 |
|
Beagle
Standard FCI Nº 161
|
|
|
Origine
|
|
Grande-Bretagne |
Traduction
|
|
Valérie Degeeter / Version originale : (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées |
Section
|
|
Section 1.3 Chiens courants de petite taille |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mardi 26 avril 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 13 octobre 2010 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 15 juin 2012 |
In English, this breed is said
|
 |
Beagle |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Beagle |
En español, esta raza se dice
|
 |
Beagle |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Beagle |
|
Bref aperçu historique
|
| On dit que le Foxhound, qui est plus grand, a donné naissance au Beagle pour accompagner les hommes à pied lors de la chasse, de préférence, au lièvre. Aujourd’hui, on l’utilise toujours en meute, souvent organisé par des institutions, entre autres des universités et des écoles. Un petit chien vif et ardent, qui déborde d’enthousiasme et d’énergie, toujours prêt à chaque activité pour laquelle on fait appel à lui. Cette race reflète l’athlétisme et il n’y a rien plus beau qu’une meute de Beagles en pleine poursuite, les têtes baissées pour suivre l’odeur d’une voie, les queues pile en l’air lorsqu’ils se concentrent sur la chasse. Sous les règnes du Roi Henri VIII et la Reine Elizabeth I, il existait des Beagles à poil dur, si petits qu’on pouvait les metre dans la pochette d’une veste de chasse. En cours des années, les chiens sont devenus plus grands, bien qu’il y ait parfois encore des "pocket Beagles" nés. |
Aspect général
|
| Chien courant vigoureux, compact dans sa construction, donnant une impression de distinction dénuée de tout trait grossier. |
Proportions importantes
|
| La longueur du crâne, entre l’occiput et l’extrémité de la truffe, interrompue par le stop, doit être aussi égale que possible. La hauteur du coude au sol doit être approximativement la moitié de la hauteur du sol au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Chien gai dont la fonction essentielle est la chasse à courre, du lièvre en priorité, en suivant une voie. Hardi, doué d’une grande activité, d’énergie et de détermination. Vif, intelligent et d’un tempérament égal. Aimable et éveillé, ne montrant ni agressivité ni timidité. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
De bonne longueur, puissante sans être grossière, plus fine chez la femelle, sans ride ni froncement. |
Crâne
|
|
Légèrement en dôme, de largeur modérée, avec une légère crête occipitale. |
Stop
|
|
Bien marqué, divisant la tête dans sa longueur entre l’occiput et l’extrémité de la truffe de façon aussi égale que possible. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Large, de préférence noire mais une pigmentation moindre est admise chez les chiens à robe plus claire. Les narines sont bien ouvertes. |
Museau
|
|
Il n'est pas en sifflet. |
Lèvres
|
|
Raisonnablement bien descendues. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires doivent être fortes et présenter un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires. |
Yeux
|
|
Brun foncé ou noisette, assez grands, ni profondément enfoncés dans les orbites ni proéminents, bien écartés, avec une expression douce et attachante. |
Oreilles
|
|
Longues ; l’extrémité est arrondie ; lorsqu’on les étire, elles atteignent presque l’extrémité du nez. Elles sont attachées bas ; leur texture est fine et elles pendent gracieusement contre les joues. |
Cou
|
| De longueur suffisante pour permettre au chien de mettre aisément le nez au sol, légèrement incurvé, présentant peu de fanon. |
Corps
|
Généralité
|
|
Court mais d’un ensemble bien proportionné. |
Ligne du dessus
|
|
Droite et de niveau. |
Rein
|
|
Reins courts, mais équilibrés. Le rein est puissant et souple. |
Poitrine
|
|
Poitrine descendue sous le coude. |
Côtes
|
|
Les côtes, bien cintrées, s’étendent bien en arrière. |
Ligne du dessous
|
|
Pas exagérément relevée. |
Queue
|
