Imprimer

Retriever du Labrador

Average rating

1 vote

Français

		Retriever du Labrador Standard FCI Nº 122

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet. Mise à jour : J. Mulholland. Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 1 Rapporteurs de gibier
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 24 décembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 13 octobre 2010
		Date de la dernière mise à jour			jeudi 02 août 2012
		In English, this breed is said			Labrador Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Labrador Retriever
		En español, esta raza se dice			Labrador Retriever
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Labrador Retriever

Utilisation

Chien rapporteur de gibier.

Bref aperçu historique

Selon la croyance populaire, le Retriever du Labrador est originaire des côtes de Terre Neuve où les pêcheurs ont été vus utilisant un chien d’apparence similaire pour rapporter les poissons. Excellent chien d’eau, sa robe résistant aux intempéries et sa queue unique, dont la forme est semblable à celle d’une loutre, augmentent cette caractéristique. Par rapport aux autres, le Retriever du Labrador n’est pas une race très ancienne ; son club de race n’a été formé qu’en 1916 et celui du Labrador Jaune en 1925. C’est lors des épreuves du field que le Labrador a connu ses premiers succès, après son introduction en Grande Bretagne à la fin des années 1800 par le Colonel Peter Hawker et le Comte du Malmesbury. Un chien nommé Malmesbury Tramp a été décrit par Lorna, Comtesse Howe, comme étant l’un des ancêtres du Labrador moderne.

Aspect général

Fortement charpenté, au rein court, très actif (ce qui exclus les sujets ayant un poids ou une corpulence excessifs). Le crâne est large. La poitrine est bien descendue et les côtes bien développées ; le rein et l’arrière-main sont larges et puissants.

Comportement / caractère

Bon caractère, très agile. Nez excellent ; dent douce ; passion pour l’eau. Compagnon fidèle, capable de s’adapter partout. Intelligent, ardent et docile, il ne demande qu’à faire plaisir. Naturel amical, sans aucune trace d’agressivité ; il ne doit pas non plus se montrer craintif à l’excès.

Tête
Région crânienne
Crâne		Large, bien dessiné sans joues épaisses (viandeuses).
Stop		Marqué.

Région faciale
Truffe		Large, les narines bien développées.
Museau		Puissant ; il n'est pas en sifflet.
Mâchoires et dents		Mâchoires de longueur moyenne ; mâchoires et dents fortes et présentant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est à dire que les insicives supérieures recourvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien en équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux		De dimensions moyennes, exprimant l'intelligence et le bon caractère. De couleur marron ou noisette.
Oreilles		Ni grandes ni lourdes, elles tombent contre la tête et sont attachées plutôt en arrière.

Cou

Net, puissant et solide, s'insérant dans les épaules bien placées.

Corps
Ligne du dessus		La ligne du dessus est horizontale.
Rein		Large, court et fort.
Poitrine		Bien large et bien descendue avec des côtes en plein cintre – cet aspect ne doit pas être dû à un excès de poids.

Queue

Trait distintif de la race très épaisse à la nassiance s'effilant progressivement vers l'extrémité, de longueur moyenne, dépourvue de frange, mais recouverte complètement d'un poil court, épais, dense qui donne une apparence de rondeur décrite sous le nom "queue de loutre". Elle peut être portée gaiement, mais elle ne doit pas se recourber sur le dos.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Les antérieurs sont droits du coude au sol, qu’ils soient vus de face ou de profil.
Epaules		Longues et obliques.
Avant-bras		Bonne ossature et droits.

Membres postérieurs
Généralités		Bien développés, la croupe ne descend pas vers la queue.
Grassets		Bien angulés.
Jarret		L’articulation (pointe) des jarrets est bien descendue. Les jarrets de vache sont à proscrire.

Pieds

Ronds, compacts : doigts bien cambrés et coussinets bien développés.

Allures

Allures dégagées, couvrant bien du terrain. Les membres antérieurs et postérieurs se déplacent dans des plans parrallèles à l'axe du corps.

