Imprimer

Chien de recherche au sang de Hanovre

Average rating

1 vote

Français

		Chien de recherche au sang de Hanovre Standard FCI Nº 213

		Origine			Allemagne
		Traduction			Agence de traduction Skrivanek, revu par Claude Guintard Langue faisant foi : (DE)
		Groupe			Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées
		Section			Section 2 Chiens de recherche au sang
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 06 octobre 1959
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 19 mars 2015
		Date de la dernière mise à jour			lundi 24 décembre 2018
		In English, this breed is said			Hanoverian Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Hannoverscher Schweisshund
		En español, esta raza se dice			Rastreador de Hannover
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hannoveraanse Zweethond

Utilisation

Limier, chien de recherche au sang.
Conformément à son emploi à la chasse comme chien de chasse spécialisé dans la recherche de grand gibier, le Chien de recherche au Sang de Hanovre doit montrer toutes les dispositions, potentiels, et performances de chasse des clubs d'élevage accrédités par le FCI, et être opérationnel pour les recherches complexes de gibier.

Bref aperçu historique

Les chiens de recherche au sang de Hanovre sont la descendance presque identique du Limier tenu en laisse du début du Moyen Âge. Ce chien de recherche du groupe des races de chiens courants jouait un rôle majeur au temps des droits des royaumes barbares (vers 500 après J.C.). Avec l'avènement des armes à feu, les techniques de chasse furent adaptées au grand gibier. Un chien pour la recherche du gibier blessé était désormais nécessaire.Le limier démontrant les meilleures aptitudes, le limier allemand fut progressivement dressé pour devenir le Chien de recherche au sang Allemand. Cette appellation de race persista jusqu'à ce que l'administration des chasses du royaume de Hanovre se l'approprie.
La direction des chasses poursuivit le développement de cette race au sein du royaume de Hanovre et acquit des techniques de dressage concluantes.
Le chien de recherche au sang allemand devint le chien de recherche au sang de Hanovre.
En tant qu'élevage, le club Hirschmann e.V. perpétue cette race depuis 1894. Depuis cette date, on perpétue l'élevage de ces chiens selon des codes de performance stricts et seulement dans les régions de grand gibier comme spécialiste de la recherche des ongulés.
Le mémoire du Dr. Wolf-Eberhardt Barth à la faculté Forstlichen de l'université Georg-August-Universität à Göttingen sur le thème « Le chien de recherche au sang de Hanovre comme exemple de l'évolution d'un chien de chasse allemand » , « Der Hannoversche Schweißhund als Beispiel der Entwicklung eines deutschen Jagdhundes » (Schriftenreihe des Landesjagdverbands Freie und Hansestadt Hamburg e.V., Landesjägerschaft, Heft 2, Hamburg 1970, 96 S.) est le support scientifique qui procure un aperçu de l'histoire de cette race ancienne de chiens de chasse, qui peut être qualifiée à juste titre de partie du patrimoine allemand (Chien de recherche au sang Allemand).

Aspect général

Le chien de recherche au sang de Hanovre est généralement de taille moyenne, bien proportionné. C'est un chien puissant et performant. Il bénéficie d'une grande endurance grâce à ses membres antérieurs et postérieurs bien positionnés et puissamment musclés. Ses membres trop hauts, et particulièrement son avant-main surbâtie entravent le travail du nez au sol et sont caractéristiques du type. Sa poitrine large et profonde offre une grande place aux poumons et permet l'endurance sur les longues courses. Son front légèrement plissé et ses yeux clairs et sombres confèrent au Chien de recherche au sang de Hanovre son expression de sérieux caractéristique. Sa robe rouge (fauve rouge) est aussi un signe particulier de cette race. Elle peut varier d'une couleur de fauve clair à sombre bringé, presque noire.

Proportions importantes

a) longueur du corps/hauteur au garrot : 1,4 pour 1
b) hauteur de la poitrine/hauteur au garrot : 0,5 pour 1
c) longueur du chanfrein/longueur de la tête : 0,5 pour 1

Comportement / caractère

Caractère calme et fiable, sensible à son maître et sélectif/réservé avec les étrangers. Grande capacité de concentration lors du travail de recherche du gibier, rapport de meute au chasseur qui mène.

Tête
Région crânienne
Tête		Front légèrement plissé.
Crâne		Large, allant en s'élargissant vers l'arrière, clairement bombé. Protubérance occipitale peu marquée. Vue de profil, arcades sourcilières nettement visibles.
Stop		Plutôt très marqué, particulièrement chez le mâle.

Région faciale
Truffe		Large, le plus souvent noire, rarement marron foncé. Nez, grand, large, narines bien ouvertes.
Museau		Puissant, large et bas. Bien marqué, en adéquation avec sa fonction (environ 50% de la longueur de la tête). Mandibules solides.
Lèvres		Larges, couvrantes et bien arrondies.
Chanfrein		Chanfrein légèrement busqué ou presque rectiligne. Aspect busqué plus marqué chez le mâle. Allant en s'affinant vers le front.
Mâchoires et dents		Mâchoires normalement développées, très solides, droites, spacieuses pour une denture complète. 42 dents. Articulé en ciseaux ou tenaille.
Joues		Fortement musclées et très puissantes.
Yeux		Ni proéminents, ni trop enfoncés ; les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. Iris marron foncé. Absence d'ectropion et d'entropion.
Oreilles		Moyennement longues, attachées haut et larges à la base, arrondies à leur extrémité, lisses et sans être papillotées, elles pendent à plat le long de la tête.

