dunkelschimmel mit oder ohne braunen Platten. • Braun mit melierten Abzeichen an der Vorderbrust und an den unteren Partien der Gliedmassen. • Braun ohne jegliche weitere Abzeichen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüde : 60 - 66 cm, Hündin : 58 - 62 cm.
Gewicht		Rüde : Mindestens 28 kg, Maximum 34 kg, Hündin : Mindestens 22 kg, Maximum 28 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Unrichtiges Verhältnis zwischen der Länge des Körpers und der Widerristhöhe.

Kurzer, keilförmiger oder runder Kopf.

Hervortretende Augen.

Andere als im Standard angeführte Augenfarbe.

Zu tief angesetzter oder zu langer Behang.

Zu kurzer, zu starker Hals mit lockerer Haut.

Wenig deutlicher Widerrist.

Steile Kruppe.

Ungenügend entwickelte Vorderbrust.

Wenig ausgeprägtes Brustbein.

Senkfuss oder Hasenpfote, zu üppig behaarte Pfote.

Zu feines Haar, zu kurze oder zu lange Behaarung.

Bart und Augenbrauen nicht markant genug entwickelt.

Pigmentmangel.

Überwiegen der weissen Haarfarbe (Schecken sind unzulässig).

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Grifón de muestra bohemio de pelo duro FCI Standard No. 245

		Origen			Antes Checoslovaquia, hoy República Checa
		Traducción			Federación Canófila Mexicana, A.C.
		Grupo			Grupo 7 Perros de muestra
		Sección			Sección 1.3 Perros de muestra Continentales, tipo Grifón
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			martes 21 mayo 1963
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 21 mayo 1963
		Fecha de la última actualización			viernes 07 agosto 1998
		En français, cette race se dit			Barbu tchèque
		In English, this breed is said			Bohemian wire-haired pointing griffon
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Böhmisch Tauhbart
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Cesky Fousek
		En su país de origen, su nombre es			Ceský Fousek

Utilizacion

Perro de muestra.

Breve resumen historico

Antes de la Primera Guerra Mundial, el Ceský Fousek era el perro de muestra de pelo áspero más importante en la región de la actual Checoslovaquia. Debido a la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias, el Ceský Fousek estuvo al borde de la extinción a mediados de los años veinte. En lo sucesivo, se propuso una regeneración de esta raza a partir de algunos perros típicos originales; por medio de una selección planificada se produjo el tipo moderno de Ceský Fousek, el cual ocupa en la actualidad el segundo lugar en número entre las razas de perros de cacería utilizados en las Repúblicas Checa y Eslovaca.

Aspecto general

El Ceský Fousek es un perro de muestra noble de talla mediana y de pelo áspero que posee cualidades innatas para el trabajo en el campo, en el agua y en el bosque, de manera que su utilidad es múltiple. A pesar de ser un cazador encarnizado, se deja guiar fácilmente y ha desarrollado el apego hacia el hombre.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza delgada está insertada por arriba del cuello. Es algo estrecha y larga. El hocico es un poco más largo que el cráneo y la caña nasal está moderadamente arqueada.
Cráneo		Moderadamente convexo en la región frontal y superior y un poco redondeado; en los machos es más amplio que en las hembras. Los arcos superciliares, marcados y prominentes, dan la impresión que la cabeza es cuadrada y que las órbitas son más profundas. El hueso occipital es poco notable.
Depresión naso-frontal (stop)		Es moderada, sin embargo es más marcada hacia la frente.

Facial region
Trufa		Amplia; los orificios nasales son abiertos y sensibles. El color de la trufa siempre debe ser castaño oscuro.
Hocico		Se adelgaza moderadamente desde los ojos hasta la trufa.
Belfos		Moderadamente desarrollados cierran el hocico elásticamente de manera que el labio superior cuelga un poco sobre el inferior.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas fuertes, perfectamente delineadas y musculosas. La mordida es potente y en forma de tijera, con dentadura completa.
Ojos		En forma almendrada tienen una expresión amistosa y manifiestan una naturaleza perspicaz. Los ojos deben estar hundidos y ser de color ámbar oscuro hasta pardo castaño. Los párpados, bien desarrollados, están pegados a los ojos permitiendo que los encierren totalmente; son de color gris negruzco.
Orejas		De inserción alta y amplia, adelgazándose notablemente hacia la punta. El largo de las orejas alcanza hasta dos tercios de la región de la mejilla y sus puntas son medianamente redondeadas. Las orejas deben colgar muy pegadas a la cabeza.

