Imprimer

Chien courant d'Istrie à poil dur

Average rating

1 vote

Français

		Chien courant d'Istrie à poil dur Standard FCI Nº 152

		Origine			Croatie
		Traduction			Iris Borianne Version originale : allemand (DE)
		Groupe			Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées
		Section			Section 1.2 Chiens courants de taille moyenne
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 06 avril 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 03 novembre 2014
		Date de la dernière mise à jour			lundi 15 juillet 2019
		In English, this breed is said			Istrian Wire Haired Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rauhhaarige Istrianer Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso de Istria de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Istrische hond met harde vacht
		Dans son pays d'origine, son nom est			Istarski Ostradlaki Gonic

Utilisation

Chien courant très endurant particulièrement adapté pour la chasse au lièvre, au renard et au sanglier, bien qu’il puisse également être utilisé comme chien de recherche au sang.

Bref aperçu historique

La race a pour ascendant le « Chien blanc marqué de l’est Adriatique ». La race s’est développée dans les régions montagneuses de la côte est de l’Adriatique. Les températures basses et le climat local sont à l’origine du poil dur du Chien courant d’Istrie. La première description de la race a été faite par Petar Bakic, évêque de Dakovo, dans un manuscrit datant de 1719, où il est dit que l’élevage du Chien courant d’Istrie à poil dur était déjà connu avant le 14ème siècle. Le premier document iconographique de la race se trouve dans la cathédrale Saint-Marc à Makarska. Le premier standard du Chien courant d’Istrie à poil dur a été publié par la FCI le 6 avril 1955.

Aspect général

Chien de format moyen, à l’aspect rustique et au corps puissant de chien courant. Le poil, caractéristique de la race, est gros, long et blanc comme neige, avec des marques orange sur la tête et sur le corps. Le poil dur confère à la race son aspect robuste. Le dimorphisme sexuel doit être prononcé.

Proportions importantes

Le corps s’inscrit dans un rectangle, c’est-à-dire que la longueur du corps dépasse largement la hauteur au garrot.
La hauteur au niveau des coudes vaut environ la moitié de la hauteur au garrot.
La longueur du crâne est légèrement supérieure à la longueur du museau.

Comportement / caractère

Le Chien courant d’Istrie à poil dur est facile à dresser pour la chasse. Sa constitution le rend apte à chasser sur des terres accidentées, caillouteuses ou vallonées, quelles que soient les conditions météorologiques. Sa voix, moyenne, se fait parfois plus grave. D’un caractère égal, il est doux et dévoué envers son maître. Le regard est sévère.

Tête
Région crânienne
Tête		Bien proportionnée au reste du corps. Les axes de la tête sont légèrement divergents.
Crâne		Légèrement plus long que le museau, c’est entre les oreilles qu’il est le plus large. La région temporale est bombée. La protubérance occipitale et le sillon frontal sont bien développés. Le crâne est recouvert de poils plus doux et plus longs que sur le reste du corps.
Stop		Modérément développé.

Région faciale
Truffe		Située ni plus haut, ni plus bas que le chanfrein et dotée de narines bien ouvertes. L’épithélium de la truffe et l’intérieur des narines sont noirs ou marron. La dépigmentation partielle de la truffe (c’est-à-dire une truffe partiellement rose) est tolérée, quoiqu’indésirable.
Museau		Fort, légèrement plus court que le crâne, rectangulaire, il va en s’amenuisant du stop jusqu’à la truffe sans toutefois être pointu. Le museau est recouvert d’une épaisse moustache et d’une barbe.
Lèvres		Moyennement épaisses et bien appliquées aux mâchoires. La commissure des lèvres n’est pas visible. Entièrement pigmentées d’une teinte assortie à la couleur de la truffe. La dépigmentation partielle des lèvres (c’est-à-dire des lèvres partiellement roses) est tolérée, quoiqu’indésirable.
Chanfrein		Le chanfrein est rectiligne.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et bien développées, les dents blanches et régulières. Articulé en ciseaux. Les incisives sont placées à l’équerre des mâchoires. On préconise une denture complète (soit 42 dents, conformément à la formule dentaire). L’absence de PM1 et de M3 ne constitue pas un défaut. L’absence de toute autre dent est en revanche indésirable.
Joues		Les masséters et les arcades zygomatiques ne doivent pas être trop saillants.
Yeux		De taille moyenne et modérément écartés, ils sont placés en position semi-frontale et forment un angle de 10°-15° sous l’horizontale. Ils sont de forme ovale et l’iris est marron foncé. Le regard est sérieux. Les paupières ne doivent pas être lâches ni laisser entrevoir d’entropion ni d’ectropion. La couleur des paupières est assortie à celle de la truffe. La dépigmentation partielle des paupières (c’est-à-dire des paupières partiellement roses) est tolérée, quoiqu’indésirable. Les sourcils sont broussailleux et recouverts d’un poil dur et passablement long.
Oreilles		Pendantes et attachées à hauteur des yeux, elles sont de forme triangulaire avec une pointe arrondie. L’oreille est moyennement longue et, lorsqu’elle est étirée vers l’avant, doit atteindre la commissure labiale. Les oreilles sont dépourvues de plis, ne doivent pas être roulées sur elles-mêmes ni être portées redressées. Elles sont recouvertes d’un poil plus court.

Cou

Fort, bien musclé et placé selon un angle de 45° sous l’horizontale. Il va en m’amenuisant en direction de la tête. La peau est bien appliquée aux tissus sous-jacents et dépourvue de fanon ou de plis très prononcés.

Corps
Généralité		Doit être fort mais harmonieusement développé.
Garrot		Bien prononcé.
Dos		Fort, bien musclé, droit et large.
Rein		Modérément long, large, bien musclé, serré et bien rattaché à la croupe.
Croupe		Bien musclée, forte, large, d’une obliquité de 25°-30° sous l’horizontale et placée un peu plus bas que le garrot.
Poitrine		Profonde, large, spacieuse sans être trop large ni en forme de tonneau. La cage thoracique doit être descendue jusqu’aux coudes.
Ligne du dessous		La ligne inférieure remonte en pente douce depuis le sternum jusqu’aux flancs, légèrement levrettés.

