Imprimer

English Springer Spaniel

Average rating

1 vote

Français

		English Springer Spaniel Standard FCI Nº 125

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 2 Chiens leveurs de gibier et broussailleurs
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 29 décembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 28 juillet 2009
		Date de la dernière mise à jour			lundi 23 novembre 2009
		In English, this breed is said			English Springer Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			English Springer Spaniel
		En español, esta raza se dice			Springer Spaniel inglés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Engels Springer Spaniel

Utilisation

Chien leveur et rapporteur de gibier.

Bref aperçu historique

Race d’origine pure et ancienne. A l’origine, il était utilisé dans le but de trouver et de faire partir le gibier destiné au filet, au faucon ou au lévrier, mais à l’heure actuelle, sa fonction est de trouver, de lever et de rapporter le gibier pour le compte du chasseur.

Aspect général

Chien harmonieux, compact, fort, gai et actif. Il est le plus haut sur pattes et le plus enlevé de tous les spaniels britanniques de chasse en plaine et au bois.

Comportement / caractère

Amical et facile à vivre, de nature docile. Les sujets craintifs ou agressifs sont à rejeter.

Tête
Région crânienne
Crâne		De longueur moyenne, assez large, légèrement arrondi, montant à partir du chanfrein, en marquant le stop divisé par un sillon longitudinal entre les yeux. Ce sillon s’efface graduellement en remontant le front dans la direction de l’occiput qui ne doit pas être proéminent.

Région faciale
Truffe		Les narines sont bien développées.
Lèvres		Assez carrées et descendues.
Chanfrein		La longueur du chanfrein est en proportion avec celle du crâne ; le chanfrein est large et haut, bien ciselé sous les yeux.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires.
Joues		Plates.
Yeux		De dimension moyenne, en amande, ni saillants ni enfoncés, mais bien logés dans les orbites. Les conjonctives ne sont pas visibles. L’expression est vive et douce. La couleur est noisette foncée. L’oeil clair est un défaut.
Oreilles		En forme de lobe, placées plutôt contre la tête, de bonne longueur et de bonne largeur, attachées au niveau des yeux. Elles portent de jolies franges.

Cou

Fort et musclé, de bonne longueur, sans fanon, légèrement galbé et s’amenuisant vers la tête.

Corps
Généralité		Fort, ni trop long ni trop court.
Rein		Musclé, fort, légèrement harpé et bien attaché.
Poitrine		Bien descendue et bien développée.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées.

Queue

Auparavant la coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée : Attachée bas et jamais portée plus haut que le niveau du dos, elle est bien frangée et animée d’un mouvement vif.
Queue non coupée : Attachée bas, jamais portée plus haut que le niveau du dos, elle est bien frangée et animée d’un mouvement vif.
Proportionnée au reste du corps.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les membres antérieurs sont droits et offrent une bonne ossature.
Epaules		Bien inclinées en arrière.
Coudes		Bien au corps.
Métacarpe		Fort et flexible.
Pieds antérieurs		Les pieds sont serrés, compacts, bien arrondis avec des coussinets forts et bien remplis.

Membres postérieurs
Généralités		Les membres postérieurs sont bien descendus.
Cuisses		Larges, musclées, bien développées.
Grassets		Le grasset et le jarret sont modérément coudés. Les jarrets épais sont un défaut.
Pieds postérieurs		Les pieds sont serrés, compacts, bien arrondis avec des coussinets forts et bien remplis.

Allures

L’allure du Springer lui est bien particulière. Ses antérieurs se portent en avant, directement à partir de l’épaule, en lançant les pieds bien en avant dans une allure facile et franche. Il doit bien engager ses postérieurs sous la masse, dans la ligne des antérieurs. Aux allures lentes, il peut aller l’amble, ce qui est typique de la race.

