Chien d'Artois

Note moyenne
1 vote
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
33 Chien d'Artois /les-races-fci/chien-dartois
Nombre de clics
2878 vues

Français

 

Chien d'Artois
Standard FCI Nº 28
   

Origine

   France

Groupe

   Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées

Section

   Section 1.2 Chiens courants de taille moyenne

Epreuve

   Avec épreuve de travail

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

   vendredi 18 octobre 1963

Date de publication du standard officiel en vigueur

   mercredi 24 juillet 1996

Date de la dernière mise à jour

   mercredi 24 juillet 1996

In English, this breed is said

 Artois Hound

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

 Chien d'Artois

En español, esta raza se dice

 Sabueso Artesiano

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

 Chien d'Artois

Utilisation
Le chien d’Artois est un briquet surtout utilisé de nos jours à la chasse à tir. C’est un rapprocheur, travaillant avec application dans les défauts, et sa vitesse est moyenne mais soutenue.
• En plaine : Vu la finesse de son nez, il est capable de déjouer les ruses d’un lièvre.
• Au bois : Avec ses incontestables qualités de chasseur, dans les futaies claires et bien percées, il conduit à merveille un chevreuil.
• Au fourré : Son intrépidité et sa bravoure font qu’il peut débusquer un sanglier même récalcitrant.
• De plus : C’est un animal rustique, doté d’une merveilleuse gorge entraînante, d’une voix haute qui se fait entendre de loin.
Six à huit chiens d’Artois tricolores, bien uniformes, constituent un petit équipage susceptible de faire plaisir à un maître d’équipage des plus exigeants.
 

Bref aperçu historique
Cette race, appelée autrefois chien picard, était fort appréciée dans l'ancienne vénerie au temps d'Henri IV et Louis XIII et très recherchée. Sélincourt en faisait déjà grand cas, s'étonnant et s'émerveillant de voir ces chiens rapprochant un lièvre passé d'une heure par temps sec. Le Couteulx de Canteleu, dans Manuel de Vénerie Française (1890), parle également avec éloge du chien d'Artois. Il rapporte que la race artésienne de son temps était métissée et difficile à trouver pure mais, malgré cela, elle restait encore une des meilleures races pour la chasse du lièvre. Il a pris soin, d'ailleurs, de placer des représentants de la race dans le grand chenil du Jardin d'Acclimatation pour qu'elle soit connue du grand public. A la fin du XIXème et tout au début du notre siècle, M. Levoir en Picardie a tenté le rétablissement de l'ancien type d'Artois sans vraiment y parvenir. Pendant cette période, et jusqu'au début de la première guerre, c'est un autre éleveur picard, M. Mallard, qui dominait l'élevage de la race. Mais s'il produisait de très jolis chiens, comme en témoignent ses nombreuses récompenses en exposition canine, ils n'étaient pas toujours dans un type conforme à la description donnée par les anciens auteurs. Après la deuxième guerre, on a cru que le chien d'Artois faisait partie des races perdues à jamais. Mais M. Audréchy, de Buigny les Gamaches dans la Somme, s'est fixé comme tâche au début des années 1970 de reconstituer le cheptel. C'est grâce à ses efforts et à ceux de Mme Pilat que cette race retrouve sa place parmi les chiens courants.

Aspect général
Chien bien charpenté, musclé et pas trop long, donnant une impression de force et d'énergie.

Proportions importantes
Taille - longueur du corps : entre 10:10 et 10:11.
Hauteur de la poitrine - taille environ 1:2.
Largeur du crâne - longueur de la tête environ 5:9.
Longueur du chanfrein - longueur du crâne environ 8:10.

Comportement / caractère
Chien vigoureux et rustique, très fin de nez, ralliant bien la meute, équilibré et affectueux.

Tête

Région crânienne

Crâne

   Fort, large, assez court, arrondi et aplati à sa partie supérieure mais avec la protubérance occipitale peu prononcée. 

Stop

   Accentué.

Région faciale

Truffe

   Noire, forte, aux narines bien ouvertes.

Lèvres

   La lèvre supérieure recouvre largement la lèvre inférieure et doit être assez importante pour donner une forme carrée à l'extrémité du museau, vu de profil.

Chanfrein

   Droit et, vu de profil, modérément allongé.

Mâchoires et dents

   Denture en ciseaux, les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires.

Joues

   Sèches.

Yeux

   Par rapport à la largeur du front, les yeux ne sont pas très rapprochés; ils sont ronds, à fleur de tête, l'air mélancolique et doux; de couleur brun foncé. Les muqueuses des paupières inférieures ne doivent pas être apparentes.

Oreilles

   Attachées à la hauteur de la ligne de l'oeil, un peu épaisses, larges, à l'extrémité ronde, presque plates et assez longues, atteignant la naissance de la truffe.

Cou
Moyennement long, puissant; très peu de fanon.

Corps

Dos

   Large et bien soutenu.

Rein

   Légèrement harpé.

Croupe

   Les hanches donnent une légère inclinaison à la croupe, qui est bien musclée.

Poitrine

   Large et longue, assez descendue pour que la ligne sternale arrive au niveau des coudes.

Côtes

   Côtes bien cintrées.

Flanc

   Flancs pleins.

Queue
Forte, assez longue, épiée (ou espièe) et portée en faucille, ne retombant jamais vers l’avant.