Queue

Attachée dans le prolongement de la croupe. Forte à la racine, elle va en s’amenuisant progressivement vers son extrémité. Etirée vers le bas, elle atteint voire dépasse les jarrets. Portée en sabre plus bas que la ligne du dessus, elle peut se relever quand le chien est excité (au sens affectif du terme) à condition qu’elle ne soit ni ramassée sur le dos, ni recourbée sous le corps. Elle est bien fournie, notamment sur sa face inférieure où le poil est plus long.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Bien proportionnés au reste du corps.
Epaules		Moyennement longue, musclée, formant un angle de 115°-120°.
Coudes		Bien rapprochés du corps.
Avant-bras		Forts, avec des os arrondis et un bon tonus musculaire. Parallèles vus de face.
Carpe		Court et élastique.
Métacarpe		Elastique et légèrement oblique.
Pieds antérieurs		De forme ovale, avec des doigts bien serrés et des ongles et coussinets forts.

Membres postérieurs
Généralités		Forts et élastiques en action.
Cuisses		Forte, large et bien musclée.
Jambes		Forme un angle d’environ 40° sous l’horizontale.
Jarret		Fort et solide, formant un angle d’environ 130°.
Métatarse		Presque perpendiculaires au sol, solides et élastiques.
Pieds postérieurs		De forme ovale, avec des doigts bien serrés et des ongles et coussinets forts.

Allures

Les foulées sont allongées et portées par une bonne poussée. Le mouvement doit être harmonieux, sans à-coups. Il est préférable que le dos reste ferme en action et que les membres ne se croisent pas.

Peau

Elastique, moyennement épaisse, bien appliquée sur tout le corps, rose et dépourvue de rides. Il est fréquent d’apercevoir, à travers le poil, des mouchetures gris-noir (voire brunâtre). Ces dernières sont autorisées.

Robe
Qualité du poil		Le poil de couverture est dur, dru et légèrement ondulé. D’une longueur pouvant aller de 5 à 8 cm, il n’est ni brillant, ni terne et ne doit pas être couché le long du corps, ni former de boucles ou de mèches. Le museau est recouvert d’une moustache et d’une barbe ; au-dessus des yeux, le poil est plus doux que sur le reste du corps et forme des sourcils bien fournis, tandis qu’il est plus court et plus raide sur les oreilles. Le sous-poil est plus court et plus dense que le poil de couverture. Bien couché sur le corps, il est surtout visible en hiver.
Couleur du poil		La couleur basique est un blanc pur marqué d’orange sur le corps et sur la tête. Toutes les nuances d’orange sont permises à condition que les marques soient toutes de la même teinte. La surface totale de marques orange ne doit pas dépasser un tiers de la surface totale du corps. La tête peut être marquée au niveau des oreilles, du crâne et de la face, sans jamais être totalement orange. Une distribution symétrique des marques de la tête est préférée. Les marques orange peuvent toucher toutes les autres parties du corps, a fortiori le dos, la cage thoracique et le pourtour de l’attache de la queue. Les marques prennent la forme de mouchetures et doivent être clairement distinctes. Leur couleur ne doit pas s’affadir au niveau des contours, qui doivent être nets. Au niveau des oreilles, il est courant d’apercevoir de petites mouchetures à travers le poil blanc unicolore.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 50-54 cm. Femelles : 48-52 cm. On tolère un écart de plus ou moins 3 cm chez les mâles et femelles au type et à la conformation irréprochables.
Poids		Le poids d'un chien adulte normalement nourri est compris entre 16 et 24 kg. Un poids moyen idéal serait d'environ 20 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Convergence des axes crânio-faciaux supérieurs.

Museau plus long que le crâne.

Chanfrein concave ou convexe.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade dentaire déviée.

Yeux bleus.

Dépigmentation totale de la truffe, des paupières ou du pourtour des lèvres.

Longueur du corps inférieure à la hauteur au garrot.

Individu court sur pattes de type achondroplasique.

Queue entortillée sur elle-même ou recourbée sur le côté.

Longueur de poil supérieure à 12 cm sur le corps.

Longueur de poil inférieure à 3 cm sur le corps.

Poil doux, fortement ondulé, bouclé ou emmêlé.

Marques rouge, châtain ou citron ; toute autre couleur de robe non prévue par le standard.

Robe tricolore.

Hauteur supérieure ou inférieure aux marges de tolérance prévues par le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		Istrian Wire Haired Scent Hound FCI Standard No. 152

		Origin			Croatia
		Translation			Christina Bailey Original version: (DE) Revised by Renée Sporre-Willes
		Group			Group 6 Scent Hounds and Related Breeds
		Section			Section 1.2.Medium sized Hounds
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			mercredi 06 avril 1955
		Date of publication of the official valid standard			lundi 03 novembre 2014
		Date of the last update			vendredi 29 mai 2015
		En français, cette race se dit			Chien courant d'Istrie à poil dur
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Rauhhaarige Istrianer Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso de Istria de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Istrische hond met harde vacht
		In his country of origin, his name is			Istarski Ostradlaki Gonic

Usage

A hound with lots of stamina particularly fittedfor hare, fox and boar hunting but can also be used as a tracking leash hound.

Brief historical summary

The breed descends from the “East Adriatic white hound with markings”. The hair is wire-haired due to the climate, where the breed was bred. These are mountain areas at the east Adriatic coast, where temperatures are low.
The earliest description of the wire-haired Istrian Hound can be found in the manuscript of the Dakovoe Bishop Petar Bakic from the year 1719, where it says that the breeding of this breed was already known before the 14th century. The earliest picture document of this breed can be found in the cathedral of the Evangelist Markus in Makarska. The FCI published the first standard for the Istrian Wire-Haired Hound on the 6th of April 1955.

General appearance

A dog of rustic appearance and strong hound-like body, of medium size with characteristic longer coarse hair of snow-white colour with orange coloured markings on the head and on the body. Due to the wire-haired coat this breed appears robust. The difference between male and female has to be distinctive.

Important proportions

Rectangular body; length to clearly exceed height at the withers.
Height to the elbow: about 50% of the height at the withers.
The length of skull to slightly exceed the length of muzzle.

Behaviour / temperament

The breed is easy to train for hunting and its constitution makes it possible to use him for hunting in any weather condition and also in rough, stony or hilly terrain. His voice is of medium tone but it also has deeper sounds. Gentle, even temperament, with a stern expression. Devoted to his owner.

Head
Cranial region
Head		The head is well proportioned in relation to the body. The head shows slight divergent lines.
Skull		Slightly longer than the muzzle, broadest between the ears. The temporal area is rounded. The occipital protuberance and the frontal furrow are well developed. The skull is covered with strands of softer and longer hair.
Stop		Moderately developed.

