Imprimer

Clumber Spaniel

Average rating

1 vote

Français

		Clumber Spaniel Standard FCI Nº 109

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Professeur R. Triquet. Mise à jour : J.Mulholland /Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 2 Chiens leveurs de gibier et broussailleurs
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 09 décembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 13 octobre 2010
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 22 février 2012
		In English, this breed is said			Clumber Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Clumber Spaniel
		En español, esta raza se dice			Clumber Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Clumber Spaniel

Utilisation

Chien leveur de gibier.

Bref aperçu historique

On dit que le Clumber Spaniel est venu de France il y a plus de deux cents ans. Le Clumber a été introduit en Grande Bretagne par le Duc de Newcastle qui l’a élevé dans sa demeure familiale, Clumber Park, dans le comté de Nottinghamshire. C’est un chien très lourd dont l’entrain au travail est beaucoup plus lent et décontracté que celui des autres épagneuls. Il est devenu encore plus lourd depuis les années 1950 et c’est un fait, en dépit du poids maximum limité à 34 kg, certains sujets dépassent cette limite. Nonobstant, les amateurs de la race ont le devoir de s’assurer que son poids important n’occasionne pas des faiblesses dans les membres postérieurs.

Aspect général

Chien bien proportionné, avec une bonne ossature, actif, à l’expression pensive ; l’ensemble dénote la force. Le Clumber doit présenter un ensemble soutenu, être en bonne condition physique et être capable d’accomplir une journée de travail à la chasse.

Comportement / caractère

Stoïque au grand cœur, très intelligent ; sa détermination met en valeur son aptitude naturelle. Silencieux au travail et doué d’un nez excellent. Stable, sûr, gentil et digne ; plus distant que les autres Spaniels, sans aucune tendance à l’agressivité.

Tête
Région crânienne
Tête		Large, carrée, massive, de longueur moyenne. Aucun caractère de la tête et du crâne ne doit être exagéré.
Crâne		Large au sommet avec un occiput marqué ; les arcades sourcilières sont lourdes.
Stop		Profond.

Région faciale
Museau		Lourd et carré.
Lèvres		Les babines sont bien développées.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et offrent un articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires.
Yeux		Nets, de couleur ambre foncé. Une conjonctive quelque peu visible mais sans excès est acceptée. Les yeux clairs sont à rejeter. Exempts d’entropion.
Oreilles		Grandes, en forme de feuille de vigne, bien couvertes de poils droits. Elles pendent légèrement vers l’avant. Les franges ne doivent pas dépasser l’extrémité inférieure du cuir (pavillon).

Cou

Assez long, épais et puissant.

Corps
Généralité		Long, bien musclé et puissant.
Dos		Droit, large et long.
Rein		Musclé.
Poitrine		Bien descendue; côtes bien cintrées et dirigées vers l’arrière.
Ligne du dessous		Flanc bien descendu.

Queue

La coutume est d’écourter la queue.
Queue coupée : Attachée bas, bien frangée, portée au niveau du dos.
Queue non coupée : Attachée bas, bien frangée, portée au niveau du dos. Forte à la base; elle s’amenuise graduellement vers l’extrémité. Elle est de longueur moyenne.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Fortes, obliques et musclées.
Avant-bras		Courts, droits, forts avec une bonne ossature.

Membres postérieurs
Généralités		Très puissants et bien développés.
Grassets		Bien coudés et bien disposés dans l’axe du corps.
Jarret		Bas.

Pieds

Grands, ronds, bien couverts de poils.

Allures

Le mouvement est droit aussi bien à l’avant qu’à l’arrière et la propulsion se fait sans effort.

Robe
Qualité du poil		Abondant, serré, soyeux et droit. Les membres et la poitrine sont bien garnis de franges.
Couleur du poil		On préfère le corps tout blanc avec des marques citron; l'orange est admis. Légères marques en tête et taches de son sur le museau.