Membres

Membres antérieurs

Généralités

   Les membres antérieurs sont forts, d'aplomb.

Epaules

   Obliques et musclées.

Coudes

   Bien dans l'axe du corps.

Métacarpe

   Légèrement obliques.

Membres postérieurs

Généralités

   Vue de derrière, la pointe de la fesse, le milieu de la jambe, le jarret, le métatarse et le pied se trouvent sur la même ligne verticale.

Cuisses

   Descendues et bien musclées.

Jarret

   Forts et modérément coudés.

Métatarse

   Courts et forts.

Pieds
Légèrement allongés, forts mais suffisamment serrés ; les coussinets sont noirs, résistants et compacts.

Allures
Régulières et faciles.

Peau
Assez épaisse.

Robe

Qualité du poil

   Court, épais et assez plat.

Couleur du poil

   Tricolore fauve foncé, tirant sur le poil de lièvre ou de blaireau, avec manteau ou grandes taches, la tête habituellement fauve, quelquefois charbonnée.

Taille et poids

Hauteur au garrot

   De 53 à 58 cm avec une tolérance de 1 cm.

Poids

   En moyenne, 28 à 30 kg.

Défauts
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.
 

Défauts généraux
Crâne étroit, en forme de dôme.
Museau trop pointu.
Lèvre supérieure insuffisamment descendue et serrée.
Oreilles attachées sous la ligne de l'oeil, courtes, pas assez plates.
Oeil légèrement clair, conjonctive apparente.
Encolure longue, légère.
Région dorsale trop longue, ligne du dessus molle, creuse.
Queue trop longue, déviée.
Côtes plates.
Flanc levretté.
Epaule droite.
Coudes en dehors.
Métacarpes droits.
Pieds affaissés.
Doigts écartés, trop longs.
Cuisses plates.
Jarrets droits, clos ou trop ouverts.
Mouchetures dans les couleurs.
Sujet craintif.

Défauts entrainant l’exclusion
Sujet peureux ou agressif.
Manque de type (l'animal dans son ensemble ne ressemble pas suffisamment à ses congénères de la même race).
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Oeil très clair.
Membres frêles.
Couleur autre que celle précisée par le standard.
Mouchetures envahissantes.
Hauteur au garrot autre que celle du standard.
Anomalie anatomique.
Tare héréditaire invalidante repérable.

NB :
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie
http://www.fci.be/http://www.fci.be/

Achille
  • Achille
  • Auteur: milouchouchou
  • Clics: 36
  • Téléchargements: 5
  • Note: Aucun vote 
  • Commentaires: 0
Caprice
  • Caprice
  • Auteur: milouchouchou
  • Clics: 44
  • Téléchargements: 5
  • Note: Aucun vote 
  • Commentaires: 0
Dingo
  • Dingo
  • Auteur: milouchouchou
  • Clics: 40
  • Téléchargements: 5
  • Note: Aucun vote 
  • Commentaires: 0
Dingo 1
  • Dingo 1
  • Auteur: milouchouchou
  • Clics: 47
  • Téléchargements: 5
  • Note: Aucun vote 
  • Commentaires: 0
Dingo 2
  • Dingo 2
  • Auteur: milouchouchou
  • Clics: 45
  • Téléchargements: 5
  • Note: Aucun vote 
  • Commentaires: 0

Vous pouvez visualiser l'entièreté des albums photos disponibles sur le site, pour cela cliquez sur ce lien
https://www.milouchouchou.com/les-liens-utiles/albums-photos

Vous pouvez aussi nous envoyer vos photos en utilisant le lien suivant :
https://www.milouchouchou.com/100-les-photos-pour-une-race-de-chien

Anglais

 

Artois Hound
FCI Standard No. 28
   

Origin

   France

Translation

   Mrs. Peggy Davis

Group

   Group 6 Scenthounds, and related breeds

Section

   Section 1.2 Medium sized scent hounds

Working

   With working trial

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

   Friday 18 October 1963

Date of publication of the official valid standard

   Wednesday 24 July 1996

Date of the last update

   Monday 25 November 1996

En français, cette race se dit

 Chien d'Artois

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

 Chien d'Artois

En español, esta raza se dice

 Sabueso Artesiano

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

 Chien d'Artois

Usage
The Artois Hound is a Briquet (small type), nowadays especially used in hunting with the gun. He drives the game closer taking advantage of their faults with cleverness, and his speed is average but maintained.
• In the country : Because of his acute sense of smell, he is capable of out manoeuvring the tricks of the hare.
• In the wood : With his incontestable qualities of a hunter, in the sparse and well scattered groups of tall trees, he hunts a deer beautifully in the desired direction.
• In the thicket : his intrepidity and bravery means that he can stir up and even obstinate boar.
• Moreover : He is a hardy animal, endowed with a marvellous tongue in a high pitched voice which can be heard from far away.
Six to eight tricolour matching Artois hounds constitute a small pack susceptible of giving pleasure to a most demanding huntmaster.
 

