 |
|
Chien de Castro Laboreiro
Standard FCI Nº 170
|
|
|
Origine
|
|
Portugal |
Traduction
|
|
Jennifer Mulholland et Raymond Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoïdes Type montagne |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mardi 24 mai 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 04 novembre 2008 |
Dernière mise à jour
|
|
mercredi 05 janvier 2011 |
In English, this breed is said
|
 |
Castro Laboreiro dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Castro Laboreiro Hund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro de Castro Laboreiro |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Hond van Castro Laboreiro |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Cão De Castro Laboreiro
|
Utilisation
|
| Garde, surveillance et protection de troupeaux. |
|
Bref aperçu historique
|
| L’une des plus anciennes races de la Péninsule ibérique, elle tire son nom du village dont elle est originaire, Castro Laboreiro, situé dans la municipalité de Melgaço à l’extrême nord du Portugal. C’est une région rude et montagneuse s’étendant de la rivière Minho jusqu’aux montagnes de Peneda et Soaja dont l’altitude atteint 1400 m. La région est délimitée par les rivières Minho, Trancoso, Laboreiro et Mouro. |
Aspect général
|
| La race est de type légèrement mâtin. C’est un animal vigoureux, avec une morphologie agréable à voir et, souvent, une robe spectaculaire. L’expression est sévère et sérieuse. Il est rustique comme un montagnard. |
Proportions importantes
|
| Modérément long (sub-longiligne); le rapport longueur du corps/hauteur au garrot est de 7 :6. La hauteur de la poitrine est légèrement inférieure à la moitié de la hauteur au garrot. Les axes supérieurs crânio-faciaux sont légèrement divergents. Le museau est légèrement plus court que le crâne, c’est-à-dire, le rapport crâne/museau est de 6:5. |
Comportement / caractère
|
| C’est un compagnon loyal et docile pour sa famille, indispensable pour la protection des troupeaux contre les attaques des loups qui, dans les régions dont la race est originaire, sont encore très fréquentes. Grâce à sa vigilance constante et ses patrouilles fréquentes, c’est une sentinelle idéale pour la propriété qui lui est confiée. Il est de nature noble. Très agile et actif, il peut montrer un peu d’hostilité sans être querelleur. Il a un aboiement d’alerte caractéristique dont le son profond du début monte en tons de basse pour se terminer en un son prolongé de haute tonalité. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
De grandeur moyenne, plutôt légère qu’empâtée; sèche sans être décharnée; la peau est bien charnue mais sans rides; allongée et plutôt rectangulaire. |
Crâne
|
|
Moyennement développé, légèrement saillant et moyennement large. Les axes supérieurs crânio-faciaux sont légèrement divergents avec un profil qui est plutôt rectiligne. Les arcades superciliaires sont peu développées avec un sillon frontal à peine visible; la protubérance occipitale est peu marquée. |
Stop
|
|
Pas marqué et placé plus loin de la protubérance occipitale que de la truffe. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Bien développée, grande, en ligne avec le chanfrein. Les narines sont bien ouvertes. La truffe est toujours noire. |
Museau
|
|
Long, droit, fort et s’amenuisant progressivement vers l’extrémité sans être ni étroit ni pointu. |
Lèvres
|
|
Bien fendues avec des commissures moyennes et peu apparentes; ni charnues ni tombantes. Les muqueuses du palais et les bords des lèvres sont fortement pigmentés de noir. |
Mâchoires et dents
|
|
Puissantes, bien musclées et bien articulées. Dentition complète, dents blanches, s’adaptant bien et bien implantées. Articulé en ciseaux, en pince (bord à bord) accepté. |
Joues
|
|
Plates, convergeant modérément vers l’extrémité du museau sans s’amenuiser. |
Yeux
|
|
De grandeur moyenne, en amande, obliques, placés à niveau, ni proéminents ni enfoncés. Marron, allant du marron clair chez le chien à robe pâle, au marron foncé, presque noir, chez le chien à robe foncée. L’expression est relativement sévère. Le bord des paupières est noir. |
Oreilles
|
|
Placées relativement haut, tombant naturellement et parallèlement de chaque côté de la tête. Minces et presque triangulaires, arrondies à l’extrémité; de grandeur moyenne (longueur égale à la largeur). Quand le chien est attentif, les oreilles sont tournées vers l’avant. |