Cuello

Medianamente largo con una musculatura bien desarrollada, aunque es delgado y su inserción a la cruz es alta. La nuca está moderadamente arqueada.

Cuerpo
Espalda		Corta y fuerte, desciende desde la cruz bien marcada hasta la grupa.
Lomo		Corto, proporcionalmente amplio y ligeramente redondeado.
Grupa		Desciende moderadamente, es suficientemente amplia y convenientemente larga.
Pecho		Vistos de frente, el tórax y la escápula tienen forma de arpa. La caja torácica debe ser ovalada y su anchura debe estar proporcionada a toda la estructura corporal. La región inferior del pecho debe alcanzar por lo menos hasta la articulación del codo. El antepecho debe estar bien desarrollado; el esternón, visto de lado, debe ser claramente sobresaliente hacia adelante. La caja torácica está formada por costillas arqueadas colocadas en toda su longitud en forma proporcionada. Vientre debe estar un poco retraído, de manera que permita un movimiento correcto, pero no debe dar la impresión de delgadez.

Cola

El sacro debe estar colocado de tal manera que su unión muscular no influya sobre la posición de la cola, la cual es llevada en forma horizontal o ligeramente levantada. La cola debe estar insertada de tal forma que constituya la prolongación de la línea de la espalda. Es moderadamente fuerte y debe ser cortada alrededor de tres quintas partes de su longitud.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Escápulas definidas por una musculatura bien desarrollada; los omóplatos deben tener una posición oblicua y formar con el húmero un ángulo obtuso.
Codo		Bien estructurado y unido por los músculos.
Antebrazo		Recto y vertical, cubierto de una musculatura delgada y marcada.
Metacarpo		Debe ser proporcionalmente corto, casi vertical y dirigido moderadamente hacia adelante.
Pies delanteros		Compactos, en forma roma de cuchara, con dedos cerrados, bien arqueados, dotados de uñas fuertes de color gris oscuro hasta negro. Las almohadillas son altas y duras, completamente pigmentadas; entre los dedos se encuentra un vestigio atrofiado, pero visible, de membrana natatoria.

Miembros posteriores
Generalidad		Pelvis relativamente larga.
Muslo		Amplios con una musculatura bien desarrollada.
Pierna		Inclinada y dirigida hacia atrás debe mostrar una angulación correcta que permita el movimiento libre.
Metatarso		Casi vertical, corto y relativamente fuerte.
Corvejón		No es muy alta, delgada, con un calcáneo largo y moderadamente sobresaliente.
Pies traseros		Tienen la misma forma que los pies anteriores. Los espolones deben ser amputados.

Movimiento

El movimiento es completamente regular tanto al trotar como al andar. La línea de la espalda permanece sin movimiento hacia arriba o hacia abajo; las huellas de los pies sobreponen casi durante el trote.

Manto
Pelo		El pelaje está constituído por tres tipos de pelo: • Lanilla interna suave y densa de 1,5 cm de largo que impide el paso de la humedad a la piel; ésta se pierde casi totalmente durante el verano. • Capa externa de pelo de 3-4 cm de largo; es duro, áspero y bien pegado a la piel. • Cerdas duras de 5-7 cm de largo, muy duras y rectas. Son en relieve sobre todo en el antepecho, línea de la espalda, región inguinal y en los hombros. En las extremidades anteriores y posteriores el pelo es más corto y áspero en los lados anteriores, siendo más largo y formando plumas en las partes posteriores. La cola no debe presentar pelo de cepillo en su parte inferior. Pelaje de la cabeza : En las mandíbulas inferiores y sobre los labios el pelo es más largo y suave formando una barba típica de esta raza. El pelo de las cejas es abundante y está dirigido de través hacia arriba. La frente, la región craneal y las mejillas están cubiertas por pelo corto y áspero. Las orejas están cubiertas por pelo corto, suave y pegado.
Color		Los colores permisibles son: • Roano oscuro con o sin placas color pardo. • Pardo con marcas salpicadas en el antepecho y en las partes inferiores de los miembros. • Pardo sin marcas de ningún tipo.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos : 60-66 cm, hembras : 58-62 cm.
Peso		En machos por lo menos 28 kg, máximo 34 kg, en hembras mínimo 22 kg, máximo 28 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Proporción incorrecta entre la longitud del cuerpo y la altura de la cruz.

Cabeza corta, redonda o en forma de cuña.

Ojos prominentes.

Color diferente al mencionado en el estándar.

Orejas demasiado largas o con inserción muy baja.