Robe
Qualité du poil		Le poil est serré, droit et résistant aux intempéries, jamais grossier. Présence de franges modérées aux oreilles, membres antérieurs, corps et membres postérieurs.
Couleur du poil		Foie et blanc, noir et blanc ou l’un de ces deux robes avec des marques feu.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Approximativement de 20 pouces, soit 51 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		English Springer Spaniel FCI Standard No. 125

		Origin			Great Britain
		Group			Group 8 Retrievers-Flushing Dogs-Water Dogs
		Section			Section 2 Flushing Dogs
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			mercredi 29 décembre 1954
		Date of publication of the official valid standard			mardi 28 juillet 2009
		Date of the last update			mercredi 28 octobre 2009
		En français, cette race se dit			English Springer Spaniel
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			English Springer Spaniel
		En español, esta raza se dice			Springer Spaniel inglés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Engels Springer Spaniel

Usage

Flushing dog, Retriever.

Brief historical summary

Breed is of ancient and pure origins, oldest of sporting gundogs; original purpose was finding and springing game for net, falcon or greyhound. Now used to find, flush and retrieve game for gun.

General appearance

Symmetrically built, compact, strong, merry, active. Highest on leg and raciest in build of all British land Spaniels.

Important proportions

Friendly, happy disposition, biddable. Timidity or aggression highly undesirable.

Head
Cranial region
Skull		Of medium length, fairly broad, slightly rounded, rising from foreface, making a brow or stop, divided by fluting between eyes, dying away along forehead towards occipital bone which should not be prominent.

Facial region
Nose		Nostrils well developed.
Muzzle		Foreface of proportionate length to skull, fairly broad and deep, well chiselled below eyes.
Lips		Fairly deep and square.
Jaws and teeth		Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Cheeks		Flat.
Eyes		Medium size, almond-shaped, not prominent nor sunken, well set in (not showing haw), alert, kind expression. Dark hazel. Light eyes undesirable.
Ears		Lobular, good length and width, fairly close to head, set in line with eye. Nicely feathered.

Neck

Good length, strong and muscular, free from throatiness, slightly arched, tapering towards head.

Body
Body		Strong, neither too long nor too short.
Loin		Muscular, strong with slight arch and well coupled.
Chest		Deep, well developed. Well sprung ribs.

Tail

Previously customarily docked.
Docked: Set low, never carried above level of back. Well feathered with lively action.
Undocked: Set low, never carried above level of back. Well feathered with lively action. In balance with the rest of the dog.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs straight and well boned.
Shoulders		Sloping and well laid.
Elbows		Set well to body.
Pastern		Strong, flexible.

Hindquarters
Generality		Hind legs well let down.
Upper thigh		Broad, muscular, well developed.
Stifle		Moderately bent.
Hock		Moderately bent. Coarse hocks undesirable.

Feet

Tight, compact, well rounded, with strong, full pads.

Gait and movement

Strictly his own. Forelegs swing straight forward from shoulder, throwing feet well forward in an easy free manner. Hocks driving well under body, following in line with forelegs. At slow movement may have a pacing stride typical of this breed.

Coat
Hair		Close, straight and weather resisting, never coarse. Moderate feathering on ears, forelegs, body and hinquarters.
Colour		Liver and white, black and white, or either of these colours with tan markings.

Size and weight
Height at withers		Approximate height at withers: 51 cm (20 ins).

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		English Springer Spaniel FCI-Standard Nr. 125

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Harry G.A.Hinckeldeyn / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 2 Stöberhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 29 Dezember 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 28 Juli 2009
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 03 Februar 2010
		En français, cette race se dit			English Springer Spaniel
		In English, this breed is said			English Springer Spaniel
		En español, esta raza se dice			Springer Spaniel inglés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Engels Springer Spaniel

Verwendung

Stöber- und Apportierhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Die Rasse ist alten und reinen Ursprungs, älteste der Gundog-Rassen. Ursprünglicher Zweck war das Finden und Aufjagen des Wildes bei der Netzjagd, der Jagd mit dem Falken oder dem Greyhound. Wird jetzt gebraucht, um Wild zu finden, hoch zu machen und nach dem Schuss zu apportieren.