Cou
|
| Bien rattaché au corps et à la tête, donnant cette dernière un port hautain; court; droit; bien développé et d’une épaisseur proportionnée; sans fanon. |
Corps
|
Garrot
|
|
Bien attaché au cou et au tronc. |
Dos
|
|
De longueur moyenne; fort; plus long que le rein. |
Rein
|
|
Court; large; bien musclé; rattaché de façon harmonieuse avec la croupe. |
Croupe
|
|
Courte, large, bien musclée, en plan doucement incliné. Elle peut être légèrement plus haute que le garrot. |
Poitrine
|
|
De forme ovale et de hauteur et largeur moyennes. |
Ligne du dessous
|
|
Inclinaison importante du sternum à l’aine; ventre très peu volumineux montrant une différence sensible de niveau entre les régions du sternum et du ventre. |
Queue
|
| Naturelle, attachée plus haut que la moyenne, épaisse à sa base; au repos, elle atteint le jarret et tombe entre les fesses qui sont bien poilues mais pas serrée contre elles. Elle est couverte d’un poil épais et long surtout sur sa face inférieure, ce qui lui confère un aspect plus épais au milieu; le dernier tiers est particulièrement poilu sur la face inférieure. Lorsque l’animal est en éveil, la queue dépasse la ligne du dessus, s’incline vers le haut, en avant et un peu sur le côté mais jamais vers le bas pour toucher le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Forts et bien musclés. Bien d’aplomb vus de devant et de profil; ossature bien développée. |
Epaules
|
|
Articulations bien développées. L’angle scapulo-huméral est moyen. |
Bras
|
|
Bien développé avec muscles puissants. |
Avant-bras
|
|
Droit, diminuant graduellement de haut en bas; ossature bien développée, se rapprochant d’une forme cylindrique. |
Métacarpe
|
|
Ni trop long ni trop incliné. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Forts et bien musclés. Bien d’aplomb vus de derrière; ossature bien développée. |
Cuisses
|
|
Bien développée avec muscles puissants et bien visible de derrière. |
Grassets
|
|
Articulation fémur-tibia modérément ouverte. |
Jambes
|
|
Ossature bien développée, bien musclée. |
Jarret
|
|
Placé haut; s’incline légèrement vers l’avant; articulation bien développée avec l’articulation tibia-tarse modérément ouverte. |
Métatarse
|
|
Os bien développés, de forme plutôt cylindrique. Les ergots peuvent être simples ou doubles. |
Pieds
|
| Proportionnels à la taille et plus arrondis que longs, presque des pieds de chat. Doigts gros, bien serrés, naturellement cambrés, ni en dehors ni en dedans; ongles bien développés, noirs ou gris foncé, lisses, durs et modérément usés. Coussinets épais et durs. |
Allures
|
| Les mouvements sont rythmiques et faciles, les membres se mouvant parallèlement au plan sagittal du corps. Les allures les plus habituelles sont le pas normal et parfois l’amble; il ne se déplacera plus vite (trot ou galop) que s’il y est forcé par une cause bien déterminée. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Court sur le corps (environ 5 cm); sans sous poil. Plutôt terne, lisse, bien couché sur presque tout le corps et très épais. En général le poil est plus court et plus dense sur la tête et les oreilles, où il est plus fin et doux, et sur les membres en dessous du coude et du jarret. Il est épais et long sur les fesses qui sont très poilues; résistant et plutôt rude au toucher. |
Couleur du poil
|
|
La couleur gris loup (louvet) est la plus répandue et la couleur préférée est « la couleur montagne » ainsi nommée par les autochtones et considérée par les éleveurs de la région de Castro Laboreiro comme une caractéristique de la race. C’est une robe bringée dont la couleur de base est de différentes nuances de gris, charbonnée de noir plus ou moins foncé. C’est typique d’un poil comportant trois couleurs, allant de la couleur de pignon de pin au rouge et acajou. Les bringeures peuvent être plus ou moins foncées sur différentes régions du corps : plus foncées sur la tête, dos et épaules, moyennement foncées sur le tronc, la croupe et les cuisses, puis plus claire sur le ventre et au bas des membres. Une petite tache blanche est admise sur le poitrail. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles 58 – 64 cm (tolérance de +2 cm), femelles 55 – 61 cm (tolérance de +2 cm). |
Poids
|
|
Mâles 30 – 40 kg, femelles 25 – 35 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Sujets présentant les signes de timidité ou de méfiance.
