Welsh Terrier

Nombre de clics

5971 vues

Français

		Welsh Terrier Standard FCI Nº 78

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Valérie Degeeter / Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			samedi 23 octobre 1954
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mercredi 13 octobre 2010
		Date de la dernière mise à jour			jeudi 08 mars 2012
		In English, this breed is said			Welsh Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Welsh Terrier
		En español, esta raza se dice			Welsh Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Welsh Terrier

Utilisation

Terrier.

Bref aperçu historique

Le Welsh Terrier est une race originalement destinée au travail, bien qu’il soit peut-être moins exubérant que quelques autres membres de son groupe. Comme beaucoup de ses cousins, il fut d’abord utilisé à la chasse au renard, blaireau et même à la loutre. Les Welsh et Lakeland Terriers, qui ont nombre de points en commun, auraient pu partager les mêmes origines jusqu’à ce que les Romains ont envahi la Grande Bretagne ce qui a fait que leurs propriétaires celtiques se sont retirés dans les montagnes galloises et le Lake District.
C’est un chien prompt, apte au travail caractérisé par une robe très serrée, dite ‘fil de fer’, aux couleurs noir et feu.

Aspect général

Prompt, apte au travail, bien proportionné et compact.

Comportement / caractère

Affectueux, obéissant, facile à mener. Nature heureuse et pleine de vie ; rarement craintif. Plein d’allant et intrépide mais absolument pas agressif, quoiqu’en toute occasion il soit capable de se faire respecter si nécessaire.

Tête
Région crânienne
Crâne		Plat, de largeur modérée entre les oreilles.
Stop		Pas trop marqué.

Région faciale
Truffe		Noire.
Museau		La longueur du stop à l’extrémité du museau est moyenne.
Mâchoires et dents		Mâchoires puissantes, nettement dessinées, plutôt hautes et redoutables. Fortes, elles présentent un articulé en ciseaux parfait et régulier, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent dans un contact étroit les inférieures et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux		Plutôt petits, foncés ; leur expression dénote le tempérament. L’œil rond, à fleur de tête, est un défaut.
Oreilles		En forme de V, petites ; le cuir n’est pas trop mince ; elles sont attachées assez haut, portées vers l’avant et contre la joue.

Cou

Modéré dans sa longueur et son épaisseur, légèrement galbé ; il offre une pente gracieuse pour s’insérer dans les épaules.

Corps
Dos		Court.
Rein		Fort.
Poitrine		Bien descendue et d'une largeur modérée.
Côtes		Les côtes sont bien développées vers l’arrière.

Queue

La coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée : Bien attachée, portée droite mais pas trop gaiement.
Queue non coupée : Bien attachée, portée droite mais pas trop gaiement. Elle est proportionnée au reste du corps.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Longue, oblique et bien disposée en arrière.
Bras		Les bras sont droits et musclés et possèdent une bonne ossature.
Coudes		Les coudes se meuvent dans l’axe du corps, jouant librement sans être gênés par les côtes.
Métacarpe		D’aplomb et puissant.
Pieds antérieurs		Pieds de chat, petits et ronds.

Membres postérieurs
Généralités		Forts.
Cuisses		Musclée, de bonne longueur.
Jarret		Jarrets bien coudés, bien descendus et pourvus d’une bonne ossature.
Pieds postérieurs		Pieds de chat, petits et ronds.

Allures

Antérieurs et postérieurs se portent droit devant et dans des plans parallèles. Les coudes se meuvent dans l’axe du corps, jouant librement sans être gênés par les côtes. Les grassets ne sont ni en dedans ni en dehors.

