Imprimer

Terrier de chasse allemand

Average rating

1 vote

Français

		Terrier de chasse allemand Standard FCI Nº 103

		Origine			Allemagne
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 02 décembre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 19 mars 2015
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 12 octobre 2018
		In English, this breed is said			German Hunting Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Deutscher Jagdterrier
		En español, esta raza se dice			Terrier cazador alemán
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Duitse Jachtterrier

Utilisation

Chien de chasse polyvalent, surtout pour le déterrage et pour lever le gibier.

Bref aperçu historique

Après la première guerre mondiale quelques chasseurs actifs quittèrent le grand Club prospère du Fox Terrier pour se vouer uniquement à un élevage orienté sur les aptitudes à la chasse. M. Rudolf Friess, M. Walter Zangenberg et M. Carl-Erich Grünewald, tous chasseurs et cynophiles expérimentés, décidèrent alors de créer un chien de chasse noir et feu spécialisé dans le déterrage. Un hasard vint à l'aide de leur entreprise. M. Lutz Heck/Hagenbeck, directeur d'un jardin zoologique, fit cadeau à M. Zangenberg de 4 Terriers noir et feu prétendument issus de lignées pure race de Fox Terriers. C'est avec ces chiens que débuta l'élevage du Terrier de chasse allemand. Plus tard, le Dr. Herbert Lackner se joignit aux créateurs de la race. Après de longues années d'un commun effort et de nombreuses tentatives d'élevage, ils réussirent, grâce à des croisements habiles avec l'ancien Terrier anglais à poil rude et avec le Welsh Terrier, à fixer l'aspect général de la race. En même temps ils tinrent à obtenir un chien de chasse polyvalent, énergique, donnant bien de la voix, aimant l'eau, facile à dresser et ayant un instinct de chasse très prononcé. Le Club du Terrier de chasse allemand a été créé en 1926.
Tout comme auparavant, les éleveurs actuels de Terriers de chasse allemands accordent la plus grande importance aux aptitudes à la chasse, à l'équilibre du caractère, au courage et à l'allant de ce chien.

Aspect général

Petit chien de chasse compact, bien proportionné, le plus souvent noir et feu.

Proportions importantes

Rapport tour de poitrine/hauteur au garrot : le tour de poitrine dépasse de 10 à 12 cm la hauteur au garrot.
Longueur du corps/hauteur au garrot : la longueur du corps dépasse de peu la hauteur au garrot.
Hauteur de la poitrine/hauteur au garrot : la hauteur de la poitrine correspond à environ 55-60% de la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Courageux, assidu et tenace, plein de vie et de tempérament, digne de confiance, sociable et obéissant, ni craintif ni agressif.

Tête
Région crânienne
Tête		Allongée, légèrement en forme de coin, pas pointue. Le museau est un peu plus court que le crâne, mesuré du stop à la protubérance occipitale.
Crâne		Plat et large entre les deux oreilles. Plus étroit au niveau des yeux.
Stop		Peu marqué.

Région faciale
Truffe		En correspondance avec le museau elle ne doit être ni trop étroite ni trop petite, pas fendue, toujours noire, sauf chez les sujets à robe de couleur prédominante marron, où elle est marron.
Museau		Puissant; maxillaire inférieur épais, menton très marqué.
Lèvres		Bien jointives et bien pigmentées.
Mâchoires et dents		Dents fortes. Mâchoires solides formant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est-à-dire que les faces postérieures des incisives supérieures sont en contact étroit avec les faces antérieures des inférieures, les dents étant implantées à l'équerre dans les mâchoires. 42 dents conformément à la formule dentaire du chien.
Joues		Bien accusées.
Yeux		Foncés, petits, ovales, bien enchâssés dans les orbites à l'arbi de tout traumatisme; les paupières épousent bien la forme du globe oculaire; expression déterminée.
Oreilles		Oreilles semi-tombantes en léger contact avec la tête, attachées haut, pas spécialement petites, en forme de "V".

Cou

Fort, pas trop long, quelque peu relevé; sortie d'encolure assez puissante.

Corps
Ligne du dessus		Droite.
Garrot		Bien marqué.
Dos		Fort, droit, pas trop court.
Rein		La région lombaire est fortement musclée.
Croupe		Fortement musclée, horizontale.
Poitrine		Bien descendue, pas trop large.
Côtes		Bien cintrées; sternum long avec les côtes allant loin vers l'arrière.
Flanc		Courts et tendus, abdomen légèrement remonté.
Ligne du dessous		Remonte en dessinant une courbe élégante vers l'arrière; flancs courts et tendus, abdomen légèrement remonté.

Queue

Bien attachée en faisant suite à la longue croupe; raccourcie d'environ un tiers. Portée de préférence un peu moins relevée plutôt que droite, mais jamais inclinée sur le dessus. (Dans les pays où la loi interdit la caudotomie, la queue naturelle est admise; elle devrait être portée en position horizontale ou légèrement en forme de sabre)

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de devant, les antérieurs sont droits et parallèles; vus de profil, ils sont bien placés sous le corps. La distance du sol au coude est à peu près égale à celle du coude au garrot.
Epaules		Omoplate longue, bien inclinée vers l'arrière, fortement musclée; bonne angulation de l'articulation scapulo-humérale.
Bras		Aussi long que possible, bonne musculature sèche.
Coudes		Bien au corps, tournés ni en dedans ni en dehors. Bonne angulation de l'articulation du coude.
Avant-bras		Sec, vertical, ossature solide.
Carpe		Solide.
Métacarpe		Légèrement incliné vers l'avant. Ossature plutôt forte que fine.
Pieds antérieurs		En général plus larges que les pieds postérieurs; les doigts sont bien serrés; les coussinets sont suffisamment épais, fermes, résistants et bien pigmentés; les pieds sont parallèles et, aussi bien en station qu'en mouvement, ne sont tournés ni en dehors ni en dedans.