Tête trop volumineuse, décharnée ou charnue, trop étroite, longue ou pointue.
Oreilles attachées de façon atypique, trop grandes, charnues et rondes.
Petite tache blanche en dehors des limites établies par le standard. |
Défauts graves
|
Yeux jaunes, bords des paupières lâches.
Queue en forme de cor de chasse, enroulée ou avec un crochet à l’extrémité. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Agressif ou peureux.
Axes supérieurs longitudinaux crânio-faciaux convergents.
Truffe toute autre couleur que le noir.
Prognathisme inférieur ou supérieur.
Yeux vairons ou de taille inégale.
Surdité congénitale.
Queue coupée ou rudimentaire.
Anourie.
Albinisme.
Couleur bigarrée ou très éloignée de la couleur typique de la race.
Sujets trop grands ou trop petits. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Castro Laboreiro dog
FCI Standard No. 170
|
|
|
Origin
|
|
Portugal |
Translation
|
|
Portuguese Kennel Club. Revised by Jennifer Mulholland and Renée Sporre-Willes |
Group
|
|
Group 2 Pinscher and Schnauzer, Molossoid breeds, Swiss Mountain and Cattle Dogs |
Section
|
|
Section 2.2 Molossoid breeds, Mountain type |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Tuesday 24 May 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 04 November 2008 |
Last update
|
|
Wednesday 05 January 2011 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien de Castro Laboreiro |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Castro Laboreiro Hund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Castro Laboreiro |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hond van Castro Laboreiro |
In his country of origin, his name is
|
|
Cão De Castro Laboreiro
|
Usage
|
| Guard dog, watch dog and livestock guarding dog. |
|
Brief historical summary
|
| One of the most ancient breeds in the Iberian Peninsula, it owes its name to the village of Castro Laboreiro, located in the Melgaço municipality in the extreme north of Portugal, where it comes from. It is a rustic mountainous area, ranging from the Minho River to the Peneda and Soajo Mountains with altitudes of up to 1400 m. It is delimited by the Minho, Trancoso, Laboreiro and Mouro rivers. |
General appearance
|
| The breed has a slight mastiff type. A vigorous animal, of attractive morphology and often of striking coat. It has a severe an serious expression and the rusticity of a mountaineer. |
Important proportions
|
| Moderately long (Sub-longilinear), with length of body to height at withers relation of 7:6; the depth of the chest is slightly less than half of the height at withers. The superior cranium-facial axes are slightly divergent. The muzzle is slightly shorter than the skull, i.e. skull to muzzle relation is 6:5. |
Behaviour / temperament
|
| A loyal and docile companion to its family, it is essential in flock protection against wolf attacks which, in the breed’s area of origin, are still very frequent. Due to its constant vigilance, it is an ideal sentinel of property entrusted to it, patrolling it frequently. Of noble nature. Very agile and active, it can show some hostility, without being quarrelsome. It has a characteristic alarm bark, starting with a deep sound, rising to low-pitched and ending in prolonged high-pitched sounds. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Of medium size, showing lightness rather than coarseness; smooth without being lean; skin well developed but without wrinkles; long and tending to rectilinear. |
Skull
|
|
Moderately developed, slightly prominent and moderately broad. The superior cranium-facial axes are slightly divergent with a profile tending to rectilinear.; The superciliary arches are slightly developed with a hardly noticeable frontal furrow; the occipital protuberance is not pronounced. |
Stop
|
|
Not pronounced, placed at greater distance from the occipital protuberance than from the tip of the nose. |
Facial region
|
Nose
|
|
Well developed, in line with nosebridge and large. Nostrils wide open. Always black. |
Muzzle
|
|
Long, straight; strong; tapering gradually towards the tip, without being narrow or pointed. |
Lips
|
|
Well cut, with medium and inconspicuous commissures; neither fleshy nor pendulous; the mucous membranes of palate and edges of lips are strongly pigmented in black. |
Jaws and teeth
|
|
Powerful, well muscled and close fitting jaws. Full dentition, strong, white teeth, well adjusted and well set into the jaw; scissors bite, a pincer bite may be accepted. |
Cheeks
|
|
Flat, converging moderately to the tip of the muzzle without tapering. |
Eyes
|
|
Of medium size, almond shaped, slanting, set level, neither prominent nor sunken. Brown in colour, ranging from light brown in paler coats to dark brown, almost black, in the darker coats. The expression is somewhat severe. Black eyelids. |
Ears
|
|
