Recommander

Imprimer

Terrier irlandais à poil doux

Average rating

1 vote

Nombre de clics

3875 vues

Français

		Terrier irlandais à poil doux Standard FCI Nº 40

		Origine			Irlande
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 26 février 1957
		Date de publication du standard officiel en vigueur			samedi 27 janvier 2001
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 25 avril 2001
		In English, this breed is said			Irish Soft Coated Wheaten Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Soft Coated Wheaten Terrier
		En español, esta raza se dice			Soft Coated Wheaten Terrier irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Irish Soft Coated Wheaten Terrier

Utilisation

Les "Wheaten Terriers" furent utilisés de tout temps par de petits fermiers pour la destruction des nuisibles ou pour aider aux travaux de la ferme. On s'en est servi longtemps pour la chasse - pas facile - au blaireau et à la loutre.

Bref aperçu historique

L'histoire du Terrier Irlandais à poil doux a été quelque peu occultée, ayant été liée de très près à celle des autres terriers irlandais. Le Wheaten est probablement la plus ancienne des quatre races de terriers irlandais. Son existence remonte au moins à deux cents ans, comme en témoignent des textes qui font mention de chiens au "poil doux". Les liens du Terrier Irlandais moderne avec le Wheaten, bien que l'on soit moins bien documenté, semblent avoir été le résultat d'expériences d'élevage faites intentionnellement. Le modeste Wheaten a donc probablement une ascendance passablement mélangée. Malgré la longue histoire du Wheaten, ce n'est pas avant 1937 que le Wheaten à poil doux fut reconnu officiellement par le Kennel Club irlandais. Depuis cette époque, la race a gagné régulièrement en popularité; actuellement elle est bien connue dans le monde entier.

Aspect général

Chien rustique, actif, au rein court, bien construit, donnant une impression de force. Ni trop haut sur pattes ni trop près de terre.

Comportement / caractère

Intrépide, plein d'allant, doué d'un bon caractère, très affectueux et fidèle à ses maîtres, très intelligent. C'est un ami sûr et loyal, excellent défenseur sans agressivité.

Tête
Région crânienne
Tête		Dans son ensemble, puissante sans être grossière. La tête est longue, bien proportionnée par rapport au corps. Le poil est de la même couleur que sur le corps.
Crâne		Le crâne est plat, net entre les oreilles, pas trop large.
Stop		Marqué.

Région faciale
Truffe		Noire et bien développée.
Museau		Le museau n’est pas plus long que le crâne.
Mâchoires et dents		Mâchoires fortes et "redoutables". Dents fortes, régulièrement implantées. Articulé en ciseaux ou en pince (bout à bout). Pas de prognathisme supérieur ni inférieur.
Joues		Arcades zygomatiques non proéminentes.
Yeux		De couleur foncée, noisette foncé, pas trop grands, pas proéminents, bien placés.
Oreilles		Petites à moyennes, portées vers l'avant, au niveau du crâne. La base de l'oreille ombrée est admise et n'est pas rare, accompagnée d'une zone de couleur froment clair. C’est la seule région où le sous-poil soit admis. L'oreille en rose ou l'oreille flottante ne sont pas admises.

Cou

De longueur modérée, fort, mais exempt de fanon.

Corps
Généralité		Pas trop long. La longueur, du garrot à la base de la queue est approximativement égale à la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		Ligne du dessus unie.
Dos		Fort et horizontal.
Rein		Court et puissant.
Poitrine		Hautes.
Côtes		Côtes bien cintrées.

Queue

Bien attachée, pas trop épaisse, portée gaiement mais jamais sur le dos. Elle est coupée de façon à laisser deux tiers de sa longueur d’origine, ce qui est donné comme une bonne proportion par rapport au corps. La queue non coupée est admise.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Omoplate fine et bien inclinée. Epaule musclée.
Avant-bras		Parfaitement droits, vus sous n'importe quel angle. Bonne ossature; bien musclés.

Membres postérieurs
Généralités		Bien développés; musculature puissante.
Cuisses		Fortes et musclées.
Grassets		Bien coudés.
Jarret		Bien descendus, ils ne sont tournés ni en dedans ni en dehors. Il faut procéder à l'ablation des ergots.

Pieds

Petits. Les doigts ne doivent pas être écartés. Ongles noirs de préférence, mais d'autres couleurs foncées sont admises.