Facial region
Nose		Must not be higher or lower than the nose bridge, the nostril are well open. The whole nose leather and the inside of the nostrils have to be black or brown pigmented. Partially non-pigmented nose leather (partially pink coloured) can be tolerated but is not desirable.
Muzzle		Strong, slightly shorter than the skull, rectangular, tapering from the stop towards the nose but not pointed, covered with a dense moustache and beard. The nose bridge is straight.
Lips		Medium thickness, close fitting to the jaw, the labial commissure is not visible. Fully pigmented in correspondence with the colour of the nose leather. Partially non-pigmented lips (partially pink coloured) can be tolerated but are not desirable.
Jaws and teeth		The jaws are strong, well developed and the teeth are white and placed evenly. Scissors bite. The incisors are placed vertically into the jaw. A complete dentition is desirable (42 teeth in accordance with the dental formula). Missing premolars PM1 and molars M3 are not taken into account. The missing of other teeth is undesirable.
Cheeks		The chewing muscle and the cheekbone must not be too accentuated.
Eyes		Medium size set moderately wide apart, semi frontal set in an angle of 10–15 degrees to the horizontal line. Oval shaped, colour is dark brown and the expression is serious. The eyelids must not be loose and show no signs of Entropion or Ectropion. The eyelids to be pigmented in correspondence with the colour of the nose leather. Partially non-pigmented eyelids (partially pink coloured) can be tolerated but are not desirable. The eyebrows are bushy and covered with longish wiry hair.
Ears		Dropped, set at eye level. The ear has the shape of a triangular with a rounded tip, is medium long and when drawn forward has to reach the labial commissure. The ears must not show any folds, not be rolled in or carried sticking out. They are covered with shorter hair.

Neck

Strong, well muscled and placed in a 45 degrees angle to the horizontal line. It tapers towards the head. The skin is taut without dewlap or very pronounced folds.

Body
Body		Body has to be strong but harmoniously developed.
Withers		Well pronounced.
Back		Strong, well muscled, level and broad.
Loin		Of moderate length, broad well muscled, tight and well attached to the croup.
Croup		Well muscled, strong, broad, sloping at a 25–30 degrees angle to the horizontal line. Placed a little lower than the withers.
Chest		Deep, broad, capacious but not too broad or barrelled. The rib cage has to reach to the elbows.
Underline and belly		The underline rises slightly from the sternum to the flanks to show a slight tuck up.

Tail

Set as a continuation of the line of the croup. Strong at the root, gradually tapering towards the tip of the tail. Stretched downwards it reaches the hock or even below. Sabre shaped tail, carried below the topline. Tail carried higher when the dog is excited (in affect) is tolerated but it must not be carried above the back nor bent in under body or. Tail to be well covered with hair, longer on the underside of the tail.

Limbs

Forequarters
Generality		The forequarters must be in good proportion to the body.
Shoulders		Of medium length, muscular. The shoulder angle is 115–120 degrees.
Elbows		Close fitting to the body.
Forearm		Strong, rounded bone with strong muscle tone. Parallel seen from the front.
Carpal		Short and elastic.
Pastern		Elastic, slightly sloping.
Forefeet		Oval shaped with tight toes and strong nails and pads.

Hindquarters
Generality		Strong and elastic in action.
Upper thigh		Strong, broad and well muscled.
Lower thigh		Forming an angle of ca 40 degrees to the horizontal line.
Metatarsus		Nearly vertical to the ground, solid and elastic.
Hock		Strong and solid. The hock angle is ca 130 degrees.
Hind feet		Oval shaped with tight toes and strong nails and pads.

Gait and movement

The reach is substantial with a strong drive. The movement has to be harmonious; there must be no twitching. Preferably the back has to be firm during action and the limbs must not cross over.

Skin

Elastic, of medium thickness, well fitting to the body, without wrinkles and of pink colour. Often the pigment shows on the skin in a form of greyish-black (sometimes brownish) mottles, which is visible through the white coat. This is permitted.

Coat
Hair		The topcoat is wiry, harsh and slightly wavy, without shine but dull, about 5–8 cms long. It should not lay flat on the body. The hair must not be curly or form locks. On the muzzle it forms moustaches and a beard and above the eyes well pronounced eyebrows, where it is a little softer than on the body. On the ears the hair is shorter and straighter. Under the topcoat is a shorter more dense undercoat, which lies close to the body and is more evident during the wintertime.
Colour		The basic colour is snow-white with orange coloured markings on the body and the head. The orange coloured markings can be found in all shades, but shades must be even. The total amount of orange coloured markings must not exceed one third of the whole body. On the head the markings can be found on the ears, on the skull and on the foreface but the head must not be completely orange coloured. A symmetrical spread of the markings on the head is desirable. The markings on the body can be anywhere, mostly on the back, on the ribcage and around the tail set. Markings have the shape of spots, which have to be clearly separated. They must not get uneven or paler towards the edge of the markings. Small spots, if visible through white basic colour, can usually be found on ears.

Size and weight
Height at withers		Height at the withers: Males: 50–54 cm. Females: 48–52 cm. Height differences of +/- 3 cm in males and females of excellent type and conformation will be tolerated.
Weight		The weight of an adult dog fed normally is 16-24 kg. An ideal average weight would be about 20 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Converging headlines.

Muzzle longer than skull.

Concave or convex nose bridge.

Undershot or overshot, wry mouth.

Blue eyes.

Totally non-pigmented nose, eyelids or liprims.

Body length shorter than the height at the withers.

Short legged dogs of achondroplastic type.

Tail carried in a ring or a laterally curved tail.

Coat on the body longer than 12 cm.

Coat on the body shorter than 3 cm.

Soft, pronounced wavy, curly or tangled coat.

Red, chestnut brown, lemon yellow markings or any other coat colour not in the standard.

Presence of a third coat colour.

Height above or below the tolerated measures in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Rauhhaarige Istrianer Bracke FCI-Standard Nr. 152

		Ursprung			Kroatien
		Übersetzung			HKS, Ergänzt durch Christina Bailey Überarbeitung: Axel Komorowski Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen
		Sektion			Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 06 April 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 03 November 2014
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 19 Januar 2018
		En français, cette race se dit			Chien courant d'Istrie à poil dur
		In English, this breed is said			Istrian Wire Haired Scent Hound
		En español, esta raza se dice			Sabueso de Istria de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Istrische hond met harde vacht
		In seinem Herkunftsland heißt er			Istarski Ostradlaki Gonic

Verwendung

Ausdauernder Laufhund, besonders geeignet für die Jagd auf Hase, Fuchs, Wildschwein, aber er kann auch als Schweißhund verwendet werden.