Cou

Long et puissant, s'élargissant graduellement vers la poitrine. Peau de la gorge pleine et souple, léger fanon toléré.

Corps
Ligne du dessus		Longue, souvent un peu surbâtie.
Garrot		Ascendance normale, base du cou puissante.
Dos		Puissant.
Rein		Large avec une légère courbure et souple.
Croupe		Longue et large, descendant doucement vers la queue.
Poitrine		Bien descendue et développée, plus profonde que large.
Ligne du dessous		Ligne qui remonte progressivement, ventre sensiblement levretté.

Queue

Attachée haut, longue et peu arquée, puissante à la base et s'affinant progressivement vers la pointe.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de profil, d'équerre sous le corps et droits. Vus de face, droits, souvent serrés. Bien proportionnels au corps.
Epaules		Omoplate bien appliquée contre la paroi thoracique, fermement musclée, bien inclinée vers l’arrière.
Bras		Longs.
Coudes		Bien au corps et bien placé en arrière.
Avant-bras		Droit, bien musclé.
Carpe		Large, presque rectiligne.
Métacarpe		Jamais complètement raide.
Pieds antérieurs		Puissants, ronds, doigts bien recourbés, bien serrés, coussinets larges et fermes, griffes puissantes.

Membres postérieurs
Généralités		Vus de profil, position sous le corps ou légèrement inclinée vers l’arrière. Bonne angulation. Vus de l'arrière, droits. Rapport au corps normal, chez un chien de taille moyenne plus long que haut sur pattes.
Bassin		Large et profond.
Cuisses		Fortement musclée.
Grassets		Articulation avec une angulation de plus de 120°.
Jambes		Droites et sèches.
Jarret		Larges et puissants.
Métatarse		En position presque verticale.
Pieds postérieurs		Arrondis, doigts bien serrés.

Allures

Aisance à toutes les allures avec beaucoup d'impulsion, flexible, grande amplitude au galop. Au travail, de préférence au pas et au galop.

Peau

Epaisse, particulièrement souple, surtout plissée à la tête et quelquefois sur la gorge. Front plissé typique de la race.

Robe
Qualité du poil		Court, serré, sec à dur, un peu plus long et plus épais à l'arrière des cuisses. La couverture de la queue est serrée et sèche, plus longue et épaisse sur le dessous.
Couleur du poil		Rouge cerf clair à foncé, plus ou moins bringé, avec ou sans masque. Les petites marques blanches sur le poitrail sont tolérées.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 50 - 55 cm. Femelles : 48 - 53 cm.
Poids		Mâles : 30 - 40 kg, Femelles : 25 - 35 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Morphologie carrée.

Ossature fine.

Défaut de denture : absence des premières prémolaires ou d'autres dents.

Prognathisme supérieur ou inférieur.

Entropion, ectropion.

Oreilles papillotées ou petites.

Arrière-main nettement surbâtie.

Dos ensellé ou carpé.

Cage thoracique en tonneau.

Queue fine ou fortement recourbée.

Epaule raide ou trop souple.

Jarrets de vache ou en tonneau nettement prononcés.

Pieds affaissés, pieds de lièvre.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		Hanoverian Scent Hound FCI Standard No. 213

		Origin			Germany
		Translation			C. Seidler, revised by E.Peper, latest corrections & revisions by Christina Bailey Official version: (DE)
		Group			Group 6 Scenthounds and related breeds
		Section			Section 2 Scenthounds/Leash Hounds
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			mardi 06 octobre 1959
		Date of publication of the official valid standard			jeudi 19 mars 2015
		Date of the last update			mardi 26 mai 2015
		En français, cette race se dit			Chien de recherche au sang de Hanovre
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Hannoverscher Schweisshund
		En español, esta raza se dice			Rastreador de Hannover
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hannoveraanse Zweethond

Usage

Tracking hound for wounded game, Scenthound.
In accordance with his hunting requirements as a highly specialised huntingdog for the tracking of wounded game, the Hannoverscher Schweißhund has to display all by the FCI recognized Breed Club’s required hunting abilities, endurance, potential the working trials and be useful for the more difficult tracking of game.

Brief historical summary

The Hannoverscher Schweißhund has developed almost unchanged from the so called «liam hound» (leash hound) of the early Middle Ages. The Liam hound, from the breed section of the «Bracke», already played an extraordinary part at the time of the establishment of clan rights of the Germanic tribes (in about 500AD). With the invention of firearms, the methods of hunting big game altered. Dogs were needed to search for wounded game. The liam hound offered the best conditions for this and so he became a « Liam-Scenthound ».
This breed description stayed in place until the hunting estate of the Kingdom of Hannover got more involved with this breed The Hanoverian hunting estate in the kingdom of Hannover developed this breed further and preserved the proven methods of handling these hounds.
The Deutsche Schweißhund developed into the Hannoversche Schweißhund.Since 1894 the registered «Verein Hirschmann e.V.» has been taking care of the breed, Since then the breeding of these dogs has continued strictly with regard of their working ability and the dogs are used exclusively in hunting grounds for big game as specialists in tracking cloven-hoof game. The dissertation of Dr. Wolf-Eberhardt Barth of the “Forstlichen Fakultät of the Georg-August University in Gőttingen” about the subject “Der Hannoversche Schweißhund as an example of the development of the German Gundogs” (Magazines of the Landesjagdverbands Freie und Hansestadt Hamburg e.V., Landesjägerschaft, Magazine 2, Hamburg 1970, 96 S) is the scientific base for the insight into the history of this old gundog breed, which is correctly named German culture asset (Deutscher Schweißhund).