Membres postérieurs
Généralités		Vus de derrière, ils sont droits et parallèles; bonnes angulations du grasset et du jarret. Ossature solide.
Cuisses		Longue, large et musclée.
Grassets		Solide, avec bonne angulation.
Jambes		Longue, musclée et nerveuse.
Jarret		Bien descendu, solide.
Métatarse		Court, perpendiculaire au sol.
Pieds postérieurs		D'une forme ovale presque ronde; les doigts sont bien serrés; les coussinets sont suffisamment épais, fermes, résistants et bien pigmentés; les pieds sont parallèles aussi bien en station qu'en mouvement et ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.

Allures

Foulées de grande amplitude, avec bonne allonge des antérieurs et bonne poussée des postérieurs. Mouvement dégagé, antérieurs et postérieurs se meuvent sans raideur et en ligne droite parallèlement au plan médian du corps.

Peau

Epaisse, bien tendue, sans plis.

Robe
Qualité du poil		Poil rude, droit, dense et dur, ou poil lisse, serré.
Couleur du poil		Noire, marron foncé ou mélangée gris-noir, avec des taches feu jaune-rouge très nettement délimitées au-dessus des yeux, au museau, à la poitrine, aux membres et autour de l'anus. Masque clair ou foncé admis à égalité; de petites taches blanches au poitrail et sur les doigts sont tolérées.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 33 à 40 cm et pour les femelles de 33 à 40 cm.
Poids		Mâles: Les rapports de mesure correspondent, pas trop léger et pas trop lourd. Femelles : Les rapports de mesure en conséquence, pas trop léger et pas trop lourd.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Crâne étroit.

Museau étroit ou pointu.

Maxillaire inférieur fuyant.

Mâchoires étroites.

Denture faible, toute position irrégulière des incisives, même si elle est de peu d'importance.

Truffe claire ou ladrée.

Yeux clairs, trop grands ou proéminents.

Oreilles dressées, oreilles flottantes, oreilles trop petites, attachées trop bas, trop lourdes.

Avant-main trop droit (insuffisamment angulé).

Dos ensellé ou de carpe, trop court.

Sternum court.

Vu de face, chien trop étroit ou trop large.

Arrière-main trop droit.

Croupe surélevée.

Coudes fortement tournés en dehors ou en dedans.

Pieds panards ou cagneux.

Jarrets de vache, en tonneau ou serrés; aussi bien en station qu'en mouvement.

Sujet allant l'amble, démarche guindée ou trottinante (raccourcie).

Pieds affaissés, pieds de chat.

Queue renversée vers l'avant, attachée trop bas, pendante.

Poil court, laineux, écarté ou fin.

Peau glabre au ventre et à la face interne des cuisses.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Faiblesse de caractère, peur du coup de feu et du gibier.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade incisive déviée, articulé en pince, articulé partiellement en pince, incisives très mal rangées, dents manquantes à l'exception des M3.

Défauts de pigmentation.

Entropion, ectropion, yeux hétérochromes, bleus ou vairons.

Couleurs non admises.

Taille dépassant ou n'atteignant pas les normes indiquées par le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Anglais

		German Hunting Terrier FCI Standard No. 103

		Origin			Germany
		Translation			Johan Gallant / Walter Schicker
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 1 Large and medium sized Terriers
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			jeudi 02 décembre 1954
		Date of publication of the official valid standard			jeudi 19 mars 2015
		Date of the last update			mardi 26 mai 2015
		En français, cette race se dit			Terrier de chasse allemand
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Deutscher Jagdterrier
		En español, esta raza se dice			Terrier cazador alemán
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Duitse Jachtterrier

Usage

Versatile hunting dog, suited in particular for the hunt under the ground and as a flushing dog.

Brief historical summary

After the first World War a group of active hunters separated from the numerically strong Fox-Terrier Club. It was their aim to create a breed, the sole purpose of which would be hunting performance. The experienced hunters and cynologists Rudolf Frieß, Walter Zangenberg and Carl-Erich Grünewald decided to select a black and tan hunting dog in particular suitable for the hunt under the ground. A coincidence came in support of their efforts. A zoo director, Lutz Heck / Hagenberg presented Walter Zangenberg with four black and tan terriers which were said to come from pure-bred Fox-Terrier lines. These dogs became the foundation stock of the German Hunting Terrier. At the time Dr Herbert Lackner joined the founders. After many years of intensive breeding efforts, and through skilful crossings with the Old English Wirehaired Terrier as well as with the Welsh Terrier, they succeeded to fix the appearance of their breed. At the same time they put great emphasis on breeding a multitalented, well trainable, hard, tongue-giving and water-happy dog with an explicit hunting instinct. The German Hunting Terrier Club (Deutscher Jagdterrier-Club e.V.) was founded in 1926. As ever, the breeders continued to value most carefully their breed for its usefulness as a hunting dog, its steadiness of character, its courage and drive.

General appearance

A smallish, generally black and tan, compact, well proportioned working hunting dog.