Allures

Mouvement dans l'axe du corps à l'avant comme à l'arrière. Les coudes sont bien rentrés. Vue de profil : les allures sont dégagées, légères et bien coordonnées.

Robe
Qualité du poil		Sans sous-poil. Doux de texture et soyeux au toucher, et non dur. Les jeunes sujets ne sont pas concernés. Le toilettage est admis. Chien toiletté : Le poil est tenu ras dans la région du cou, au poitrail et sur le crâne. Il est laissé particulièrement long au dessus des yeux et sous la mâchoire. Les moustaches sont recherchées. Franges abondantes sur les membres. Le corps est toiletté de façon à suivre la silhouette du chien mais le poil n’est pas « sculpté ». La queue est toilettée court et nettement effilée à l'extrémité. Chien non toiletté : Le poil, dans sa plus grande longueur, ne doit pas excéder 5 pouces (12,7 cm). Il est doux, ondulé ou forme des boucles lâches aux reflets soyeux. En aucun cas, le poil ne doit être rendu bouffant à la manière de celui d'un caniche ou d'un bobtail. Les chiens présentés dans cet état seront lourdement pénalisés, car ils donnent une fausse idée du type et de la race. L'évolution du pelage chez le chiot sera l'objet d'une attention toute particulière. Les chiots naissent rarement avec le poil exigé chez l'adulte et il faudra y veiller quand il s'agira de juger ce point du standard. Les chiots passent par plusieurs stades quant à la couleur et à la texture avant d'arriver au pelage définitif, ce qui se produit en général entre un an et demi et deux ans et demi. Chiots : Les chiots à la naissance ont rarement la couleur ou la texture du poil convenable. Ils sont de couleur roussâtre, grisâtre et parfois nettement froment. Le masque est généralement noir. Il existe parfois une raie noire descendant au milieu du dos, ou, sur le corps, des poils aux extrémités noires. Ces marques sombres disparaissent avec la croissance.
Couleur du poil		Couleur bien froment dans les nuances du froment clair au ton doré tirant sur le rouge.

Taille et poids
Hauteur au garrot		46-48 cm (18-19 pouces) chez les mâles. Un peu moins chez les femelles.
Poids		De 18 kg à 20,5 kg (40-45 livres anglaises) chez les mâles. Un peu moins chez les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Chien craintif ou méchant.

Truffe de couleur autre que noire.

Prognathisme inférieur ou supérieur.

Chez l'adulte, toute couleur de l’ensemble de la robe autre que froment.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Oeil jaune.

Poil terne, épais, laineux, cotonneux.

Robe blanche, robe marron.

Important

Les chiens porteurs de ces défauts éliminatoires ne doivent jamais être utilisés comme géniteurs.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Bandana
Auteur: milouchouchou
Clics: 5
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Boubou
Auteur: milouchouchou
Clics: 4
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Bounty
Auteur: milouchouchou
Clics: 4
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Bounty 1
Auteur: milouchouchou
Clics: 4
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Bounty 2
Auteur: milouchouchou
Clics: 4
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Caragh
Auteur: milouchouchou
Clics: 3
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Cleo
Auteur: milouchouchou
Clics: 3
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Toupette
Auteur: milouchouchou
Clics: 3
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Vous pouvez visualiser l'entièreté des albums photos disponibles sur le site, pour cela cliquez sur ce lien
https://www.milouchouchou.com/les-liens-utiles/albums-photos

Vous pouvez aussi nous envoyer vos photos en utilisant le lien suivant :
https://www.milouchouchou.com/100-les-photos-pour-une-race-de-chien

Anglais

		Irish Soft Coated Wheaten Terrier FCI Standard No. 40

		Origin			Ireland
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 1 Large and medium sized Terriers
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Tuesday 26 February 1957
		Date of publication of the official valid standard			Saturday 27 January 2001
		Date of the last update			Wednesday 25 April 2001
		En français, cette race se dit			Terrier irlandais à poil doux
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Irischer Soft Coated Wheaten Terrier
		En español, esta raza se dice			Soft Coated Wheaten Terrier irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Irish Soft Coated Wheaten Terrier

Usage

Wheaten Terriers were always used by small farmers to kill vermin or help with the work about the farm. They were used for a long time in the difficult job of hunting badgers and otters.