General appearance

In general appearance the highly efficient Hannoverscher Schweißhund is of medium size, well proportioned and powerful. Well set strongly muscled fore and hind limbs qualify him for tireless work. Too long legs, specially overbuilt forequarters, affect his work with nose to ground and are foreign to his type. The broad, deep chest provides ample room for the lungs and enables long, strenuous chases.
The slightly wrinkled forehead and the clear dark eyes produce the serious expression typical of the Hannoverscher Schweißhund. Also typical for the breed is the red primary colour of the coat, which can vary from a pale fawn colour to a dark brindle, almost black appearing colouring.

Important proportions

Length of body to height at withers : 1.4 to 1
Depth of chest to height at withers : 0.5 to 1
Length of bridge of nose to length of head : 0.5 to 1

Behaviour / temperament

Calm and assured temperament. Sensitive with his handler, choosy and discerning with strangers. High capability of concentration in any tracking work with strong loyalty to the hunter in charge.

Head
Cranial region
Head		Forehead slightly wrinkled.
Skull		Broad, increasing in width towards the rear, flatly rounded. Occiput barely pronounced. Seen from the side, superciliary ridges clearly defined.
Stop		Mostly strongly pronounced, more so in males.

Facial region
Nose		Broad, mostly black, rarely dark brown. Nose large, broad, nostrils well opened.
Muzzle		Strong, deep and broad. Well developed for being used (about 50% of length of head). Mandible strong.
Lips		Broad and pendulous, well rounded.
Nasal bridge		Bridge of nose slightly arched or almost straight, more arched in males. Gradually narrowing towards forehead.
Jaws and teeth		Jaws normally developed, very strong, straight, providing all teeth with sufficient room. 42 teeth. Scissor or pincer bite.
Cheeks		Strongly muscled and very strong.
Eyes		Neither prominent nor deep-set, well fitting lids, darkbrown iris. Free of ectropion or entropion.
Ears		Of medium length. Set on high and broad, smooth, hanging close to the head without twist. Bluntly rounded at the tips.

Neck

Long and strong, gradually widening towards chest. Skin on throat full and loose, slight dewlap permissible.

Body
Topline		Long, often slightly overbuilt.
Withers		With normal rise. Base of neck strong.
Back		Strong.
Loin		Broad and pliable with slight arch.
Croup		Broad and long, sloping slightly towards the tail.
Chest		Deep and spacious, deep rather than broad.
Underline and belly		In a gradually rising line slightly tucked up.

Tail

High set-on, long and barely curved. Strong at set-on, gradually tapering towards the tip.

Limbs

Forequarters
Generality		Seen from the side, vertically set under the body and straight. Seen from the front, straight, often standing close. Well in proportion to the body.
Shoulders		Shoulder blade flat and close to the body, strongly muscled, well laid back.
Upper arm		Long.
Elbows		Well set backwards, close to the body.
Forearm		Straight, well muscled.
Carpal		Broad, almost straight.
Pastern		Never totally steep.
Forefeet		Strong, round; toes well arched, well-knit; pads large and tough; strong nails.

Hindquarters
Generality		Seen from the side, set under the body or slightly standing back. Well angulated. Seen from behind, straight. For a medium-sized dog which is longer than high, normal in proportion to the body. Pelvis broad and capacious.
Upper thigh		Strongly muscled.
Lower thigh		Straight and lean.
Stifle		With an angle of more than 120°.
Metatarsus		Almost vertical to the ground.
Hock		Broad and strong.
Hind feet		Rounded, well-knit toes.

Gait and movement

Able to move in all gaits, full of drive, flexible, ground-covering when galloping. Preferred gaits at work are the walk or the gallop.

Skin

Thick, rather loose, mostly wrinkled on the head and occasionally at the throat, too. A wrinkled forehead is typical.

Coat
Hair		Short, thick, coarse to harsh. Somewhat longer and coarser on the rear edges of the upper thighs only. Coat on tail is dense and coarse, a little longer and coarser on underside.
Colour		Light to dark deer-red, more or less intensely brindled, with or without mask. Small white patches on forechest tolerated.

Size and weight
Height at withers		Dogs 50 - 55 cm, bitches 48 - 53 cm.
Weight		Dogs 30 - 40 kg, bitches 25 - 35 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Square build.

Fine bones.

Faulty mouth , lack of the first premolar (PM1) or of other teeth.

Under- or overshot bite.

Ectropion, entropion.

Twisted or small leathers.

Hindquarters strongly overbuilt.

Swayback or roach back.

Barrel shaped ribcage.

Strongly curved or thin tail.

Steep or loose shoulders.

Strongly cow-hocked or bandy-legged.