Important proportions

Proportion of chest circumference to height at the withers : The circumference of the chest is 10 to 12 cm more than the height at the withers.
Body length to height at the withers : The body is insignificantly longer than the height at the withers.
Depth of chest to height at the withers : Circa 55 - 60 % of the height at the withers.

Behaviour / temperament

Courageous and hard, takes pleasure in work, enduring, vital, full of temperament, reliable, sociable and trainable, neither shy nor aggressive.

Head
Cranial region
Head		Elongated, slightly wedge-shaped, not pointed, the muzzle slightly shorter than the skull from occiput to stop.
Skull		The skull is flat, broad between the ears, narrower between the eyes.
Stop		Slightly marked.

Facial region
Nose		In harmony with the muzzle, neither too narrow nor too small, not cleft. Black, but when the colour of the coat is dominantly brown, a brown nose is also permitted.
Muzzle		Strong, distinct under-jaw, strongly pronounced chin.
Lips		Tight and well pigmented.
Jaws and teeth		Big teeth. Strong jaws with a perfect, regular and complete scissor bite, whereby the row of upper incisors, without gap, perfectly locks over the lower incisors, and with the teeth standing vertically to the jaws. 42 teeth in accordance with the teeth formula.
Cheeks		Well pronounced.
Eyes		Dark, small, oval, well placed in such a way that injury is hardly possible; the eyelids are tight. Resolute expression.
Ears		Set high, not explicitely small, V-shaped; slightly touching semi-drop ears.

Neck

Strong, not too long, well put on and blending strongly into the shoulders.

Body
Topline		Straight.
Withers		Well defined.
Back		Strong, straight, not too short.
Loin		Well muscled.
Croup		Well muscled and flat.
Chest		Deep, ribs well sprung, not too broad, long breastbone with ribs well reaching backwards.
Underline and belly		Elegantly curved backwards; short and firm flanks, belly slightly drawn up.

Tail

Well set to the long croup, docked for circa 1/3. Is rather carried slightly raised than steeply erected, but should never incline over the back. (In countries where tail docking is prohibited by law, it can be left in its natural state. It should be carried horizontally or slightly sabre-formed.)

Limbs

Forequarters
Generality		Seen from the front the forelegs are straight and parallel, viewed from the side they are placed well under the body. The distance from the surface to the elbows is approximately equal to the distance from the elbows to the withers.
Shoulders		The shoulder-blade lies well oblique and backwards; it is long and strongly muscled. There is good angulation between shoulder-blade and upper arm.
Upper arm		As long as possible, well and dry muscled.
Elbows		Close to body, neither turned inward nor outward. Good angulation between upper arm and forearm.
Forearm		Dry, straight and upright with strong bones.
Carpal		Strong.
Pastern		Slightly angulated to the ground, bones rather strong than fine.
Forefeet		Often broader than the hind feet, the toes lying close to each other with sufficiently thick, hard, resistant and well pigmented pads. They are parallel, in stance as well as in movement neither turned inward nor outward.

Hindquarters
Generality		Viewed from behind straight and parallel. Good angulation between upper thigh and lower thigh and also at the hocks. Strong bones.
Upper thigh		Long, broad and muscular.
Lower thigh		Long, muscular and sinewy.
Stifle		Strong with good angulation between upper- and lower thigh.
Metatarsus		Short and vertical.
Hock		Strong and placed low.
Hind feet		Oval to round, the toes lying close to each other, with sufficiently thick, hard, resistant and well pigmented pads. They are parallel, in stance and in movement neither turned inward nor outward.

Gait and movement

Ample ground covering, free, with good reach in the front and powerful drive from the rear. In front- and hindquarters parallel and straight; never stilted.

Skin

Thick, tight, without folds.

Coat
Hair		Plain, dense; hard rough hair or coarse smooth hair.
Colour		The colour is black, dark-brown or greyish-black, with fawn (yellow-red) clearly defined markings at the eyebrows, muzzle, chest, the legs and at the base of the tail. Light and dark mask is equally permitted; small white markings on chest and toes are tolerated.

Size and weight
Height at withers		Dogs 33 to 40 cm, bitches 33 to 40 cm.
Weight		Desired ideal weight for working : Dogs 9 to 10 kg, bitches 7,5 to 8,5 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Narrow skull, narrow and also pointed muzzle.

Falling away under-jaw, narrow jaws.

Weak bite, any slight irregularity in the placing of the incisors.

Light or spotted nose.

Light, too big or protruding eyes.

Erected, flying, too small, set too low or heavy ears.

Steep forequarters.

Soft or roached back, too short back.

Short breastbone.

Too narrow or too wide in front.

Steep hindquarters, overbuilt.

Elbows clearly turned in or out.

Too close or spread toes; cow-hocked, bow-legged or narrow hocks, in stance as well as in movement.

Ambling, stilted or tripping gait.

Splayed feet, cat feet.

Tail inclining over the back, tail set too low or hanging.

Short, woolly, open or thin hair, bald at the belly or at the inner sides of the thighs.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Weak in temperament and character, shot- or game shy.

Over- and undershot bite, wry mouth, pincer and partial pincer bite, irregularly placed teeth, missing teeth except for M3.

Incorrect pigmentation.

Entropion and ectropion, eyes of different colour, blue or spotted eyes.

Any departure of the described coat colour.