Brief historical summary

The history of the Irish Soft Coated Wheaten Terrier has been somewhat obscured by its closeness to the other Irish Terrier breeds. The Wheaten is probably the oldest of the four breeds. Its existence for at least 200 years can be inferred from textual references to "soft-coated" dogs. The relation of the modern Irish Terrier to the Wheaten, though less well documented, appears to have been the result of deliberate breeding experiments. So the humble Wheaten probably has a fairly mixed ancestry. Despite the long history of the Wheaten, it wasn't until 1937, that the Soft Coated Wheaten was officially recognised by the Irish Kennel Club. The breed has grown steadily in popularity since and is now well known world-wide.

General appearance

A hardy, active, short coupled dog, well built, giving the idea of strength. Not too leggy nor too low to the ground.

Behaviour / temperament

Spirited and game. Good tempered. Most affectionate and loyal to his owners. Most intelligent. A trusty, faithful friend, defensive without aggression.

Head
Cranial region
Head		In general powerful without being coarse. Long, in good proportion to the body. Hair same colour as on body.
Skull		Flat and clean between ears, not too wide.
Stop		Defined.

Facial region
Nose		Black and well developed.
Muzzle		Foreface not longer than skull.
Jaws and teeth		Jaws strong and punishing. Teeth large, regular; scissor or level bite (i.e.edge to edge) neither undershot nor overshot.
Cheeks		Bones not prominent.
Eyes		Dark, dark hazel, not too large, not prominent, well placed.
Ears		Small to medium, carried in front, level with skull. Dark shading on base of ear allowed and not uncommon, accompanied by a light wheaten coloured overlay. This is the only area of the dog where under-coat is allowed. "Rose" or "flying" ears are objectionable.

Neck

Moderately long and strong but not throaty.

Body
Body		Not too long. Length from withers to base of tail approximately the same as from ground to withers.
Back		Strong and level with even top line.
Loin		Short, powerful.
Chest		Deep, ribs well sprung.

Tail

Well set, not too thick. Carried gaily but never over the back. The tail is docked so that two thirds of its original length remains assuming it is in proportion to the dog. An undocked tail is permitted.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Fine, well laid back, muscular.
Forearm		Perfectly straight viewed from any angle. Good bone and muscle.

Hindquarters
Generality		Well developed with powerful muscle.
Upper thigh		Strong and muscular.
Stifle		Bent.
Hock		Well let down, turned neither in nor out. Hind dewclaws should be removed.

Feet

Small, not spreading. Toenails preferably black but varying dark colours allowed.

Gait and movement

Straight action fore and aft, going and coming. Elbows tucked in. Side view : free, light co-ordinated movement.

Coat
Hair		A single coated dog. Texture soft and silky to feel and not harsh. Young dogs excluded from this. Trimming permitted. Trimmed dogs : Coat cut close at neck, chest and skull, and left especially long over eyes and under jaw. Whiskers encouraged. Profuse feathering on legs. Body coat trimmed to follow the outline of the dog but not sculpted. Tail trimmed close and neatly tapered. Untrimmed dogs : The coat at its longest not to exceed five inches (12,7 cm). Soft, wavy or loosely curled with the sheen of silk. Under no circumstances should the coat be "fluffed out" like a Poodle or an Old English Sheepdog. Dogs shown in this condition should be heavily penalised as they give a wrong impression of type and breed. Special attention is drawn to puppy coat development. Pups are seldom born with the correct coat of maturity, care must be taken when assessing this point. They go through several changes of colour and texture before developing the mature adult coat. This usually occurs between 18 months and 2½ years. Pups : Are seldom born with the correct colour or texture coat. They come reddish, greyish and sometimes clear wheaten. The masks are generally black. Sometimes there is a black streak down the centre back or black tips to the body coat. These dark markings clear away with growth.
Colour		A good clear wheaten of shades from light wheaten to a golden reddish hue.

Size and weight
Height at withers		Dogs 18 - 19 inches (46 ) 48 cm). Bitches somewhat less.
Weight		Dogs 40 - 45 lbs (18 - 20,5 kg). Bitches somewhat less.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Nervousness, viciousness.

Nose any colour other than black.

Undershot mouth.

Overshot mouth.

Overall mature coat not clear wheaten colour.

Disqualifying faults

Aggresive or overly shy.

Yellow eyes.

Dull, thick, woolly or cottony textured hair.

White coat.

Brown coat.