| Forte, de longueur modérée. Attachée haut, portée gaiement mais pas enroulée au-dessus du dos ni inclinée vers l’avant à partir de sa naissance. Bien couverte de poil, surtout sur la partie inférieure. |
Membres antérieurs
|
Epaules
|
|
Omoplates bien obliques et non chargées. |
Coudes
|
|
Solides, ne tournant ni en dehors ni en dedans. |
Avant-bras
|
|
Les membres antérieurs sont droits et d’aplomb, bien placés sous le corps. La substance est bonne et l’ossature est ronde. Le membre ne s’amincit pas en fuseau vers le pied. |
Métacarpe
|
|
Court. |
Pieds antérieurs
|
|
Serrés et fermes, pourvus de bonnes jointures et de coussinets solides. Pas de pieds de lièvre. Les ongles sont courts. |
Membres postérieurs
|
Cuisses
|
|
Musclées. |
Grassets
|
|
Bien angulés. |
Jarret
|
|
Ferme, bien descendu, parallèle. |
Pieds postérieurs
|
|
Serrés et fermes, pourvus de bonnes jointures et de coussinets solides. Pas de pieds de lièvre. Les ongles sont courts. |
Allures
|
| Le dos est horizontal, ferme ; le chien ne roule pas dans les allures. Le pas est sans contrainte avec beaucoup d’allonge des antérieurs, et droit devant, sans allure relevée, les membres postérieurs donnant l’impulsion. En action, le chien ne doit pas être serré derrière ni faucher ou tricoter devant. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Court, dense et résistant aux intempéries. |
Couleur du poil
|
|
Tricolore (noir, marron et blanc); bleu, blanc et marron; pie de blaireau; pie de lièvre; pie-citron; citron et blanc; rouge et blanc ; feu et blanc ; noir et blanc ; tout blanc. A l’exception de tout blanc, toutes les couleurs ci-dessus peuvent également paraître en tant que moucheture. Les autres couleurs ne sont pas admises. Extrémité de la queue blanche. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Hauteur au garrot minimal souhaitable: 33 cm.
Hauteur au garrot maximal souhaitable 40 cm. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts entrainant l’exclusion
|
 Chien agressif ou peureux. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Beagle
FCI Standard No. 161
|
|
|
Origin
|
|
Great Britain |
Translation
|
|
Prof. R. Triquet |
Group
|
|
Group 6 Scent hounds and related breeds |
Section
|
|
Section 1.3 Small-sized hounds |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Tuesday 26 April 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 13 October 2010 |
Last update
|
|
Thursday 27 January 2011 |
En français, cette race se dit
|
 |
Beagle |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Beagle |
En español, esta raza se dice
|
|
Beagle |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Beagle |
|
Brief historical summary
|
| The Beagle, said to have been bred down from the larger Foxhound to hunt with men on foot, preferably after the hare. He is still used in packs, very often organised by institutions, including colleges and schools. A bustling, eager little dog, full of enthusiasm and vigour, ever ready for any activity which involves him. Everything about the breed gives the impression of athleticism and there is no better sight than a Beagle pack in full pursuit, their heads down to the scent, their sterns up in rigid order as they concentrate on the chase. During the reigns of King Henry VIII and Queen Elizabeth I there were wirehaired Beagles, some of which were small enough to be carried in the pocket of a hunting jacket. Size has increased over the years but smaller versions of the breed, called "pocket Beagles", are sometimes born. |
General appearance
|
| A sturdy, compactly-built hound, conveying the impression of quality without coarseness. |
Important proportions
|
| Length of head, between occiput and tip of nose, divided by stop, as equally as possible. Height to elbow about half height at withers. |
Behaviour / temperament
|
| A merry hound whose essential function is to hunt, primarily hare, by following a scent. Bold, with great activity, stamina and determination. Alert, intelligent and of even temperament. Amiable and alert, showing no aggression or timidity. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Fair length, powerful without being coarse, finer in the bitch, free from frown and wrinkle. |