Kurzer geschichtlicher abriss

Die Rasse stammt vom "ostadriatischen weißen Laufhund mit Abzeichen". Das Haar ist rau wegen des Klimas, in dem die Rasse gezüchtet wurde. Das sind Gebirgsgegenden der ostadriatischen Küste, wo die Temperaturen niedrig sind.
Die früheste Beschreibung der Rauhaarigen Istrianer Bracke befindet sich im Manuskript des Đakovoer Bischofs Petar Bakić aus dem Jahre 1719, in dem steht, dass die Zucht der Rasse schon vor dem 14. Jahrhundert bekannt war. Das früheste Bilddokument über diese Rasse ist im Dom des Evangelisten Markus in Makarska zu finden. Der erste Standard der Rauhhaarigen Istrianer Bracke wurde von der F.C.I. am 06.04.1955.

Allgemeines erscheinungsbild

Ein Hund von rustikalem Aussehen und kräftigem brackenartigem Körperbau, von mittlerer Größe, mit charakteristischem längeren Haar von schneeweißer Farbe mit orangefarbigen Abzeichen am Kopf und am Körper. Dank ihres rauen Haarkleides wirkt die Rasse robust. Der Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern muss gut ausgeprägt sein.

Wichtige proportionen

Rechteckiges Gebäude, die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe.
Die Höhe bis zum Ellenbogen beträgt 50% der Widerristhöhe.
Die Länge des Schädels übertrifft etwas die des Fanges.

Verhalten / charakter (wesen)

Diese Rasse ist leicht fűr die Jagd abzurichten und seine Konstitution macht es möglich, sie fűr die Jagd bei jeglichem Wetter und auch in rauhem, steinigem und hügeligen Gebiet zu benutzen. Seine Stimme ist von mittlerem Klang, sie hat aber auch tiefere Töne. Ruhig, von ausgeglichenem Temperament, mit ernstem Ausdruck. Seiner Bezugsperson ergeben.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf steht in guter Proportion zum Körper des Hundes. Der Kopf weist leicht divergente Linien auf.
Schädel		Etwas länger als der Fang, am breitesten zwischen den Ohren. Der Schläfenbereich ist gewőlbt. Das Hinterhauptbein und die Stirnfurche sind gut ausgeprägt. Der Schädel ist mit Strähnen von weicheren und längeren Haaren bedeckt.
Stop		Mäßig ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Darf nicht höher oder tiefer als der Nasenrücken liegen, die Nasenlöcher sind gut geöffnet. Der ganze Nasenschwamm und das Innere der Nasenlöcher müssen schwarz oder braun pigmentiert sein. Ein teilweise nicht pigmentierter Nasenschwamm (teilweise rosafarben) kann toleriert werden, ist aber nicht erwünscht.
Fang		Kräftig, etwas kürzer als der Schädel, rechteckig, verjüngt sich leicht vom Stop zur Nase hin, aber nicht spitz, mit dichtem Schnurrbart und Kinnbart bewachsen. Der Nasenrücken ist gerade.
Lefzen		Mitteldick, am Kiefer gut anliegend, der Lippenwinkel ist nicht sichtbar. Der Lippenrand ist vollständig in Übereinstimmung mit der Farbe des Nasenschwamms pigmentiert. Ein teilweise nicht pigmentierter Lippenrand (teilweise rosafarben) kann toleriert werden, ist aber nicht erwünscht.
Kiefer / Zähne		Die Kiefer sind kräftig, gut entwickelt, die Zähne sind weiß und in den Kiefern gleichmäßig plaziert. Scherengebiss. Die Schneidezähne sind in den Kiefern senkrecht eingebettet. Ein vollständiges Gebiss ist erwünscht (42 Zähne in Übereinstimmung mit der Zahnformel). Das Fehlen von Prämolaren PM1 und Molaren M3 wird nicht berücksichtigt. Das Fehlen anderer Zähne ist unerwünscht.
Wangen		Die Kaumuskulatur und die Jochbeinbőgen sollen nicht zu auffällig sein.
Augen		Mittelgroß, mäßig weit auseinander, semifrontal eingebettet in einem Winkel von 10 – 15 Grad zur Horizontalen. Von ovaler Form, die Augenfarbe ist dunkelbraun und der Ausdruck ist ernst. Die Augenlider dürfen weder schlaff sein noch Anzeichen von Entropium oder Ektropium aufweisen. Die Augenlidränder müssen in Übereinstimmung mit der Farbe des Nasenschwamms pigmentiert sein. Teilweise nicht pigmentierte Augenlidränder (teilweise rosafarben) können toleriert werden, sind aber nicht erwünscht. Die Augenbrauen sind buschig und mit langem und rauem Haar bewachsen.
Ohren		Hängend, in Augenhőhe angesetzt. Das Ohr hat die Form eines Dreiecks mit abgerundeter Spitze; es ist mittellang und wenn es nach vorne ausgestreckt wird, muss es bis zum Lippenwinkel reichen. Die Ohren dürfen weder Falten aufweisen noch eingedreht oder abstehend getragen werden. Sie sind mit kürzerem Haar bewachsen.

Hals

Kräftig, gut bemuskelt und in einem Winkel von 45 Grad zur horizontalen Linie angesetzt. Er verjűngt sich zum Kopf hin. Die Haut am Hals ist straff, ohne Wamme oder stärker ausgeprägte Falten.

Körper
Allgemeinheit		Der Körper muss kräftig aber von harmonischem Aufbau sein.
Widerrist		Gut ausgeprägt.
Rücken		Kräftig, gut bemuskelt, gerade und breit.
Lenden		Von mäßiger Länge, breit, gut bemuskelt, fest und mit der Kruppe gut verbunden.
Kruppe		Gut bemuskelt, kräftig, breit, in einem Winkel von 25 bis 30 Grad zur horizontalen Linie geneigt. Etwas tiefer als der Widerrist gelegen.
Brust		Tief, breit, geräumig, aber nicht zu breit oder tonnenförmig. Der Brustkorb muss bis zu den Ellenbogen reichen.
Untere Profillinie und Bauch		Die Bauchlinie steigt leicht vom Brustbein zu den Flanken hin an, so dass der Bauch leicht aufgezogen ist.