Fairly high set, falling naturally parallel to both sides of the head; hanging. Thin and almost triangular, rounded at the tip; of medium size (length equal to width). When attentive the ears turn forward. |
Neck
|
| Well set into the body and head, conferring to the head a proud carriage; short; straight; well developed and of proportional thickness; without dewlap. |
Body
|
Topline
|
|
Level or slightly sloping. |
Withers
|
|
Well set into the neck and body. |
Back
|
|
Medium length; strong; longer than the loin. |
Loin
|
|
Short; broad; well muscled; in harmonious connection to the croup. |
Croup
|
|
Short, broad, well muscled, with a smooth inclination. May be slightly higher than the withers. |
Chest
|
|
Oval shaped medium width and depth. |
Underline and belly
|
|
Considerable rise from sternum to groin; the belly is not voluminous and shows a distinct difference in line between the sternum and the belly area. |
Tail
|
| Natural, of higher than average set, thick at the base; at rest, it falls down to the hock, hanging not too close between the fringed buttocks; tail with thick and long hair, especially on the underside, giving it a thicker look in the middle, with a very hairy underside on the third part of the tail. It has a graceful scimitar shape and is usually carried low; if the animal is excited, the tail rises over the top line, tilting up, forward and slightly sideways, but never down to touch the back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Strong and well muscled. Very straight, when seen from the front and sides; well developed bones. |
Shoulders
|
|
Well developed joints. Medium angle between scapula-humerus. |
Upper arm
|
|
Well developed with powerful muscles. |
Forearm
|
|
Straight and gradually tapering from top to the pastern; well developed bones, somewhat cylindrical in shape. |
Pastern
|
|
Neither too long nor too inclined. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Strong and well muscled. Very upright, when seen from the back; well developed bones. |
Upper thigh
|
|
Well developed with powerful muscles, easily seen from behind. |
Lower thigh
|
|
Well developed bones, well muscled. |
Stifle
|
|
Moderately open femur-tibial angle. |
Metatarsus
|
|
Well developed bones, somewhat cylindrical in shape. May have single or double dewclaws. |
Hock
|
|
High; the hock line slopes slightly forward; well developed joints and moderately open tibia-tarsus angle. |
Feet
|
| Proportioned to the size and more round than long, tending to cat feet; with thick, tight-fitting toes, naturally arched, neither turning outwards nor inwards; well developed nails, black or dark grey, smooth, hard, moderately worn. Thick and hard pads. |
Gait and movement
|
| The gait is rhythmical and easy, with the legs moving parallel to the middle body line. The most common gaits are a natural walk and sometimes an easy amble trot; it will only move faster (trot or gallop) when a strong reason urges it to do so. |
Coat
|
Hair
|
|
Short hair on body (approximately 5 cm); without undercoat. Slightly dull, smooth, flat on most of the body and very thick; in general it is shorter and denser on the head and ears, where it is thin and soft, and on the limbs below the elbow and hock. The hair is thick and long on the buttocks, which are very hairy; thick, resistant and somewhat harsh to touch. |
Colour
|
|
The most common is the wolf colour and the most preferred colour is the “mountain colour”, so called by the locals and considered as an ethnic trait by the breeders in Castro Laboreiro. It is a brindle coat with a base colour of different shades of grey overlaid with lighter and darker shades of black brindling. It is typical with hair of three different colours; ranging from pine-nut to reddish and mahogany. The brindling can be of lighter and darker shades on different parts of the body; darker on head, back and shoulders; medium dark on body, croup and thighs and lighter on belly and lower parts of the limbs. A small white spot is permitted 0n the chest. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males 58 - 64 cm (with a tolerance of + 2 cm), females 55 - 61 cm (with a tolerance of + 2 cm). |
Weight
|
|
Males 30 - 40 Kg, females 25 - 35 Kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Animals showing signs of shyness or distrustfulness.
Head too voluminous, bony or fleshy, too narrow, long or pointed.
Ears atypical set-on, too big, fleshy and round.
Small white spot outside the limits set by the standard. |
Serious faults
|
Eyes yellow, loose lids.
Tail hunting-horn shape, curled or with hook at the tip. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Convergent longitudinal superior cranium-facial axes.
Nose any colour other than black.
Undershot or overshot.
Wall eye or difference in sizes.
Deafness congenital.
Tail docked or rudimentary.
Anurous.
Albinism.