Allgemeines erscheinungsbild

Symmetrisch gebaut, kompakt, kräftig, fröhlich, lebhaft. Von allen britischen Landspaniels am höchsten auf den Läufen und am rassigsten im Körperbau.

Wichtige proportionen

Freundlich, unbekümmert, gehorsam. Ängstlichkeit oder Aggressivität höchst unerwünscht.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Von mittlerer Länge, verhältnismäßig breit, leicht gerundet, vom Fang an ansteigend. Augenbrauenwülste oder einen Stop bildend, geteilt durch eine Furche zwischen den Augen, von der Stirne zum Hinterhauptbein auslaufend; letzteres darf nicht hervortreten.

Facial region
Nasenschwamm		Nasenlöcher gut entwickelt.
Fang		Im richtigen Längenverhältnis zum Schädel, verhältnismäßig breit und tief, gut gemeißelt unter den Augen.
Lefzen		Mässig tief und quadratisch.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Wangen		Flach.
Augen		Mittlere Größe, mandelförmig, nicht hervorstehend oder tiefliegend, gut eingesetzt (keine Nickhaut zeigend), wachsamer, freundlicher Ausdruck. Dunkelhaselnussbraun. Helle Augen unerwünscht.
Ohren		Lappig, gute Länge und Breite, ziemlich gut am Kopf anliegend, in Augenhöhe angesetzt. Schön befedert.

Hals

Gute Länge, kräftig und muskulös, keine lose Kehlhaut, leicht gebogen, sich zum Kopf hin verjüngend.

Körper
Allgemeinheit		Kräftig, weder zu lang noch zu kurz.
Lenden		Muskulös, kräftig, leicht gewölbt und kurz.
Brust		Tiefer Brustkorb, gut entwickelt. Gute Ripp enwölbung.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: Niedrig angesetzt, nie oberhalb der Rückenlinie getragen. Gut befedert, lebhaft bewegt.
Unkupiert: Niedrig angesetzt, nie oberhalb der Rückenlinie getragen. Gut befedert, lebhaft bewegt. In Harmonie mit der Gesamterscheinung des Hundes.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vorderläufe gerade, von guter Knochenstärke.
Schultern		Schräg und gut zurückliegend.
Ellenbogen		Gut am Körper anliegend.
Vordermittelfuss		Stark, biegsam.

Hinterhand
Allgemeines		Hinterläufe gut herabgelassen.
Oberschenkel		Breit, muskulös und gut entwickelt.
Knie		Gut, aber nicht übertrieben gewinkelt.
Sprunggelenk		Gut, aber nicht übertrieben gewinkelt. Plumpe Sprunggelenke unerwünscht.

Pfoten

Zehen eng aneinanderliegend, Pfoten kompakt, gut gerundet, mit starken, gepolsterten Ballen.

Gangwerk

Von völlig eigener Art. Vorderläufe schwingen gerade aus der Schulter heraus, wobei die Pfoten in einer freien, leichten Art gut nach vorne geworfen werden. Sprunggelenke schwingen gut unter das Gebäude, der Vorhand in einer Linie folgend. Bei langsamer Gangart kann der Hund den für diese Rasse typischen Passgang zeigen.

Coat
Haar		Dicht, glatt und wetterresistent, niemals grob. Mässige Befederung an Behang, Vorderläufen, Körper und Hinterhand.
Farbe		Leberbraun/Weiss, Schwarz/Weiss oder jede dieser Farben mit Loh-Abzeichen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Ungefähre Höhe am Widerrist : 51 cm (20 ins.).

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Springer Spaniel inglés FCI Standard No. 125

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Lic. Oscar Valverde Calvo (Costa Rica) y Jorge Nallem (Uruguay)
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores, perros levantadores de caza, perros de agua
		Sección			Sección 2 Perros levantadores de caza
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 29 diciembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 28 julio 2009
		Fecha de la última actualización			miércoles 28 octubre 2009
		En français, cette race se dit			English Springer Spaniel
		In English, this breed is said			English Springer Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			English Springer Spaniel
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Engels Springer Spaniel

Utilizacion

Perro levantador y cobrador de caza.