Brief historical summary
This breed, formerly named Picard, was much appreciated in ancient hunting at the time of Henri IV and Louis XIII and much sought after. Selincourt already made much of it, wondering and amazed to see these dogs pulling in a hare which had passed by one hour ago in dry weather. Le Couteulx de Canteleu, in Manuel de Vénerie Française (1890), (Manual of French Hunting (1890)), praises also the Artois Hound. He reports that the artesien breed of his time was crossbred and difficult to find pure but, in spite of that, it still remained one of the best breeds for hare hunting. He has taken care, however, of placing representatives of the breed in the big kennel of the Jardin d’Acclimatation, so that it would be know by the general public. At the end of the XIXth century and at the beginning of our century, M. Levoir in Picardy has attempted the re-establishment of the old Artois type without really succeeding. During that period and until the beginning of the First World War, it was another Picard breeder, M. Mallard, who dominated the raising of the breed. But if he produced very pretty dogs, as witnessed by his numerous awards in canine shows, they were not always in the type conformed with the description given by the old authors. After the second World War, it was believed that the Artois Hound was one of the breeds lost for ever. But at the beginning of the 1970s M. Audrechy, of Buigny les Gamaches in the Somme, has fixed as a task to reconstitue the kennel. It is thanks to his efforts and those of Mme Pilat that this breed regains its place amongst the scenthounds.

General appearance
Well constructed dog, muscled and not too long, giving the impression of strength and energy.

Important proportions
Size/Length of body between 10:10 and 10:11
Depth of chest / Size between 1:2
Width of skull/Length of head between 5:9
Length of muzzle/Length of skull between 8:10

Behaviour / temperament
Vigorous and hardy dog, with a very fine nose, assembling well in the pack, balanced and affectionate.

Head

Cranial region

Skull

   Strong, broad, quite short, rounded and flat at its upper part but with the occipital protuberance only slightly pronounced. 

Stop

   Accentuated.

Facial region

Nose

   Black, strong, with well opened nostrils.

Muzzle

   Straight and, seen in profile, moderately elongated.

Lips

   The upper lip largely covering the lower lip and must be rather important so as to give a square shape to the extremity of the muzzle, seen in profile.

Jaws and teeth

   Scissor bite, the upper incisors covering the lower in a narrow contact and are well set squarely in relation to the jaws.

Eyes

   In relation to the width of the forehead, the eyes are not very close together; they are round, level with the head surface, with a melancholic and soft expression; dark brown in colour. The mucous membranes of the lower lids must not be visible.

Ears

   Set at eye level, a little thick, broad, round at the tip, almost flat and quite long, reaching the beginning of the nose.

Neck
Moderately long, powerful; very little dewlap.

Body

Back

   Broad and well supported.

Loin

   Slightly arched.

Croup

   The hips give a slight inclination to the croup, which is well muscled.

Chest

   Broad and long, rather let down so that the sternal line arrives at elbow level.

Ribs

   Ribs well sprung.

Side

   Flanks full.

Tail
Strong, quite long; there should be some longer and coarser, slightly offstanding hairs (like ears of grain) towards the tip; carried sickle fashion, never falling forward.

Limbs

Forequarters

Generality

   The limbs are strong and vertical.

Shoulders

   Oblique and muscled.

Elbows

   Set well in the axis of the body.

Pastern

   Slightly oblique.

Hindquarters

Generality

   Seen from behind, the point of the buttock, the middle of the leg, the hock, the metatarsal and the foot are on the same vertical line.

Upper thigh

   Let down and well muscled.

Metatarsus

   Short and strong.

Hock

   Strong and moderately angulated.

Feet
Slightly elongated, strong but sufficiently tight; the pads are black, tough and compact.

Gait and movement
Even and easy.

Skin
Quite thick.

Coat

Hair

   Short, thick and quite flat.

Colour

   Dark fawn tricolour, similar to the coat of the hare or the badger, with mantle or large patches, the head usually fawn, sometimes with black overlay.

Size and weight

Height at withers

   Males and females 53 to 58 cm. With a tolerance of 1 cm.

Weight

   On average 28 to 30 kg.

Faults
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.
 

General faults
Narrow skull, dome shaped.
Muzzle too pointed.
Upper lip insufficiently let down and tight.
Eye slightly light, conjunctiva visible.
Ears set below eye level, short, not flat enough.
Neck long reach of neck, light.
Dorsal region too long, topline soft, hollow.
Ribs flat.
Whippety flanks.
Tail too long, deviated.
Straight shoulder.
Out at elbows.
Straight pastern.
Flat feet.
Toes splayed, too long.
Thighs flat.
Hocks straight, either cow-hocked or barrel-shaped.
Colour mottled.
Timid subject.

Disqualifying faults
Shy or aggressive subject.
Lack of type (the dog on the whole not sufficiently resembling his fellow creatures of the same breed).
Anatomical anomaly.
Determined hereditary disabling defect.
Under- or overshot mouth.
Eye very light.
Weak limbs.
Other colour than that of the standard.
Distinctly mottled.
Height at the withers other than that of the standard.