Robe
Qualité du poil		Le poil est un trait distinctif du Labrador. Il est court et dense, sans ondulations ni franges ; il donne au toucher l'impression d'être passablement rêche ; le sous-poil est résistant aux intempéries.
Couleur du poil		Entièrement noir, jaune ou marron (foie-chocolat). Le jaune va du crème clair au roux (du renard). Une petite tâche blanche est admise sur le potrail.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Idéale de 56 à 57 cm chez le mâle et de 54 à 56 cm chez la femelle.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		Labrador Retriever FCI Standard No. 122

		Origin			Great Britain
		Group			Group 8 Retrievers, Flushing dogs, Water dogs
		Section			Section 1 Retrievers
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			vendredi 24 décembre 1954
		Date of publication of the official valid standard			mercredi 13 octobre 2010
		Date of the last update			mercredi 12 janvier 2011
		En français, cette race se dit			Retriever du Labrador
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Labrador Retriever
		En español, esta raza se dice			Labrador Retriever
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Labrador Retriever

Usage

Retriever.

Brief historical summary

It is popularly thought that the Labrador Retriever originated on the coast of Newfoundland where fishermen were seen to use a dog of similar appearance to retrieve fish. An excellent water dog, his weather resistant coat and unique tail, likened to that of an otter because of its shape, emphasise this trait.
Comparatively speaking, the Labrador is not a very old breed, its breed club having been formed in 1916 and the Yellow Labrador Club having been founded in 1925. It was in field trialling that the Labrador found early fame, having been originally introduced to these shores in the late 1800s by Col Peter Hawker and the Earl of Malmesbury. It was a dog called Malmesbury Tramp which was described by Lorna, Countess Howe as one of the ‘tap roots’ of the modern Labrador.

General appearance

Strongly built, short-coupled, very active; (which precludes excessive body weight or substance) broad in skull; broad and deep through chest and ribs; broad and strong over loins and hindquarters.

Behaviour / temperament

Good-tempered, very agile. Excellent nose, soft mouth; keen lover of water. Adaptable, devoted companion.
Intelligent, keen and biddable, with a strong will to please. Kindly nature, with no trace of aggression or undue hyness.

Head
Cranial region
Skull		Broad. Clean-cut without fleshy cheeks.
Stop		Defined.

Facial region
Nose		Wide, nostrils well developed.
Muzzle		Powerful, not snipy.
Jaws and teeth		Jaws of medium length, jaws and teeth strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Eyes		Medium size, expressing intelligence and good temper; brown or hazel.
Ears		Not large or heavy, hanging close to head and set rather far back.

Neck

Clean, strong, powerful, set into well placed shoulders.

Body
Topline		Level.
Loin		Wide, short-coupled and strong.
Chest		Of good width and depth, with well sprung barrel ribs – this effect not to be produced by carrying excessive weight.

Tail

Distinctive feature, very thick towards base, gradually tapering towards tip, medium length, free from feat hering, but clothed thickly all round with short, thick, dense coat, thus giving “rounded” appearance described as “Otter” tail. May be carried gaily, but should not curl over back.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs straight from elbow to ground when viewed from either front or side.
Shoulders		Long and sloping.
Forearm		Forelegs well boned and straight.
Forefeet		Round, compact; well-arched toes and well developed pads.

Hindquarters
Generality		Well developed hindquarters, not sloping to tail.
Stifle		Well turned.
Metatarsus		Hocks well let down. Cowhocks highly undesirable.
Hind feet		Round, compact; well-arched toes and well developed pads.

Gait and movement

Free, covering adequate ground; straight and true in front and rear.

Coat
Hair		Distinctive feature, short, dense, without wave or feathering, giving fairly hard feel to the touch; weather-resistant undercoat.
Colour		Wholly black, yellow or liver/chocolate. Yellows range from light cream to red fox. Small white spot on chest permissible.

Size and weight
Height at withers		Ideal height at the withers: Males: 56 – 57 cms. Females: 54 – 56 cms.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Labrador Retriever FCI-Standard Nr. 122

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Uwe H.Fischer, ergänzt und űberarbeitet Christina Bailey / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 1 Apportierhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 24 Dezember 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 13 Oktober 2010
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 20 Januar 2012
		En français, cette race se dit			Retriever du Labrador
		In English, this breed is said			Labrador Retriever
		En español, esta raza se dice			Labrador Retriever
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Labrador Retriever