Splayed feet, harefeet.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Hannoverscher Schweisshund FCI-Standard Nr. 213

		Ursprung			Deutschland
		Gruppe			Gruppe 6 Laufhunde und Schweisshunde
		Sektion			Sektion 2 Schweisshunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Dienstag 06 Oktober 1959
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 19 März 2015
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 26 Mai 2015
		En français, cette race se dit			Chien de recherche au sang de Hanovre
		In English, this breed is said			Hanoverian Scent Hound
		En español, esta raza se dice			Rastreador de Hannover
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hannoveraanse Zweethond

Verwendung

Nachsuchenhund, Schweißhund.
Entsprechend seiner jagdlichen Zweckbestimmung als hoch spezialisierter Jagdhund für Nachsuchen auf Hochwild, muss der „Hannoversche Schweißhund “ alle von ihm geforderten Anlagen, Leistungspotentiale und jagdliche Leistungsprüfungen der FCI-anerkannten Zuchtvereine besitzen und für erschwerte Nachsuchen brauchbar sein.

Kurzer geschichtlicher abriss

Hannoversche Schweißhunde sind fast unverändert aus dem sog. Leithund des frühen Mittelalters hervorgegangen. Der Leithund aus der Rassegruppe der Bracken hat schon zur Zeit der Stammesrechte der germanischen Völker (um 500 n. Chr.) eine außerordentliche Stellung eingenommen. Mit dem Aufkommen der Feuerwaffen wurden Jagdmethoden auf Hochwild geändert. Man benötigte einen Hund zur Nachsuche auf angeschweißtes Wild. Der Leithund bot hierfür beste Voraussetzungen und so entwickelte sich aus dem Deutschen Leithund der Deutsche Schweißhund. Diese Rassebezeichnung blieb erhalten, bis sich die Hofjagdverwaltung des Königreiches Hannover der Rasse besonders annahm.
Der Hannoversche Jägerhof im Königreich Hannover entwickelte diese Hunderasse weiter und erhielt bewährte Führungsmethoden. Aus dem Deutschen Schweißhund wurde der hannoversche Schweißhund. Seit 1894 betreut der Verein Hirschmann e.V. als Zuchtverein diese Hunderasse.
Seitdem werden diese Hunde nach strenger Leistungszucht weitergezüchtet und ausschließlich in Hochwildrevieren als Spezialisten für Nachsuchen auf Schalenwild geführt.
Die Dissertation von Dr. Wolf-Eberhardt Barth an der Forstlichen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen zum Thema „Der Hannoversche Schweißhund als Beispiel der Entwicklung eines deutschen Jagdhundes“ (Schriftenreihe des Landesjagdverbands Freie und Hansestadt Hamburg e.V., Landesjägerschaft, Heft 2,Hamburg 1970, 96 S.) ist die wissenschaftlich erarbeitete Grundlage für einen Einblick in die Geschichte dieser alten Jagdhunderasse, die zu Recht als deutsches Kulturgut (Deutscher Schweißhund) bezeichnet werden kann.

Allgemeines erscheinungsbild

Das allgemeine Erscheinungsbild des leistungsstarken Hannoverschen Schweisshundes ist das eines mittelgrossen, wohlproportionierten, kraftvollen Hundes. Gut gestellte, kräftig bemuskelte Vorder- und Hintergliedmassen befähigen ihn zu ausdauernder Arbeit. Zu hohe Läufe, besonders eine überbaute Vorhand beeinträchtigen die Arbeit mit tiefer Nase und sind typfremd. Die breite tiefe Brust bietet der Lunge viel Raum und ermöglicht lange, anstrengende Hetzen. Die leicht faltige Stirn und das klare, dunkle Auge verleihen dem Hannoverschen Schweisshund den für ihn typischen ernsten Gesichtsausdruck. Rassetypisch ist auch die rote Grundfärbung, die vom hellen Fahlrot zur dunkel gestromten, beinahe schwarz wirkenden Färbung variieren kann.

Wichtige proportionen

Länge des Körpers / Widerristhöhe 1,4 zu 1
Tiefe der Brust / Widerristhöhe 0,5 zu 1
Länge des.Nasenrückens / Länge des Kopfes 0,5 zu 1

Verhalten / charakter (wesen)

Ruhige und sichere Wesensart, dabei empfindsam gegenüber seinem Führer und wählerisch – zurückhaltend gegenüber Fremden. Hohe Konzentrationsfähigkeit bei der jagdlichen Nachsuchenarbeit mit ausgeprägter Meutebeziehung zum führenden Jäger.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Stirn leicht faltig.
Schädel		Breit, in der Breite nach hinten zunehmend, flach gewölbt. Hinterhauptbein wenig ausgeprägt, Augenbrauenbogen von der Seite gesehen deutlich abgesetzt.
Stop		Überwiegend stark ausgeprägt, beim Rüden deutlicher.

Facial region
Nasenschwamm		Breit, meist schwarz, selten dunkelbraun. Nase gross, breit, Nasenflügel gut geöffnet.
Fang		Kräftig, tief und breit. Für den Gebrauch gut ausgebildet (etwa 50% der Kopflänge). Kinnbacken kräftig.
Lefzen		Breit überfallend und gut abgerundet.
Nasenrücken		Nasenrücken leicht gewölbt oder fast gerade, beim Rüden stärker gewölbt. In Richtung Stirn allmählich schmaler werdend.
Kiefer / Zähne		Kiefer normal entwickelt, sehr stark, gerade, allen Zähnen den nötigen Raum gebend. 42 Zähne. Scheren- oder Zangengebiss.
Wangen		Stark bemuskelt und sehr kräftig.
Augen		Weder vorstehend nocht tief eingestzt, guter Lidschluss, dunkelbraune Iris. Frei von Ektropium und Entropium.
Ohren		Mittellang, hoch und breit angesetzt, glatt und ohne Drehung dicht am Kopf herabhängend; unten stumpf abgerundet.