Taille et poids
Poids		Idéal 29,5 à 34 kg chez le mâle et 25 à 29,5 kg chez la femelle.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		Clumber Spaniel FCI Standard No. 109

		Origin			Great Britain
		Group			Group 8 Retrievers, Flushing dogs, Water dogs
		Section			Section 2 Flushing dogs
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			jeudi 09 décembre 1954
		Date of publication of the official valid standard			mercredi 13 octobre 2010
		Date of the last update			mercredi 12 janvier 2011
		En français, cette race se dit			Clumber Spaniel
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Clumber Spaniel
		En español, esta raza se dice			Clumber Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Clumber Spaniel

Usage

Flushing dog.

Brief historical summary

Clumber Spaniels are said to have come in the first place from France over two hundred years ago, the Clumber was brought to Great Britain by the Duke of Newcastle, and bred at his family home of Clumber Park in Nottinghamshire. It is a very heavy dog, and his pace of working is more leisurely than that of other Spaniels. That has been allowed to be come ever heavier since around the 1950s, and though the top weight for dogs now stands at 34 kgs, it would appear that some are in excess of even this figure. However, lovers of the breed should make certain that his great size does not encourage any weakness in his hindquarters.

General appearance

Balanced, well boned, active with a thoughtful expression, overall appearance denoting strength. The Clumber should be firm, fit and capable of a day’s work in the field.

Behaviour / temperament

Stoical, great-hearted, highly intelligent with a determined attitude enhancing his natural ability. A silent worker with an excellent nose. Steady, reliable, kind and dignified; more aloof than other Spaniels, showing no tendency towards aggression.

Head
Cranial region
Head		Large, square, medium length. No exaggeration in head and skull.
Skull		Broad on top with decided occiput; heavy brows.
Stop		Deep.

Facial region
Muzzle		Square.
Lips		Well developed flews .
Jaws and teeth		Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely over-lapping lower teeth and set square to the jaws.
Eyes		Clean, dark amber. Full light eyes highly undesirable. Acceptable to have some haw showing but without excess. Free from obvious eye problems.
Ears		Large, vine leaf-shaped, well covered with straight hair. Hanging slightly forward, feather not to extend below leather.

Neck

Fairly long, thick, powerful.

Body
Body		Long, well muscled and strong.
Back		Straight, broad, long.
Loin		Muscular.
Chest		Deep; well sprung ribs which are carried well back.
Underline and belly		Well let down in flank.

Tail

Previously customarily docked.
Docked: Set low. Well feathered, carried level with back.
Undocked: Set low. Well feathered, carried level with back.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Strong, sloping, muscular
Forearm		Legs short, straight, well boned, strong.

Hindquarters
Generality		Very powerful and well developed hindquarters.
Stifle		Well bent and set straight.
Hock		Low.

Feet

Large, round, well covered with hair.

Gait and movement

Moving straight fore and aft, with effortless drive.

Coat
Hair		Abundant, close, silky and straight. Legs and chest well feathered.
Colour		Plain white body preferred, with lemon markings; orange permissible. Slight head markings and freckled muzzle.

Size and weight
Weight		Males : 29,5 – 34 kgs. Females : 25 – 29.5 kgs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Clumber Spaniel FCI-Standard Nr. 109

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Harry G.A.Hinckeldeyn, ergänzt und űberarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originals prache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 2 Stöberhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 09 Dezember 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 13 Oktober 2010
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 20 Januar 2012
		En français, cette race se dit			Clumber Spaniel
		In English, this breed is said			Clumber Spaniel
		En español, esta raza se dice			Clumber Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Clumber Spaniel

Verwendung

Stöberhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Man nimmt an, dass der Clumber Spaniel ursprűnglich von Frankreich vor űber zweihundert Jahren von dem Duke von Newcastle nach Grossbritannien gebracht wurde und dann auf seinem Familiensitz, dem Clumber Park, gezűchtet wurde. Es ist ein sehr schwerer Hund und sein Arbeitstempo ist geruhsamer als das von anderen Spaniels. Seit den 50iger Jahren hat man es zugelassen, dass er sogar noch schwerer geworden ist und obwohl das Hőchstgewicht fűr Rűden bei 34 kg liegt, sieht es so aus als ob einige noch weitűber diesem Massliegen. Jedoch sollten Rasseliebhaber darauf achten, dass sein grosses Gewicht nicht zu zu Schwächen in seiner Hinterhand fűhrt.