Pied or very different from breed type.
Oversized or undersized. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Castro Laboreiro Hund
FCI-Standard Nr. 170
|
|
|
Ursprung
|
|
Portugal |
Übersetzung
|
|
Christina Bailey / Originale Version (FR) |
Gruppe
|
|
Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molosser, Schweizer Sennenhunde |
Sektion
|
|
Sektion 2.2 Molosser, Berghunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Dienstag 24 Mai 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 04 November 2008 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 09 Februar 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de Castro Laboreiro |
In English, this breed is said
|
|
Castro Laboreiro dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Castro Laboreiro |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hond van Castro Laboreiro |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Cão De Castro Laboreiro
|
Verwendung
|
| Wachhund, Schutzhund und Herdenhund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Als eine der ältesten Rassen der iberischen Halbinsel, hat er seinen Namen von dem Dorf Castro Laboreiro, welches in der Melgaço Gemeinde im extremen Norden von Portugal liegt und von wo er herkommt. Es ist eine rustikale bergige Gegend, die sich vom Minho Fluss bis zu den Peneda- und Soajo Bergen mit Höhen bis 1400 m hinstreckt. Es ist abgegrenzt von den Minho, Trancoso, Laboreiro und Mouro Flüssen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Die Rasse ist von leichtem Mastiff Typ. Ein kraftvoller Hund von attraktiver Morphologie und sehr häufig mit eindrucksvollem Haar. Er hat einen strengen und ernsten Ausdruck und die Rustikalität eines Bergsteigers. |
Wichtige proportionen
|
| Mässig lang (Sub-longilinear), mit einer Körperlänge die sich zur Widerristhöhe wie 7:6 verhält; die Brusttiefe ist etwas weniger als die Hälfte der Widerristhöhe. Die oberen Schädel-Gesichts Linien sind etwas divergent. Der Fang ist etwas kürzer als der Schädel, d.h. das Verhältnis von Schädel zu Fang ist 6:5. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Ein verlässlicher und sanftmütiger Begleiter für seine Familie, ist er unbedingt als Herden Wachhund gegen Wolfsangriffe erforderlich, welche in der Ursprungsgegend dieser Rasse noch immer häufig vorkommen. Durch seine konstante Wachsamkeit ist er ein idealer Wächter von allem anvertrautem Besitz, welchen er regelmässig patroulliert. Von edler Natur. Sehr wendig und aktiv, er kann Feindseligkeit zeigen ohne streitsüchtig zu sein. Er hat ein charakteristisches alarmierendes Bellen, beginnend mit einem tiefen Geräusch, welches zu einem tiefen Ton anwächst und in einem hohen anhaltenden Ton endet. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Von mittlerer Grösse, eher fein als grob; glatt ohne dünn zu sein; gut entwickelte Haut aber ohne Falten; lang mit Tendenz zu Geradlinigkeit. |
Schädel
|
|
Mässig entwickelt, leicht hervorstehend und mässig breit. Die oberen Schädel-Gesichtsaxen sind leicht auseinanderlaufend dem Profil die Tendenz zu Geradlinigkeit gebend. Die Augenbrauenwulst ist leicht entwickelt mit einer fast unsichtbaren Stirnfurche; der Hinterhauptstachel ist nicht auffällig. |
Stop
|
|
Nicht auffällig, liegt weiter von dem Hinterhauptstachel als von der Nasenspitze entfernt. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Gut entwickelt, im Anschluss an den Nasenrücken und gross. Gut geöffnete Nasenlöcher. Immer schwarz. |
Fang
|
|
Lang, gerade, kräftig, allmählich zur Spitze zulaufend ohne eng oder zugespitzt zu sein. |
Lefzen
|
|
Gut geformt mit mittleren und unauffälligen Mundwinkeln; nicht fleischig oder herunterhängend; die Schleimhäute des Gaumens und die Lefzen sind stark schwarz pigmentiert. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kräftig, gut bemuskelte und engschliessende Kiefer. Komplettes Gebiss, kräftige weisse Zähne, gut angepasst und gut im Kiefer plaziert; Scherengebiss; ein Zangengebiss kann zugelassen werden. |
Wangen
|
|
Flach, mässig zur Spitze des Fangs zusammenlaufend ohne sich zuzuspitzen. |
Augen
|
|