Cuello muy corto, demasiado grueso con piel suelta.

Cruz poco marcada.

Grupa caída.

Antepecho insuficientemente desarrollado, esternón poco notable.

Pies aplastados, pies de liebre; pies con demasiado pelo denso.

Pelo demasiado fino, corto o largo.

Barba y cejas poco marcadas.

Falta de pigmento.

Pelo con predominio de color blanco (no se permiten los manchados).

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Cesky Fousek FCI standaard nr. 245

		Land van oorsprong			Vroeger Tsjecho-Slowakije, nu Tsjechië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 7 Staande honden
		Sectie			Sectie 1.3 Continentale Staande honden, Griffon soort
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			dinsdag 21 mei 1963
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 21 mei 1963
		Datum van de laatste update			vrijdag 07 augustus 1998
		En français, cette race se dit			Barbu tchèque
		In English, this breed is said			Bohemian wire-haired pointing griffon
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Böhmisch Tauhbart
		En español, esta raza se dice			Grifón de muestra bohemio de pelo duro
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Ceský Fousek

Gebruik

Staande hond.

Kort historisch overzicht

De Cesky Fousek is de meest gehouden ruwharige Staande hond in de regio van de huidige Tsjechische en Slowaakse Republieken in de tijd vóór de Eerste Wereldoorlog. Dit Wereldoorlog en de gevolgen daarvan waren verantwoordelijk voor de Cesky Fousek bijna uitsterven in de jaren twintig. De regeneratie van het ras werd uitgevoerd. De basis voor deze regenaration werd veroorzaakt door een aantal van de originele typisch voorbeeld van waaruit het moderne type van Cesky Fousek werd ontwikkeld door geplande fokkerij. Op dit moment zijn nummers zijn op de tweede plaats voor alle jacht rassen die in de Tsjechische en Slowaakse Republieken.

Algemeen totaalbeeld

De Cesky Fousek is een middelgrote, ruwharige, edele wijzer, waarvan het algemene uiterlijk toont kracht en uithoudingsvermogen. Het is een veelzijdige hond met inherente kwaliteiten voor in het veld en water, maar ook voor het werk in bos. Ondanks zijn aangeboren scherpte.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Droog, vrij smal en lang, wordt het hoog op de hals. De snuit is iets langer dan de schedel is licht convex.
Schedel		Op de top van het voorhoofd en hoofd, de schedel is licht gewelfd en zeer licht afgerond bij mannen is iets groter dan vrouwtjes. De wenkbrauwen zijn scherp en uitgesproken, zodat ze de indruk van een hoekige kop te geven en te vormen dieper oogkassen. De achterhoofdsknobbel is ondiep.
Stop		De breuk van de neus (stop) een pad door, maar meer naar voren.

Facial region
Neus		Het is breed en gevoelige neusgaten. De kleur van de neus zal altijd donkerbruin.
Voorsnuit		Het versmalt van de ogen naar de neus.
Lippen		De lippen zijn matig goed ontwikkeld en sluit de neus, bovenlip iets uitstekend.
Kiezen / tanden		De kaken zijn krachtig, goed ontworpen en goed gespierd. De tanden zijn sterk, de schaargebit, de tanden zijn voltooid.
Ogen		De amandelvormige ogen hebben een vriendelijke uitdrukking en onthullen een schrandere soort. Het oog moet goed worden ingedrukt en is donker amber tot bruin bruin. De oogleden zijn tegen de oogbol ze omsluiten volledig, goed ontwikkeld en grijs-zwart.
Oren		De oren zijn hoog en breed, en taps toelopend naar de punt. De lengte van de oren twee derde bedraagt van de wang en de oordopjes een beetje afgerond. De oren worden gedrukt tegen het hoofd.

Hals

De hals is van gemiddelde lengte, goed ontwikkelde spieren, maar nog steeds droog en bijgevoegde hoog op de schoft. De hals is matig gebogen.

Lichaam
Rug		De rug kort en gedrongen aandeel verwelkt goed gemarkeerd, buigen voor het kruis.
Lendenpartij		Korte, relatief breed en licht gewelfd.
Croupe		Licht hellend, voldoende breed en lang genoeg.
Borst		Vanaf de voorkant, borst en schouderblad heeft een lier-vormig. De borst ovaal en de breedte in verhouding tot het geheel. Het onderste deel van de borst ten minste het ellebooggewricht zijn. De borstkas is goed ontwikkeld vanaf de zijkant, moet het borstbeen duidelijk vorm te krijgen naar de voorkant. De borstkas wordt gevormd door gebogen ribben die in verhouding staan tot de lengte ervan. De buik is licht verhoogd tot gemakkelijke beweging toe te staan en het moet echter niet geven een indruk van slankheid.