Allgemeines erscheinungsbild

Gut ausgewogen, guter Knochenbau, lebhaft, mit einem nachdenklichen Ausdruck. Seine gesamte Erscheinung drückt Kraft aus. Der Clumber soll fest, gesund und fähig sein einen ganzen Tag auf dem Feld zu arbeiten

Verhalten / charakter (wesen)

Unerschütterlich, großmütig, hochintelligent, mit einer entschlossenen Körperhaltung, die seine natürliche Anlage betont. Ein stummer Arbeiter mit einer ausgezeichneten Nase. Beharrlich, zuverlässig freundlich, würdevoll, zurückhaltender als andere Spaniels, keine Neigung zur Aggressivität zeigend.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Gross, quadratisch, mittlere Länge. Ohne Übertreibungen an Kopf und Schädel.
Schädel		Schädel: Oben breit mit ausgeprägtem Hinterhauptbein; schwere Augenbrauenpartie.
Stop		Tief.

Facial region
Fang		Quadratisch.
Lefzen		Gut entwickelte Lefzen.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Klar, dunkle Bernsteinfarbe. Hervorstehende helle Augen hőchst unerwűnscht. Sie dűrfen etwas Nickhaut zeigen, aber ohne Übertreibung. Frei von offensichtlichen Augenproblemen.
Ohren		Gross, weinblattförmig, gut bedeckt mit glattem Haar. Etwas nach vorne herabhängend, Befederung nicht über das Leder hinausreichend.

Hals

Mässig lang, dick, kraftvoll.

Körper
Allgemeinheit		Lang, gut bemuskelt und kräftig.
Rücken		Gerade, breit, lang.
Lenden		Muskulös.
Brust		Tief; gut gewölbte Rippen, welche gut zurűckliegen.
Untere Profillinie und Bauch		Gut herabreichende Flanken.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: Niedrig angesetzt. Gut befedert, auf Höhe der Rückenlinie getragen.
Unkupiert: Niedrig angesetzt. Gut befedert, auf Höhe der Rückenlinie getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Kräftig, schräg, muskulös.
Unterarm		Läufe kurz, gerade, gute Knochenstärke, kräftig.

Hinterhand
Allgemeines		Sehr kraftvoll und gut entwickelte Hinterhand
Knie		Gut gewinkelt und gerade gestellt.
Sprunggelenk		Tief angesetzt.

Pfoten

Gross, rund, gut mit Haar bedeckt.

Gangwerk

Bewegung vorn und hinten gerade, mit mühelosem Schub.

Coat
Haar		Reichlich, dicht, seidig und glatt. Läufe und Brust gut befedert.
Farbe		Bevorzugt einfarbig weisser Rumpf, mit zitronefarbenen Abzeichen; orangefarbene Abzeichen zulässig. Gering fügige Abzeichen am Kopf und gesprenkelter Fang.

Grösse und gewicht
Gewicht		Ideales Gewicht : Rüden : 29.5 - 34 kg, Hündinnen : 25 - 29.5 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Clumber Spaniel FCI Standard No. 109

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original: (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua
		Sección			Sección 2 Perros levantadores de caza
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 09 diciembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 13 octubre 2010
		Fecha de la última actualización			miércoles 12 enero 2011
		En français, cette race se dit			Clumber Spaniel
		In English, this breed is said			Clumber Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Clumber Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Clumber Spaniel

Utilizacion

Perros levantadores de caza.