Breve resumen historico

El origen de la raza es antiguo y puro; es el más antiguo de todos los perros de caza deportiva. Su propósito original era encontrar y espantar la presa hacia la red, para el halcón o el lebrel. En la actualidad se le utiliza para encontrar, hacer volar las aves de caza y cobrar la presa para el cazador armado.

Aspecto general

Perro de figura simétrica, compacto, fuerte, alegre y activo. Es el más largo de miembros y el más esbelto de todos los Spaniels británicos terrestres.

Proporciones importantes

Perro amistoso, de ánimo alegre y dócil. La timidez y la agresividad son altamente indeseables.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		De tamaño mediano, bastante ancho, ligeramente redondeado y se eleva desde la frente, formando una cresta o stop; está dividido entre los ojos por un surco que desaparece a lo largo de la frente hacia el occipital que no debe ser pronunciado.

Facial region
Trufa		Nariz bien desarrollada.
Hocico		Su largura debe estar en proporción al cráneo; el hocico debe ser bastante ancho y profundo, bien moldeado debajo de los ojos.
Belfos		Bastante profundos y cuadrados.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares fuertes con una mordida en tijera regular y completa, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores, los dientes siendo colocados verticalmente en los maxilares.
Mejillas		Planas.
Ojos		De tamaño mediano, almendrados, ni prominentes ni hundidos, bien colocados (que no muestren la mucosa ocular), de expresión vivaz y bondadosa. Color avellana oscuro. Los ojos claros son indeseables.
Orejas		Lobulares, de buen largo y anchura, colgando bastante pegadas a la cabeza y de inserción a nivel de la línea del ojo. Bien provistas de pelo largo en forma de pluma.

Cuello

De buen largo, fuerte y musculoso, sin papada. Debe ser ligeramente arqueado y adelgazarse hacia la cabeza.

Cuerpo
Generalidad		Fuerte, ni demasiado largo ni muy corto.
Lomo		Musculoso, vigoroso, levemente arqueado y bien acoplado.
Pecho		Tórax profundo y bien desarrollado. Las costillas son bien arqueadas.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada: De inserción baja, nunca con su porte sobre la línea superior. Con buen fleco y alegre en acción.
Sin amputar: De inserción baja, nunca con su porte sobre la línea superior. Con buen fleco y alegre en acción. En balance con el resto del perro.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros delanteros son rectos y de buena osamenta.
Hombro		Bien colocado hacia atrás.
Codo		Bien colocado cerca del cuerpo.
Metacarpo		Fuerte, flexible.

Miembros posteriores
Generalidad		Deben estar bien descendidos.
Muslo		Anchos, musculosos y bien desarrollados.
Rodilla		Le grasset et le jarret sont modérément coudés. Les jarrets épais sont un défaut.
Corvejón		Moderadamente anguladas. Los corvejones toscos son indeseables.

Pies

Apretados, compactos y bien redondos, con almohadillas gruesas y fuertes.

Movimiento

Tiene un movimiento estrictamente propio. Los miembros anteriores deberán extenderse hacia adelante desde los hombros, dando un paso largo, suave y sin esfuerzo. Los corvejones moviéndose bien debajo del cuerpo, siguiendo la línea de los miembros anteriores. En movimiento lento puede amblar, paso típico de esta raza.

Manto
Pelo		Denso, lacio y resistente a las inclemencias del tiempo, nunca grueso. Las orejas, miembros anteriores y posterior es y el cuerpo están cubiertos de pelo en forma de pluma moderadamente largo.
Color		Hígado y blanco, negro y blanco, o cualquiera de estos dos colores con manchas fuego.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura a la cruz aproximada: 51 cm (20 pulgadas).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Engels Springer Spaniel FCI standaard nr. 125

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 8 Retrievers-Vlissingen Dogs-Water Dogs
		Sectie			Sectie 2 Spaniels
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 29 december 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 28 juli 2009
		Datum van de laatste update			woensdag 28 oktober 2009
		En français, cette race se dit			English Springer Spaniel
		In English, this breed is said			English Springer Spaniel
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			English Springer Spaniel
		En español, esta raza se dice			Springer Spaniel inglés

Gebruik

Blozen hond, Retriever.