Verwendung

Apportierhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Es wird allgemein angenommen, dass der Labrador Retriever von der Kűste Neufundland’s abstammt, wo Fischer gesehen wurden, die einen ähnlich aussehenden Hund zum apportieren der Fische benutzten. Ein vorzűglicher Wasserhund, dessen Veranlagung durch sein wasserabweisendes Haar und seine einzigartige Rute, welche von otterähnlicher Form ist, betont wird.
Im Vergleich ist der Labrador keine sehr alte Rasse; sein Rasseclub wurde in 1916 gegrűndet und der Gelbe Labrador Retriever Club wurde im Jahr 1925 gegrűndet. Der frűhe Ruhm des Labrador’s stammt von den Arbeitsprűfungen, welche ursprűnglich im späten 18. Jahrhundert von Col. Peter Hawker und dem Earl von Malmesbury in dem Land eingefűhrt wurden. Ein Hund mit dem Namen Malmesbury Tramp, wurde von Lorna, Countess Howe, als einer der Grundstőcke des modernen Labradors beschrieben.

Allgemeines erscheinungsbild

Kräftig gebaut, kurz in der Lendenpartie, sehr rege, (welches űbermässiges Gewicht oder Substanz aussschliesst); breiter Oberkopf; breit und tief in Brust und Rippenkorb; breit und stark in Lende und Hinterhand.

Verhalten / charakter (wesen)

Ausgeglichen, sehr aufgeweckt. Vorzügliche Nase, weiches Maul; begeist ernde Wasserfreudigkeit. Anpassungsfähiger, hingebungsvoller Begleiter.
Intelligent, eifrig und willig, mit grossem Bedürfn is seinem Besitzer Freude zu bereiten. Von freundlichem Naturell, mit keinerlei Anzeichen von Aggressivität oder deutlicher Scheue.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Breit, gut modelliert ohne fleischige Backen.
Stop		Deutlich ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Breit, gut ausgebildete Nasenlöcher.
Fang		Kraftvoll, nicht spitz.
Kiefer / Zähne		Kiefer von mittlerer Länge; Kiefer und Zähne kräftig mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Mittelgross, dabei Intelligenz und gutes Wesen zeigend, braun oder haselnussfarben.
Ohren		Nicht gross oder schwer, dicht am Kopf anliegend, hoch und ziemlich weit hinten angesetzt.

Hals

Trocken, stark, kraftvoll, in gut gelagerte Schultern übergehend.

Körper
Obere Profillinie		Obere Linie gerade.
Lenden		Breit, kurz und kräftig.
Brust		Von guter Breite und Tiefe, stark gewölbter, fassfőrmiger Rippenkorb dieser Eindruck darf nicht durch űbermässiges Gewicht erreicht werden.

Rute

Kennzeichnendes Merkmal, sehr dick am Ansatz, sich allmählich zur Rutenspitze verjüngend, mittellang, ohne Befederung, jedoch rundherum stark mit kurzem, dickem und dicht em Fell bedeckt, damit in der Erscheinung « rund », dies wird mit « Otterschwanz » umschrieben. Kann fröhlich, sollte jedoch nicht gebogen über dem Rücken getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vorderläufe vom Ellenbogen bis zum Boden gerade, sowohl von vorne als auch von der Seite betrachtet.
Schultern		Schulterblätter lang, schrägliegend.
Unterarm		Vorderläufe von guter Knochenstärke und gerade.
Vorderpfoten		Rund, kompakt; gut aufgeknőchelt und mit gut ausgebildeten Ballen.

Hinterhand
Allgemeines		Gut ausgebildete Hinterhand, zur Rutehin nicht abfallend.
Knie		Gut gewinkelt.
Hintermittelfuss		Hacken tiefstehend. Kuhhessigkeit im höchsten Masse unerwünscht.
Hinterpfoten		Rund, kompakt; gut aufgeknőchelt und mit gut ausgebildeten Ballen.

Gangwerk

Frei, raumgreifend, dabei in Vor- und Hinterhand gerade und parallel.

Coat
Haar		Kennzeichnendes Merkmal, kurz, dicht, nicht wellig, ohne Befederung, fühlt sich ziemlich hart an; wetterbest ändige Unterwolle.
Farbe		Einfarbig schwarz, gelb oder leber/schokoladenbraun. Gelb reicht von hellcreme bis fuchsrot. Ein kleiner weisser Brustfleck ist statthaft.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Ideale Widerristhöhe: Rüden 56-57 cm, Hündinnen 54-56 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Labrador Retriever FCI Standard No. 122

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original: (EN) Supervisión Técnica: Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, Perros levantadores de caza, Perros de agua
		Sección			Sección 1 Perros cobradores de caza
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 24 diciembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 13 octubre 2010
		Fecha de la última actualización			miércoles 12 enero 2011
		En français, cette race se dit			Retriever du Labrador
		In English, this breed is said			Labrador Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Labrador Retriever
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Labrador Retriever

Utilizacion

Perro cobrador de caza.