Breve resumen historico

Se dice que los Clumber Spaniel llegaron desde Francia hace más de doscient os años. El Clumber fue llevado a Gran Bretaña por el Duke de N ewcastle y criado en su hogar familiar en Clumber Park, en Not tinghamshire. Es un perro muy pesado y su ritmo de trabajo es más pausado que el de los otros Spaniel. Se ha permitido que sean más pesados, a partir de 1950, y el peso límite actualmente es de 34 Kg a pesar del exceso en algunos ejemplares. De todas maneras, los amante s de la raza se aseguran que este gran tamaño no cause alguna debi lidad en su posterior.

Aspecto general

Es un perro bien equilibrado, de osamenta firme , activo, con una expresión reflexiva; su aspe cto general denota fortaleza. El Clumber debe ser firme, activo y capaz de realizar trabajos diarios en el campo.

Temperamento / comportamiento

Es estoico, con corazón generoso, muy inteligente, con una actitud determinada que realza sus habilidades naturales. Es un trabajador silencioso con un olfato excelente. Es constante, confiable, cariñoso y digno, más reservado que otros tipos de Spaniel, pero no muestra tendenci as agresivas.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Grande , cuadrada, de longitud mediana. La cabeza y el cráneo no deben presentar ninguna exageraci ón.
Cráneo		Amplio en su parte superior con una reg ión occipital bien marcada; arcos superciliares pesados.
Depresión naso-frontal (stop)		Pronunciada.

Facial region
Hocico		Es cuadrado.
Belfos		Belfos bien desarrollados.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas fuertes con una mordida de tij era perfecta, regular y completa, es decir, que los inc isivos superiores se superponen estrechamente a los inferiores y son verticalmente implantados en los maxilares.
Ojos		Limpios, de color ámbar oscuro. Son suma mente indeseables los ojos prominentes y demasiado claros . Se acepta la visualización del tercer párpado pero no en exceso. Libre de problemas oculares obvios.
Orejas		Grandes, tienen forma de hoja de vid, bie n cubiertas de pelo liso; cuelgan ligeramente hacia adelante. Las franjas de pelo (plumas) no deben ser más largas que la oreja misma .

Cuello

Bastante largo, grueso y poderoso.

Cuerpo
Generalidad		Largo, bien musculado y fuerte.
Espalda		Recta, amplia y larga.
Lomo		Musculoso.
Pecho		Profundo. Costillas bien arqueadas llevadas bien hacia atrás.
Línea inferior		Flancos bien descendidos.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada: De inserción baja. Con buen fleco, llevada al mismo nivel que el dorso.
Sin amputar: De inserción baja. Con buen fleco, lle vada al mismo nivel que el dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Fuertes, inclinados y musculosos.
Brazo		Miembros cortos, rectos, fuertes y de huesos sólidos.

Miembros posteriores
Generalidad		Posterior fuerte y bien desarrollado
Rodilla		Bien anguladas y paralelas al eje del cuer po.
Corvejón		Descendidos.

Pies

Grandes y redondos, bien cubierto s de pelo.

Movimiento

Su movimiento es derecho tanto de atrás como a adelante con un avance sin esfuerzo.

Manto
Pelo		Abundante, apretado, sedoso y recto. Los mie mbros y el pecho cubiertos de plumas abundantes.
Color		De preferencia el cuerpo blanco puro con manchas color limón; se permiten las manchas color naranja. Marc as ligeras en la cabeza y salpicadas en el hocico.

Tamaño y peso
Peso		Peso ideal: Machos: 29,5 – 34 kg. Hembras: 25 - 29,5 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Clumber Spaniel FCI standaard nr. 109

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 8 Retrievers - Vlissingen Dogs spel - Honden van het Water
		Sectie			Sectie 2 Vlissingen Honden en broussailleurs
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 09 december 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 13 oktober 2010
		Datum van de laatste update			woensdag 12 januari 2011
		En français, cette race se dit			Clumber Spaniel
		In English, this breed is said			Clumber Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Clumber Spaniel
		En español, esta raza se dice			Clumber Spaniel

Gebruik

Vlissingen hond.