Over- and under size.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Deutscher Jagdterrier FCI-Standard Nr. 103

		Ursprung			Deutschland
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 1 Hochläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 02 Dezember 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 19 März 2015
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 26 Mai 2015
		En français, cette race se dit			Terrier de chasse allemand
		In English, this breed is said			German Hunting Terrier
		En español, esta raza se dice			Terrier cazador alemán
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Duitse Jachtterrier

Verwendung

Vielseitig einsetzbarer Jagdgebrauchshund, besonders für die Baujagd und als Stöberhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Nach dem ersten Weltkrieg trennten sich einige aktive Jäger von dem zahlenmäßig starken Foxterrier-Club, um eine Zucht aufzubauen, die sich ausschließlich an der jagdlichen Leistung orientieren sollte. So beschlossen die erfahrenen Jagdkynologen Rudolf Frieß, Walter Zangenberg und Carl-Erich Grünewald einen schwarz-roten Jagdhund für die Arbeit unter der Erde zu züchten. Ihren Bestrebungen kam ein Zufall zu Hilfe. Zoodirektor Lutz Heck/Hagenbeck schenkte Walter Zangenberg vier schwarz-rote Terrier, die aus rein gezüchteten Foxterrierstämmen stammen sollten. Mit diesen Hunden wurde die Zucht des Deutschen Jagdterriers begründet.
Zu der Zeit stieß Dr. Herbert Lackner zu den Begründern der Rasse. Gemeinsam gelang es durch geschicktes Einkreuzen des altenglischen rauhaarigen Urterriers sowie des Welsh Terriers nach jahrelangen intensiven Zuchtbemühungen das Erscheinungsbild dieser Rasse zu festigen. Gleichzeitig legte man großen Wert darauf, einen vielseitig veranlagten, harten, spurlauten und wasserfreudigen Hund mit ausgesprochenem Jagdinstinkt und bester Abrichtefähigkeit zu züchten.
1926 wurde der Deutsche Jagdterrier-Club e. V. gegründet. Nach wie vor legen die Züchter des Deutschen Jagdterriers allergrößten Wert auf jagdliche Brauchbarkeit, Wesensfestigkeit, Mut und Schneid dieses Jagdhundes.

Allgemeines erscheinungsbild

Kleiner, allgemein schwarzroter, kompakter, gut proportionierter Jagdgebrauchshund.

Wichtige proportionen

Verhältnis Brustumfang / Widerristhöhe:
Der Brustumfang ist 10 bis 12 cm größer als die Widerristhöhe.
Länge des Körpers/ Widerristhöhe:
Körper geringfügig länger als die Höhe am WiderristTiefe der Brust /Widerristhöhe: Ca. 55 - 60 % der Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Mutig und hart, arbeitsfreudig und ausdauernd, vital und temperamentvoll, zuverlässig, umgänglich und führig, weder scheu noch aggressiv.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Schädel flach und zwischen den Ohren breit. Zwischen den Augen schmaler.
Schädel		Gestreckt, etwas keilförmig, nicht spitz, Fang etwas kürzer als der Schädel vom Hinterhauptstachel bis zum Stirnabsatz.
Stop		Gering ausgebildet.

Facial region
Nasenschwamm		Dem Fang entsprechend soll er weder zu schmal noch zu klein sein, nicht gespalten, stets schwarz, bei brauner Hauptfarbe der Behaarung auch braun.
Fang		Kräftig, ausgeprägte Backen, tiefer Unterkiefer, stark ausgeprägtes Kinn.
Lefzen		Straff anliegend und gut pigmentiert.
Kiefer / Zähne		Große Zähne. Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigen Scherengebiß, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die Untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Mit 42 Zähnen gemäß der Zahnformel.
Augen		Dunkel, klein, oval, tiefliegend, gut anliegende Lider, entschlossener Ausdruck.
Ohren		Leicht anliegendes Kippohr, hoch angesetzt, nicht ausgesprochen klein, V-förmig.

Hals

Kräftig, nicht zu lang, etwas aufgesetzt mit stärkerem Übergang zur Schulter.

Körper
Obere Profillinie		Gerade.
Widerrist		Ausgeprägt.
Rücken		Stark, gerade, nicht zu kurz. Lendenpartie kräftig bemuskelt.
Kruppe		Kräftig bemuskelt, flach.
Brust		Tief, gut gewölbte Rippen, nicht zu breit, langes Brustbein mit gut zurückreichenden Rippen.
Untere Profillinie und Bauch		Verläuft in einem eleganten Bogen nach hinten, kurze straffe Flanken, leicht aufgezogener Bauch.

Rute

Gut an langer Kruppe angesetzt, um zirka 1/3 gekürzt. Kann eher etwas weniger angehoben als steil aufgerichtet getragen werden, darf sich nicht über den Rücken neigen. (In Ländern, in denen der Gesetzgeber ein Rutenkupierverbot erlassen hat, kann die Rute naturbelassen bleiben. Sie sollte waagrecht bzw. leicht säbelförmig getragen werden.)