Skull
|
|
Slightly domed, moderately wide, with slight peak. |
Stop
|
|
Well defined, dividing length, between occiput and tip of nose, as equally as possible. |
Facial region
|
Nose
|
|
Broad, preferably black, but less pigmentation permissible in lighter coloured hounds. Nostrils wide. |
Muzzle
|
|
Not snipy. |
Lips
|
|
Reasonably well flewed. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws should be strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. |
Eyes
|
|
Dark brown or hazel, fairly large, not deep set or prominent set well apart with mild appealing expression. |
Ears
|
|
Long, with rounded tip, reaching nearly to end of nose when drawn out. Set on low, fine in texture and hanging gracefully close to cheeks. |
Neck
|
| Sufficiently long to enable hound to come down easily to scent, slightly arched and showing little dewlap. |
Body
|
Body
|
|
Short in the couplings, but well balanced. |
Topline
|
|
Straight and level. |
Loin
|
|
Loins powerful and supple. |
Chest
|
|
Let down to below elbow. |
Ribs
|
|
Ribs well sprung and extending well back. |
Underline and belly
|
|
Without excessive tuck-up. |
Tail
|
| Sturdy, moderately long. Set on high, carried gaily but not curled over back or inclined forward from root. Well covered with hair, especially on underside. |
Forequarters
|
Shoulders
|
|
Well laid back, not loaded. |
Elbows
|
|
Firm, turning neither in nor out. |
Forearm
|
|
Forelegs straight and upright well under the hound, good substance and round in bone, not tapering off to feet. |
Pastern
|
|
Short. |
Forefeet
|
|
Tight and firm. Well knuckled up and strongly padded. Not hare-footed. Nails short. |
Hindquarters
|
Upper thigh
|
|
Muscular. |
Stifle
|
|
Well bent. |
Hock
|
|
Firm, well let down and parallel to each other. |
Hind feet
|
|
Tight and firm. Well knuckled up and strongly padded. Not hare-footed. Nails short. |
Gait and movement
|
| Back level, firm with no indication of roll. Stride free, long reaching in front and straight without high action; hind legs showing drive. Should not move close behind nor paddle nor plait in front. |
Coat
|
Hair
|
|
Short, dense and weatherproof. |
Colour
|
|
Tricolour (black, tan and white); blue, white and tan; badger pied; hare pied; lemon pied; lemon and white; red and white; tan and white; black and white; all white. With the exception of all white, all the above mentioned colours can be found as mottle. No other colours are permissible. Tip of stern white. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Desirable minimum height at the withers 33 cms. Desirable maximum height at the withers 40 cms. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Disqualifying faults
|
| Aggressive or overly shy |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Beagle
FCI-Standard Nr. 161
|
|
|
Ursprung
|
|
Grossbritannien |
Übersetzung
|
|
Jochen H.Eberhardt, ergänzt und überarbeitet Christina Bailey / Offizielle originalsprache (EN) |
Gruppe
|
|
Gruppe 6 Laufhunde, Schweißhunde und verwandte Rassen |
Sektion
|
|
Sektion 1.3 Kleine Laufhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Dienstag 26 April 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 13 Oktober 2010 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 09 März 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Beagle |
In English, this breed is said
|
|
Beagle |
En español, esta raza se dice
|
|
Beagle |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Beagle |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Man geht davon aus, dass der Beagle aus dem grösseren Fuchshound für die Jagd zu Fuss, vorzugsweise nach Hasen, herausgezüchtet wurde. Er wird noch immer im Rudel benutzt, sehr häufig organisiert von Vereinigungen, einschliesslich Akademien und Schulen. Ein geschäftiger, eifriger kleiner Hund, voller Begeisterung und Energie, immer bereit für jede Aktivität, bei der er dabei sein kann. Bei dieser Rasse hinterlässt alles den Eindruck von Athletentum und es gibt keinen besseren Anblick als ein Beagle Rudel in voller Verfolgung, ihre Köpfe nach unten auf der Fährte, ihre Ruten steif nach oben angeordnet, während sie sich auf die Jagd konzentrieren. Während der Herrschaft von König Henry VIII. und Königin Elizabeth I. gab es Rauhaar Beagles, einige waren klein genug, so dass man sie in der Jackentasche eines Jagdjacketts tragen konnte. Die Grösse hat über die Jahre zugenommen aber manchmal werden noch kleinere Versionen dieser Rasse geboren, man nennt sie‚ "Pocket Beagles". |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Ein robuster, kompakter Hund, vermittelt den Eindruck von Qualität ohne grob zu wirken. |