Kort historisch overzicht

Ze zeggen dat de Clumber Spaniel kwam uit Frankrijk zijn er meer dan tweehonderd jaar. Clumber werd in Groot-Brittannië geïntroduceerd door de Hertog van Newcastle die zijn familie thuis, Clumber Park in Nottinghamshire verhoogd. Dit is een zeer zware hond wiens geest aan het werk is veel trager dan andere casual en spaniels. Het werd nog zwaardere sinds 1950 en is een feit, ondanks de beperkte maximale gewicht 34 kg, sommige personen boven deze grens. Desondanks fans van het ras hebben de plicht om ervoor te zorgen dat het gewicht aanzienlijk zwakte in de achterste ledematen veroorzaakt.

Algemeen totaalbeeld

Goed geproportioneerde hond, met goede bone, actief, met een peinzende uitdrukking; alle geeft kracht. De Clumber zou hebben opgelopen allemaal in goede lichamelijke conditie en in staat zijn om een dag werk te doen om te jagen.

Gedrag en karakter (aard)

Stoïcijnse groot hart, zeer intelligent; vastberadenheid vitrines zijn natuurlijke vermogen. Stil op het werk en begiftigd met een uitstekende neus. Stabiele, veilige, vriendelijke en waardig; meer afgelegen dan andere Spaniels, geen neiging tot agressie.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Groot, vierkant, massief, van gemiddelde lengte. Geen bewijs van het hoofd en de schedel moet niet worden overschat.
Schedel		Breed aan de top met een uitgesproken achterhoofdsknobbel; de wenkbrauwen zijn zwaar.
Stop		Diep.

Facial region
Voorsnuit		Zwaar en vierkant.
Lippen		De lippen zijn goed ontwikkeld.
Kiezen / tanden		Sterke kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz de boventanden overlappen de onderste smalle tanden en recht in de kaken.
Ogen		Netten, donker amberkleurig. Een onopvallende bindvlies zonder overtollige wordt aanvaard. Lichte ogen zijn afgewezen. Vrij van entropion.
Oren		Grote, bladvormige, goed bedekt met haar rechten. Ze hangen een beetje naar voren. De franjes mag niet hoger zijn dan de onderkant leer (vlag).

Hals

Vrij lang, dik en krachtig.

Lichaam
Algemeenheid		Lang, goed gespierd en krachtig.
Rug		Recht, breed en lang.
Lendenpartij		Gespierd.
Borst		Goed laag; goed gewelfd en naar achteren gerichte kusten.
Onderlijn en buik		Nou beneden flank.

Staart

De maat is aangemeerd.
Gedokt: Stel laag, goed bevederd, op de rug gedragen.
Onbesneden pik: Laag aangezet, goed bevederd, op de rug gedragen. Sterk aan de basis; geleidelijk toelopend naar het einde. Het is van gemiddelde lengte.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Sterke, schuin en gespierd.
Opperarm		Kort, recht, sterk en goed uitgebeend.

Achterhand
Algemeen		Zeer sterk en goed ontwikkeld.
Knie		Goed gebogen en aangebracht in de lichaamsas.
Spronggewricht		Laag.

Voeten

Grote, ronde, goed bedekt met haar.

Gangwerk

De beweging is zowel het recht voor en achter voortstuwing en is moeiteloos.

Coat
Haarkwaliteit		Overvloedig, dicht, zijdeachtig en recht. Leden en borst zijn goed bevederd.
Haarkleur		Alle witte body hebben de voorkeur met citroen markeringen; Oranje is toegestaan. Lichte tekening aan het hoofd en sproeten op zijn neus.

Maat en gewicht
Gewicht		Ideaal 29,5-34 kg in reuen en 25-29,5 kg bij teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Catégories

Mots clés

Clumber | spaniel

Vous n'avez pas l'autorisation de poster un commentaire

JComments

Clumber Spaniel

Français

Clumber SpanielStandard FCI Nº 109

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Dos

Rein

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Epaules

Avant-bras

Membres postérieurs

Généralités

Grassets

Jarret

Pieds

Allures

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Poids

Défauts

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

Clumber Spaniel
Standard FCI Nº 109