Important

Dogs carrying any of the above eliminating faults should never be bred from.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Irischer Soft Coated Wheaten Terrier FCI-Standard Nr. 40

		Ursprung			Irland
		Übersetzung			Margaret Möller-Sieber / Elke Peper
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 1 Hochläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Dienstag 26 Februar 1957
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Samstag 27 Januar 2001
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 04 Juli 2001
		En français, cette race se dit			Terrier irlandais à poil doux
		In English, this breed is said			Irish Soft Coated Wheaten Terrier
		En español, esta raza se dice			Soft Coated Wheaten Terrier irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Irish Soft Coated Wheaten Terrier

Verwendung

Weizenfarbene Terrier wurden stets von den Kleinbauern gebraucht, um Raubzeug zu töten oder um bei der Arbeit auf dem Hof mitzuhelfen. Über eine lange Zeit wurden sie bei der schwierigen Aufgabe, Dachse und Otter zu jagen, eingesetzt.

Kurzer geschichtlicher abriss

Die Geschichte des Irischen Soft Coated Wheaten Terriers ist aufgrund ihrer engen Verbindung zu der der anderen irischen Terrierrassen nicht eindeutig zu erhellen. Vermutlich ist der Wheaten die älteste der vier Rassen. Seine mindestens 200 Jahre währende Existenz ist durch schriftliche Hinweise auf weichhaarige ("soft-coated") Hunde belegt. Die Verwandtschaft des modernen Irish Terriers zum Wheaten scheint, obwohl in der Literatur nur wenige Hinweise diesbezüglich zu finden sind, doch das Ergebnis wohlüberlegter Zuchtexperimente zu sein. So sind die Vorfahren des gewöhnlichen Wheaten Terriers vermutlich ziemlich gemischt.
Trotz seiner langen Geschichte wurde der Soft Coated Wheaten Terrier erst 1937 vom Irischen Kennel Club offiziell anerkannt. Seitdem ist die Rasse in ihrer Beliebtheit stetig gewachsen; sie ist heute in der ganzen Welt wohlbekannt.

Allgemeines erscheinungsbild

Ein harter, aktiver Hund mit kurzer Lendenpartie, der gut gebaut ist und den Eindruck von Kraft vermittelt, weder zu hochläufig noch zu tief am Boden stehend.

Verhalten / charakter (wesen)

Temperamentvoll und entschlossen, gutmütig, seinem Besitzer höchst zugetan und ergeben. Sehr intelligent. Ein vertrauenswürdiger, treuer Freund, zur Verteidigung bereit, jedoch frei von Aggressivität.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Ingesamt kräftig, aber nicht grob. Lang, in gutem Verhältnis zum Körper. Die Farbe des Kopfhaares entspricht der des Körpers.
Schädel		Flach und glatt zwischen den Ohren, nicht zu breit.
Stop		Ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz, gut ausgebildet.
Fang		Vorgesicht nicht länger als der Schädel.
Kiefer / Zähne		Kiefer kräftig, zum Zupacken geeignet. Zähne: Gross, regelmässig; Scheren- oder Zangengebiß, weder vor- noch rückbeissend.
Wangen		Knochen nicht vorstehend.
Augen		Dunkel, dunkelhaselnußbraun, nicht zu groß, nicht vorstehend, gut plaziert.
Ohren		Klein bis mittelgross, nach vorn fallend getragen, wobei die obere Kante mit dem Schädel eine Linie bildet. Eine dunkle Schattierung des Haars direkt auf der Ohrfläche ist erlaubt und wird oft von heller gefärbtem Deckhaar überlagert. Dies sind die einzigen Stellen am gesamten Hund, an denen Unterwolle zulässig ist. Rosen- oder Flatterohren sind fehlerhaft.

Hals

Mässig lang und kräftig, ohne lose Kehlhaut.

Körper
Allgemeinheit		Kompakt, nicht zu lang. Der Abstand zwischen Widerrist und Rutenansatz entspricht annähernd der Widerristhöhe.
Rücken		Kräftig, eben, mit gerader Oberlinie.
Lenden		Kurz, kräftig.
Brust		Tief, gut aufgerippt.

Rute

Gut angesetzt nicht zu dick, fröhlich, aber nicht über den Rücken gezogen getragen. Kupiert auf 2/3 der Gesamtlänge, sofern dies in gutem Verhältnis zur Gesamterscheinung des Hundes steht. Eine unkupierte Rute ist zulässig.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Vorderläufe aus jeder Blickrichtung vollkommen gerade; gute Knochenstärke und Muskulatur.
Unterarm		Klar umrissen, gut zurückliegend, muskulös.

