Recommander

Imprimer

Chien d'eau frison

Note moyenne

1 vote

Nombre de clics

2826 vues

Français

		Chien d'eau frison Standard FCI Nº 221

		Origine			Pays-Bas
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 3 Chiens d'eau
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 21 décembre 1959
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 30 mai 1989
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 05 février 1999
		In English, this breed is said			Frisian Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Friesischer Wasserhund
		En español, esta raza se dice			Perro de agua frisón
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Wetterhoun

Utilisation

Chien de chasse à la loutre.

Aspect général

Chien de chasse à la loutre du temps jadis, qui, sans être grossier ni lourd, est bien proportionné et bâti en force. Il est inscriptible dans un carré et ramassé. La peau s’adapte bien au corps sans former de plis ni de fanons au cou. Les lèvres ne sont pas pendantes.

Comportement / caractère

Chien calme au caractère entêté, réservé envers les étrangers, idéal pour la garde.

Tête
Région crânienne
Tête		Sèche, proportionnée au corps, forte et puissante.
Crâne		Légèrement bombé et donnant l’impression d’être plus large que long, s’arrondissant légèrement pour se fondre dans les joues. Crâne et museau d’égale longueur.
Stop		Progressif et pas très marqué.

Région faciale
Truffe		Bien développée, non fendue. Chez les sujets à robe noire elle est noire, chez les sujets à robe marron elle est marron. Les narines sont bien ouvertes.
Museau		Fort ; il va en s’amincissant graduellement vers le nez sans donner l’impression d’être pointu ; il est bien tronqué.
Lèvres		Bien tendues, jamais pendantes.
Chanfrein		Large et droit. Vu de profil, il n’est ni bombé ni voussé.
Mâchoires et dents		Denture forte, articulé en ciseaux.
Joues		Musculature modérément développée.
Yeux		De grandeur moyenne, ovales, aux paupières bien jointives, la conjonctive n’étant pas visible. Les yeux sont disposés légèrement en oblique, ce qui donne une expression légèrement farouche. Ils ne sont ni proéminents ni profondément enfoncés dans les orbites. L’œil est marron foncé chez les sujets noirs, marron chez les sujets à la robe marron. L’œil d’oiseau de proie est à rejeter.
Oreilles		Attachées assez bas. Le pavillon n’est pas trop développé, ce qui permet le port contre la tête, sans torsion. Est à rejeter le pavillon très développé qui fait que l’oreille n’est pas pliée directement à la base, mais plus bas, de sorte qu’elle n’est pas portée contre la tête. L’oreille est de longueur moyenne, en forme de truelle. Le poil de l’oreille est une caractéristique de la race ; il est bouclé, assez long près de la base et il se raccourcit progressivement vers le bas tandis que le tiers inférieur est seulement couvert de poil court.

Cou

Court et fort, il rejoint la ligne du dos en formant un angle très ouvert, la tête étant normalement portée bas. Le cou est légèrement galbé, sans fanon.

Corps
Généralité		Très fort.
Dos		Court et droit.
Rein		Fort.
Croupe		Peu descendante.
Poitrine		Large vue de face. Elle est plus large que descendue, de sorte que les membres inférieurs sont assez écartés. La région sternale arrondie ne descend pas plus bas que les coudes. Les côtes sont bien cintrées et bien développées.
Ligne du dessous		La ligne du dessous et le ventre sont modérément relevés.

Queue

Longue et enroulée, portée au-dessus ou sur le côté de la croupe.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		L’omoplate, bien attachée, est oblique et offre une bonne angulation.
Avant-bras		Forts et droits.
Métacarpe		Canons métacarpiens droits, jamais obliques.
Pieds antérieurs		Ronds avec des coussinets épais et des doigts bien développés et cambrés.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants, offrant une bonne angulation des différents rayons.
Jambes		Pas trop longue.
Jarret		Placé bas.
Métatarse		Canon métatarsien court.
Pieds postérieurs		Ronds avec des coussinets bien développés.