Rute

In der Verlängerung der Kruppenlinie angesetzt. AmRutenansatz kräftig, sich allmählich zur Spitze hin verjüngend. Wenn sie nach unten ausgestreckt wird, reicht sie bis zum Sprunggelenk oder etwas sogar tiefer. Säbelförmig unter der Rückenlinie getragen. Eine etwas höher getragene Rute wird toleriert, wenn der Hund aufgeregt (im Affekt) ist, sie darf jedoch nicht eingebogen über dem Rücken oder seitlich unterhalb des Kőrpers getragen werden. Die Rute ist gut behaart, an der Unterseite ist das Haar etwas länger.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die vorderen Gliedmaßen müssen in guter Proportion zum Körper stehen.
Schultern		Mittellang, muskulös. Der Schulterwinkel beträgt 115 – 120 Grad.
Ellenbogen		Am Körper gut anliegend.
Unterarm		Kräftig, rundliche Knochen mit kräftiger Muskulatur. Von vorn gesehen parallel.
Vorderfusswurzelgelenk		Kurz und elastisch.
Vordermittelfuss		Elastisch, leicht geneigt.
Vorderpfoten		Von ovaler Form, mit geschlossenen Zehen und kräftigen Krallen und Ballen.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig und elastisch in der Bewegung.
Oberschenkel		Kräftig, breit und gut bemuskelt.
Unterschenkel		Bildet einen Winkel von etwa 40 Gradzur horizontalen Linie.
Hintermittelfuss		Fast senkrecht zum Boden, fest und elastisch.
Sprunggelenk		Kräftig und fest. Der Sprunggelenkwinkel beträgt etwa 130 Grad.
Hinterpfoten		Von ovaler Form, mit geschlossenen Zehen und kräftigen Krallen und Ballen.

Gangwerk

Der Vortritt ist ausgiebig bei kräftigem Schub. Die Bewegung muss harmonisch sein, sie darf keine Zuckungen aufweisen. Vorzugsweise ist der Rücken in der Bewegung möglichst ruhig und die Läufe kreuzen sich nicht.

Haut

Elastisch, mitteldick, eng am Körper anliegend, ohne Falten und rosa Farbe. Häufig kommt auf der Haut das Pigment in Form von gräulich-schwarzen (manchmal bräunlichen) Tupfen vor, welche durch das weiße Haarkleid sichtbar sind. Dieses ist erlaubt.

Coat
Haar		Das Deckhaar ist rau, hart, leicht wellig, ohne Glanz aber stumpf, zwischen 5 - 8 cm lang. Es soll nicht am Körper anliegend sein. Das Haar darf nicht gelockt sein oder Locken bilden. Am Fang bildet es einen Schnurr- und Kinnbart und über den Augen gut ausgeprägte Augenbrauen, dort ist es etwas weicher als am Körper. An den Ohren ist das Haar kürzer und feiner. Unter dem Deckhaar befindet sich kürzeres, dichteres Unterhaar, welches gut am Körper anliegt und im Winter mehr ausgeprägt ist.
Farbe		Die Grundfarbe ist schneeweiß mit orangefarbenen Abzeichen am Körper und am Kopf. Die orangefarbenen Abzeichen kommen in allen Schattierungen vor, műssen aber gleichmäßig sein. Die Gesamtfläche der orangefarbenen Abzeichen darf nicht mehr als ein Drittel der Gesamtfläche des Körpers umfassen. Am Kopf kommen Abzeichen an den Ohren, am Oberkopf und am Fang vor, aber der Kopf darf nicht vollständig orangefarben sein. Eine symmetrische Verteilung der Abzeichen am Kopf ist erwünscht. Abzeichen können am Körper an irgendeiner Stelle vorkommen, am häufigsten am Rücken, am Brustkorb und um den Rutenansatz. Sie haben die Form von Flecken, die klar abgegrenzt sein müssen. Sie dűrfen nicht ungleichmäßig werden oder zum Rand der Abzeichen hin verblassen. Kleine, orangefarbene Tupfen, welche durch die schneeweiße Grundfarbe hindurch sichtbar sind, kommen gewöhnlich an den Ohren vor.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 50 cm - 54 cm. Hündinnen: 48 cm - 52 cm. Abweichungen von +/- 3,0 cm werden bei Rüden und Hündinnen von vorzüglichem Typ und Gebäude toleriert.
Gewicht		Das Gewicht eines erwachsenen normal ernährten Rüden beträgt zwischen 16 und 24 kg. Ein mittleres Gewicht um 20 kg ist zu empfehlen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

Konvergente Kopflinien.

Fang länger als Schädel.

Konkaver oder konvexer Nasenrücken.

Vorbiss oder Rückbiss, Kreuzbiss.

Blaue Augen.

Vollständig nicht pigmentierter Nasenschwamm, Augenlider oder Lippenränder.

Körperlänge geringer als die Widerristhöhe.

Kurzläufige Hunde vom Achondroplasie Typ.

Ringförmig getragene oder zur Seite gebogene Rute.

Haar am Körper länger als 12 cm.

Haar am Körper kürzer als 3 cm.

Weiches, ausgesprochen welliges, lockiges oder gezwirntes Haar.

Rot, kastanienbraune, zitronengelbe Abzeichen oder in irgendeiner anderen Farbe außer der im Standard erlaubten.

Anwesenheit einer dritten Haarfarbe.

Größe oberhalb oder unterhalb der tolerierten Abweichungen im Standard.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Sabueso de Istria de pelo duro FCI Standard No. 152

		Origen			Croacia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico) Skrivanek Translation Services Versión original: DE Revisión: Sr. Jorge Nallem
		Grupo			Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro (exceptuando lebreles) y razas semejantes
		Sección			Sección 1.2 Perros tipo sabueso de talla media
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 06 abril 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 03 noviembre 2014
		Fecha de la última actualización			viernes 05 julio 2019
		En français, cette race se dit			Chien courant d'Istrie à poil dur
		In English, this breed is said			Istrian Wire Haired Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rauhhaarige Istrianer Bracke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Istrische hond met harde vacht
		En su país de origen, su nombre es			Istarski Ostradlaki Gonic

Utilizacion

Perro sabueso de gran resistencia, se le utiliza sobre todo para la caza de la liebre, el zorro, el jabalí, etc., pero también se puede utilizar como perro de rastro.

Breve resumen historico

La raza proviene del sabueso blanco del Este del Adriático con manchas. El pelo es duro debido al clima en el que se crio a la raza. Se trata de zonas montañosas de la costa del Este del Adriático, donde las temperaturas son muy bajas.
La primera descripción del Sabueso de Istria de pelo duro se encuentra en el manuscrito del obispo de Đakovo, Petar Bakić, del año 1719, en el que se indica que la crianza de la raza se conocía desde el s. XIV. El primer documento gráfico sobre esta raza se encuentra en la Catedral de San Marcos El Evangelista de Makarska. La FCI publicó el primer estándar del Sabueso de Istria de pelo duro el 6 de abril de 1955.

Aspecto general

Se trata de un perro de aspecto rústico y cuerpo robusto de tipo sabueso, de tamaño mediano, con pelaje largo y grueso característico de color blanco nieve con marcas naranja en la cabeza y en el cuerpo. El pelaje duro hace que la raza parezca robusta. La diferencia entre macho y hembra debe estar bien marcada.