NB :
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography
http://www.fci.be/http://www.fci.be/

Allemand

 

Chien d'Artois
FCI-Standard Nr. 28
   

Ursprung

   Frankreich

Übersetzung

   Frau Michèle Schneider

Gruppe

   Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen

Sektion

   Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde

Arbeitsprüfung

   Mit Arbeitsprüfung

Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI

   Freitag 18 Oktober 1963

Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards

   Mittwoch 24 Juli 1996

Datum der letzten Aktualisierung

   Dienstag 14 Januar 1997

En français, cette race se dit

 Chien d'Artois

In English, this breed is said

 Artois Hound

En español, esta raza se dice

 Sabueso Artesiano

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

 Chien d'Artois

Verwendung
Der Chien d’Artois ist ein Briquet und wird heutzutage überwiegend zur Flintenjagd verwendet.
• Als Zutreiber nimmt er mit Fleiß auch verlorene Fährten wieder auf, dabei arbeitet er mittelmäßig schnell, aber ausdauernd.
• Im ebenen Gelände kann er mit seiner feinen Nase die Täuschungsmanöver des Hasen vereiteln.
• Im Forst treibt er dank unbestreitbarer Jagdqualitäten im lichten, gut durchdringbaren Hochwald ein Reh ausgezeichnet zu.
• Im Dickicht kann er unerschrocken und mutig selbst ein widerspenstiges Wildschwein aufjagen. Zudem ist er ein kräftiges Tier mit herrlichem, mitreißenden Geläut und hoher, weithin vernehmlicher Stimme.
Sechs bis acht gleichförmige, dreifarbige Chiens d’Artois bilden eine kleine Meute, die wohl auch dem anspruchsvollsten Jagdreiter zur Freude gereicht.
 

Kurzer geschichtlicher abriss
Diese, früher "Chien Picard" genannte Rasse, war in der alten Parforcejagd zu Zeiten Heinrichs des IV und Ludwigs des XIII hoch geschätzt und gesucht. Bereits Sélincourt lobte sie in höchsten Tönen, nachdem er erstaunt und höchst verwundert sah, wie diese Hunde einen Hasen herbeitrieben, der bei trockenem Wetter eine Stunde vorher vorbeigekommen war. Le Couteulx de Canteleu spricht im Handbuch des Französischen Weidwerks (Manuel de Vénerie Française) von 1890 ebenfalls voller Lob vom Chien d’Artois. Er berichtet, dass die artesische Rasse seiner Zeit bastardisiert sei und reinrassige Hunde nur schwer zu finden seien; dennoch bliebe sie noch immer eine der besten Rassen für die Hasenjagd. Er trug übrigens dafür Sorge,dass einige Vertreter der Rasse im grossen Zwinger des Jardin d’Acclimatation ausgestellt wurden, um sie so der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Ende des 19. und zu Beginn unseres Jahrhunderts versuchte M.Levoir in der Picardie, den alten Typ des Chien d’Artois wiederherzustellen, ohne jedoch dieses Ziel tatsächlich zu erreichen. Während dieser Zeit und bis zum Beginn des 1. Weltkrieges dominierte ein anderer Züchter aus der Picardie, M.Mallard, die Zucht der Rasse. Aber obwohl er viele schöne Hunde hervorbrachte, wie seine vielen Auszeichnungen auf Zuchtschauen beweisen, so stimmte deren Typ jedoch nicht immer mit den Beschreibungen überein, die wir von älteren Autoren haben. Nach dem 2. Weltkrieg glaubte man, den Chien d’Artois zu jenen Rassen zählen zu müssen, die für immer verschwunden sind. Zu Beginn der 70er Jahren setzte sich aber M.Audréchy aus Buigny les Gamaches im Departement Somme das Ziel, den Rassebestand wieder aufzubauen. Seine Anstrengungen und denen von Mme Pilat ist es zu verdanken, dass diese Rasse wieder ihren Platz unter den Laufhunden gefunden hat.

Allgemeines erscheinungsbild
Gut gebauter Hund; muskulös und nicht zu lang; Kraft und Energie ausstrahlend.

Wichtige proportionen
Grösse / Körperlänge zwischen 10 : 10 und 10 : 11
Brusttiefe / Grösse ungefähr 1 : 2
Schädelbreite / Kopflänge ungefähr 5 : 9
Fanglänge / Schädellänge ungefähr 8 : 10

Verhalten / charakter (wesen)
Kräftiger und widerstandsfähiger Hund mit feiner Nase; guter Zusammenhalt in der Meute; ausgeglichen und anhänglich.

Kopf

Oberkopf

Schädel

   Kräftig, breit, ziemlich kurz; gerundet und im oberen Teil abgeflacht, aber mit wenig ausgeprägtem Hinterhaupthöcker. 

Stop

   Betont.

Facial region

Nasenschwamm

   Schwarz, kräftig, mit wie geöffneten Nasenlöchern.

Fang

   Nasenrücken gerade und, von der Seite betrachtet, leicht verlängert.

Lefzen

   Die Oberlefze bedeckt die Unterlefze deutlich und ist ausreichen entwickelt, um dem Fangende aus der Seitenansicht eine quadratische Form zu geben.

Kiefer / Zähne

   Scherengebiss; die oberen Schneidezähne bedecken die unteren mit engem Kontakt und sind rechtwinklig zum Kiefer eingesetzt.

Wangen

   Trocken.

Augen

   Im Verhältnis zur Stirnbreite stehen die Augen nicht sehr eng zueinander; sie sind rund, weder hervortretend noch tiefgebettet und von melancholischem und sanftem Ausdruck; ihre Farbe ist dunkelbraun; die Bindehaut der unteren Lider darf nicht sichtbar sein.

Ohren

   Auf Augenlinie angesetzt; etwas dick, breit, mit rundem Ende, nahezu flach und recht lang; bis zum Nasenschwammansatz reichend.

Hals
Mittellang, kräftig; sehr wenig Wamme.