Wichtige proportionen
|
| Der Abstand zwischen Hinterhauptbein und Nasenschwamm sollte möglichst genau durch den Stop halbiert werden. Die Höhe bis zum Ellenbogen ist die Hälfte der Höhe bis zum Widerrist. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Ein fröhlicher Hund, dessen wesentliche Bestimmung es ist zu jagen, vornehmlich Hasen, indem er der Fährte folgt, unerschrocken, äusserst lebhaft, mit Zähigkeit und Zielstrebigkeit. Aufgeweckt, intelligent und von ausgeglichenem Wesen. Liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Von mässiger Länge, kraftvoll ohne grob zu sein, feiner bei der Hündin, ohne Runzeln oder Falten. |
Schädel
|
|
Leicht gewölbt, mässig breit, mit sich leicht abzeichnendem Hinterhauptbein. |
Stop
|
|
Deutlich ausgeprägt, der die Distanz zwischen Hinterhauptbein und Nasenschwamm möglichst genau halbiert. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Breit, vorzugsweise schwarz, jedoch ist bei helleren Hunden eine abgeschwächte Pigmentierung statthaft; gut geöffnete Nasenlöcher. |
Fang
|
|
Nicht spitz. |
Lefzen
|
|
Angemessene Belefzung. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. |
Augen
|
|
Dunkelbraun oder haselnussbraun, ziemlich gross, weder tiefliegend noch hervortretend, ziemlich weit voneinander eingesetzt mit sanftem, gewinnendem Ausdruck. |
Ohren
|
|
Lang, unten abgerundet. Wenn nach vorne gezogen, fast bis zum Nasenspiegel reichend. Tief angesetzt, dünn, mit der Vorderkante anmutig an der Backe anliegend getragen. |
Hals
|
| Ausreichend lang, um dem Hund mühelos das Arbeiten mit tiefer Nase auf der Spur zu ermöglichen. Leicht gebogen, mit etwas Kehlhaut. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Kurz in der Lende aber gut ausgeglichen. |
Obere Profillinie
|
|
Gerade und waagrecht. |
Lenden
|
|
Lenden kräftig und biegsam. |
Brust
|
|
Brustkorb bis unter den Ellenbogen reichend. |
Rippen
|
|
Rippen gut gewölbt und gut zurückreichend. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Nicht übermässig aufgezogen. |
Rute
|
| Stark, von mittlerer Länge. Hoch angesetzt, fröhlich getragen, aber nicht über den Rücken gerollt oder vom Ansatz nach vorne geneigt. Gut behaart, besonders an der Unterseite. |
Vorderhand
|
Schultern
|
|
Schulterblatt gut zurückliegend, nicht überladen. |
Ellenbogen
|
|
Fest, weder ein- noch ausdrehend. |
Unterarm
|
|
Vorderläufe gerade und senkrecht gut unter den Hund gestellt. Gute Substanz mit runden Knochen. Die Läufe werden zu den Pfoten hin nicht schmäler. |
Vordermittelfuss
|
|
Kurz. |
Vorderpfoten
|
|
Fest, Zehen eng aneinanderliegend; gut aufgeknöchelt mit kräftigen Ballen. Keine Hasenpfoten. Nägel kurz. |
Hinterhand
|
Oberschenkel
|
|
Muskulös. |
Knie
|
|
Gut gewinkelt. |
Sprunggelenk
|
|
Fest, tief angesetzt, zueinander parallel. |
Hinterpfoten
|
|
Fest, Zehen eng aneinanderliegend; gut aufgeknöchelt mit kräftigen Ballen. Keine Hasenpfoten. Nägel kurz. |
Gangwerk
|
| Rücken gerade, kräftig ohne Anzeichen von Rollen. Frei, ausgreifend, weiter Vortritt. Gerade, ohne die Läufe hoch anzuheben; deutlicher Schub aus der Hinterhand. Hinterhandbewegung sollte nicht eng sein, Vorhandbewegung nicht paddelnd oder kreuzend. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurz, dicht und wetterbeständig. |
Farbe
|
|