Hinterhand
Allgemeines		Gut entwickelt mit kräftigen Muskeln.
Oberschenkel		Kräftig, muskulös.
Knie		Gewinkelt.
Sprunggelenk		Tiefstehend, weder nach innen noch nach außen gedreht. Afterkrallen sollten an den Hinterläufen entfernt werden.

Pfoten

Klein, nicht gespreizt. Krallen vorzugsweise schwarz, abweichende Farben sind jedoch erlaubt.

Gangwerk

Geradlinige Fortbewegung vorn und hinten, beim Weg-gehen und Kommen. Ellenbogen eng anliegend. Vor der Seite gesehen ist die Bewegung frei, mühelos und koordiniert.

Coat
Haar		Einfaches Haar ohne Unterwolle. Fühlt sich in der Textur weich und seidig an, nicht harsch. Junge Hunde sind von dieser Forderung ausgeschlossen. Trimmen ist erlaubt. Getrimmte Hunde : Das Haarkleid wird an Körper und Hals, Brust und Schädel kurz geschnitten; über den Augen und unter dem Kiefer wird es besonders lang belassen, wobei die Bartbildung gefördert wird. Reiche Befederung an den Läufen. Die Körperbehaarung wird den äußeren Konturen des Hundes folgend getrimmt. Die Rute wird kurz, in einer sauberen Spitze endend, getrimmt. Ungetrimmte Hunde : Das Haarkleid darf eine Länge von 5 inches (12,7cm) nicht überschreiten. Es ist weich, wellig oder offen gelockt und hat einen seidigen Glanz. Unter keinen Umständen sollte das Haar wie das eines Pudels oder Old English Sheepdogs vom Körper abstehen. Hunde, die in einer solchen Haarkondition gezeigt werden, sollten im Wettbewerb hart bestraft werden, da sie einen falschen Eindruck von Typ und Rasse vermitteln. Besondere Aufmerksamkeit ist der Entwicklung des Welpenhaars zu schenken. Welpen werden selten mit dem korrekten Haarkleid eines erwachsenen Hundes geboren, was bei der Bewertung dieses Punktes sorgfältig beachtet werden sollte. Sie durchlaufen mehrere Wechsel von Farbe und Textur, ehe sie das Erwachsenenhaarkleid entwickeln. Dies geschieht gewöhnlich im Alter zwischen 18 Monaten und 2 ½ Jahren. Welpen : Werden selten mit der korrekten Haarfarbe und -textur geboren. Sie kommen rötlich, gräulich und manchmal rein weizenfarben zur Welt. Die Masken sind im allgemeinen schwarz. Manchmal zeigen sich ein schwarzer Streifen entlang der Rückenmitte oder schwarze Spitzen am Körperhaar. Diese dunklen Markierungen verschwinden mit dem Heranwachsen.
Farbe		Gute, reine Weizenfarbe in jeder Schattierung von hellweizen bis hin zu rotgoldener Färbung.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 18 - 19 inches (46 - 48 cm). Hündinnen etwas weniger.
Gewicht		Rüden 40 - 45 lbs. (18 - 20,5 kg). Hündinnen etwas weniger.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Nervosität, Bösartigkeit.

Nase von irgend einer anderen Farbe als schwarz.

Vor- und Rückbiß.

Haarkleid eines erwachsenen Hundes nicht von heller Weizenfarbe.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Gelbe Augen.

Haar glanzlos, dick, von wollener oder baumwollener Beschaffenheit.

Weisses Haarkleid, braunes Haarkleid.

Wichtige

Mit Hunden, die einen der genannten ausschliessenden Fehler aufweisen, sollte nie gezüchtet werden.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Soft Coated Wheaten Terrier irlandés FCI Standard No. 40

		Origen			Irlanda
		Traducción			Lic. O. Valverde, revisada por el Dr. F. del Valle y actualizada por J. Nallem, Kennel Club Uruguayo
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 1 Terriers de talla grande y media
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			martes 26 febrero 1957
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			sábado 27 enero 2001
		Fecha de la última actualización			miércoles 25 abril 2001
		En français, cette race se dit			Terrier irlandais à poil doux
		In English, this breed is said			Irish Soft Coated Wheaten Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Soft Coated Wheaten Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Irish Soft Coated Wheaten Terrier

Utilizacion

Los Wheaten Terriers fueron siempre utilizados por los pequeños agricultores para matar alimañas o ayudar en el trabajo en las granjas. Durante largo tiempo se le utlizó en la difícil tarea de cazar tejones y nutrias.