Körper

Rücken

   Breit und fest.

Lenden

   Leicht gewölbt.

Kruppe

   Die Hüften geben der gut bemuskelten Kruppe eine leichte Neigung.

Brust

   Breit und lang; genügend tief, so dass die Brustunterlinie die Ellenbogen erreicht.

Rippen

   Rippen gut gewölbt.

Flanke

   Volle Flanken.

Rute
Kräftig, recht lang, manchmal gegen das Rutenende hin rundum einige etwas längere und gröbere, ährenartig abstehende Haare aufweisend und sichelförmig getragen; nie nach vorn über den Rücken fallend.

Gliedmassen

Vorderhand

Allgemeines

   Die vorderen Gliedmassen sind kräftig und stehen senkrecht.

Schultern

   Schräg und muskulös.

Ellenbogen

   Gut in der Körperachse liegend.

Vordermittelfuss

   Leicht schräg.

Hinterhand

Allgemeines

   Von hinten betrachtet liegen Sitzbeinhöcker, Schenkelmitte, Sprunggelenk, Hintermittelfuss und Pfote auf ein und derselben senkrechten Linie.

Oberschenkel

   Lang und gut bemuskelt.

Hintermittelfuss

   Kurz und kräftig.

Sprunggelenk

   Kräftig und mässig gewinkelt.

Pfoten
Leicht länglich, kräftig, Zehen genügend aneinanderliegend; die Ballen sind schwarz, widerstandsfähig und kompakt.

Gangwerk
Gleichmässig und leichtfüssig.

Haut
Recht dick.

Coat

Haar

   Kurz, dick und recht flach.

Farbe

   Dreifarbig dunkelfauve bis hin zu hasen- oder dachsfarben, mit Mantel oder grossen Flecken; der Kopf ist üblicherweise falbfarben, manchmal berusst.

Grösse und gewicht

Widerristhöhe

   Bei Rüden und Hündinnen 53 bis 58 cm. Mit einer Toleranz von 1 cm.

Gewicht

   Durchschnittlich 28 bis 30 kg.

Fehler
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.
 

Allgemeine Fehler
Schädel zu schmal, gewölbt.
Fang zu spitz, überfallend.
Überlefze zu wenig herabreichend, eng anliegend.
Leicht helles Auge, sichtbare Bindehaut.
Behang unterhalb der Augenlinie angesetzt, kurz oder nicht genügend flach.
Hals lang, leicht.
Rücken zu lang, weich, Oberlinie eingefallen.
Flache Rippen.
Windhundartig aufgezogene Flanken.
Rute Zu lang, seitlich abweichend getragen.
Steile Schulter.
Ausgedrehte Ellenbogen.
Steil gestellter Vordermittelfuss.
Durchgetragene Pfoten.
Gespreizte, zu lange Zehen.
Flache Oberschenkel.
Sprunggelenke gerade; bodenenge oder bodenweite Stellung.
Farbe Tüpfelung.
Furchtsamer Hund.

Disqualifizierende fehler
Ängstlicher oder aggressiver Hund.
Mangel an Typ (der Hund gleicht insgesamt nicht ausreichend den Artgenossen gleicher Rasse).
Anatomische Anomalie.
Erkennbarer, die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigender Erbfehler.
Vor- oder Rückbiss.
Sehr helle Augen.
Zierliche Gliedmassen.
Jede andere Farbe als die im Standard beschriebene.
Überhandnehmende Tüpfelung.
Von der Standardbeschreibung abweichende Widerristhöhe.

NB :
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie
http://www.fci.be/http://www.fci.be/

Espagnol

 

Sabueso Artesiano
FCI Standard No. 28
   

Origen

   Francia

Traducción

   Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)

Grupo

   Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastro y razas semejantes

Sección

   Sección 1.2 Perros tipo sabueso de talla mediana

Prueba de trabajo

   Con prueba de trabajo

Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI

   viernes 18 octubre 1963

Fecha de publicación del estándar oficial válido

   miércoles 24 julio 1996

Fecha de la última actualización

   jueves 26 marzo 1998

En français, cette race se dit

 Chien d'Artois

In English, this breed is said

 Artois Hound

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

 Chien d'Artois

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

 Chien d'Artois

Utilizacion
El Sabueso Artesiano se utiliza principalmente en nuestros días para la caza con escopeta. Como ojeador trabaja con aplicación para reanudar el rastro perdido; su velocidad es moderada, pero sostenida. Ya que posee un excelente olfato, es capaz de hacer fracasar las artimañas de la liebre durante la caza en la planicie. Con sus indiscutibles cualidades de cazador, sabe conducir al corzo a las mil maravillas, tanto en el bosque, como en los montes altos, faciles a penetrar. Por su intrepidez y valentía, hace salir de la maleza al jabalí más recalcitrante. Además, este es un animal rústico, dotado de un ladrido maravilloso, animado, sonoro y alto que se deja escuchar a lo lejos. Un grupo uniforme de seis a ocho Sabuesos Artesianos tricolores constituye un equipo de cacería que complacería al cazador mayor más exigente.
 