Dreifarbig (schwarz, braun und weiss); (blau, weiss und braun); dachsfarbig gefleckt (Badger-pied); hasenfarbig gefleckt (Hare-pied); zitronengelb gefleckt (Lemon-pied); zitronengelb (lemon) und weiss; rot (red) und weiss; braun und weiss; schwarz und weiss; ganz weiss. Mit Ausnahme von ganz weiss können alle oben genannten Farben auch‚ Mottles’ (getüpfelt) sein. Keine anderen Farben sind zulässig. Die Rutenspitze ist weiss. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Wünschenswerte mindeste Widerristhöhe : 33 cm. Wünschenswerte höchste Widerristhöhe : 40 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Disqualifizierende fehler
|
| Aggressive und übermässig ängstliche Hunde. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Beagle
FCI Standard No. 161
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Brígida Nestler / Versión original : (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez |
Grupo
|
|
Grupo 6 Perros tipo sabueso y razas Semejantes |
Sección
|
|
Sección 1.3 Perros tipo sabueso de talla pequeña |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
martes 26 abril 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 13 octubre 2010 |
Última actualización
|
|
jueves 27 enero 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Beagle |
In English, this breed is said
|
|
Beagle |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Beagle |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Beagle |
Utilizacion
|
| Perro de tipo sabueso. |
|
Breve resumen historico
|
| El Beagle fue criado a partir del Foxhound grande para la caza de a pié, preferentemente de la liebre. Es utilizado en jauría, muchas veces organizados por instituciones, incluyendo universidades y escuelas. Un perro pequeño, bullicioso, lleno de entusiasmo y vigor, siempre listo para toda actividad que lo involucre. Todo en esta raza da la impresión de atletismo y no hay mejor visión que un grupo de Beagles en plena persecución, sus cabezas bajas olfateando, las colas rígidas hacia arriba concentrados en la persecución. Durante el reinado de Enrique VIII y la reina Elizabeth I existían Beagles de pelo duro, algunos de los cuales eran tan pequeños que podían ser llevados en los bolsillos de un chaleco de caza. El tamaño aumentó a través de los años pero versiones más pequeñas de la raza, llamados "Beagle de bolsillo" nacen algunas veces. |
Aspecto general
|
| Es un perro de estructura corporal compacta y robusta, que da la impresión de calidad sin ser tosco. |
Proporciones importantes
|
| La distancia entre el occipucio y la punta de la nariz, dividida por el stop, en dos partes lo más iguales posible. La altura hasta el codo es casi la mitad de la altura a la cruz. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es un perro alegre, cuya función esencial es la de cazar principalmente a la liebre siguiendo su rastro. Es audaz y desarrolla una gran actividad con determinación y tenacidad. Es alerta, inteligente y posee un temperamento equilibrado. Es amable y vigilante, no muestra agresividad ni timidez. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
De longitud adecuada. Es potente, sin ser tosca, más fina en la hembra, libre de arrugas y sin fruncir el ceño. |
Cráneo
|
|
Ligeramente abombado, moderadamente amplio con una cresta occipital leve. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Está bien definida. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Ancha, negra de preferencia, aunque se permite una pigmentación atenuada en ejemplares de colores claros. Ventanas amplias. |
Hocico
|
|
No es puntiagudo. |
Belfos
|
|
Razonablemente desarrollados. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Las mandíbulas deben ser fuertes, con una mordida de tijera perfecta, regular y completa, es decir, que los incisivos superiores se superponen estrechamente a los inferiores y son implantados verticalmente en los maxilares. |
Ojos
|
|
Color pardo oscuro o avellana, bastante grandes, ni hundidos ni prominentes, bien separados uno de otro, con una expresión dulce y simpática. |
Orejas
|
|
Largas, con la punta redondeada la cual alcanza cerca del extremo de la nariz cuando las orejas son dirigidas hacia adelante. De inserción baja, textura fina, cuelgan graciosamente pegadas a las mejillas. |
Cuello
|