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Läufe von vorne betrachtet gerade und parallel, von der Seite betrachtet gut unter dem Körper stehend. Der Abstand vom Boden bis zu den Ellenbogen ist etwa gleich dem von den Ellenbogen bis zum Widerrist.
Schultern		Gut schräg und nach hinten liegendes langes Schulterblatt, kräftig bemuskelt. Gute Winkelung von Schulterblatt und Oberarm.
Oberarm		Möglichst lang, gut und trocken bemuskelt.
Ellenbogen		Am Körper anliegend, weder einwärts noch auswärts gedreht. Gute Winkelung von Oberarm und Unterarm.
Unterarm		Trocken und senkrecht stehend, kräftige Knochen.
Vorderfusswurzelgelenk		Kräftig.
Vordermittelfuss		Leicht nach vorne gerichtet, Knochen eher kräftig als fein.
Vorderpfoten		Oft breiter als Hinterpfoten mit gut geschlossenen Zehen und genügend dicken derben widerstandsfähigen und gut pigmentierten Ballen. Sie fußen parallel, im Stand und in der Bewegung weder ein- noch auswärts gerichtet.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten betrachtet gerade und parallel. Gute Winkelungen von Ober- und Unterschenkel sowie von Unterschenkel und Hintermittelfuß. Kräftige Knochen.
Oberschenkel		Lang, breit und muskulös.
Unterschenkel		Lang, muskulös und sehnig.
Knie		Kräftig, mit guter Winkelung von Ober- und Untersch enkel.
Hintermittelfuss		Kurz, senkrecht stehend.
Sprunggelenk		Tiefstehend und kräftig.
Hinterpfoten		Ovalrund mit gut geschlossenen Zehen und genügend dicken, derben, widerstandsfähigen und gut pigmentierten Ballen. Sie fußen parallel im Stand und in der Bewegung, weder ein- noch auswärts gerichtet.

Gangwerk

Raumgreifend, guter Vortritt und guter Schub, flüssig, in Vorder- und Hinterhand gerade und parallel, nicht stelzend.

Haut

Dick, straff, anliegend ohne Faltenbildung.

Coat
Haar		Schlichtes, dichtes, hartes Rauhaar oder derbes Glatthaar.
Farbe		Die Farbe ist schwarz, dunkelbraun oder schwarzgrau meliert mit rotgelben, scharf abgegrenzten sauberen Abzeichen an Augenbrauen, Fang und Brust, Läufen und Waidloch (After). Helle und dunkle Maske gleichermaßen erlaubt; kleine weiße Abzeichen an Brust und Zehen werden toleriert.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 33 bis 40 cm Hündinnen : 33 bis 40 cm
Gewicht		Rüden: Den Maßverhältnissen entsprechend, nicht zu leicht und nicht zu schwer. Hündinnen: Den Maßverhältnissen entsprechend, nicht zu leicht und nicht zu schwer.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Schmaler Schädel, schmaler auch spitzer Fang.

Fliehender Unterkiefer, enge Kiefer, schwaches Gebiss.

Geringfügige unregelmäßige Stellung der Zähne.

Helle, zu große oder vorstehende Augen.

Stehohr, Flatterohr, zu kleine, zu tief angesetzte oder zu schwere Ohren.

Steile Vorderhand.

Senk- oder Karpfenrücken, zu kurzer Rücken.

Kurzes Brustbein.

Zu schmale, zu breite Front.

Steile Hinterhand, überbaut, stark nach außen oder innen gedrehte Ellenbogen, zeheneng, zehenweit, kuhhessig, O-beinig oder enghessig; sowohl im Stand wie auch in der Bewegung.

Stelzender oder trippelnder Gang.

Gespreizte Pfoten, Katzenpfoten, Hasenpfoten.

Uberzogene Rute, zu tief angesetzte Rute, hängend getragene Rute.

Kurzhaar, wolliges Haar, offenes oder dünnes Haar, unbehaarter Bauch und Schenkelinnenseiten.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.

Untypische Hunde.

Vor- und Rückbiß, Kreuzbiß, Zangenbiß, Kulissenbiß, Palisadenbiß, partielle Zange, querstehende Stellung der Zähne in der oberen und/ oder unteren Zahnreihe, fehlende Zähne außer M3.

Pigmentfehler.

Ektropium, Entropium, unterschiedliche Augenfarbe, blaue oder gesprenkelte Augen.

Fehlfarben.

Über- und Untergröße.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Terrier cazador alemán FCI Standard No. 103

		Origen			Alemania
		Traducción			Brígida Nestler Supervisión Técnica : Sr. Miguel A. Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 1 Terriers de talla grande y media
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 02 diciembre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 19 marzo 2015
		Fecha de la última actualización			jueves 04 agosto 2016
		En français, cette race se dit			Terrier de chasse allemand
		In English, this breed is said			German Hunting Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Deutscher Jagdterrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Duitse Jachtterrier

Utilizacion

Perro de cacería de utilidad variable, especialmente para la cacería en madrigueras o para levantar la caza.

Breve resumen historico

Después de la Primera Guerra Mundial, algunos cazadores activos se separaron del Club de Fox Terrier que era muy superior en número, para crear una raza que se orientara exclusivamente a la habilidad en la cacería. De esta manera, los quinólogos experimentados en cacería Rudolf Friess, Walter Zangenberg y Carl-Erich Grünewald resolvieron criar un perro de cacería negro-rojizo para realizar el trabajo en madrigueras. Sus anhelos se vieron cumplidos gracias a una casualidad. El director del jardín zoológico Lutz Heck/Hagenbeck le regaló a Walter Zangenberg cuatro perros Terrier negro-rojizos, descendientes presuntos de razas puras de Fox Terrier. Con estos perros se inició la crianza del Terrier cazador alemán. Durante este tiempo el Dr. Herbert Lackner conoció a los fundadores de la raza. Después de intensos esfuerzos de crianza que duraron años, lograron establecer juntos su apariencia por medio de hábiles cruzas del Terrier original inglés antiguo de pelo duro así como del Terrier de Welsh. Simultáneamente se dio importancia a la crianza de un perro que tuviera distintas habilidades, que fuera vigoroso para la cacería sonora y que le gustara el agua, con un instinto excepcional para cazar y con la mejor capacidad para ser adiestrado. En 1926 se fundó el club del "Deutscher Jagdterrier e. V.".
Hoy más que nunca los criadores del "Deutscher Jagdterrier" ponen todo su empeño en lograr un perro de utilidad para la cacería, poniendo interés en su carácter firme, ánimo y valentía.