Staart

Het heiligbeen is zo ingericht dat de spieren niet van invloed op de staartdracht is horizontaal of zeer licht verhoogd. Het is bevestigd aan een verlenging van de toplijn vormen. Het is matig sterk en is hangt van drie vijfde van de lengte.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Het schouderblad wordt gemarkeerd door een goed ontwikkelde spieren, de schouder is schuin goed en vormen een stompe hoek met de arm.
Ellebogen		Het ellebooggewricht is sterk en goed gespierd.
Onderarm		Verticaal en rechts, met droge spieren en goed ontwikkeld.
Voormiddenvoet		Relatief kort, bijna verticale en iets naar voren geneigd.
Voorvoeten		Hoewel compact, korte lepelvormige, gewelfd en gesloten tenen met sterke nagels van donkergrijs tot zwart. De voetzolen zijn dik en hard, volledig gepigmenteerd. Tussen de vingers, er is een merkwaardig onvolgroeide resten van singels.

Achterhand
Algemeen		Het bekken is van goede lengte.
Dijbeen		Dijbeen breed met goed ontwikkelde spieren.
Onderbeen		Been gekanteld terug dit juist hoekingen voor eenvoudige beweging.
Spronggewricht		Niet te hoog, droog, met een hak die niet meer snel.
Achtervoeten		Dezelfde vorm als de voorpoten, nokken potentieel worden geëlimineerd.

Gangwerk

De mechanica van de beweging is vrij regelmatig tijdens het lopen en draven, de toplijn en nauwelijks beweegt op een drafje, de voetafdrukken praktisch samenvallen.

Coat
Haarkwaliteit		De jurk heeft drie soorten haar: • Een ondervacht zacht en dicht, 1,5 cm lang, die vocht verhindert het bereiken van de huid en in de zomer het bijna verdwijnt. • Het haar van 3-4 cm lang, in plaats van hard en dik, goed toegepast op het lichaam. • De borstelharen, 5 tot 7 cm lang, bijzonder moeilijk en recht. Ze zijn vooral prominent op de borst, de rug lijn, lies en schouder. De voor-en achterpoten is het haar korter en hard aan de voorzijde, terwijl op de achterkant is langer, de vorming van bevedering. De staart moet niet worden vormgegeven borstel. De vacht van het hoofd: Het onderste gedeelte van de wangen en de lippen zijn een beetje langer en zachter, de vorming van een baard typisch voor dit ras. Het haar van de wenkbrauwen is belangrijk, en geregisseerd schuin omhoog. Het voorhoofd, boven het hoofd en de wangen zijn bedekt met korte haren en hard. Het oor haar is kort, lief en goed uitgevoerd.
Haarkleur		De vachtkleuren zijn toegestaan: • Donkere schimmel, met of zonder bruine vlekken. • De bruine vlekken met tiquetées op de borst en onderste ledematen. • Bruin met geen punten.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Voor mannen 60-66 cm en vrouwelijke 58-62 cm.
Gewicht		Voor mannen ten minste 28 kg, maximaal 34 kg en de vrouwtjes ten minste 22 kg, maximaal 28 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Verkeerde verhouding tussen romp lengte en grootte.

Hoofd short, conische of ronde.

Uitpuilende ogen.

Andere kleur dan die welke in de standaard.

Oren te lang of te laag aangezet.

Hals te kort en te moeilijk om losse huid.

Licht verhoogde schoft.

Croupe in balie.

Onderontwikkelde borst, het borstbeen te onopvallend.

Platte voeten, haas voeten.

Voeten dragen van te veel haar.

Beetje te laat, te lang of te kort.

Baard en wenkbrauwen onvoldoende ontwikkeling van een kenmerk.

Gebrek aan pigment.

Overwicht van wit haar (spotting niet toegestaan).

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Catégories

Mots clés

tchèque | barbu

Vous n'avez pas l'autorisation de poster un commentaire

JComments

Barbu tchèque

Français

Barbu tchèqueStandard FCI Nº 245

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Dans son pays d'origine, son nom est

Ceský Fousek

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Queue

Membres

Membres antérieurs

Epaules

Coudes

Avant-bras

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Jambes

Jarret

Pieds postérieurs

Allures

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Poids

Défauts

Défauts généraux

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

Barbu tchèque
Standard FCI Nº 245