| Suficientemente largo para permitir al sabueso inclinarse durante el rastreo; ligeramente arqueado y muestra una pequeña papada. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Corto en la zona renal, pero bien balanceado. |
Línea superior
|
|
Recta y nivelada. |
Lomo
|
|
Poderoso y flexible. |
Pecho
|
|
Desciende hasta debajo de los codos. |
Costillas
|
|
Costillas bien arqueadas que se extienden perfectamente hacia atrás. |
Línea inferior
|
|
No excesivamente levantado. |
Cola
|
| Fuerte y moderadamente larga. De inserción alta, es llevada alegremente, pero no enroscada sobre la espalda o inclinada hacia adelante desde su raíz. Bien cubierta de pelo, sobre todo en su parte inferior. |
Miembros anteriores
|
Hombro
|
|
Omóplatos colocados hacia atrás, no pesados. |
Codo
|
|
Firmes sin desviaciones hacia afuera o hacia adentro. |
Antebrazo
|
|
Miembros delanteros rectos, verticales y bien colocados bajo el cuerpo; con buena sustancia y huesos redondos. Los miembros no disminuyen hasta los pies. |
Metacarpo
|
|
Cortos. |
Pies delanteros
|
|
Compactos y firmes. Bien articulados, con almohadillas fuertes. No presenta pies de liebre. Uñas cortas. |
Miembros posteriores
|
Muslo
|
|
Musculosos. |
Rodilla
|
|
Anguladas. |
Corvejón
|
|
Firmes, de colocación baja y paralelas entre sí. |
Pies traseros
|
|
Compactos y firmes. Bien articulados, con almohadillas fuertes. No presenta pies de liebre. Uñas cortas. |
Movimiento
|
| Espalda nivelada y firme; el perro no se balancea en su movimiento. Zancada libre, con un alcance largo y recto en el frente sin acción alta; los miembros posteriores muestran buen impulso. No debe presentar un movimiento estrecho, ni un movimiento circular hacia afuera o cruzamiento en el frente. |
Manto
|
Pelo
|
|
Corto, denso, resistente a las intemperies. |
Color
|
|
Tricolor, (blanco, fuego y blanco); azul, blanco y fuego, manchado color tejón, manchado color liebre, manchado color limón, limón y blanco, rojo y blanco, negro y blanco, totalmente blanco. Con excepción de los totalmente blancos, todos los colores antes mencionados pueden ser encontrado como moteados. No se permite ningún otro color. La punta de la cola es blanca. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Altura mínima deseable hasta la cruz : 33 cm. Altura máxima deseable hasta la cruz : 40 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas descalificantes:
|
| Perro agresivo o temeroso. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Beagle
FCI standaard nr. 161
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot-Brittannië |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 6 Snuffelhonden onderzoek en aanverwante rassen |
Sectie
|
|
Sectie 1.3 Lopende Honden van Klein grootte |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
dinsdag 26 april 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 13 oktober 2010 |
Laatste update
|
|
donderdag 27 januari 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Beagle |
In English, this breed is said
|
|
Beagle |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Beagle |
En español, esta raza se dice
|
|
Beagle |
|
Kort historisch overzicht
|
| Ze zeggen dat de Foxhound, die groter is, is bevallen van beagle om de mannen te voet te begeleiden bij de jacht, bij voorkeur, de haas. Vandaag de dag wordt het altijd gebruikt in verpakkingen, vaak georganiseerd door instellingen, waaronder universiteiten en scholen. Een kleine hond levendig en vurig, vol met enthousiasme en energie, altijd klaar om elke activiteit waarvoor zij spraken hem aan. Dit weerspiegelt het circuit en er is niets mooier dan een pakje beagles in volle achtervolging, de gebogen hoofden aan de geur van een weg te volgen, de staarten zich opstapelen in de lucht als ze zich richten op de jacht. Het bewind van koning Hendrik VIII en koningin Elizabeth I, waren er ruwharige Beagles, zo klein, dat de meter was in de zak van een jacht jas. In de afgelopen jaren, zijn honden groter worden, hoewel er soms nog steeds "pocket Beagles" geboren. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Hound krachtige, compacte in zijn bouw, wat de indruk wekt van kwaliteit zonder grofheid. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lengte van de schedel, van de achterhoofdsknobbel en de punt van de neus, onderbroken door de aanslag dient zo gelijkmatig mogelijk. Hoogte van de elleboog tot de grond moet ongeveer de helft van de hoogte vanaf de grond tot de schoft zijn. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Blije hond met als voornaamste functie de jacht met honden, haas prioriteit, na een pad. Vet, met grote activiteit, energie en vastberadenheid. Levendig, intelligent en van gelijkmatig temperament. Lief en oplettend, zonder agressie of verlegenheid. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Goede lengte, krachtig maar niet grof, iets fijner bij een vrouw, zonder rimpel of frons. |
Schedel
|
|
Licht gewelfd, matig breed, met een lichte piek. |
Stop
|
|
Goed gedefinieerd, het verdelen van de kop in de lengte, tussen de achterhoofdsknobbel en de punt van de neus zo gelijkmatig mogelijk. |
Facial region
|
Neus
|
|
Breed, bij voorkeur zwart, maar iets minder pigmentatie bij lichter gekleurde honden. De neusgaten breed. |
Voorsnuit
|
|
Het maakt niet fluiten. |
Lippen
|
|
Redelijk goed in de steek gelaten. |
Kiezen / tanden
|
|
De kaken moeten sterk zijn en hebben een perfect schaargebit, regelmatig en compleet, dat wil zeggen dat de bovenste snijtanden de onderste overlappen in nauw contact en recht in de kaak te stellen. |
Ogen
|
|
Donkerbruin of hazelnootkleurig, tamelijk groot, niet diep diep liggen, noch uitpuilend, goed uit elkaar geplaatst, met een zachte aantrekkelijke uitdrukking. |
Oren
|
|
Lang, de punt is afgerond wanneer uitgebreid, ze bijna bij de punt van de neus. Ze zijn laag is ingesteld, hun textuur is prima en ze hangen sierlijk tegen de wangen. |
Hals
|
| Van voldoende lengte om de hond aan uw neus gemakkelijk te maken aan de grond, licht gebogen, met weinig keelhuid. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Kort maar goed geproportioneerd. |
Bovenlijn
|
|
Recht en horizontaal. |
Lendenpartij
|
|
Lendenen kort, maar in balans. De lendenen zijn krachtig en flexibel. |
Borst
|
|
Borst naar beneden tot onder de elleboog. |
Ribben
|
|
Ribben goed gerond en ver terug. |
Onderlijn en buik
|
|
Niet onnodig verhoogd. |
Staart
|
| Krachtig, van gemiddelde lengte. Hoog aangezet, vrolijk gedragen maar niet over de rug gekruld of naar voren gebogen vanaf zijn geboorte. Goed bedekt met haar, vooral op de bodem. |
Voorhand
|
Schouders
|
|
Blades goed schuin en ongeladen. |
Ellebogen
|
|
Sterke, noch naar binnen noch naar buiten. |
Onderarm
|
|
De voorbenen zijn recht en schietlood, goed onder het lichaam. De stof is goed en het frame is rond. Het lid is niet dunner toelopend naar de voet. |
Voormiddenvoet
|
|
Kort. |
Voorvoeten
|
|
Strakke en veilig, goed gewelfd en sterke voetzolen. Geen haas-voeten. De nagels zijn kort. |
Achterhand
|
Dijbeen
|
|
Gespierd. |
Knie
|
|
Goed gebogen. |
Spronggewricht
|
|
Sterke, goed laag, parallel. |
Achtervoeten
|
|
Strakke en veilig, goed gewelfd en sterke voetzolen. Geen haas-voeten. De nagels zijn kort. |
Gangwerk
|
| Rechte rug, stevig, en de hond rolt niet in gang. De toonhoogte wordt ongedwongen met grote stukken van de vorige en recht vooruit zonder te kijken opgelucht, de achterbenen een impuls te geven. In actie, moet de hond niet strak of bezuinigen of front breien. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kort, dicht en weerbestendig. |
Haarkleur
|
|
Tricolor (zwart, bruin en wit), blauw, wit en bruin, das pie, haas pie, taart, Lemon Lime en wit, rood en wit licht en wit zwart en wit, alles wit. Met uitzondering van alle witte, kunnen alle kleuren hierboven ook worden weergegeven als een stipje. De andere kleuren zijn niet toegestaan. Tip van de staart wit. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Gewenste minimum schofthoogte: 33 cm. Gewenste maximale schofthoogte 40 cm. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
| Agressief of schuw. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