Aspecto general

Es un perro de utilidad para la cacería, pequeño, de color negro rojizo, compacto y bien proporcionado.

Proporciones importantes

Proporción entre la circunferencia del pecho/altura de la cruz: la circunferencia del pecho es de 10 a 12 cm mayor que la altura de la cruz.
Longitud del cuerpo/altura de la cruz: el cuerpo es un poco más largo que la altura de la cruz.
Profundidad del pecho/altura de la cruz: es de aproximadamente el 55-60% de la altura de la cruz.

Temperamento / comportamiento

Es animoso y fuerte, le gusta el trabajo y es constante, lleno de vitalidad y temperamento, confiable, dócil y afable, no es tímido ni agresivo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Alargada, un poco en forma de cuña, pero no puntiaguda. Hocico un poco más corto que el cráneo desde la protuberancia occipital hasta la depresión fronto-nasal.
Cráneo		Cráneo plano y amplio entre las orejas. Un poco más estrecho entre los ojos.
Depresión naso-frontal (stop)		Poco desarrollado.

Facial region
Trufa		En relación con el hocico no debe ser demasiado angosta ni demasiado pequeña; no debe ser dividida; siempre de color negro; si el color primordial del pelaje es castaño, también la trufa puede ser de ese color.
Hocico		Potente, mejillas bien desarrolladas, mandíbula inferior profunda y fuerte, mentón bien delineado.
Belfos		Bien adherentes y con buena pigmentación.
Mandíbulas / Dientes		Los dientes son grandes. La mandíbula es potente y presenta una mordida de tijera perfecta, regular y completa, en la que los incisivos superiores se sobreponen a los inferiores sin dejar espacio, y los dientes se encuentran en posición vertical en el maxilar. Debe tener 42 dientes según la fórmula dental.
Ojos		Oscuros, pequeños, ovalados, hundidos; con párpados adheridos y expresión decidida.
Orejas		Semi-erguidas de modo que se adhieran las puntas ligeramente a la cabeza, de inserción alta, no muy pequeñas, en forma de "V".

Cuello

Fuerte, no demasiado largo, bien junto al cuerpo; se ensancha hacia la inserción con los hombros.

Cuerpo
Línea superior		Recta.
Cruz		Marcada.
Espalda		Fuerte, recta, no demasiado corta.
Lomo		Tiene una musculatura fuerte.
Grupa		Muy musculosa, plana.
Pecho		Bien descendue, pas trop large.
Costillas		Profundo, costillas bien arqueadas, no muy amplio; esternón largo; las costillas, bien arqueadas, dirigidas hacia atrás.
Línea inferior		Forma un arco elegante hacia atrás, flancos cortos y firmes, vientre ligeramente retraído.

Cola

Con buena inserción en la grupa larga, acortada aproximadamente en un tercio de su longitud. Puede ser llevada un poco menos levantada que recta en forma vertical, no debe estar inclinada sobre la espalda. (En los países en que las leyes prohíben amputar la cola, esta puede permanecer natural y en ése caso debe ser llevada horizontal o en forma de sable).

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Las extremidades anteriores, vistas de frente, se observan rectas y paralelas; desde los lados se ven bien aplomadas bajo el cuerpo. La distancia desde el piso hasta el codo es casi la misma que desde el codo hasta la cruz.
Hombro		Escápula larga, bien oblicua y dirigida hacia atrás; hombros musculosos. Buena angulación entre la escápula y el brazo.
Brazo		Es tan largo como posible, delgado con buena musculatura.
Codo		Pegados al cuerpo, sin desviaciones hacia afuera o hacia adentro. Buena angulación entre el brazo y el antebrazo.
Antebrazo		Delgado, vertical, con huesos robustos.
Carpo		Fuerte.
Metacarpo		Ligeramente inclinado hacia adelante, osamenta más bien robusta que frágil.
Pies delanteros		Frecuentemente más anchos que los posteriores, con dedos muy juntos, y almohadillas suficientemente gruesas, duras, resistentes y bien pigmentadas. Los pies se colocan en el piso en forma paralela; no presentan desviaciones hacia afuera ni hacia adentro tanto cuando está de pie como durante el movimiento.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos desde atrás son rectos y paralelos. Presentan buenas angulaciones entre el muslo y la pierna, así como entre la pierna y el metatarso. Huesos fuertes.
Muslo		Largo, ancho y musculoso.
Pierna		Larga, musculosa y tendinosa.
Rodilla		Fuerte, con buena angulación entre el muslo y la pierna.
Metatarso		Corto y vertical..
Corvejón		Fuerte y profunda.
Pies traseros		Ovalados, casi redondos, con dedos muy juntos y almohadillas suficientemente gruesas, duras, resistentes y bien pigmentadas. Pisan en forma paralela tanto de pie como en movimiento y no presentan desviaciones hacia afuera ni hacia adentro.

Movimiento

Abarca el terreno, con buen avance e impulso; es fluido; los miembros anteriores y posteriores se mantienen rectos y paralelos, sin zancadas.

Piel

Gruesa, muy adherida, sin formar pliegues.