Robe
Qualité du poil		A l’exception de la tête et des membres, le corps entier est couvert de boucles épaisses. Ces boucles se composent de poil ferme et épais. Des Boucles trop clairsemées ou se composant de poils trop minces donnent un aspect laineux, ce qui est à considérer comme un défaut majeur. Le poil lui-même est assez gros et gras au toucher.
Couleur du poil		Unicolore noir ou marron, ainsi que noir ou marron avec des tâches blanches. Le poil mélangé et les mouchetures dans le blanc sont admis.

Taille et poids
Hauteur au garrot		La taille idéale chez le mâle est de 59 cm et chez la femelle de 55 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Chien d'eau frison
Auteur: milouchouchou
Clics: 36
Téléchargements: 5
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Vous pouvez visualiser l'entièreté des albums photos disponibles sur le site, pour cela cliquez sur ce lien
https://www.milouchouchou.com/les-liens-utiles/albums-photos

Vous pouvez aussi nous envoyer vos photos en utilisant le lien suivant :
https://www.milouchouchou.com/100-les-photos-pour-une-race-de-chien

Anglais

		Frisian Water Dog FCI Standard No. 221

		Origin			The Netherlands
		Translation			Yoka ten Berge and Prof. Triquet
		Group			Group 8 Retrievers-Flushing Dogs- Water Dogs
		Section			Section 3 Water Dogs
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 21 December 1959
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 30 May 1989
		Date of the last update			Friday 05 February 1999
		En français, cette race se dit			Chien d'eau frison
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Friesischer Wasserhund
		En español, esta raza se dice			Perro de agua frisón
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Wetterhoun

Usage

Dog for otter hunting.

General appearance

A well balanced dog, traditionally used for otter hunting. A sturdy animal, but neither plump nor clumsy, square and thick set in overall build, with close fitting skin, free from throatiness or dewlap. Lips not pendulous.

Behaviour / temperament

Quiet dog with stubborn character, reserved about strangers, an ideal guard-dog.

Head
Cranial region
Head		Dry, size in balance to the body, strong and powerful.
Skull		Slightly rounded, giving the impression of being wider than long, gently sloping into the cheeks. Skull and muzzle of the same length.
Stop		The skull falls gently away into the foreface, stop only slightly indicated.

Facial region
Nose		Well developed, not split. Black for dogs with black ground colour and brown for dogs with brown ground colour. Nostrils well developed and open.
Muzzle		Powerful, tapering slightly to the nose, not pointed, but truncated. Nasal bridge broad and straight, neither concave nor convex when viewed from the side.
Lips		Tightly fitting, not overhanging.
Jaws and teeth		Teeth powerful, scissor bite.
Cheeks		Musculature moderately developed.
Eyes		Of medium size, oval, with tightly fitting lids, without showing the conjunctiva; placed slightly slanting, causing a somewhat grim expression. They are neither bulging nor deep-set. Colour dark-brown for dogs with a black ground colour, and brown for dogs with a brown ground colour. Bird of prey eyes are objectionable.
Ears		Set rather low. The auricle is so little developed that ears hang flat along the head without any break. Objectionable are strongly developed auricles with the break not immediately at the set on, but further down causing the ear lobe not to hang close to the head. The ears are moderately long and have the form of a mason’s trowel. The coating of the ear is a typical characteristic of the breed. It is curled, rather long at the set-on of the ear, decreasing in length to the lower 1/3 part where the ear is covered with short hair.

Neck

Short, strong, round, merging into the topline in a very blunt angle, i.e. the head is mostly carried low. The neck slightly arched. No throatiness or dewlap.

Body
Body		Very powerful.
Back		Short and straight.
Loin		Strong.
Croup		Only slightly sloping.
Chest		Wide, showing more width than depth, so that the forefeet are rather wide apart, rounded, not reaching lower than the elbow. Ribs well rounded and well developed towards the rear.
Underline and belly		Only moderately tucked up.