Robe
Qualité du poil		Poil dur, "fil de fer", très serré et abondant. L'absence de sous-poil est un défaut.
Couleur du poil		Noir et feu de préférence, ou grisonné noir et feu sans tache noire (coup de crayon) sur les doigts. La présence de noir sous le jarret est très répréhensible.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Ne dépasse pas 39 cm.
Poids		De 9 à 9,5 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Bijou Touktouk
Auteur: milouchouchou
Clics: 5
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Calin
Auteur: milouchouchou
Clics: 6
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Cannelle
Auteur: milouchouchou
Clics: 7
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Choucou
Auteur: milouchouchou
Clics: 6
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Chouchou 1
Auteur: milouchouchou
Clics: 7
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Bobby
Auteur: milouchouchou
Clics: 6
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Meggy
Auteur: milouchouchou
Clics: 4
Téléchargements: 0
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Polka
Auteur: milouchouchou
Clics: 7
Téléchargements: 1
Note: Aucun vote
Commentaires: 0

Vous pouvez visualiser l'entièreté des albums photos disponibles sur le site, pour cela cliquez sur ce lien
https://www.milouchouchou.com/les-liens-utiles/albums-photos

Vous pouvez aussi nous envoyer vos photos en utilisant le lien suivant :
https://www.milouchouchou.com/100-les-photos-pour-une-race-de-chien

Anglais

		Welsh Terrier FCI Standard No. 78

		Origin			Great Britain
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 1 Large- and medium sized Terriers
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Saturday 23 October 1954
		Date of publication of the official valid standard			Wednesday 13 October 2010
		Date of the last update			Wednesday 19 January 2011
		En français, cette race se dit			Welsh Terrier
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Welsh Terrier
		En español, esta raza se dice			Welsh Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Welsh Terrier

Usage

Terrier.

Brief historical summary

The Welsh Terrier is a breed with a truly working background, he is perhaps rather less exuberant than some of the other members of his group. Like so many of his cousins, he was originally used in hunting the fox, badger and even otter. The Welsh and Lakeland Terriers, which have considerable similarity, may well have had a common origin prior to the Roman invasion of Britain when their Celtic owners retreated to the Welsh mountains and the Lake District.
He is a neat, workmanlike dog with a tight wiry coat normally of black and tan.

General appearance

Smart, workmanlike, well-balanced and compact.

Behaviour / temperament

Affectionate, obedient and easily controlled. Happy and volatile, rarely of shy nature. Game and fearless but definitely not aggressive although at all times able to hold his own when necessary

Head
Cranial region
Skull		Flat, of moderate width between ears.
Stop		Not too defined.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Medium length from stop to end of nose.
Jaws and teeth		Jaws powerful, clean cut, rather deep and punishing; strong with perfect, regular scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Eyes		Relatively small, dark, expression indicative of temperament. A round, full eye undesirable.
Ears		V-shaped, small, leathers not too thin, set on fairly high, carried forward and close to cheek.

Neck

Moderate length and thickness, slightly arched and sloping gracefully into shoulders.

Body
Back		Short.
Loin		Strong.
Chest		Good depth and moderate width. Well ribbed up.

Tail

Previously customarily docked.
Docked: Well set on. Carried erect but not too gaily.
Undocked: Well set on. Carried erect but not too gaily. In overall balance with the rest of dog.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Long, sloping and well set back.
Upper arm		Legs straight and muscular, possessing ample bone.
Elbows		Perpendicular to body, working free of sides.
Pastern		Upright and powerful.
Forefeet		Small, round and cat-like.

Hindquarters
Generality		Strong.
Upper thigh		Muscular, of good length.
Hock		Hocks well bent, well let down and with ample bone.
Hind feet		Small, round and cat-like.

Gait and movement

Fore-and hindlegs carried straight forward and parallel. Elbows move perpendicular to body, working free of sides, stifles turning neither in nor out.

Coat
Hair		Wiry, hard, very close and abundant. Single coat undesirable.
Colour		Black and tan for preference, or black grizzle and tan, free from black pencilling on toes. Black below hocks most undesirable.