Manto
Pelo		Pelo áspero, duro, denso y recto o pelo liso y duro.
Color		El color es negro, pardo oscuro o negro grisáceo mezclado con marcas limpias, bien delineadas de color amarillo rojizo sobre los ojos (cejas), hocico, pecho, miembros y alrededor del ano. Se permite igualmente una máscara clara u oscura; se tolera una pequeña marca blanca en el pecho y sobre los dedos.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos: 33 a 40 cm. Hembras: 33 a 40 cm.
Peso		Acorde a la relación con la altura, no demasiado ligero y no demasiado pesado.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Cráneo estrecho; hocico estrecho o puntiagudo.

Mandíbula que huye, estrecha.

Dentadura débil, cualquier posición irregular de los incisivos.

Ojos claros, demasiado grandes o prominentes.

Orejas erguidas, flotantes, demasiado gruesas, de inserción demasiado bajas.

Extremidad anterior empinada.

Espalda vencida o de carpa, demasiado corta.

Esternón corto.

Antepecho visto desde adelante demasiado estrecho o amplio.

Extremidad posterior empinada, demasiado alta.

Codos fuertemente vueltos hacia dentro o hacia afuera.

Dedos demasiado juntos o separados; corvejones de vaca, en forma de "O" o en posición estrecha, tanto de pie como en movimiento.

Pies aplastados, pies de gato, pie de liebre.

Cola inclinada hacia adelante, de inserción demasiado baja, cola colgante.

Pelo corto, lanudo, fino, no adherido a la piel.

Vientre y partes interiores de los muslos sin pelos.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Perros atípicos.

Prognatismo superior o inferior, mordida desviada, mordida en pinza parcial o completa, mordida cruzada, dientes colocados irregularmente en la línea superior y/o inferior, ausencia de dientes excepto M3.

Falta de pigmentación.

Entropión, ectropión, ojos de color diferente (anisocromía), ojos de color azul o salpicados.

Colores del pelaje no autorizados.

Altura a la cruz menos de 33 cm y mayor a 40 cm.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Duitse Jachtterrier FCI standaard nr. 103

		Land van oorsprong			Duitsland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 1 Grote en middelgrote Terriërs
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 02 december 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 19 maart 2015
		Datum van de laatste update			dinsdag 26 mei 2015
		En français, cette race se dit			Terrier de chasse allemand
		In English, this breed is said			German Hunting Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Deutscher Jagdterrier
		En español, esta raza se dice			Terrier cazador alemán

Gebruik

Veelzijdige jachthond, vooral voor de grond en de aanloop naar het spel.

Kort historisch overzicht

Na de eerste wereldoorlog paar actieve strijders verliet de grote welvarende Fox Terrier Club om zich uitsluitend te wijden aan een boerderij gerichte jacht vaardigheden. Rudolf Friess, Walter Zangenberg en de heer Carl-Erich Grünewald, alle ervaren jagers en hondenliefhebbers, dus besloten om een hond black and tan jacht is gespecialiseerd in unearthing creëren. Een kans kwam om de hulp van hun bedrijf. De heer Lutz Heck / Hagenbeck, directeur van een dierentuin, gaf het aan Mr. Zangenberg 4 Terriers Black and Tan verluidt uit zuiver ras lijnen van Fox Terriers. Met deze honden begon fokken Duitse jacht terrier. Later, Dr Herbert Lackner toegetreden tot de oprichters van de race. Na jaren van een gezamenlijke inspanning en veel broedpogingen, slaagden ze dankzij de vaardige kruisingen met het Oude Engels Terrier en ruig met de Welsh Terriër, stelt de totale uitstraling van het ras. Tegelijkertijd hield ze het krijgen van een veelzijdige jachthond, energiek, het geven van goede stem, water-minnende, makkelijk te trainen en heeft een zeer sterke jachtinstinct. De Terriër Club Duitse jager werd opgericht in 1926. Net als voorheen, de huidige Terriers Breeders Duitse jager hechten het grootste belang aan de jacht vaardigheden, balans van karakter, moed en up deze hond.

Algemeen totaalbeeld

Kleine hond compact, goed uitgebalanceerd, meestal zwart-tan.

Belangrijke verhoudingen

Rapport borst / schofthoogte: De borst van meer dan 10 tot 12 cm in schofthoogte.
Lichaamslengte / schofthoogte tot lichaamslengte iets hoger dan de schofthoogte.
Diepte van de borst / schouder hoogte: de hoogte van de borst is ongeveer 55-60% van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Moedige, hardwerkende en vasthoudend, vol leven en temperament, betrouwbaar, sociaal en gehoorzaam, niet schuw of agressief.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Langwerpige, enigszins wigvormig, niet gericht. De snuit is iets korter dan de schedel, gemeten van de stop tot achterhoofd.
Schedel		Vlak en breed tussen de oren. Dichter bij ooghoogte.
Stop		Iets gemarkeerd.

Facial region
Neus		In correspondentie met de bek moet niet te dicht en niet te klein, niet te splitsen, altijd zwart zijn, behalve bij patiënten met een overheersende kleur bruine jurk waar ze is bruin.
Voorsnuit		Krachtig; onderkaak dik, zeer sterke kin.
Lippen		Goed passende en goed gepigmenteerd.
Kiezen / tanden		Sterke tanden. Sterke kaken vormen een perfecte schaargebit, regelmatig en volledig, dat wil zeggen, de achterkant van de bovenste snijtanden in nauw contact met de voorste vlakken van de onderste, de tanden haaks in de kaken. 42 tanden volgens de tandformule.
Wangen		Hoewel de verdachte.
Ogen		Donker, klein, ovaal, goed verankerd in de banen van de arbiter trauma; deksels passen strak oogbol; vastberaden uitdrukking.
Oren		Semi-hangende licht contact met het hoofd oren, hoog aangezet, niet bijzonder klein, de vorm van een "V".