Proporciones importantes

Cuerpo rectangular, la longitud del cuerpo supera la altura a la cruz.
La altura al codo es aproximadamente el 50 % de la altura a la cruz.
La longitud del cráneo supera ligeramente la del hocico.

Temperamento / comportamiento

Esta raza es fácil de adiestrar para la caza y su constitución permite utilizarlo para la caza con todo tipo de condiciones atmosféricas, así como en zonas agrestes, pedregosas y accidentadas. La voz es de una entonación mediana que a menudo llega a ser también más profunda. De temperamento tranquilo y moderado, con expresión severa. Muy apegado a su amo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Está bien proporcionada con relación al cuerpo. Presenta líneas ligeramente divergentes.
Cráneo		Algo más largo que el hocico, la parte más ancha es la zona entre las orejas. La zona temporal es arqueada. La protuberancia occipital y el surco frontal están bien definidos. El cráneo está cubierto por mechones de pelo más suave y largo.
Depresión naso-frontal (stop)		Ligeramente marcada.

Facial region
Trufa		No puede quedar ni por encima ni por debajo de la caña nasal, las narinas están bien abiertas. La trufa completa y la parte interior de las ventanas de la nariz deben ser de color negro o marrón. Una trufa solo parcialmente pigmentada (con partes rosáceas) puede tolerarse, pero no es deseable.
Hocico		Fuerte, algo más corto que el cráneo, rectangular, se afina ligeramente de la depresión naso-frontal a la nariz, sin ser puntiagudo, cubierto con abundante barba y bigotes. La caña nasal es recta.
Belfos		Grosor medio, bien ajustados a la mandíbula, la comisura bucal no es visible. La pigmentación de los labios coincide totalmente con el color de la trufa. Se pueden tolerar los labios parcialmente despigmentados (con partes rosáceas), pero no son deseables.
Mandíbulas / Dientes		Las mandíbulas son fuertes y están bien desarrolladas, los dientes son blancos y están dispuestos en la mandíbula de forma regular. Dentadura en forma de tijera. Los incisivos están insertados en la mandíbula de forma vertical. Es deseable que la dentadura esté completa (42 dientes de conformidad con la fórmula dental). La falta de premolares PM1 y molares M3 no se toma en consideración. No es deseable que falten otros dientes.
Mejillas		Los músculos masticadores y los arcos cigomáticos no deben estar demasiado marcados.
Ojos		De tamaño medio, moderadamente separados, insertados en forma semi-frontal en un ángulo de 10 a 15 grados con respecto al plano horizontal. De forma ovalada, el color es marrón oscuro y la expresión es severa. Los párpados no deben estar flácidos ni presentar signos de entropión o de ectropión. La pigmentación del borde de los párpados debe coincidir con el color de la trufa. Los bordes de los párpados parcialmente despigmentados (con partes rosáceas) se pueden tolerar, pero no son deseables. Las cejas son tupidas y tienen pelo largo y duro.
Orejas		Colgantes, insertadas al nivel de los ojos. La oreja tiene forma de triángulo con punta redondeada; es de longitud media, y cuando se estira hacia delante debe llegar hasta la comisura labial. Las orejas no deben presentar pliegues, estar enroscadas ni sobresalir. Están cubiertas de pelo más corto.

Cuello

Fuerte y bien musculado, en un ángulo de 45 grados con respecto a la línea horizontal. Se va estrechando hacia la cabeza. La piel del cuello es tirante, sin presencia de papada ni pliegues muy marcados.

Cuerpo
Generalidad		El cuerpo debe ser de complexión fuerte pero armoniosa.
Cruz		Bien marcada.
Espalda		Fuerte, bien musculada, recta y ancha.
Lomo		De longitud media, ancho, musculoso, firme y bien unido a la grupa.
Grupa		Bien musculada, fuerte, ancha, en un ángulo de 25 a 30 grados con respecto a la línea horizontal. Algo más baja que la cruz.
Pecho		Profundo, ancho, amplio, pero no demasiado ancho ni con forma de tonel. La caja torácica debe llegar hasta el codo.
Línea inferior		La línea abdominal sube desde el esternón hasta los flancos, de modo que el vientre está ligeramente retraído.

Cola

Está implantada en la línea de la grupa. Fuerte en la inserción, se va estrechando gradualmente hacia la punta. Si se estira hacia abajo, llega hasta el corvejón o incluso más abajo. Con forma de sable y porte por debajo de la línea de la espalda. Una cola algo más alta se tolera cuando el perro se está mostrando afectuoso, pero no puede levantarse por encima de la espalda ni llevarse por debajo del cuerpo. La cola está cubierta por mucho pelo, en la parte inferior el pelo es algo más largo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros anteriores deben estar bien proporcionados con respecto al cuerpo.
Hombro		De longitud media, musculosos. El ángulo del hombro es de entre 115 y 120 grados.
Codo		Bien pegados al cuerpo.
Antebrazo		Huesos fuertes y redondos, con tono muscular fuerte. Paralelos vistos de frente.
Carpo		Cortos y elásticos.
Metacarpo		Elásticos, ligeramente inclinados.
Pies delanteros		De forma ovalada, con los dedos juntos; uñas y almohadillas fuertes.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes y elásticos en movimientos.
Muslo		Fuertes, anchos y musculosos.
Pierna		Forman un ángulo de unos 40 grados con respecto a la línea horizontal.
Metatarso		Casi verticales con respecto al suelo, fuertes y elásticos.
Corvejón		Fuerte y firme. El ángulo del corvejón es de aproximadamente 130 grados.
Pies traseros		De forma ovalada, con los dedos cerrados, y uñas y almohadillas fuertes.

Movimiento

Zancada potente con gran impulso. El movimiento debe ser armonioso, sin movimientos bruscos. Lo ideal es que la espalda se mueva lo mínimo posible y que los pies no se crucen.

Piel

Elástica, de grosor medio, pegada al cuerpo, sin pliegues y de color rosado. Es frecuente que en la piel también aparezca pigmentación en forma de manchas gris negruzcas (a veces marrones), que se pueden ver a través del pelaje blanco. Estas manchas son aceptables.