Breve resumen historico
Esta raza, que anteriormente se le conocía como Perro de Picardía, era muy apreciada y demandada para la cacería anciana durante la época de Enrique IV y Luis XIII. Sélincourt ya la elogiaba y se sorprendía al ver cómo estos perros se las ingeniaban para acercar a la liebre durantes más de dos horas con tiempo seco. El Couteulx de Canteleu también elogío el Sabueso Artesiano en su Manual de Cacería de 1890. Nos dice que la raza artesiana de esos tiempos estaba mezclada y que era difícil encontrar ejemplares puros, pero que a pesar de esto era todavía una de las mejores razas para la cacería de la liebre. Además, se esforzó de colocar representantes de esta raza en la perrera del Jardín de Aclimatación para que el público general la conociera. A finales del siglo XIX y principios del nuestro siglo, el Sr. Levoir, de Picardía, intentó restablecer el antiguo tipo Artois sin lograrlo verdaderamente. Durante este período y hasta principios de la primera guerra, es un otro criador de Picardía, el Sr. Mallard, quien dominaba la crianza de esta raza. Pero, aún cuando producía muy bellos ejemplares, tal como atestiguan los numerosos premios obtenidos en las exposiciones caninas, éstos no siempre correspondían al tipo que describían los autores antiguos. Después de la segunda guerra, se pensó que la raza del Sabueso Artesiano se había perdido para siempre. Pero, a principios de los años 1970, el Sr. Audréchy, de Buigny les Gamaches, en la región del rio Sommes, se dió a la tarea de reconstruir su tipo antiguo. Es gracias a sus esfuerzos y a los de la Sra. Pilat que esta raza vuelve a encontrar de nuevo su lugar entre los sabuesos.

Aspecto general
Este es un perro bien constituído, musculoso y no muy largo. Imparte una impresión de fuerza y energía.

Proporciones importantes
Altura a la cruz/Longitud del cuerpo entre 10:10 y 10:11
Altura del pecho/Altura a la cruz aproximadamente 1:2
Amplitud del cráneo/Longitud de la cabeza  aproximadamente 5:9
Longitud de la caña nasal/Longitud del cráneo aproximadamente 8:10

Temperamento / comportamiento
Este es un perro vigoroso y rústico. Tiene muy buen olfato y se une bien a la jauría. Es equilibrado y afectuoso.

Cabeza

Region craneal

Cráneo

   Es voluminoso, ancho y bastante corto. Es redondeado y chato en la parte superior, pero la protuberancia occipital es poco pronunciada. 

Depresión naso-frontal (stop)

   Es acentuada.

Facial region

Trufa

   Grande, de color negro. Las ventanas están bien abiertas.

Hocico

   Caña nasal recta, visto de perfil, el hocico es moderadamente alargado.

Belfos

   El labio superior cubre en gran parte al inferior y debe ser lo suficientemente marcado como para que, visto de perfil, el hocico tenga una forma cuadrada.

Mandíbulas / Dientes

   La articulación es en forma de tijera. Los incisivos superiores cubren los inferiores en un contacto estrecho y están implantados en ángulo recto con relación a la mandíbula.

Mejillas

   Son delgadas.

Ojos

   Con relación a la anchura de la frente, los ojos no están muy juntos. Son redondos, de mirada melancólica y dulce. Su color es pardo oscuro. Las mucosas de los párpados inferiores no deben ser aparentes.

Orejas

   Son colocadas a la altura de la línea del ojo. Son algo gruesas, anchas y sus extremidades son redondeadas. Son casi chatas y bastante largas; llegan hasta el nacimiento de la trufa.

Cuello
Es poderoso y moderadamente largo. Presenta muy poca papada.

Cuerpo

Espalda

   Es ancha y bien acentuada.

Lomo

   Ligeramente arqueado.

Grupa

   Las ancas imparten una leve inclinación a la grupa, que es bien musculosa.

Pecho

   Es ancho, largo y lo suficientemente profundo como para que la línea del esternón llegue al nivel de los codos.

Costillas

   Costillas bien ceñidas.

Flanco

   Los flancos son redondos.

Cola
Gruesa, bastante larga y llevada en forma de hoz. Nunca debe caer hacia el frente. El pelo es espigado (hasta la punta, alrededor de la cola, unos pelos largos y gruesos ligeramente separados en forma de espiga).

Extremidades

Miembros anteriores

Generalidad

   Vistos en conjunto, son poderosos y están aplomados.

Hombro

   Son oblicuos y musculosos.

Codo

   Están bien localizados en el eje del cuerpo.

Metacarpo

   Es ligeramente oblicuo.

Miembros posteriores

Generalidad

   Vistos en conjunto y desde atrás, la punta del glúteo, la parte media de la pierna, el corvejón, el metatarso y el pie se encuentran sobre la misma línea vertical.

Muslo

   Son descendidos y bien musculosos.

Metatarso

   Son cortos y gruesos.

Corvejón

   Grueso y moderadamente acodado.

Pies
Ligeramente alargados. Son grandes, pero compactos. Las almohadillas son negras, resistentes y compactas.

Movimiento
Agil y uniforme.

Piel
Bastante gruesa.

Manto

Pelo

   Corto, denso y bastante liso.

Color

   Tricolor leonado oscuro, tirando a pelo de liebre o de tejón, con manta o manchas grandes. Por lo general, la cabeza es color leonado, y a veces carbonada.

Tamaño y peso

Altura a la cruz

   Tanto para los machos como para las hembras, es de 53 a 58 cm. Con una tolerancia de 1 cm.

Peso

   El peso promedio es de 28 a 30 kg.