Von mittlerer Grösse, mandelförmig, schräg, eben plaziert weder hervorstehend noch eingesunken. Von brauner Farbe, welche von hellbraun bei den helleren Haarfarben bis zu dunkelbraun, fast schwarz, bei den dunkleren Haarfarben reicht. Der Ausdruck ist ein wenig streng. Schwarze Augenlider. |
Ohren
|
|
Ziemlich hoch angesetzt, natürlich hängend parallel zu beiden Seiten des Kopfes. Dünn und fast dreieckig, an der Spitze abgerundet; von mittlerer Grösse (von gleicher Länge wie Breite). Während Aufmerksamkeit, sind die Ohren nach vorne gedreht. |
Hals
|
| Gut dem Körper und Kopf angepasst, dem Kopf eine stolze Haltung gebend; kurz; gerade; gut entwickelt und von proportionaler Dicke, ohne Wamme. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Gerade oder leicht abfallend. |
Widerrist
|
|
Gut in dem Hals und Körper plaziert. |
Rücken
|
|
Mittlere Länge; kräftig, länger als die Lende. |
Lenden
|
|
Kurz; breit; gut bemuskelt; in harmonischem Zusammenhang mit der Kruppe. |
Kruppe
|
|
Kurz; breit; gut bemuskelt mit einer sanften Neigung. Kann etwas höher als der Widerrist sein. |
Brust
|
|
Oval geformt, mittlere Breite und Tiefe. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Beträchtlicher Anstieg vom Brustbein zum Unterbauch; der Bauch ist nicht üppig und zeigt einen deutlichen Unterschied zu der Linie zwischen dem Brustbein und der Bauchgegend. |
Rute
|
| Natürlich; höher als üblich angesetzt; dick an der Basis; in Ruhe fällt sie runter bis zu den Sprunggelenken, nicht zu eng zwischen den befederten Backen hängend; Rute mit dichtem und langem Haar, speziell an der Unterseite, welches ihr ein dickeres Aussehen in der Mitte gibt, mit einer sehr haarigen Unterseite am dritten Teil der Rute. Sie hat eine anmutige Schwertform und wird normalerweise tief getragen; falls das Tier aufgeregt ist, erhebt sich die Rute über die Rückenlinie, nach vorne und etwas zur Seite geneigt aber niemals so tief, dass sie den Rücken berührt. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Kräftig und gut bemuskelt. Von vorne und von der Seite gesehen sehr gerade; gut entwickelter Knochenbau. |
Schultern
|
|
Gut entwickelte Gelenke. Mittlerer Winkel zwischen dem Scapula-Humeral Gelenk. |
Oberarm
|
|
Gut entwickelt mit kraftvoller Muskulatur. |
Unterarm
|
|
Gerade und allmählich von oben spitz in den Vordermittelfuss übergehend; gut entwickelte Knochen, von leicht zylindrischer Form. |
Vordermittelfuss
|
|
Nicht zu lang oder zu geneigt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Kräftig und gut bemuskelt. Von vorne und von der Seite gesehen sehr aufrecht; gut entwickelte Knochen. |
Oberschenkel
|
|
Gut entwickelt mit kraftvoller Muskulatur, leicht von hinten zu sehen. |
Unterschenkel
|
|
Gut entwickelte Knochen, gut bemuskelt. |
Knie
|
|
Mässig offener Winkel des Femoro-Tibial Gelenks. |
Hintermittelfuss
|
|
Gut entwickelte Knochen, etwas zylindrisch in der Form. Darf einzelne oder doppelte Afterkrallen haben. |
Sprunggelenk
|
|
Hoch; die Hackenlinie neigt sich leicht nach vorne; gut entwickelte Gelenke und mässig offener Tibio-Tarsal Winkel. |
Pfoten
|
| Proportional zur Grösse und mehr rund als lang, katzenähnlich; mit dick, eng geschlossenen Zehen, natürlich gewölbt, nicht aus- oder eindrehend; gut entwickelte Nägel, schwarz oder dunkelgrau, glatt, hart und mässig abgenutzt. Dicke und harte Ballen. |
Gangwerk
|
| Das Gangwerk ist gleichmässig und leich, mit Beinen, die sich parallel zu der mittleren Körperlinie bewegen. Die häufigsten Gangarten sind der natürliche Schritt und manchmal ein leichter schlendriger Trab; nur mit einem wichtigen Grund wird er schneller (Trab oder Gallop) laufen. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurzes Haar am Körper (ungefähr 5 cm); ohne Unterwolle. Etwas stumpf, glatt, flach an den meisten Körperteilen und sehr dick; generell ist es kürzer und dichter am Kopf und an den Ohren, wo es dünn und weich ist und an den Gelenken unterhalb des Ellenbogens und des Sprungelenks. Das Haar ist dick und lang an den Gesässbacken, welche sehr behaart sind: dicht, abweisend und etwas harte Textur. |
Farbe
|
|