Breve resumen historico

La historia del Soft Coated Wheaten Terrier Irlandés ha sido algo oscurecida debido a su cercanía con las otras razas de terriers irlandeses. El Wheaten probablemente es la más antigua de las cuatro razas. Su existencia, a lo largo de, por lo menos 200 años, se puede deducir de las referencias textuales hechas de los perros de "pelo suave". La relación del Terrier Irlandés moderno con el Wheaten, aunque menos documentada, parece haber sido el resultado de experimentos de cruces deliberados. En consecuencia, el humilde Wheaten tiene probablemente un linaje totalmente mezclado. No obstante la larga historia del Wheaten, no fue sino hasta 1937, que el Soft Coated Wheaten Terrier fue oficialmente reconocido por el Kennel Club Irlandés. Desde entonces esta raza ha crecido sostenidamente en popularidad y actualmente goza de buena fama a nivel mundial.

Aspecto general

Es un perro robusto, activo y compacto, bien construído, dando la idea de fortaleza. Sus extremidades no son muy largas ni muy cortas.

Temperamento / comportamiento

Fogoso y valeroso. Con buen temperamento. Muy noble y leal con sus amos. Muy inteligente. Un amigo fiel y confiable, defensivo sin ser agresivo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Debe ser fuerte en su conjunto, sin ser tosca. Larga, bien proporcionada al cuerpo. El pelo debe ser del mismo color que el del cuerpo.
Cráneo		Plano y nítido entre las orejas, no muy ancho.
Depresión naso-frontal (stop)		Definida.

Facial region
Trufa		Negra y bien desarrollada.
Hocico		No debe ser más largo que el cráneo.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas fuertes y castigadoras. Dientes grandes, mordida regular en tijera o en pinza, sin prognatismo superior o inferior.
Mejillas		Huesos no prominentes.
Ojos		Oscuros, avellana oscuro, no muy grandes ni prominentes, bien colocados.
Orejas		De pequeñas a medianas, llevadas al frente, a nivel con el cráneo. Se permite sombreado oscuro en la base de las orejas, y es común que tenga un reflejo de color trigo claro en el resto. Esta es la única área del perro en la que está permitido el sub-pelo. Las orejas "en rosa" o "voladoras" son objetables.

Cuello

Moderadamente largo y fuerte, pero sin presentar papada.

Cuerpo
Generalidad		No muy largo. La longitud desde la cruz a la base de la cola debe ser aproximadamente la misma que desde el suelo a la cruz.
Espalda		Fuerte y recto, con línea superior también a nivel.
Lomo		Corto, fuerte.
Pecho		Profundo, costillas bien arqueadas.

Cola

Bien colocada, no muy gruesa. Llevada alegremente pero nunca sobre la línea superior. Amputada, permaneciendo dos tercios de su longitud original, asumiendo que este largo esté en proporción al perro. La cola sin cortar está permitida.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Omóplatos finos, bien inclinados. Hombros musculosos.
Antebrazo		Vistos desde cualquier ángulo deben aparecer perfectamente rectos, de buena osamenta y musculosos.

Miembros posteriores
Generalidad		Bien desarrollados y con potente musculatura.
Muslo		Fuertes y musculosos.
Rodilla		Anguladas.
Corvejón		Bien descendidos, sin girarse hacia adentro o hacia afuera. Los espolones deben amputarse.

Pies

Pequeños , no esparcidos. Las uñas deben ser preferentemente negras, pero se permiten varios colores oscuros.

Movimiento

En línea recta en toda su extensión, ida y vuelta. Los codos pegados. Vista lateral : movimiento libre, ligero y coordinado.