Faltas
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.
 

Faltas generales
Cráneo estrecho, abovedado.
Hocico demasiado puntiagudo.
Labio superior apretado, no lo suficientemente descendido.
Ojo ligeramente claro, conjuntiva aparente.
Orejas colocadas por debajo de la línea del ojo, cortas o no lo suficientemente chatas.
Cuello largo, liviano.
Región dorsal muy larga, línea superior floja, hundida.
Costillas planas.
Flancos agalgados.
Cola demasiado larga o desviada hacia un lado.
Hombros cortos.
Codos que se desvían hacia afuera.
Metacarpos rectos.
Pies aplastados.
Dedos separados, demasiado largos.
Muslos planos.
Corvejones rectos, cerrados o muy separados.
Presencia de manchitas moteadas.
Perro tímido.

Faltas descalificantes:
Perro temeroso o agresivo.
Falta de tipo (animal que, en términos generales, no presenta las mismas características que sus congéneres de la misma raza).
Anomalía anatómica.
Defecto hereditario visible que cause invalidez.
Prognatismo superior o inferior.
Ojos demasiado claros.
Extremidades débiles.
Cualquier otro color que no sea establecido por el estándar.
Manchitas moteadas que se extienden por todo el cuerpo.
Altura a la cruz diferente a la establecida por el estándar.

NB :
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía
http://www.fci.be/http://www.fci.be/

Neerlandais

 

Chien d'Artois
FCI standaard nr. 28
   

Land van oorsprong

   Frankrijk

Vertaling

   Francis Vandersteen

Groep

   Groep 6 Jachthonden, honden van onderzoek aan het bloed en verwante rassen

Sectie

   Sectie 1.2 middelgrote Jachthonden

Werkproef

   Met werkproef

Datum van definitieve erkenning door de FCI

   vrijdag 18 oktober 1963

Publicatiedatum van de geldende officiële norm

   woensdag 24 juli 1996

Datum van de laatste update

   woensdag 24 juli 1996

En français, cette race se dit

 Chien d'Artois

In English, this breed is said

 Artois Hound

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

 Chien d'Artois

En español, esta raza se dice

 Sabueso Artesiano

Gebruik
De hond van Artois is een aansteker die vooral tegenwoordig aan de jacht aan TIR wordt gebruikt. Het is een rapprocheur, die met toepassing in de gebreken, en zijn snelheid werkt, is middelmatig maar aanhoudend.
• In vlakte: Gezien de fijnheid van zijn neus, is het in staat om de listen van een haas te verijdelen.
• Aan het hout: Met zijn onbetwistbare kwaliteiten van jager, in de duidelijke en goed geboorde opgaande houten, leidt hij tot wonder een ree.
• Aan het struikgewas: Zijn onverschrokkenheid en zijn octrooibaarheid hebben tot gevolg dat hij kan débusquer een zelf récalcitrant everzwijn.
• Bovendien: Het is een eenvoudig dier, dat van een wonderlijke keel is voorzien, die, van een hoge stem tot gevolg heeft, die zich laat verreweg horen.
Zes tot acht tricolores honden van Artois, zeer eenvormig, vormen een kleine bemanning geschikt om plezier aan een bootsman van het meest veeleisend te doen.
 

Kort historisch overzicht
Dit ras, vroeger genoemd picard hond, werd zeer in oude vénerie aan de tijd van Henri IV en Louis XIII beoordeeld en werd zeer beoogd. Sélincourt deed reeds groot geval ervan, zich verwonderend en émerveillant om deze honden te zien die een haas die van een uur dichterbij brengen, per droge tijd is voorbijgegaan. Couteulx van Canteleu, in Manuel de Vénerie Française (1890), spreekt eveneens met lofrede van de hond van Artois. Hij relateert dat het Artesische ras van zijn tijd en moeilijk métissée om zuiver te vinden maar ondanks dat, zij bleef nog een van de beste rassen voor de jacht van de haas. Hij heeft zorg, trouwens, genomen om vertegenwoordigers van het ras in het grote hondehok van de Tuin van Acclimatisatie te plaatsen opdat zij van het grote publiek wordt gekend. Aan het einde van XIXe en heel aan het begin van de onze eeuw, heeft de Heer Levoir in Picardië het herstel van het oude soort Artois zonder echt erin te slagen geprobeerd. Gedurende deze periode en tot het begin van de eerste oorlog, is het een andere picard veehouder, de Heer Mallard, die de veeteelt van het ras beheerste. Maar als hij zeer mooie honden produceerde, zoals zijn talrijke beloningen in hondententoonstelling erover getuigen, waren zij niet altijd in een soort overeenkomstig de beschrijving die door de vroegere auteurs wordt gegeven. Na de tweede oorlog, heeft men geloofd dat de hond van Artois nooit deel van de rassen uitmaakte die worden verloren, aan. Maar de Heer Audréchy, van Buigny Gamaches in het Bedrag, heeft zich als taak aan het begin van de jaren '70 bepaald om de veestapel opnieuw samen te stellen. Het is dank zij zijn inspanningen en aan die van Mevrouw Pilat dat dit ras zijn plaats onder de jachthonden terugvindt.

Algemeen totaalbeeld
Zeer charpenté, gespierde hond en niet te lang, die een indruk van kracht en energie geeft.