Manto
Pelo		El pelo es duro, ligeramente ondulado, sin brillo, mate, de entre 5 y 8 cm de longitud. No debe quedar pegado al cuerpo. El pelo no se debe rizar ni formar ondulaciones. En el hocico crecen bigotes y barba y, sobre los ojos, cejas muy marcadas, cuyo pelo es ligeramente más suave que el del cuerpo. En las orejas el pelo es más corto y mas recto. Bajo la capa externa hay una capa mas densa de sub-pelo, que esta pegada al cuerpo y más evidente durante el invierno.
Color		El color de base es blanco nieve con manchas naranjas en el cuerpo y en la cabeza. Las manchas naranjas pueden ser de cualquier tono, pero el matiz debe ser uniforme. La superficie total de las manchas naranjas no debe ser superior a un tercio de la superficie total del cuerpo. En la cabeza, las manchas pueden aparecer en las orejas, en la parte superior y en el hocico, pero la cabeza no puede ser completamente naranja. Es deseable una distribución simétrica de las manchas en la cabeza. Las manchas situadas en el cuerpo pueden aparecer en cualquier lugar, generalmente en la espalda, en la caja torácica y en la inserción de la cola. Tienen forma de mancha con limitación clara. No pueden volverse irregulares ni perder color en los bordes. Frecuentemente pueden aparecer pequeñas manchas de color naranja visibles a través del color de fondo blanco nieve en las orejas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos: 50-54 cm. Hembras: 48-52 cm. Se tolera una diferencia de +/- 3,0 cm en machos y hembras de tipo y conformación excepcionales.
Peso		El peso de un perro adulto alimentado normalmente, es de 16 a 24 kg. Se prefiere un peso medio de unos 20 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Líneas de la cabeza convergentes.

Hocico más largo que el cráneo.

Caña nasal cóncava o convexa.

Prognatismo superior o inferior, mordida torcida.

Ojos azules.

Trufa, párpados o comisuras labiales totalmente despigmentadas.

Longitud del cuerpo inferior a la altura a la cruz.

Perros con miembros cortos de tipo acondroplásico.

Cola enroscada o desviada hacia un lado.

Pelo del cuerpo de más de 12 cm de longitud.

Pelo del cuerpo de menos de 3 cm de longitud.

Pelo suave, extremadamente ondulado, rizado o enroscado.

Manchas de color rojo, castaño o amarillo limón o de cualquier otro color que no sea el permitido según el estándar.

Presencia de un tercer color en el manto.

Tamaño por encima o por debajo de la medida tolerada.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Istrische hond met harde vacht FCI standaard nr. 152

		Land van oorsprong			Kroatië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 6 huidige Honden, honden van onderzoek naar bloed en aanverwante wedstrijden
		Sectie			Sectie 1.2 huidige Honden van de middelmaat grootte
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 06 april 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 03 november 2014
		Datum van de laatste update			vrijdag 19 januari 2018
		En français, cette race se dit			Chien courant d'Istrie à poil dur
		In English, this breed is said			Istrian Wire Haired Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Rauhhaarige Istrianer Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso de Istria de pelo duro
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Istarski Ostradlaki Gonic

Gebruik

Een hond met veel uithoudingsvermogen, met name geschikt voor haas-, vos- en berenjacht, maar kan ook worden gebruikt als een volglijnhond.

Kort historisch overzicht

Het ras stamt af van de "Oost-Adriatische witte hond met markeringen". Het haar is draadharig vanwege het klimaat, waar het ras werd gefokt. Dit zijn berggebieden aan de oostelijke Adriatische kust, waar de temperaturen laag zijn.
De vroegste beschrijving van de ijzige Istrische windhond is te vinden in het manuscript van de Dakovoe-bisschop Petar Bakic uit het jaar 1719, waar staat dat de fokkerij van dit ras al vóór de 14e eeuw bekend was. Het vroegste fotodocument van dit ras is te vinden in de kathedraal van de evangelist Markus in Makarska. De FCI publiceerde de eerste standaard voor de Istrische draadhond op 6 april 1955.

Algemeen totaalbeeld

Een hond met een rustieke uitstraling en een sterk hondachtig lichaam, van gemiddelde grootte met karakteristiek, langer, grof haar van sneeuwwitte kleur met oranje markeringen op het hoofd en op het lichaam. Vanwege de ruwharige vacht lijkt dit ras robuust. Het verschil tussen mannelijk en vrouwelijk moet onderscheidend zijn.

Belangrijke verhoudingen

Rechthoekige lichaam; lengte om de schofthoogte duidelijk te overschrijden.
Hoogte tot de elleboog: ongeveer 50% van de schofthoogte.
De lengte van de schedel is iets groter dan de lengte van de snuit.

Gedrag en karakter (aard)

Het ras is gemakkelijk te trainen voor de jacht en de samenstelling maakt het mogelijk om hem te gebruiken voor de jacht in alle weersomstandigheden en ook op ruw, stenig of heuvelachtig terrein. Zijn stem is van middentoon maar heeft ook diepere geluiden. Zacht, zelfs temperament, met een strenge uitdrukking. Toegewijd aan zijn eigenaar.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd is goed geproportioneerd ten opzichte van het lichaam. De kop vertoont enigszins afwijkende lijnen.
Schedel		Iets langer dan de snuit, het breedst tussen de oren. Het tijdelijke gebied is afgerond. Het achterhoofdsuitsteeksel en de voorste voor zijn goed ontwikkeld. De schedel is bedekt met strengen van zachter en langer haar.
Stop		Matig ontwikkeld.

Facial region
Neus		Mag niet hoger of lager zijn dan de neusbrug, het neusgat is goed open. Het hele neusleer en de binnenkant van de neusgaten moeten zwart of bruin gepigmenteerd zijn. Gedeeltelijk niet-gepigmenteerd neusleer (gedeeltelijk roze gekleurd) kan worden getolereerd maar is niet wenselijk.
Voorsnuit		Sterk, iets korter dan de schedel, rechthoekig, taps toelopend vanaf de aanslag naar de neus, maar niet puntig, bedekt met een dichte snor en baard. De neusbrug is recht.
Lippen		Gemiddelde dikte, nauw passend bij de kaak, de labiale commissuur is niet zichtbaar. Volledig gepigmenteerd in overeenstemming met de kleur van het neusleer. Gedeeltelijk niet-gepigmenteerde lippen (gedeeltelijk roze gekleurd) kunnen worden getolereerd maar zijn niet wenselijk.
Kiezen / tanden		De kaken zijn sterk, goed ontwikkeld en de tanden zijn wit en gelijkmatig geplaatst. Schaar beet. De snijtanden worden verticaal in de kaak geplaatst. Een volledig gebit is wenselijk (42 tanden in overeenstemming met de tandheelkundige formule). Ontbrekende premolaren PM1 en molaren M3 worden niet in aanmerking genomen. Het missen van andere tanden is ongewenst.
Wangen		De kauwspier en het jukbeen mogen niet te geaccentueerd zijn.
Ogen		Middelgroot, matig wijd uit elkaar geplaatst, semi-frontaal geplaatst in een hoek van 10-15 graden ten opzichte van de horizontale lijn. Ovaal gevormd, kleur is donkerbruin en de uitdrukking is serieus. De oogleden mogen niet los zitten en vertonen geen tekenen van Entropion of Ectropion. De oogleden worden gepigmenteerd in overeenstemming met de kleur van het neusleer. Gedeeltelijk niet-gepigmenteerde oogleden (gedeeltelijk roze gekleurd) kunnen worden getolereerd maar zijn niet wenselijk. De wenkbrauwen zijn bossig en bedekt met langachtig, stug haar.
Oren		Dropped, ingesteld op ooghoogte. Het oor heeft de vorm van een driehoek met een afgeronde punt, is middelmatig lang en moet naar voren getrokken de labiale commissuur bereiken. De oren mogen geen plooien vertonen, niet worden ingerold of gestoken. Ze zijn bedekt met korter haar.