Hals

Sterk, niet te lang, enigszins wees; Vrijlating halslijn vrij krachtig.

Lichaam
Algemeenheid		De bovenlijn is recht.
Bovenlijn		Right.
Schoft		Goed gemarkeerd.
Rug		Sterk, recht, niet te kort. De lumbale regio is zwaar gespierd.
Croupe		Sterk gespierd horizontaal.
Borst		Diep, niet te breed.
Ribben		Goed gewelfd; lang borstbeen met ribben bereiken van ver terug.
Flank		Kort en recht, buik licht opgetrokken.
Onderlijn en buik		Terug door het tekenen van een elegante curve aan de achterzijde; korte en strakke flanken, buik licht opgetrokken.

Staart

Bevestig door de lengte in het kruis; verkort met ongeveer een derde. RA bij voorkeur iets minder verhoogd dan het recht, maar niet geneigd naar de top. (In landen waar de wet verbiedt caudotomie, natuurlijke staart is toegestaan, moet het horizontaal of licht sabel gedragen worden)

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Gezien vanaf de voorzijde, de voorpoten zijn recht en evenwijdig; opzij gezien, zijn ze goed geplaatst onder het lichaam. Afstand van de grond tot elleboog is ongeveer gelijk aan die van de elleboog manchet.
Schouders		Blade lange, goed naar achteren, goed gespierd; goede hoeking van het glenohumerale gewricht.
Opperarm		Zo lang mogelijk, goed soepele spieren.
Ellebogen		Om het lichaam, noch naar binnen noch naar buiten. Goede hoeking van het ellebooggewricht.
Onderarm		Droog, verticaal, sterke botten.
Voorvoetwortelgewricht		Solid.
Voormiddenvoet		Iets naar voren gekanteld. Frame eerder sterker dan prima.
Voorvoeten		Over het algemeen breder dan de achterpoten; vingers zijn strak; de pads zijn voldoende dik, taai, sterk en goed gepigmenteerd; de voeten evenwijdig, zowel in het station in beweging, zijn noch naar binnen noch naar buiten.

Achterhand
Algemeen		Van achteren gezien, ze zijn recht en evenwijdig; goede hoeking van het kniegewricht en spronggewricht. Sterke botten.
Dijbeen		Lang, breed en gespierd.
Onderbeen		Lang, gespierd en pezig.
Knie		Sterk, met goede hoeking.
Achtermiddenvoet		Loodrecht op de grond.
Spronggewricht		Hoewel afstammen, solide.
Achtervoeten		In een bijna ronde ovaal; vingers zijn strak; de pads zijn voldoende dik, taai, sterk en goed gepigmenteerd; de voeten zijn parallel zowel in beweging en het station noch naar binnen noch naar buiten.

Gangwerk

Sprongen van grote lengte, met goede lengte en eerdere goede drive. Beweging ontstond, anterieure en posterieure beweging zonder stijfheid in een rechte lijn parallel aan het middenvlak van het lichaam.

Huid

Dikke, strak, kreukvrij.

Coat
Haarkwaliteit		Shaggy, recht, dicht en hard, of glad haar, strak.
Haarkleur		Zwart, donkergrijs of zwart gemengd met geel-rode vlekken brand duidelijk afgebakend boven de ogen, neus, borst, leden en rond de anus bruin. Licht of donker masker toegelaten tot de gelijkheid; klein wit op de borst en tenen vlekken worden getolereerd.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Voor reuen 33-40 cm, voor teven 33 tot 40 cm.
Gewicht		Voor reuen 9 tot 10 kg, voor teven van 7,5 tot 8,5 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Smalle schedel.

Spitse of smalle snuit.

Onderkaak vluchtende.

Smalle kaken.

Lage gearing, onbevoegde snijtand positie, ook al is het van weinig belang.

Helder of depigmented neus.

Heldere ogen, te groot of te prominent.

Oren rechtop, zwevende oren, oren te klein, te laag, te hoog.

Forehand ook rechts (onvoldoende gehoekt).

Zadel rug of karper, te kort.

Kort borstbeen.

Gezien vanaf de voorzijde, hond te smal of te breed.

Achterhand te recht.

Kroep overbouwd.

Ellebogen zwaar draaien uit of in.

Voeten draaien in of uit.

Koehakkigheid, vat of strak; zowel zender die beweging.

Onderwerp van telgang, draf of hoogdravend gait (verkort).

Splayed voeten, kat voeten.

Reversed staart naar voren, bevestigd te laag, in afwachting.

Kort haar, wollig, weggegooid of einde.

Huid glad maag en binnenkant van de dijen.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Zwakheid van karakter, de angst voor het schot en spel.

Of bovenvoorbeet, gedwongen, niveau beet, gedeeltelijk gelede clip, scherpzinnige zeer misplaatst, ontbrekende tanden behalve M3.

Pigmentatie gebreken.

Entropion, ectropion, heterochromatische ogen, blauw of witvissen.

Niet toegestane kleuren.

Omvang van meer dan of het niet bereiken van de door de norm normen.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.