Kort historisch overzicht

Ras is van oude en zuivere oorsprong, de oudste van sportieve jachthonden; oorspronkelijke doel was het vinden en springen spel voor netto, valk of greyhound. Nu gebruikt om te vinden, flush en spel te halen voor het pistool.

Algemeen totaalbeeld

Symmetrically gebouwd, compact, sterk, vrolijk, actief. Hoogste op de been en spannendste in build van alle Britse land Spaniels.

Belangrijke verhoudingen

Vriendelijk, vrolijk karakter, gezeglijke. Verlegenheid of agressie hoogst ongewenst.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Van gemiddelde lengte, tamelijk breed, licht gewelfd, een stijging van snuit, het maken van een wenkbrauw of te stoppen, gedeeld door cannelures tussen ogen, sterven weg langs het voorhoofd naar occipitale bot dat niet prominent zou moeten zijn.

Facial region
Neus		De neusgaten goed ontwikkeld.
Voorsnuit		Voorsnuit van evenredige lengte schedel, tamelijk breed en diep, goed gebeiteld onder de ogen.
Lippen		Vrij diepe en vierkant.
Kiezen / tanden		Sterke kaken, met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de ondertanden en staan recht in de kaken.
Wangen		Flat.
Ogen		Middelgroot, amandelvormig, niet uitpuilend, noch diepliggend, goed in (niet weergegeven haw), alert, vriendelijke uitdrukking. Donker hazelnoot. Lichte ogen ongewenst.
Oren		Lobulair, goede lengte en breedte, vrij dicht bij het hoofd, in lijn met de ogen. Mooi bevederd.

Hals

Goede lengte, sterk en gespierd, vrij van keelhuid, licht gebogen, taps toelopend naar het hoofd.

Lichaam
Algemeenheid		Sterk, niet te lang of te kort.
Lendenpartij		Gespierd, sterk met een lichte boog en goed gekoppeld.
Borst		Diepe, goed ontwikkeld. Goed gewelfde ribben.

Staart

Eerder gewoonlijk gecoupeerd.
Gedokt: Stel laag, nooit boven de lijn van de rug. Goed ontwikkelde bevedering met levendige actie.
Ongecoupeerd: Stel laag, nooit boven de lijn van de rug. Goed ontwikkelde bevedering met levendige actie. In evenwicht met de rest van de hond.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Voorbenen recht en goed uitgebeend.
Schouders		Glooiend en goed ingedeeld.
Ellebogen		Goed ingesteld op het lichaam.
Voormiddenvoet		Sterk, flexibel.

Achterhand
Algemeen		Achterpoten goed laag.
Dijbeen		Breed, gespierd, goed ontwikkeld.
Knie		Matig gebogen.
Spronggewricht		Matig gebogen. Grof hakken is ongewenst.

Voeten

Strak, compact, goed afgerond, met een sterke, volle pads.

Gangwerk

Strikt zijn eigen. Voorbenen swing recht vooruit vanaf de schouder, het gooien voeten goed naar voren in een makkelijk vrije manier. Spronggewricht goed rijden onder lichaam, volgende in lijn met de voorbenen. Bij langzame beweging kan een pacing stride typisch voor dit ras hebben.

Coat
Haarkwaliteit		Dicht, recht en weer weerstand, nooit grof. Matige bevedering op de oren, voorbenen, lichaam en hinquarters.
Haarkleur		Lever en wit, zwart en wit, of één van deze kleuren met tan aftekeningen.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Geschatte schofthoogte: 51 cm (20 ins).

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Catégories

Mots clés

springer | english | spaniel

Vous n'avez pas l'autorisation de poster un commentaire

JComments

English Springer Spaniel

Français