Hals

Lang und stark, sich allmählich zur Brust erweiternd. Kehlhaut voll und locker, leichte Wammenbildung ist zulässig.

Körper
Obere Profillinie		Lang, häufig leicht überbaut.
Widerrist		Normal ansteigend, Halsansatz kräftig.
Rücken		Stark.
Lenden		Bei leichter Wölbung breit und biegsam.
Kruppe		Breit und lang, zur Rute leicht abfallend.
Brust		Tief und geräumig, mehr tief als breit.
Untere Profillinie und Bauch		In allmählich aufsteigender Linie leicht aufgezogen.

Rute

Hoch angesetzt, lang und wenig gebogen; am Ansatz kräftig, sich zur Spitze allmählich verjüngend.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von der Seite gesehen senkrecht unter den Rumpf gestellt und gerade. Von vorne gesehen gerade, häufig bodeneng stehend. Zum Rumpf gut proportioniert.
Schultern		Schulterblätter flach anliegend, fest bemuskelt, gut schräg gelagert.
Oberarm		Lang.
Ellenbogen		Gut nach hinten gelagert und anliegend.
Unterarm		Gerade, gut bemuskelt.
Vorderfusswurzelgelenk		Breit, fast gerade.
Vordermittelfuss		Nie völlig steil.
Vorderpfoten		Kräftig, rund; Zehen gut gewölbt, eng zusammengefügt; Ballen gross und derb; Krallen kräftig.

Hinterhand
Allgemeines		Von der Seite gesehen Stellung vor- oder auch leicht rückständig. Gut gewinkelt. Von hinten gesehen gerade. Für einen mittelgrossen Hund mit mehr Länge als Höhe ist das Verhältnis zum Rumpf normal. Becken Breit und geräumig.
Oberschenkel		Kräftig bemuskelt.
Unterschenkel		Gerade und trocken.
Knie		Gelenk mehr als 120° gewinkelt.
Hintermittelfuss		Fast senkrecht zum Boden gestellt.
Sprunggelenk		Breit und stark.
Hinterpfoten		Gerundet, Zehen eng zusammengefügt.

Gangwerk

Beherrscht alle Gangarten, dabei schwungvoll, elastisch und beim Galopp raumgreifend. Bevorzugte Gangart beim Arbeitseinsatz ist Schritt und Galopp.

Haut

Dick, recht locker, überwiegend faltig am Kopf und gelegentlich im Halsbereich. Typisch ist die faltige Stirn.

Coat
Haar		Kurz, dicht, derb bis harsch, nur am hinteren Rand der Oberschenkel etwas länger und gröber. Behaarung der Rute ist dicht und derb, an der Unterseite etwas länger und gröber.
Farbe		Hell-bis dunkelhirschrot, mehr oder weniger stark gestromt, mit und ohne Maske. Kleine weisse Flecken am Brustkern werden toleriert.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 50 - 55 cm, Hündinnen 48 - 53 cm.
Gewicht		Rüden 30 - 40 kg, Hündinnen 25 - 35 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Quadratischer Bau.

Feine Knochen.

Gebissfehler Fehlen des ersten Prämolaren oder anderer Zähne.

Vor- und Rückbiss.

Ectropium, Entropium.

Gedrehter oder kleiner Behang.

Hund hinten stark überbaut.

Senk- oder Karpfenrücken.

Tonnenförmiger Brustkorb.

Stark gekrümmte oder dünne Rute.

Steile oder lose Schulter.

Starke Kuhhessigkeit oder Fassbeinigkeit.

Gespreizte Pfoten, Hasenpfoten.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Rastreador de Hannover FCI Standard No. 213

		Origen			Alemania
		Traducción			Brígida Nestler. Supervisión Técnica Sr. Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro (exceptuando lebreles) y razas semejantes.
		Sección			Sección 2 Perros de rastro
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			martes 06 octubre 1959
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 19 marzo 2015
		En français, cette race se dit			Chien de recherche au sang de Hanovre
		In English, this breed is said			Hanoverian Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Hannoverscher Schweisshund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Hannoveraanse Zweethond

Utilizacion

Perro de rastreo para juego herido, Scenthound.
De acuerdo con sus requisitos de caza como un perro de caza altamente especializado para el rastreo de juegos heridos, el Hannoverscher Schweißhund tiene que mostrar todo lo que el FCI Club reconoció como habilidades de caza requeridas, resistencia, potencial de pruebas de trabajo y ser útil para el seguimiento más difícil de juego.