Die häufigste ist die Wolfsfarbe und die am meisten bevorzugte ist die „Bergfarbe“, von den Einheimischen so benannt und als ethnische Eigenschaft von den Züchtern in Castro Laboreiro angesehen. Es ist ein gestromtes Haar mit einer Grundfarbe von verschiedenen Grautönen, überzogen mit helleren und dunkleren Schattierung von schwarz gestromt. Es ist typisch mit Haar von drei verschiedenen Farben, welche von kiefernuss bis zu rötlich und mahagoni reicht. Die Stromung kann hellere und dunklere Schattierungen an verschiedenen Stellen des Körpers haben; dunkler am Kopf, Rücken und Schultern; mittel-dunkel am Körper, Kruppe und Oberschenkel und heller am Bauch und den unteren Teilen der Gelenke. Ein kleiner weisser Fleck an der Brust ist erlaubt. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden 58 – 64 cm (mit einer Toleranz von + 2 cm), Hündinnen 55 – 61 cm (mit einer Toleranz von + 2 cm). |
Gewicht
|
|
Rüden 30 – 40 kg, Hündinnen 25 – 35 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Hunde, die Anzeichen von Ängstlichkeit oder Misstrauen zeigen.
Kopf zu voluminös, knochig oder fleischig, zu schmal, lang oder zugespitzt.
Ohren Untypisch angesetzt, zu gross, fleischig oder rund.
Kleiner weisser Fleck ausserhalb der Richtlinien des Standards. |
Schwere fehler
|
Augen gelb, lose Augenlider.
Rute Jagdhornförmig, Ringelrute oder mit einer Harke an der Spitze. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.
Zusammenlaufende Längsaxen des oberen Gesichtsschädels.
Nasenschwamm jede andere Farbe als schwarz.
Vor- oder Rückbiss.
Augen Glassauge oder verschiedene Grössen.
Taubheit Angeboren.
Rute Kupiert oder rudimentär.
Schwanzlosigkeit.
Albino.
Gescheckt oder sehr verschieden vom Rassetyp.
Über- oder Untergrösse. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro de Castro Laboreiro
FCI Standard No. 170
|
|
|
Origen
|
|
Portugal |
Traducción
|
|
Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico). Revisión Técnica : Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina) |
Grupo
|
|
Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer- Molosoides – Perros de montaña y boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 2.2 Molosoides tipo montaña |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
martes 24 mayo 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 04 noviembre 2008 |
Última actualización
|
|
miércoles 05 enero 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de Castro Laboreiro |
In English, this breed is said
|
|
Castro Laboreiro dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Castro Laboreiro Hund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Hond van Castro Laboreiro |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Cão De Castro Laboreiro
|
Utilizacion
|
| Perro guardían y de pastor. |
|
Breve resumen historico
|
| Una de las razas mas antiguas de la Península Ibérica. Su nombre deriva del pueblo de Castro Laboreiro, localizado en el municipio de Melgado en el extremo norte de Portugal, de donde proviene. Es una zona montañosa árida que abarca desde el río Minho hasta las montañas de Peneda y Soajo cuyas altitudes llegan a los 1400 m. Está delimitado por los ríos Minho, Laboreiro y Mouro. |
Aspecto general
|
| La raza tiene un leve tipo mastín. Un animal vigoroso, de morfología atractiva y muchas veces con un pelaje a veces llamativo. Su expresión es severa y seria y tiene la rusticidad de un andinista. |
Proporciones importantes
|
| Moderadamente largo, (sub longilíneo) con una relación del largo del cuerpo respecto a la altura a la cruz de 7:6. La profundidad de pecho es algo menor que la mitad de la altura a la cruz. Los ejes cráneo faciales superiores son levemente divergentes. El hocico es ligeramente más corto que el cráneo, es decir, la relación del largo del cráneo con el hocico es de 6:5. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es leal y dócil con aquellos que conoce bien, un compañero indispensable para la protección del ganado contra los ataques de los lobos, que todavía abundan en las montañas. Es la centinela ideal por la vigilancia que ejerce constantemente en los lugares que se le han confiado. Su porte es noble, su expresión es severa y dura, de una rusticidad de montañés. Puede mostrar una actitud de franca hostilidad, sin llegar a ser combativo. Su ladrido es bastante característico, muy sonoro: comienza con tonos variables, en general graves, y se termina con tonos agudos, prolongados, parecidos a un aullido. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Es de tamaño mediano, más liviana que gruesa, delgada sin ser enjuta. Está bien provista de tegumentos, pero sin arrugas. Es algo alargada, casi de forma rectangular, y está bien unida al cuerpo. |