Tail

Long, carried as ring tail over or alongside the croup.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Shoulder blade, well-laid against the chest; obliquely placed and well angulated.
Forearm		Powerful and straight.
Pastern		Straight, not obliquely set.
Forefeet		Round, toes well developed and arched, pads thick.

Hindquarters
Generality		Powerful, moderately angulated.
Lower thigh		Not too long.
Metatarsus		Short.
Hock		Placed low.
Hind feet		Round with well developed pads.

Coat
Hair		With the exception of the head and legs, the body is covered with tight curls consisting of firm, strong tufts of hair. Sparse curls or curls of thin hair tufts give the dog a woolly appearance, which must be considered a serious fault. The coat itself is rather coarse in texture and has a greasy touch.
Colour		Solid black or brown, or black with white markings, or brown with white markings. Ticking or roan in the white are permitted.

Size and weight
Height at withers		Ideal size for dogs : 59 cm, for bitches : 55 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Friesischer Wasserhund FCI-Standard Nr. 221

		Ursprung			Niederlande
		Übersetzung			Dr. J.-M. Paschoud, überarbeitet von Harry G.A.Hinckeldeyn / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 3 Wasserhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 21 Dezember 1959
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 30 Mai 1989
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 05 Februar 1999
		En français, cette race se dit			Chien d'eau frison
		In English, this breed is said			Frisian Water Dog
		En español, esta raza se dice			Perro de agua frisón
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Wetterhoun

Verwendung

Hund zur Otterjagd.

Allgemeines erscheinungsbild

Normal proportionierter Hund, von alters her als Hund für die Otterjagd verwendet, der, ohne plump und schwerfällig zu sein, kräftig gebaut ist, gedrungen und quadratisch. Haut straff, ohne Falten, keine Wamme, Lefzen nicht hängend.

Verhalten / charakter (wesen)

Ruhiger Hund mit eigensinnigem Charakter, zurückhaltend gegenüber Fremden, idealer Wachhund.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Trocken, Grösse in guter Proportion zum Körper, kräftig und mächtig.
Schädel		Der leicht gewölbte Schädel erweckt den Eindruck, breiter als lang zu sein; er geht in leichter Wölbung zu den Wangen über. Schädel und Fang gleich lang.
Stop		Fliessend und wenig ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Gut entwickelt, nicht gespalten. Farbe schwarz bei Hunden von schwarzer Grundfarbe, braun bei Hunden von brauner Grundfarbe. Die Nasenlöcher sind gut geöffnet.
Fang		Kräftig, verjüngt sich allmählich gegen das Ende der Nase zu ohne spitz zu werden und endet stumpf. Nasenrücken breit und gerade, im Profil weder konvex noch konkav.
Lefzen		Straff, nicht überhängend.
Kiefer / Zähne		Kräftiges Scherengebiss.
Wangen		Muskulatur mässig stark entwickelt.
Augen		Mittelgross, oval, Lider gut anliegend, Bindehaut nicht sichtbar. Die Augen sind leicht schräg gestellt, was dem Hund ein etwas grimmiges Aussehen verleiht. Sie sind weder vorstehend noch tiefliegend. Die Farbe ist dunkelbraun für Hunde von schwarzer Grund- farbe, und braun für Hunde, deren Grundfarbe braun ist. Raubvogelaugen sind zu strafen.
Ohren		Ziemlich tief angesetzt. Die Ohrmuschel ist so wenig entwickelt, dass die Ohren ohne Knick flach am Kopf anliegen. Abzulehnen sind kräftig entwickelte Ohrmuscheln, die nicht direkt am Ansatz, sondern weiter unten geknickt sind und deshalb nicht flach am Kopf anliegen. Das Ohr ist von mittlerer Länge und hat die Form einer Maurerkelle. Die Ohrbehaarung ist rassetypisch; lockig, ziemlich lang an der Basis, nach unten allmählich kürzer werdend; im unteren Drittel ist das Ohr von kurzem Haar bedeckt.