Belangrijke verhoudingen
Omvang - de lengte van het lichaam: tussen 10:10 en 10:11.
Grootte van de borst - snijdt ongeveer 1:2.
Breedte van de schedel - lengte van het hoofd ongeveer 5:9.
Lengte van de afkanting - lengte van de schedel ongeveer 8:10.

Gedrag en karakter (aard)
Krachtige en eenvoudige, zeer eind van neuzen, goed de meute verzamelt, evenwichtige en liefdevolle hond die.

Hoofd

Bovenschedel

Schedel

   Zeer breed, vrij kort, afgerond en plat gemaakt aan zijn hoger deel maar met de weinig duidelijke achterhoofdsuitwas. 

Stop

   Geaccentueerd.

Facial region

Neus

   Zwart, sterk, aan de zeer open neusgaten.

Lippen

   De hogere lip bedekt in ruime mate de lagere lip en moet vrij belangrijk zijn om een vierkante vorm te geven aan het einde van de snuit, gezien een profiel.

Neusbrug

   Recht en, gezien een profiel, gematigd verlengd.

Kiezen / tanden

   Gebit in scharen, bedekt snijdend hoger lager in een nauw contact en goed van tekendriehoek ten opzichte van de kaken gevestigd.

Wangen

   Droog.

Ogen

   Ten opzichte van de breedte van het voorhoofd, worden de ogen niet zeer dichterbij gebracht; zij zijn rond, aan bloem van hoofd, de weemoedige en zachte lucht; van kleur bruin donker. De slijmvliezen van de lagere oogleden moeten niet zichtbaar zijn.

Oren

   Vastgemaakt aan de grootte van de lijn van het oog, een beetje dik, breed, aan het ronde einde, bijna vlak en vrij lang, dat de geboorte van de truffel bereikt.

Hals
Middelmatig lang, machtig; zeer weinig fanon.

Lichaam

Rug

   Breed en zeer aanhoudend.

Lendenpartij

   Enigszins gewelfd.

Croupe

   De heupen geven een geringe helling aan het achterdeel, dat zeer gespierd is.

Borst

   Breed en lang, genoeg naar beneden gegaan opdat de sternale lijn op het niveau van de ellebogen aankomt.

Ribben

   Goed gebogen kusten.

Flank

   Volle zijden.

Staart
Sterk, vrij lang, gegluurd (of espièe) en gedragen in sikkel, nooit terugvallend naar de voorkant.

Ledematen

Voorhand

Algemeen

   De voorafgaande leden zijn sterk, van zelfverzekerdheid.

Schouders

   Gespierde en schuin.

Ellebogen

   Goed in de hoofdlijn van het lichaam.

Voormiddenvoet

   Enigszins schuin.

Achterhand

Algemeen

   Het standpunt van achter, de spits van de bil, het midden van het been, de schenkel, métatarse en de voet bevinden zich op dezelfde verticale lijn.

Dijbeen

   Naar beneden gegaan en zeer gespierd.

Achtermiddenvoet

   Iets schuin.

Spronggewricht

   Sterk en gematigd omgebogen.

Voeten
Enigszins verlengd, sterk maar voldoende strak; de kussenblokken zijn zwart, sterk en compact.

Gangwerk
Regelmatig en gemakkelijk.

Huid
Vrij dik.

Coat

Haarkwaliteit

   Kort, dik en vrij vlak.

Haarkleur

   Tricolore donker roofdier, dat op het haar van haas of das, met jas of grote vlekken, het gewoonlijk rossige hoofd trekt, soms verkoold.

Maat en gewicht

Schouderhoogte

   Van 53 tot 58 cm met een verdraagzaamheid van 1 cm.

Gewicht

   Gemiddeld 28 tot 30 kg.

Defecten
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan ​​tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.
 

General defecten
Nauwe schedel, in de vorm van koepel.
Te spitse snuit.
Onvoldoende naar beneden gegaane en vast gedrukte hogere lip.
Oren die onder de lijn van het oog worden vastgemaakt, kort, niet genoeg vlak.
Enigszins duidelijk oog, bind zichtbaar.
Lange, lichte halslijn.
Dorsale regio te lange, lijn van de bovenkant zwakkelinge, graaft.
Te lange staart, afgeweken.
Vlakke kusten.
Zijde opgetroken.
Rechte schouder.
Ellebogen buiten.
Métacarpes rechten.
Gedaane verzakken voeten.
Afgezonderde, te lange vingers.
Vlakke dijen.
Rechte, gesloten of te open schenkels.
Vlekjes in de kleuren.
Angstig onderwerp.

Defecten die leiden tot uitsluiting
Angstig of agressief onderwerp.
Gebrek aan soort (het dier in zijn geheel lijkt niet voldoende op zijn congénères van hetzelfde ras).
Hogere of lagere Prognathisme.
Zeer duidelijk oog.
Broze leden.
Andere kleur dan die die door de standaard wordt aangegeven.
Vlekjes die binnendringen.
Grootte aan het andere schofthoogte dan die van de standaard.
Anatomische afwijking.
Opspoorbare erfelijke Tare die ongeldig maakt.

NB :
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie
http://www.fci.be/http://www.fci.be/
Catégories
Les races FCI | France | Groupe 6 : Chiens courants, Chiens de recherche au sang et Races apparentées | Section 1.2 : Chiens courants de taille moyenne
Mots clés
Artois