Breve resumen historico

El Hannoverscher Schweißhund se ha desarrollado casi sin cambios a partir del llamado «liam hound» (perro de la correa) de la Edad Media temprana. El perro Liam, de la sección de razas del «Bracke», ya jugó un papel extraordinario en el momento del establecimiento de los derechos de clan de las tribus germánicas (en aproximadamente 500 dC). Con la invención de las armas de fuego, los métodos de caza del gran juego cambiaron. Se necesitaban perros para buscar juego herido. El perro liam ofreció las mejores condiciones para esto y se convirtió en un «Liam-Scenthound».
Esta descripción de la raza se mantuvo hasta que la finca de caza del Reino de Hannover se involucró más con esta raza. La finca de caza Hannoveriana en el reino de Hannover desarrolló aún más esta raza y preservó los métodos probados de manejo de estos perros.
El Deutsche Schweißhund se convirtió en el Hannoversche Schweißhund. Desde 1894, el «Verein Hirschmann eV registrado» ha estado cuidando la raza. Desde entonces, la cría de estos perros ha continuado estrictamente con respecto a su capacidad de trabajo y los perros se utilizan exclusivamente en la caza. motivos para el gran juego como especialistas en el seguimiento de juego de pezuñas. La disertación del Dr. Wolf-Eberhardt Barth de "Forstlichen Fakultät de la Universidad Georg-August en Gőttingen" sobre el tema "Der Hannoversche Schweißhund como ejemplo del desarrollo de los Gundogs alemanes" (Revistas de Landesjagdverbands Freie und Hansestadt Hamburg eV, Landesjägerschaft, Magazine 2, Hamburg 1970, 96 S) es la base científica para conocer la historia de esta antigua raza de perros de caza, que se denomina correctamente activo cultural alemán (Deutscher Schweißhund).

Aspecto general

La apariencia general del resistente Sabueso de Hannover es la de un perro de tamaño medio, bien proporcionado y fuerte. Miembros anteriores y posteriores bien colocados, con fuerte musculatura que lo capacitan para el trabajo perseverante. Miembros demasiado altos y en especial un frente demasiado desarrollado restringen su trabajo de olfatear con la nariz en el suelo y son atípicos. El pecho profundo y ancho ofrece a los pulmones mucho espacio y permite trabajos largos y exigentes. La frente con leves arrugas y los ojos transparentes y oscuros le confieren al Sabueso de Hannover esa expresión de seriedad en su cara, tan típica en el. También es típico para la raza el color rojo de base, que va desde una coloración clara y puede variar hasta una coloración atigrada de tonalidades con efectos oscuros, casi negros.

Proporciones importantes

Largo del Cuerpo / Altura a la Cruz : 1,4 a 1
Profundidad de Pecho / Altura a la Cruz: 0,5 a 1
Largo del Puente Nasal / Largo de la Cabeza: 0,5 a 1

Temperamento / comportamiento

Temperamento tranquilo y seguro, sensible hacia su conductor y selectivo y reservado hacia los extraños. Alta capacidad de concentración en el trabajo de búsqueda durante la caza con una marcada relación de sublevación hacia el cazador que lo conduce.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Frente levemente arrugada.
Cráneo		Ancho, aumentando el mismo hacia atrás, levemente abovedado. Protuberancia occipital levemente desarrollada, arco superciliar, visto de perfil claramente marcado.
Depresión naso-frontal (stop)		Fuertemente marcado, en los machos es más notorio.

Facial region
Trufa		Ancha, por lo general negra, raras veces marrón oscura. Nariz grande, ancha, ventanas nasales bien abiertas.
Hocico		Fuerte, profundo y ancho. Bien desarrollado para su uso (aproximadamente el 50 % del largo de la cabeza).
Belfos		Anchos, colgantes y bien redondeados.
Puente nasal		Puente nasal levemente convexo o casi plano, en los machos más convexo. Estrechándose paulatinamente en dirección a la frente.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas normalmente desarrolladas, muy fuertes, derechas dando el espacio suficiente a todos los dientes. 42 dientes con una mordida en tijera o en pinza.
Mejillas		Poderosos músculos y muy fuerte.
Ojos		Ni prominentes ni hundidos, párpados bien apretados, iris de color marrón oscuro. Libre de ectropión o entropión.
Orejas		De largo medio, inserción alta y ancha, lisas y sin girarse. Cuelgan bien pegadas a la cabeza, con el borde redondeado.

Cuello

Largo y fuerte, ensanchándose paulatinamente hacia el pecho, la piel de la garganta completa y suelta, se permite la formación de una leve papada.

Cuerpo
Línea superior		Larga, muchas veces levemente desarrollada.
Cruz		Normalmente marcada, inserción de cuello fuerte.
Espalda		Fuerte.
Lomo		Con un leve arqueado, ancho y flexible.
Grupa		Ancha y larga, descendiendo levemente hacia la cola.
Pecho		Profundo y espacioso, más profundo que ancho.
Línea inferior		En una línea que asciende paulatinamente, levemente retraído.

Cola

Inserción alta, larga y un poco arqueada. En su inserción es fuerte, estrechándose gradualmente hacia una punta.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Vistos de costado la colocación es derecha y paralela debajo cuerpo. Vistos de frente su colocación es derecha y muchas veces junta. Bien proporcionados con el cuerpo.
Hombro		Escápulas planas, fuerte musculatura, colocadas bien oblicuas.
Brazo		Largo.
Codo		Colocados bien hacia atrás y pegados.
Antebrazo		Derecho, fuerte musculatura.
Carpo		Ancha, casi derecha.
Metacarpo		Nunca completamente inclinados.
Pies delanteros		Fuertes, redondos, dedos bien arqueados y juntos, almohadillas grandes y rudas, uñas fuertes.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos de perfil la colocación es hacia delante o también levemente hacia atrás. Buena angulación. Vistos desde atrás derechos. Para un perro de tamaño mediano con más largo que altura la relación con el cuerpo es normal. Pelvis ancha y espaciosa.
Muslo		Con fuerte musculatura.
Pierna		Derecha y seca.
Rodilla		La articulación con una angulación de más de 120º.
Metatarso		Colocado casi vertical al piso.
Corvejón		Ancho y fuerte.
Pies traseros		Redondeados, dedos bien juntos.