Size and weight
Height at withers		Not exceeding 39 cms.
Weight		9 – 9,5 kgs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Allemand

		Welsh Terrier FCI-Standard Nr. 78

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Herr Uwe H. Fischer, ergänzt & überarbeitet Christina Bailey / Originale Version (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 1 Hochläufige Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Samstag 23 Oktober 1954
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Mittwoch 13 Oktober 2010
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 02 September 2011
		En français, cette race se dit			Welsh Terrier
		In English, this breed is said			Welsh Terrier
		En español, esta raza se dice			Welsh Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Welsh Terrier

Verwendung

Terrier.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Welsh Terrier ist eine Rasse mit einem wahrhaftigen Arbeitshintergrund. Er ist sicherlich wesentlich weniger überschwenglich als einige andere Mitglieder dieser Gruppe. Wie so viele seiner Cousins, was er ursprünglich für das Jagen von Füchsen, Dachsen und auch Ottern benutzt worden. Der Welsh- und der Lakeland Terrier, welche beträchtliche Ähnlichkeiten haben, können, bevor der römischen Invasion in Grossbrittanien als ihre keltischen Besitzer sich in die Welsh Berge und den "Lake District" zurückzogen, durchaus einen gemeinsamen Ursprung gehabt haben.
Er ist ein gewandter, arbeitsamer Hund mit einem festen, harschen Haar von normalerweise schwarz mit loh Farbe.

Allgemeines erscheinungsbild

Forsch, geschickt, ausgewogen und kompakt.

Verhalten / charakter (wesen)

Anhänglich, gehorsam und leichtführig; fröhlich und launisch, selten von scheuer Natur. Unerschrocken und furchtlos, jedoch keinesfalls aggressiv; obwohl er sich jederzeit, wenn nötig, behaupten kann.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Flach, mässig breit zwischen den Ohren.
Stop		Nicht zu deutlich.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Mittlere Länge vom Stop bis zur Nasenspitze.
Kiefer / Zähne		Kiefer kraftvoll, klar umrissen, ziemlich tief, fähig zum Zupacken. Kräftig, mit einem perfekten, regelmässigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Ziemlich klein, gut eingesetzt, dunkel; der Ausdruck widerspiegelt die Wesensverfassung. Runde, große Augen unerwünscht.
Ohren		V-förmig, klein, nicht zu dünnes Ohrleder, ziemlich hoch angesetzt, nach vorn gefaltet dicht an den Wangen anliegend getragen.

Hals

Mäßig lang und mäßig dick, leicht gebogen und anmutig in die Schulter übergehend.

Körper
Rücken		Kurz.
Lenden		Kräftig.
Brust		Gut tief, angemessen breit. Weit nach hinten reichende Rippen.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: Gut angesetzt. Aufrecht getragen, jedoch nicht zu fröhlich.
Unkupiert: Gut angesetzt. Aufrecht getragen, jedoch nicht zu fröhlich. Harmonisch zur Gesamterscheinung des Hundes passend.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Lang, schräg und gut zurück gelagert.
Oberarm		Läufe gerade und muskulös, mit reichlich Knochenstärke ausgestattet.
Ellenbogen		Senkrecht zum Körper, frei zu den Körperseiten bewegend
Vordermittelfuss		Aufrecht, kraftvoll.
Vorderpfoten		Klein, rund und katzenähnlich.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig.
Oberschenkel		Muskulös, von guter Länge.
Sprunggelenk		Hacken gut gewinkelt und tief stehend, genügend starke Knochen.
Hinterpfoten		Klein, rund und katzenähnlich.

Gangwerk

Vorderläufe und Hinterläufe werden gerade und parallel nach vorne bewegt. Die Ellenbogen bewegen sich frei zu den Körperseiten, die Kniegelenke werden weder nach innen noch nach außen gedreht.