Manto
Pelo		Perro de manto de un solo pelo ( sin sub-pelo ). El pelo es de textura suave y sedosa al tacto, no dura. Los perros jovenes están excluídos de lo anterior. Está permitida la preparación del pelo (Trimming). Perros con preparación del pelo : El pelo debe ser corto en el cuello, pecho y cráneo y debe dejarse especialmente largo sobre los ojos y debajo de la mandíbula. Es aconsejable dejar los bigotes. Con abundantes flecos en las extremidades. El pelo del cuerpo debe arreglarse de forma tal que siga el contorno del perro, sin estar esculpido. El pelo de la cola debe cortarse corto y disminuyendo elegantemente hacia la punta. Perros sin preparación : El largo del pelo en su punto más largo no debe exceder de cinco pulgadas (12,7 cm.). El pelo debe ser abundante y suave, ondulado o con rizos flojos con el brillo de la seda. Bajo ninguna circunstancia el pelo debe "esponjarse" como el del Poodle o el del Viejo Pastor Inglés. Los perros que se expongan en esta condición deben ser muy penalizados, ya que dan una idea equivocada de tipo y raza. Se debe prestar especial atención al desarrollo del manto de los cachorros. Difícilmente los cachorros nacen con el pelo correcto que deben tener cuando adultos, se debe tener cuidado cuando se evalúe este aspecto. Ellos experimentan varios cambios de color y textura antes de desarrollar el pelo de adulto. Esto ocurre normalmente entre los 18 meses y los 2 1/2 años. Cachorros : Los cachorros nacen raramente con el correcto color y textura de manto. Su pelaje puede ser rojizo, grisáceo y algunas veces color leonado claro. Las máscaras son generalmente negras. Algunas veces existe una raya negra en el centro de la espalda o las puntas del pelo del cuerpo son negras. Estas marcas oscuras desaparecen durante el crecimiento.
Color		Un buen y definido color trigo con variaciones que van desde el leonado claro a un matiz dorado rojizo.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 46-48 cm (18 - 19 pulgadas). Hembras algo menos.
Peso		Machos entre 18 - 20,5 kg (40 - 45 libras inglesas). Las hembras algo menos.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Nervosidad, agresividad.

Trufa de cualquier otro color que negro.

Prognatismo superior o inferior.

Manto del perro maduro no claramente color trigo.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Ojos color amarillo.

Pelaje sin brillo, grueso, textura de lana o de algodón.

Pelaje blanco, pelaje marrón.

Importante

Ejemplares que presenten cualquiera de las faltas eliminatorias descriptas anteriormente no deben utilizarse para criar nunca.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Irish Soft Coated Wheaten Terrier FCI standaard nr. 40

		Land van oorsprong			Ierland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 1 Grote en middelgrote Terriers
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			dinsdag 26 februari 1957
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			zaterdag 27 januari 2001
		Datum van de laatste update			woensdag 25 april 2001
		En français, cette race se dit			Terrier irlandais à poil doux
		In English, this breed is said			Irish Soft Coated Wheaten Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Soft Coated Wheaten Terrier
		En español, esta raza se dice			Soft Coated Wheaten Terrier irlandés

Gebruik

Wheaten Terriers werden altijd gebruikt door kleine boeren om ongedierte te doden of hulp bij het werk over de boerderij. Ze werden gebruikt voor een lange tijd in de moeilijke taak van de jacht dassen en otters.

Kort historisch overzicht

De geschiedenis van de Ierse Soft Coated Wheaten Terrier is enigszins overschaduwd door de nabijheid van de andere Ierse Terriër rassen. De Wheaten is waarschijnlijk de oudste van de vier rassen. Het bestaan van ten minste 200 jaar kan worden afgeleid uit tekstuele verwijzingen naar "soft-coated" honden. De verhouding van de moderne Ierse Terrier de Wheaten, hoewel minder goed gedocumenteerd, wordt het resultaat van opzettelijke kweekexperimenten te zijn. Zodat de nederige Wheaten heeft waarschijnlijk een vrij gemengde afkomst. Ondanks de lange geschiedenis van de Wheaten, het was pas in 1937, dat de Soft Coated Wheaten officieel door de Ierse Kennel Club werd erkend. Het ras is sindsdien gestaag in populariteit sinds en is nu bekend wereldwijd.

Algemeen totaalbeeld

Een geharde, actieve hond met een korte lendenpartij, goed gebouwd, waardoor het idee van kracht. Niet te hoog en niet te laag bij de grond.

Gedrag en karakter (aard)

Levendig en dapper. Goed getemperd. Meest aanhankelijk en trouw aan zijn eigenaren. Meest intelligente. Een betrouwbare, trouwe vriend, verdedigend zonder agressie.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		In het algemeen krachtig zonder grof. Lang, in goede verhouding tot het lichaam. Haar dezelfde kleur als op het lichaam.
Schedel		Vlak en schoon tussen de oren, niet te breed.
Stop		Gedefinieerd.