Hals

Kurz und kräftig, rund; er bildet mit der Oberlinie des Rückens einen stumpfen Winkel, d.h. der Kopf wird normalerweise tief getragen. Der Hals ist leicht gewölbt, ohne Kehlhaut oder Wamme.

Körper
Allgemeinheit		Sehr kräftig.
Rücken		Gerade und kurz.
Lenden		Kräftig.
Kruppe		Wenig abfallend.
Brust		Von vorne gesehen breit; sie ist breiter als tief, so dass die Vorderläufe recht weit gestellt sind. Die abgerundete Vorderbrust reicht nicht tiefer als bis zu den Ellenbogen. Rippen gut gewölbt und nach hinten gut entwickelt.
Untere Profillinie und Bauch		Nur mässig aufgezogen.

Rute

Lang und als Ringelrute neben oder über der Kruppe getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Schulterblätter gut am Rumpf anliegend, schräg, mit guter Winkelung des Schulterblatt-Oberarm-Gelenkes.
Unterarm		Kräftig und schön gerade.
Vordermittelfuss		Gerade, nicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Rund, Zehen gut entwickelt und gewölbt, kräftige Ballen.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, mit mässigen Winkelungen aller Gelenke.
Unterschenkel		Nicht zu lang.
Hintermittelfuss		Kurz.
Sprunggelenk		Tief gestellt.
Hinterpfoten		Rund mit gut entwickelten Ballen.

Coat
Haar		Ausser an Kopf und Gliedmassen überall bedeckt mit dichten Locken, gebildet aus festen, kräftigen Haarbüscheln. Spärliche Locken sowie Locken aus dünnen Haarbüscheln geben dem Hund ein wolliges Aussehen, was als schwerer Fehler zu werten ist. Das Haar selbst ist ziemlich grob und fühlt sich fettig an.
Farbe		Einfarbig schwarz oder braun, sowie schwarz oder braun mit weissen Abzeichen, wobei im Weiss eine Tüpfelung oder Schimmelung vorkommen kann.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Idealgrösse für Rüden : 59 cm. Idealgrösse für Hündinnen: 55 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Perro de agua frisón FCI Standard No. 221

		Origen			Holanda
		Traducción			Federación Canófila Mexicana, A.C.
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua
		Sección			Sección 3 Perros de agua
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 21 diciembre 1959
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 30 mayo 1989
		Fecha de la última actualización			viernes 05 febrero 1999
		En français, cette race se dit			Chien d'eau frison
		In English, this breed is said			Frisian Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Friesischer Wasserhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Wetterhoun

Utilizacion

Perro para cacería de la nutria.

Aspecto general

Perro bien balanceado utilizado desde la antigüedad para la cacería de la nutria. Sin ser tosco ni torpe, presenta una constitución fuerte, compacta, y cuadrada. La piel es firme, sin pliegues ni papada; los labios no son colgantes.

Temperamento / comportamiento

Es un perro tranquilo, con carácter obstinado; reservado con los extraños, es el perro guardián ideal.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Seca, fuerte y poderosa; su tamaño está en buena proporción con el cuerpo.
Cráneo		El cráneo y el hocico tienen la misma longitud. El cráneo ligeramente abombado da la impresión de ser más ancho que largo y desciende hacia las mejillas formando una ligera convexidad.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco marcada.