Coat
Haar		Drahtig, hart, sehr dicht und reichlich vorhanden. Einfaches Haarkleid (ohne Unterwolle) unerwünscht.
Farbe		Vorzugsweise Schwarz mit Loh, oder « grizzle » mit loh, dabei frei von schwarzen Markierungen an den Zehen. Schwarz unterhalb der Sprunggelenke ist höchst unerwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Nicht über 39 cm.
Gewicht		Zwischen 9 und 9,5 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Espagnol

		Welsh Terrier FCI Standard No. 78

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original : (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Seccion 1 Terriers de talla grande y media
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			sábado 23 octubre 1954
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			miércoles 13 octubre 2010
		Fecha de la última actualización			miércoles 19 enero 2011
		En français, cette race se dit			Welsh Terrier
		In English, this breed is said			Welsh Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Welsh Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Welsh Terrier

Utilizacion

Terrier.

Breve resumen historico

El Welsh Terrier es una raza con un origen de trabajo, aunque probablemente sea menos exuberante que otras razas de este grupo. Como muchos de sus primos, originalmente fue utilizado para la caza del zorro, tejones y nutrias. El Welsh y el Lakeland Terrier, con quien tiene una considerable similitud, probablemente tengan el mismo origen, previo a las invasiones romanas a Gran Bretaña, cuando sus propietarios celtas se retiraron hacia las montañas galesas y los distritos de lagunas.
Es un perro trabajador, prolijo con un pelo apretado y áspero, normalmente negro y fuego.

Aspecto general

Vivaz, apasionado por el trabajo, bien balanceado y compacto.

Temperamento / comportamiento

Fiel, obediente, fácil de educar. Alegre y veleidoso, raramente tímido. Intrépido, pero definitivamente sin agresividad, aunque sea siempre capaz de anteponerse ante cualquier situación.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Plano, de ancho moderado entre las orejas.
Depresión naso-frontal (stop)		No muy definida.

Facial region
Trufa		Negra.
Hocico		Longitud mediana del stop a la punta de la nariz.
Mandíbulas / Dientes		Quijadas poderosas, de corte limpio, más bien profundas y tremendas. Maxilares fuertes, con mordida de tijera perfecta y uniforme, de manera que los incisivos superiores caigan exactamente por delante de los inferiores, los dientes siendo colocados perpendicularmente en los maxilares.
Ojos		Relativamente pequeños, bien implantados, oscuros, con expresión indicativa de su temperamento. Los ojos redondos y llenos no son deseables.
Orejas		De forma triangular, pequeñas, con pabellones no muy delgados. De implantación relativamente alta, posicionadas hacia adelante y cerca de las mejillas.

Cuello

De longitud y anchura moderadas, ligeramente arqueado, cayendo con gracia sobre los hombros.

Cuerpo
Espalda		Corta.
Lomo		Fuerte.
Pecho		Buena profundidad y anchura moderada. Costillas bien desarrolladas hacia atrás.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada : Bien insertada. Con porte erecto.
Sin amputar : Bien insertada. Con porte erecto. Quedando en buen balance general con el resto del perro.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Largos, inclinados y bien posicionados hacia atrás.
Brazo		Extremidades rectas y musculosas, con huesos fuertes.
Codo		Perpendiculares al cuerpo.
Metacarpo		Perpendiculares y poderosos.
Pies delanteros		Pequeños, redondos, « pie de gato ».

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes.
Muslo		Musculosos, de buena longitud.
Corvejón		Corvejones bien angulados, de posición baja y con huesos amplios.
Pies traseros		Pequeños, redondos, « pie de gato ».

Movimiento

Extremidades anteriores y posteriores se llevan rectas y paralelas. Los codos se mueven perpendiculares al cuerpo, con un movimiento libre a los lados. Las rodillas no se tuercen ni hacia adentro ni hacia afuera.

Manto
Pelo		Pelo de alambre, duro, muy denso y abundante. Es indeseable que sólo tenga una capa de pelo (sin capa interna).
Color		De preferencia negro y fuego o negro-grisáceo y fuego. No debe tener pinceladas negras en los dedos. Es indeseable que tengan color negro bajo los corvejones.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Sin exceder los 39 cm.
Peso		De 9 a 9,5 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Neerlandais

		Welsh Terrier FCI standaard nr. 78

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 1 Terriërs van grote en middelgrote
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zaterdag 23 oktober 1954
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			woensdag 13 oktober 2010
		Datum van de laatste update			woensdag 19 januari 2011
		En français, cette race se dit			Welsh Terrier
		In English, this breed is said			Welsh Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Welsh Terrier
		En español, esta raza se dice			Welsh Terrier

Gebruik

Terrier.