Breve resumen historico

Popularmente se cree que el Labrador Retriever es originario de la costa de New foundland dónde se ha visto a pescadores utilizar a perros de apariencia similar para el recupero de peces. Un excelente perro de agua, su pelaje resistente al agua y su cola característica, parecida a la deuna nutria por su forma, enfatizan estos rasgos.
El Labrador no es una raza muy antigua. El Club de la raza se formó en 1916 y el Yellow Labrador Club fue fundado en 1925. Fue en pruebas de campo donde el Labrador encontró su temprana fama, siendo introducido originalmente a estas orillas a fines del 1800 por Col Peter Hawker y el Conde de Malmesbury. Fue un perro llamado Malmesbury Tramp, descrito por Lorna, Condesa de Howe como uno de las “raíces” del moderno Labrador.

Aspecto general

Perro de constitución fuerte, región renal corta y muy activo; (que excluye excesivo peso y sustancia corporal) tiene un cráneo amplio, pecho y costillas amplias y profundas; la región renal y los miembros posterior es son anchos y fuertes.

Temperamento / comportamiento

Perro que tiene buen temperamento y es muy ágil. Posee un excelente olfato y cobra con delicadez; es muy aficionado al agua.
Es un animal adaptable y devoto compañero. Inteligente, vivaz y dócil, con fuerte voluntad para complacer. De carácter afable, sin ninguna señal de agresividad o timidez impropias.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Amplio, nítido, sin presentar pómulos carnosos.
Depresión naso-frontal (stop)		Definido.

Facial region
Trufa		Amplia, con fosas nasales bien desarrolladas.
Hocico		Poderoso, pero no afilado.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares de una largura mediana; maxilares y dientes fuertes con una perfecta, regular y completa mordida en tijera, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores, y bien colocados en los maxilares.
Ojos		De tamaño mediano que expresen inteligencia y buen temperamento; de color castaño o avellana.
Orejas		Orejas ni largas ni gruesas; deben colgar pegadas a la cabeza y tener una inserción bien hacia atrás.

Cuello

Nítido, robusto, poderoso, puesto sobre hombros bien colocados.

Cuerpo
Línea superior		Nivelada.
Lomo		Amplio, corto y fuerte.
Pecho		De buena amplitud y profundidad; las costillas bien arqueadas y abarriladas. Este efecto no se produce con un peso excesivo.

Cola

La cola, una característica distintiva de la raza, es muy gruesa en la base y se adelgaza gradualmente hacia la punta; de tamaño mediano y sin flecos, pero debe estar bien cubierta completamente de pelo corto, grueso y denso, que leda la apariencia « redonda » descrita como cola de « Nutria ». Puede ser llevada alegremente, pero no enroscada sobre el dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Miembros anteriores derechos desde los codos hasta el suelo vistos de frente o de lado.
Hombro		Escápulas largas e inclinadas.
Antebrazo		Los miembros anteriores presentan buen hueso y son derechos.
Pies delanteros		Redondos, compactos, con dedos bien arqueados y almohadillas bien desarrolladas.

Miembros posteriores
Generalidad		Bien desarrollados, grupa no inclinada hacia la raíz de la cola.
Rodilla		Bien angulada.
Metatarso		Corvejones bien descendidos. Los corvejones de vaca son altamente indeseables.
Pies traseros		Redondos, compactos, con dedos bien arqueados y almohadillas bien desarrolladas.

Movimiento

Movimiento desenvuelto y que cubra suficiente terreno; las extremidades anteriores y posteriores se desplazan en planos paralelos al eje del cuerpo.

Manto
Pelo		El pelo es una característica distintiva de la raza; y debe ser corto y denso sin ondulaciones o flecos; al tacto debe dar la sensación de ser bastante duro. Tiene una capa de subpelo resistente al agua.
Color		Totalmente negro, amarillo o hígado/chocolate. El color amarillo varía desde el crema claro al rojo del zorro. Se permite una pequeña mancha blanca en el pecho.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura ideal a la cruz: Machos: 56-57 cm. Hembras: 54-56 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Labrador Retriever FCI standaard nr. 122

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 8 Retrievers, Spaniels, Waterhonden
		Sectie			Sectie 1 Retrievers
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 24 december 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 13 oktober 2010
		Datum van de laatste update			woensdag 12 januari 2011
		En français, cette race se dit			Retriever du Labrador
		In English, this breed is said			Labrador Retriever
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Labrador Retriever
		En español, esta raza se dice			Labrador Retriever

Gebruik

Retriever.