Movimiento

Domina todos los movimientos, con fuerte impulso y elástico y durante el galope cubre bien la superficie. El movimiento preferido durante el trabajo es el paso y el galope.

Piel

Gruesa, bien suelta, pliegues predominantes sobre la cabeza y en ocasiones en la zona de la garganta. Es típica la frente con pliegues.

Manto
Pelo		Corto, tupido, duro, áspero. En la parte posterior del muslo algo más largo y más grueso. El pelo de la cola es tupido, áspero y en su parte inferior algo más largo y más grueso.
Color		Rojo ciervo claro a oscuro, más o menos atigrada, con o sin máscara. Se toleran pequeñas manchas blancas en el pecho.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 50 –55 cm, hembras 48 – 53 cm.
Peso		Machos 30 – 40 Kg, hembras 25 – 35 Kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Estructura cuadrada.

Estructura ósea fina.

Faltas en la mordida, ausencia de los primeros premolares u otros dientes.

Prognatismo o enognatismo.

Ectropión, entropión.

Orejas giradas o pequeñas.

Perro fuertemente desarrollado en su parte posterior.

Dorso hundido o encarpado.

Pecho con forma de barril.

Cola fuertemente curvada o demasiado fina.

Hombros derechos o sueltos.

Garrón de vaca pronunciado o garrones abiertos.

Pies abiertos o pie de liebre.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Hannoveraanse Zweethond FCI standaard nr. 213

		Land van oorsprong			Duitsland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 6 lopende honden, bloead onderzoek en aanverwante rassen
		Sectie			Sectie 2 Honden bloed onderzoek
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			dinsdag 06 oktober 1959
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 19 maart 2015
		Datum van de laatste update			dinsdag 26 mei 2015
		En français, cette race se dit			Chien de recherche au sang de Hanovre
		In English, this breed is said			Hanoverian Scent Hound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Hannoverscher Schweisshund
		En español, esta raza se dice			Rastreador de Hannover

Gebruik

Hond volgen voor gewonde game, Scenthound.
In overeenstemming met zijn jachtvereisten als een zeer gespecialiseerde jachthond voor het opsporen van gewonde wild, moet de Hannoverscher Schweißhund alles laten zien door de door de FCI erkende rasclub vereiste jachtvermogens, uithoudingsvermogen, potentieel de werkproeven en nuttig zijn voor het moeilijker volgen van spel.

Kort historisch overzicht

De Hannoverscher Schweißhund heeft zich vrijwel onveranderd ontwikkeld van de zogenaamde «liam hound» (lijnhond) uit de vroege middeleeuwen. De Liam-hond, afkomstig uit het rasgedeelte van de 'Bracke', speelde al een buitengewone rol op het moment van de oprichting van clanrechten van de Germaanse stammen (in ongeveer 500 na Christus). Met de uitvinding van vuurwapens, veranderde de methode van het jagen op groot wild. Honden waren nodig om gewond spel te zoeken. De liamhond bood de beste voorwaarden hiervoor en werd dus een «Liam-Scenthound».
Deze rasbeschrijving bleef op zijn plaats tot het jachtlandgoed van het Koninkrijk Hannover meer betrokken raakte bij dit ras. Het Hannoveraanse jachtlandgoed in het koninkrijk Hannover ontwikkelde dit ras verder en bewaarde de beproefde methoden om deze honden te hanteren.
De Deutsche Schweißhund ontwikkelde zich tot de Hannoversche Schweißhund. Sinds 1894 zorgt de geregistreerde «Verein Hirschmann eV» voor het ras, Sindsdien is het fokken van deze honden strikt voortgezet met betrekking tot hun werkvermogen en de honden worden uitsluitend gebruikt in de jacht. gronden voor groot wild als specialisten in het volgen van gesplitste hoeven. Het proefschrift van Dr. Wolf-Eberhardt Barth van de "Forstlichen Fakultät van de Georg-August Universiteit in Gőttingen" over het onderwerp "Der Hannoversche Schweißhund als een voorbeeld van de ontwikkeling van de Duitse jachthonden" (Magazines of the Landesjagdverbands Freie und Hansestadt Hamburg eV, Landesjägerschaft, Magazine 2, Hamburg 1970, 96 S) is de wetenschappelijke basis voor het inzicht in de geschiedenis van dit oude ras van de jachthond, dat terecht Duits cultuuract (Deutscher Schweißhund) wordt genoemd.

Algemeen totaalbeeld

Het algemene uiterlijk van de hond rode Hannover, waarvan de vraag hoge prestaties is dat van een middelgrote hond, goed geproportioneerd en krachtig. Voorste en achterste leden van vlakheid, sterk gespierd hem in staat om uithoudingsvermogen werk uit te voeren. Leden zijn anders te lang om te typen, in het bijzonder voordat ze gewezen op de negatieve gevolgen voor de werk van de hond werk beïnvloeden. moet de neus naar beneden te zijn. Het brede en diepe borst biedt een groot volume longen en kan het gaan om langdurig en vermoeiend. Voorhoofd licht gerimpeld, een scherp oog en geven de donkere rode hond van mij Hannover dit graf, dat is typisch. Bovendien, typisch voor het ras, rood is de dominante kleur van de jurk, kan de kleur variëren van licht rood tot donker gestroomd, om een indruk van zwart te geven.