Kort historisch overzicht

De Welsh Terrier is een ras oorspronkelijk bedoeld om te werken, hoewel het minder flitsend dan sommige andere leden van zijn groep kan zijn. Net als veel van zijn neven, werd voor het eerst gebruikt om te jagen vossen, dassen en zelfs otters. De Welsh en Lakeland Terriers, die punten met elkaar gemeen hebben, kan dezelfde oorsprong delen totdat de Romeinen Groot-Brittannië binnenvielen die maakten hun Keltische eigenaars trokken zich terug in de bergen van Wales en het Lake District.
Deze hond is een snelle, kunnen werken kenmerkt zich door een zeer strakke jurk, genaamd 'draad', de kleuren zwart en bruin.

Algemeen totaalbeeld

Prompt, inzetbaar, goed geproportioneerd en compact.

Gedrag en karakter (aard)

Aanhankelijk, gehoorzaam, makkelijk mee te nemen. Gelukkig en levendig karakter zelden angstig. Vol go en absoluut onverschrokken maar niet agressief, hoewel elke gelegenheid het in staat is om af te dwingen, indien nodig.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Vlak, matig breed tussen de oren.
Stop		Niet al te uitgesproken.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		De lengte van de stop aan het einde van de snuit is gemiddeld.
Kiezen / tanden		Sterke kaken, duidelijk omschreven, en nogal hoog en formidabele. Sterk, ze hebben een scharnierend perfect en regelmatig schaargebit, dwz de boventanden overlappen in nauw contact zijn lager en staan recht in de kaken.
Ogen		Vrij klein, donker, uitdrukking geeft temperament. Het oog ronde, bloem hoofd, is een fout.
Oren		V-vormig, klein, en het leer is niet te dun en zijn vrij hoog ingesteld, overgedragen en tegen de wang.

Hals

Matig in lengte en dikte, licht gewelfd, het biedt een sierlijke helling te passen in de schouders.

Lichaam
Rug		Kort.
Lendenpartij		Sterk.
Borst		Diep en van matige breedte.
Ribben		De ribben zijn goed terug ontwikkeld.

Staart

De maat was aangemeerd.
Gedokt: Goed aangezet, vrolijk gedragen maar niet te rechts.
Onbesneden pik: Goed aangezet, vrolijk gedragen maar niet te rechts. Zij evenredig is aan het lichaam.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Lang, schuin en goed naar achteren liggend.
Opperarm		De armen zijn recht en gespierd en hebben een goed bot.
Ellebogen		Ellebogen bewegen in lijn met het lichaam, vrij spelen zonder te worden gehinderd door de kust.
Voormiddenvoet		Plumbed en krachtig.
Voorvoeten		Kat voeten, klein en rond.

Achterhand
Algemeen		Sterk.
Dijbeen		Gespierd, van goede lengte.
Spronggewricht		Wel gebogen hakken goed laag en voorzien van een goed kader.
Achtervoeten		Kat voeten, klein en rond.

Voeten

Pieds de chat, petits et ronds.

Gangwerk

Anterieure en posterieure uitgevoerd recht naar voren en parallelle vlakken. Ellebogen bewegen in lijn met het lichaam, vrij spelen zonder gehinderd te worden door de ribben. Verstikt zijn binnen noch naar buiten.

Coat
Haarkwaliteit		Haired, "draad", zeer dicht en overvloedig. Het ontbreken van een ondervacht is een fout.
Haarkleur		Black en tan voorkeur black and tan of grizzle geen zwarte vlek (pennenstreek) op de vingers. De aanwezigheid van zwarte beneden het spronggewricht is zeer verkeerd.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Niet groter dan 39 cm.
Gewicht		9-9,5 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.