Facial region
Trufa		Es negra en perros de color básico negro y parda en perros de color básico pardo. La trufa está bien desarrollada, no hendida y las ventanas están bien abiertas.
Hocico		Poderoso, se adelgaza gradualmente hacia el extremo de la nariz sin ser puntiagudo, sino es más bien truncado en su extremo. Caña nasal amplia y recta; vista de perfil, no debe ser cóncava ni convexa.
Belfos		Adherentes, no colgantes.
Mandíbulas / Dientes		Mordida de tijera poderosa.
Mejillas		Poseen una musculatura de desarrollo moderado.
Ojos		De tamaño mediano, ovalados; párpados bien pegados, conjuntiva no visible. Los ojos están colocados en forma ligeramente oblicua, lo que le confiere al perro un aspecto algo rabioso. Los ojos no sobresalen ni están hundidos. Su color es pardo oscuro en perros cuyo color básico es el negro, y pardo en perros cuyo color básico es pardo. Son sancionados los ojos de ave de rapiña.
Orejas		De inserción bastante baja. El pabellón externo está tan poco desarrollado que las orejas cuelgan aplanadas a los lados de la cabeza, sin formar un pliegue. No son aceptables los pabellones auriculares demasiado desarrollados que no se pliegan directamente en la inserción sino más abajo y que, por tanto, no cuelgan aplanados a los lados de la cabeza. La oreja es de tamaño mediano y tiene la forma de una paleta de albañil. El pelo que cubre a las orejas es típico de la raza: es rizado, bastante largo en la base y se torna más corto hacia los extremos de manera que en el tercio inferior las orejas están cubiertas de pelo corto.

Cuello

Corto y fuerte, redondeado; forma con la línea superior de la espalda un ángulo tan obtuso, la cabeza siendo normalmente llevada baja. El cuello está ligeramente arqueado y no presenta ni piel suelta ni papada.

Cuerpo
Generalidad		Muy fuerte.
Espalda		Recta y corta.
Lomo		Fuerte.
Grupa		Poco inclinada.
Pecho		Visto desde el frente, es amplio; es más amplio que profundo de manera que los miembros anteriores están bien separados entre sí. El antepecho redondeado no alcanza más abajo del nivel de los codos. Las costillas son bien arqueadas y muy desarrolladas hacia atrás.
Línea inferior		Solamente moderadamente retraídos.

Cola

Larga, llevada en forma de anillo a un lado o sobre la grupa.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Escápulas bien pegadas al tronco, oblicuas, con buena angulación de la articulación escápulo-humeral.
Antebrazo		Fuerte y bien recto.
Metacarpo		Recto, no inclinado.
Pies delanteros		Redondos, dedos bien desarrollados y arqueados, almohadillas duras.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes, con angulaciones moderadas en todas sus articulaciones.
Pierna		No muy largas.
Metatarso		Corto.
Corvejón		En posición baja.
Pies traseros		Redondos con almohadillas bien desarrolladas.

Manto
Pelo		Con excepción de la cabeza y extremidades, el cuerpo está totalmente cubierto de rizos densos formados por mechones de pelo duros y fuertes. La presencia de rizos escasos así como rizos en forma de mechones delgados le confieren al perro un aspecto lanoso, lo cual es considerado como falta grave. El pelo es bastante áspero y grasoso al tacto.
Color		Unicolor negro o pardo, así como negro o pardo con marcas blancas, pudiendo aparecer en la parte blanca un moteado o un pelo mezclado.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Tamaño ideal en machos: 59 cm. Tamaño ideal en hembras: 55 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Wetterhoun FCI standaard nr. 221

		Land van oorsprong			Nederland
		Groep			Groep 8 Retrievers - Vlissingen Honden spel - Honden van het Water
		Sectie			Sectie 3 Water Honden
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 21 december 1959
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 30 mei 1989
		Datum van de laatste update			vrijdag 05 februari 1999
		En français, cette race se dit			Chien d'eau frison
		In English, this breed is said			Frisian Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Friesischer Wasserhund
		En español, esta raza se dice			Perro de agua frisón

Gebruik

Hond voor otter jacht.

Algemeen totaalbeeld

Een eenvoudige hond, vanouds de hond voor de otterjacht, die zonder plomp of log te zijn, fors gebouwd is. Een forsere, grotere en meer gedrongen verschijning toont dan de Stabijhoun. Een hond, wiens huid goed gespannen is en die dan ook geen keelhuid, noch hanglippen vertoont.