Belangrijke verhoudingen

Lichaamslengte aan de schofthoogte: 1,4 tot 1
Diepte van de borst aan de schofthoogte: 0,5 tot 1
Afschuining in de lengte van het hoofd: 0,5 tot 1

Gedrag en karakter (aard)

Rustig en evenwichtig, gehecht aan zijn eigenaar, afstandelijk tegenover vreemden. Hoge concentratie capaciteit in een follow-up met grote loyaliteit aan de jager lading.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Voorhoofd licht gerimpeld.
Schedel		Breed, in breedte toenemend naar achteren, licht gewelfd. Achterhoofdsknobbel licht gemarkeerd. Wenkbrauwen (profiel) sterk uitpuilend.
Stop		Duidelijk uitgesproken, vooral bij reuen.

Facial region
Neus		Groot, breed, goed geopende neusgaten, meestal zwart, zelden donkerbruin.
Voorsnuit		Robuust, diep en breed, goed ontwikkeld werk, het is ongeveer 50% van de lengte van het hoofd. Onderkaak sterk.
Lippen		Uitstekende lippen breed en goed afgerond.
Neusbrug		Licht convex of bijna recht, gebogen voordeel bij reuen geleidelijk smaller wordt naar voren (weer onder de ogen).
Kiezen / tanden		Krachtige kaken. 42 tanden, schaar of een tang.
Wangen		Zeer gespierd en sterk.
Ogen		Noch uitpuilend, noch diepliggend, ogen strak, donker bruine iris. Vrij van ectropion of entropion.
Oren		Middelmatige lengte, hoog en breed, schuin vlak, kronkelende in nauw contact met het hoofd, afgeronde top.

Hals

Hals lang en sterk, geleidelijk breder wordend naar de verbinding met de borst. Nekvel los en overvloedig, het geeft een zeer uitgesproken keelhuid.

Lichaam
Bovenlijn		Lange, vaak iets verhoogd.
Schoft		Normaal gesproken, gemarkeerd inbrengen sterke hals.
Rug		Krachtig.
Lendenpartij		Weinig gewelfd, breed en flexibel.
Croupe		Breed en lang. Geleidelijk aflopen naar de staart.
Borst		Diep en ruim, dieper dan breed.
Onderlijn en buik		Buik licht opgetrokken geleidelijk opgaande lijn.

Staart

Hoog aangezet, lang, licht gebogen, sterk aan de wortel, taps toelopend naar de punt.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Vanaf de zijkant gezien, loodrecht onder het lichaam en rechten. Van voren gezien, recht, vaak in de buurt geplaatst. Goed in verhouding met het lichaam.
Schouders		Blade vlak en dicht bij het lichaam, goed gespierd, goed schuin geplaatst.
Opperarm		Lang.
Ellebogen		Wijzend recht naar achteren, goed gefuseerd met de thorax.
Onderarm		Rechte, goed gespierd.
Voorvoetwortelgewricht		Breed, bijna recht.
Voormiddenvoet		Nooit helemaal verticaal.
Voorvoeten		Voeten sterk, rond en strak. Zolen groot en sterk. Tenen goed gebogen. Sterke nagels.

Achterhand
Algemeen		Vanaf de zijkant gezien, onder het lichaam of licht daalt. Goede hoekingen. Van achteren gezien recht. Voor een middelgrote hond is langer dan hoog, normaal gesproken in verhouding met het lichaam. Basin breed en ruim.
Dijbeen		Sterk gespierd.
Onderbeen		Recht en droog.
Knie		Met een hoek van meer dan 120 °.
Achtermiddenvoet		Bijna verticaal.
Spronggewricht		Ruime en krachtig.
Achtervoeten		Afgeronde, tenen strak.

Gangwerk

In staat om te bewegen in alle gangen, springkasteel, flexibel, beslaat de begane grond bij het galopperen. Gangen zijn bevoorrecht om te werken stap of galop.

Huid

Dik, losse, vaak gerimpeld op het hoofd en soms de keel, ook. Een gerimpeld voorhoofd is typisch.

Coat
Haarkwaliteit		Haar van de romp korte, strakke, harde tot hard, langer en grover uitsluitend op de achterste oppervlak van de dijen. Haar op de staart strak en hard, iets langer en grover aan de onderzijde.
Haarkleur		Licht naar donker hertenrood, meer of minder zwaar gestroomd, met of zonder een masker. Het verdraagt een kleine witte vlek op de borst.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		50 tot 55 cm voor reuen en 48 tot 53 cm voor de teven.
Gewicht		30 tot 40 kg voor reuen en 25 tot 35 kg bij teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Vierkante constructie.

Bone eindigt.

Defecte tanden, gebrek aan eerste premolaar (PM1) of andere tanden.

Ondervoorbijtend of hoger.

Ectropion, entropion.

Gerimpelde huid of te dun.

Sterk verhoogde achterhand.

Sway of voorn sterk rug.

Ribbenkast vat gevormd.

Staart sterk gebogen of dun.

Schouders stijf of los.

Koehakkigheid of vat.

Voeten uit elkaar, haas voeten.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Catégories

Mots clés

Hanovre | rouge

Vous n'avez pas l'autorisation de poster un commentaire

JComments

Chien de recherche au sang de Hanovre

Français