Kort historisch overzicht

Het wordt in de volksmond gedacht dat de Labrador Retriever is ontstaan aan de kust van Newfoundland, waar vissers werden gezien om een hond van gelijkaardige verschijning gebruiken om vis te halen. Een uitstekende waterhond, zijn weerbestendig jas en unieke staart, vergeleken met dat van een otter vanwege zijn vorm, benadrukken deze eigenschap.
Relatief gesproken, de Labrador is niet een heel oud ras, de rasvereniging te zijn gevormd in 1916 en de Gele Labrador Club te zijn opgericht in 1925. Het was in het veld trialling dat de Labrador gevonden vroege roem, die is oorspronkelijk ingevoerd om deze kusten in de late jaren 1800 door Col Peter Hawker en de Graaf van Malmesbury. Het was een hond genaamd Malmesbury Tramp die werd beschreven door Lorna, Countess Howe als een van de 'tap roots' van de moderne Labrador.

Algemeen totaalbeeld

Sterk gebouwd, kort-gekoppeld, zeer actief; Breed (die overgewicht of stof in de weg staat) in de schedel; breed en diep door de borst en ribben; breed en sterk in lendenen en achterhand.

Gedrag en karakter (aard)

Goed gehumeurd, zeer wendbaar. Uitstekende neus, zacht in de mond; groot liefhebber van water. Aanpasbaar, toegewijde metgezel.
Intelligent, scherp en volgzame, met een sterke wil om te behagen. Kindly natuur, met geen spoor van agressie of ongepaste hyness.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Breed. Clean-cut zonder vlezige wangen.
Stop		Gedefinieerd.

Facial region
Neus		Breed, neusgaten goed ontwikkeld.
Voorsnuit		Krachtige, niet spits toelopend.
Kiezen / tanden		Kaken middelmatig lang, kaken en tanden sterk met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de ondertanden en staan recht in de kaken.
Ogen		Medium formaat, intelligente en vriendelijke uitdrukking humeur; bruin of hazelaar.
Oren		Niet groot of zwaar, opknoping dicht bij het hoofd en vrij ver terug zetten.

Hals

Schoon, sterk, krachtig, geplaatst in goed geplaatste schouders.

Lichaam
Bovenlijn		Niveau.
Lendenpartij		Brede, korte gekoppeld en sterk.
Borst		Van goede breedte en diepte, met goed gewelfde ribben barrel - dit effect niet te worden geproduceerd door overbelading van het voertuig.

Staart

Kenmerkend voor het ras, erg dik bij de aanzet en geleidelijk toelopend naar tip, middelmatige lengte, vrij van prestatie Hering, maar dik bekleed rondom met korte, dikke, dichte vacht, waardoor "afgerond" verschijning omschreven als "de otter" staart. Mag vrolijk gedragen worden, maar mag niet over de rug krullen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Voorbenen recht van de elleboog tot de grond, zowel van de voorzijde of aan de zijkant.
Schouders		Lang en schuin.
Onderarm		Voorbenen stevige botten en recht.
Voorvoeten		Rond, compact; goed gebogen tenen en goed ontwikkelde voetzolen.

Achterhand
Algemeen		Goed ontwikkelde achterhand, niet naar de staart aflopend.
Knie		Goed draaide.
Achtermiddenvoet		De hakken goed laag. Cowhocks hoogst ongewenst.
Achtervoeten		Rond, compact; goed gebogen tenen en goed ontwikkelde voetzolen.

Gangwerk

Vrij, voldoende bodem beslaand; recht en zuiver zowel voor als achter.

Coat
Haarkwaliteit		Kenmerkend voor het ras, kort, dicht, zonder golven of bevedering, waardoor vrij hard aanvoelt; weerbestendige ondervacht.
Haarkleur		Geheel zwart, geel of lever / chocolade. Yellows variëren van licht crème tot rode vos. Kleine witte vlek op de borst is toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Ideale schofthoogte: Reuen: 56-57 cm. Teven: 54-56 cm.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.