Facial region
Neus		Zwart en goed ontwikkeld.
Voorsnuit		Voorsnuit niet langer dan de schedel.
Kiezen / tanden		Kaken sterk en straffen. Tanden groot, regelmatig, schaar-of tanggebit (ieedge tot rand) noch bovenvoorbijtend.
Wangen		Beenderen niet prominent.
Ogen		Donker, donker hazelnoot, niet te groot, niet uitpuilend, goed geplaatst.
Oren		Kleine tot middelgrote, naar voren gedragen op een lijn met de schedel. Donkere onderlaag op het oor toegestaan en niet ongewoon, vergezeld van een lichtgekleurde beharing. Dit is het enige gebied van de hond waar ondervacht is toegestaan. "Rose" of "vliegende" oren zijn verwerpelijk.

Hals

Matig lang en sterk, maar niet hees.

Lichaam
Algemeenheid		Niet te lang. Lengte van de schoft tot de staartaanzet ongeveer hetzelfde als vanaf de grond tot de schoft.
Rug		Sterk en niveau met zelfs bovenste regel.
Lendenpartij		Kort, krachtig.
Borst		Diep, ribben goed gewelfd.

Staart

Goed ingesteld, niet te dik. Vrolijk, maar nooit over de rug gedragen. De staart is gecoupeerd, zodat tweederde van de oorspronkelijke lengte blijft de veronderstelling dat dit in verhouding tot de hond. Afgedockte staart is toegestaan.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Fijn, goed terug gelegd, gespierd.
Onderarm		Kaarsrechte bekeken vanuit elke hoek. Goede botten en spieren.

Achterhand
Algemeen		Goed ontwikkeld met krachtige spieren.
Dijbeen		Sterk en gespierd.
Knie		Gebogen.
Spronggewricht		Goed laag, noch naar binnen noch naar buiten. Wolfsklauwen moeten worden verwijderd.

Voeten

Kleine, niet verspreiden. Teennagels bij voorkeur zwart, maar verschillende donkere kleuren toegestaan.

Gangwerk

Rechte actie voor en achter, komen en gaan. Ellebogen verscholen inch Zijaanzicht: vrije, soepele, harmonische bewegingen.

Coat
Haarkwaliteit		Een enkele behaarde hond. Textuur zacht en zijdeachtig te voelen en niet hard. Jonge honden uitgesloten van deze. Trimmen toegestaan. Bij gesneden honden: Jas gesneden dicht bij de hals, borst en schedel, en vooral lang boven de ogen en onder de kaak. Snorharen aangemoedigd. Overvloedige bevedering op poten. Body vacht bijgesneden om de contouren van de hond te volgen, maar niet gebeeldhouwd. Staart afgesneden en netjes taps. Ongetrimde honden: De vacht mag op zijn hoogst niet tot vijf inches (12,7 cm) overschrijden. Zacht, golvend of losse krullen met de glans van zijde. Onder geen enkele voorwaarde mag de vacht worden 'opgeschud out "als een poedel of een oud Engels Sheepdog. Honden in deze toestand moeten zwaar gestraft worden, want ze geven een verkeerd beeld van type en ras. Speciale aandacht wordt gevestigd op puppyvacht ontwikkeling. Pups worden zelden geboren met de juiste vacht van volwassenheid, moet erop worden gelet bij de beoordeling van dit punt. Ze gaan door verschillende veranderingen van kleur en textuur voor de ontwikkeling van de volwassen vacht. Dit gebeurt meestal tussen 18 maanden en 2 ½ jaar. Pups: Worden zelden geboren met de juiste kleur of textuur vacht. Ze komen roodachtig, grijsachtig en soms duidelijke tarwekleurig. De maskers zijn meestal zwart. Soms is er een zwarte streep midden op rug of zwarte punten op het lichaam vacht. Deze donkere tekening verdwijnt met groei.
Haarkleur		Een goede duidelijke wheaten van schakeringen van licht tarwe tot een rood-gouden tint.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 18 - 19 inch (46) 48 cm). Teven iets minder.
Gewicht		Reuen 40-45 lbs (18 - 20,5 kg). Teven iets minder.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Nervositeit, kwaadaardigheid.

Neus een andere kleur dan zwart.

Ondervoorbeet.

Bovenvoorbeet.

Totale volwassen vacht die niet duidelijk tarwekleurig.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Gele ogen.

Doffe, dikke, wollige of katoenachtige haarstructuur.

Witte jas.

Bruine vacht.

Belangrijk

Honden dragen een van de bovenstaande elimineren van fouten mag nooit worden gekweekt uit.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.