Hals

Sterk, goed gespierd en geplaatst in een hoek van 45 graden ten opzichte van de horizontale lijn. Het loopt taps naar het hoofd. De huid is strak zonder keelhuid of zeer uitgesproken plooien.

Lichaam
Algemeenheid		Lichaam moet sterk zijn maar harmonieus ontwikkeld.
Schoft		Goed uitgesproken.
Rug		Sterk, goed bespierd, vlak en breed.
Lendenpartij		Van gemiddelde lengte, breed goed gespierd, strak en goed bevestigd aan de croupe.
Croupe		Goed gespierd, sterk, breed, hellend in een hoek van 25-30 graden ten opzichte van de horizontale lijn. Geplaatst iets lager dan de schoft.
Borst		Diep, breed, ruim maar niet te breed of barrelled. De ribbenkast moet tot aan de ellebogen reiken.
Onderlijn en buik		De onderstreping stijgt lichtjes van het borstbeen naar de flanken om een lichte stijging te tonen.

Staart

Instellen als een voortzetting van de lijn van de croupe. Sterk aan de wortel, geleidelijk smaller wordend naar het puntje van de staart. Gestrekt naar beneden bereikt hij het spronggewricht of zelfs daaronder. Sabelvormige staart, gedragen onder de bovenbelijning. Staart die hoger wordt gedragen als de hond opgewonden is (van invloed) wordt getolereerd, maar hij mag niet boven de rug worden gedragen of onder de romp worden gebogen. Staart om goed bedekt te zijn met haar, langer aan de onderkant van de staart.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorvoeten moeten in goede verhouding staan tot het lichaam.
Schouders		Van gemiddelde lengte, gespierd. De schouderhoek is 115-120 graden.
Ellebogen		Nauwsluitend op het lichaam.
Onderarm		Sterk, afgerond bot met een sterke spierspanning. Parallel gezien vanaf de voorkant.
Voorvoetwortelgewricht		Kort en elastisch.
Voormiddenvoet		Elastisch, licht hellend.
Voorvoeten		Ovaal gevormd met strakke tenen en sterke nagels en pads.

Achterhand
Algemeen		Sterk en elastisch in actie.
Dijbeen		Sterk, breed en goed bespierd.
Onderbeen		Een hoek van ongeveer 40 graden vormen met de horizontale lijn.
Achtermiddenvoet		Bijna verticaal op de grond, stevig en elastisch.
Spronggewricht		Sterk en solide. De hakhoek is ongeveer 130 graden.
Achtervoeten		Ovaal gevormd met strakke tenen en sterke nagels en pads.

Gangwerk

Het bereik is aanzienlijk met een sterke drive. De beweging moet harmonieus zijn; er mag geen spiertrekkingen zijn. De rug moet bij voorkeur stevig zijn tijdens de actie en de ledematen mogen niet oversteken.

Huid

Elastisch, van gemiddelde dikte, goed passend bij het lichaam, zonder plooien en van roze kleur. Vaak vertoont het pigment op de huid in een vorm van grijsachtig-zwarte (soms bruinachtige) vlekjes, die zichtbaar is door de witte vacht. Dit is toegestaan.

Coat
Haarkwaliteit		De aflak is stug, hard en licht golvend, zonder glans maar mat, ongeveer 5-8 cm lang. Het mag niet plat op het lichaam liggen. Het haar mag niet krullen of sloten vormen. Op de snuit vormt hij snorren en een baard en boven de ogen goed uitgesproken wenkbrauwen, waar hij een beetje zachter is dan op het lichaam. Op de oren is het haar korter en rechter. Onder de toplaag bevindt zich een kortere, meer dichte ondervacht, die dicht bij het lichaam ligt en duidelijker is tijdens de winter.
Haarkleur		De basiskleur is sneeuwwit met oranje markeringen op het lichaam en het hoofd. De oranje gekleurde markeringen zijn te vinden in alle tinten, maar de tinten moeten even zijn. De totale hoeveelheid oranjekleurige markeringen mag niet meer dan een derde van het hele lichaam bedragen. Op het hoofd kunnen de markeringen op de oren, op de schedel en op de voorsnuit worden gevonden, maar de kop mag niet volledig oranje gekleurd zijn. Een symmetrische spreiding van de markeringen op het hoofd is wenselijk. De markeringen op het lichaam kunnen overal liggen, meestal op de rug, op de ribbenkast en rond de staartset. Markeringen hebben de vorm van vlekken, die duidelijk gescheiden moeten zijn. Ze mogen niet oneven of blinker worden naar de rand van de markeringen. Kleine vlekken, indien zichtbaar door witte basiskleur, zijn meestal te vinden op oren.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: 50-54 cm. Teven: 48-52 cm. Hoogteverschillen van +/- 3 cm bij reuen en teven van uitstekende soort en conformatie zullen worden getolereerd.
Gewicht		Het gewicht van een normaal gevoed volwassen hond is 16 tot 24 kg. We zijn op zoek voor een gemiddeld gewicht van 20 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of overdreven schuwe honden.

Converging headlines.

Snuit langer dan schedel.

Concave of bolle neusbrug.

Te klein of te ver, wrede mond.

Blauwe ogen.

Totaal niet-gepigmenteerde neus, oogleden of lipranden.

Lichaamslengte korter dan de schofthoogte.

Kortbenige honden van het achondroplastische type.

Staart gedragen in een ring of een lateraal gekromde staart.

Bedek het lichaam langer dan 12 cm.

Bedek het lichaam korter dan 3 cm.

Zachte, geprononceerde golvende, gekrulde of verwarde vacht.

Rode, kastanjebruine, citroengele markeringen of elke andere vachtkleur die niet in de norm voorkomt.

Aanwezigheid van een derde vachtkleur.

Hoogte boven of onder de toegestane maten in de norm.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.