Gedrag en karakter (aard)

Rustige hond met een onafhankelijk (eigenzinnig) karakter, enigszins gereserveerd voor vreemden. Waaks en dus een ideale erfhond.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Droge, grootte in evenwicht in het lichaam, sterk en krachtig.
Schedel		Iets afgerond, waardoor de indruk van zijn breder dan lang, zacht glooiende in de wangen. Schedel en snuit van dezelfde lengte.
Stop		De schedel valt langzaam weg in de snuit, stop slechts licht aangegeven.

Facial region
Neus		Goed ontwikkeld, niet splitsen. Zwart voor honden met zwarte grondkleur en bruin voor honden met bruine grondkleur. De neusgaten goed ontwikkeld en open.
Voorsnuit		Krachtig, enigszins taps toelopend naar de neus, niet puntig, maar afgekapt. Neusbrug breed en recht, noch concave of convex, gezien vanaf de zijkant.
Lippen		Goed gesloten, niet overhangend.
Kiezen / tanden		Tanden sterk, schaargebit.
Wangen		Musculatuur matig ontwikkeld.
Ogen		Van middelmatige grootte, ovaal, met goed gesloten oogleden, zonder dat het bindvlies; geplaatst lichtjes schuin, waardoor een ietwat grimmige uitdrukking. Zij zijn noch uitpuilende noch diepliggende. Kleur donkerbruin voor honden met zwarte grondkleur en bruin voor honden met een bruine grondkleur. Roofvogel ogen zijn verwerpelijk.
Oren		Stel vrij laag. De oorschelp is zo weinig ontwikkeld, die de oren plat hangen langs het hoofd, zonder enige onderbreking. Verwerpelijk zijn sterk ontwikkeld oorschelpen met de pauze niet onmiddellijk op de set, maar verder naar beneden waardoor de oorlel niet te dicht tegen het hoofd hangen. De oren zijn middelmatig lang en hebben de vorm van een troffel metselaar. De bekleding van het oor is een typische eigenschap van het ras. Het is gekruld, vrij lang bij de aanzet van het oor, neemt in lengte het onderste 1/3 deel waar het oor bedekt met kort haar.

Hals

Korte, sterke, ronde, overgaand in de bovenlijn in een zeer stompe hoek, dat wil zeggen het hoofd meestal laag wordt gedragen. De hals licht gebogen. Geen keelhuid of wammen.

Lichaam
Algemeenheid		Heel krachtig.
Rug		Kort en recht.
Lendenpartij		Sterk.
Croupe		Slechts licht hellend.
Borst		Brede, met meer breedte dan diepte, zodat de voorpoten zijn vrij ver uit elkaar, rond, niet bereiken hoger dan de elleboog. Ribben goed afgerond en goed ontwikkeld in de richting van de achterzijde.
Onderlijn en buik		Slechts matig opgetrokken.

Staart

Lang, uitgevoerd als ring staart over of naast het kruis.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Schouderblad, goed aangelegd tegen de borst; schuin geplaatst en goed gehoekt.
Onderarm		Krachtig en recht.
Voormiddenvoet		Straight, niet schuin geplaatst.
Voorvoeten		Rond, tenen goed ontwikkeld en gebogen, pads dik.

Achterhand
Algemeen		Krachtig, matig gehoekt.
Onderbeen		Niet te lang.
Achtermiddenvoet		Short.
Spronggewricht		Geplaatst laag.
Achtervoeten		Rond met goed ontwikkelde voetzolen.

Coat
Haarkwaliteit		Met uitzondering van het hoofd en de benen, wordt het lichaam bedekt met strakke krullen bestaande uit vaste, sterk plukjes haar. Schaars krullen of krullen van dun haar plukjes geef de hond een wollige uiterlijk, die moet worden beschouwd als een ernstige fout. De vacht zelf is vrij grof van structuur en heeft een vette touch.
Haarkleur		Effen zwart of bruin of zwart met witte aftekeningen, of bruin met witte aftekeningen. Tikken of roan in het wit zijn toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Ideale grootte voor reuen: 59 cm, voor teven: 55 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.