Cráneo
|
|
Moderadamente desarrollado, algo prominente y moderadamente ancho. El eje cráneo facial superior es levemente divergente con un perfil tendiente a ser rectilíneo. Arcos superciliares levemente desarrollados con surco frontal casi inexistente. La cresta occipital no es pronunciada. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Poco acentuada ; se encuentra más distante de la parte superior del cráneo que de la extremidad de la nariz. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Es bien desarrollada, alineada con el puente nasal, amplia, de color siempre negro. Las ventanas están bien abiertas. |
Hocico
|
|
La caña nasal es larga, fuerte y recta en toda su extensión. El hocico disminuye hasta la extremidad, aunque no es ni estrecho, ni puntiagudo. |
Belfos
|
|
No son ni colgantes, ni carnosos y están bien apretados. Las comisuras son muy poco aparentes. La mucosa bucal, el paladar y el borde de los labios están bien pigmetados de negro. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Los maxilares son fuertes y están bien articulados. La dentadura está completa y los dientes son blancos y fuertes. Están implantados sólidamente en las mandíbulas, que son bien musculosas. Mordida en tijera, se acepta una mordida en pinza. |
Mejillas
|
|
Planas, convergen moderadamente hacia la punta del hocico sin disminuir. |
Ojos
|
|
De tamaño mediano, forma almendrada, ni prominentes ni hundidos, oblicuos. Son perfectamente iguales y están bien abiertos ; su expresión es severa y dura. De color castaño, en diferentes tonalidades que van del castaño avellana en los perros de pelaje claro al castaño muy oscuro, casi negro, en los perros de pelaje más oscuro. Párpados negros. |
Orejas
|
|
Inserción bastante alta cayendo naturalmente y paralelas a ambos lados de la cabeza, colgantes. Finas y triangulares, redondeadas en las puntas, de tamaño mediano (largo igual a su ancho). Cuando está en atención las orejas se inclinan hacia delante. |
Cuello
|
| Bien insertado en el cuerpo y la cabeza dando a la cabeza un porte altivo. Corto, recto, bien desarrollado y de un grosor proporcional, sin papada. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Nivelada o levemente inclinada. |
Cruz
|
|
Bien insertada en el cuello y cuerpo. |
Espalda
|
|
Largo medio, fuerte, mas largo que el lomo. |
Lomo
|
|
Fuerte, amplio, corto y bien musculoso; se une armoniosamente a la grupa. |
Grupa
|
|
Corta, ancha, bien musculada con una suave inclinación Puede ser algo más alta que la cruz. |
Pecho
|
|
Tiene forma ojival. Ancho medio y profundo. |
Línea inferior
|
|
Considerable elevación desde el esternón a la ingle. El abdomen no es voluminoso y muestra una diferencia notable en la línea entre el esternón y la zona vientre. |
Cola
|
| Natural, inserción mas alta que lo normal, gruesa en la base. En descanso cuelga hacia abajo hasta el corvejón; no demasiado cerca entre los glúteos cubiertos de pelo largo. Cola con pelo grueso y largo, especialmente en la parte inferior, dando una apariencia más gruesa en la mitad de su largo con una parte inferior muy cubierta de pelo sobre la tercer parte de la cola. Forma de cimitarra y por lo general su porte es bajo. Si el animal está excitado la cola se eleva por sobre la línea superior inclinándose hacia arriba, adelante y algo hacia los lados pero nunca hacia abajo tocando el dorso. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes, bien musculadas. Bien aplomadas vistas de frente y de los lados, huesos bien desarrollados. |
Hombro
|
|
Articulaciones bien desarrolladas. Ángulo escápulo – humeral medio. |
Brazo
|
|
Bien desarrollado con fuerte musculatura. |
Antebrazo
|
|
Derecho y afinándose gradualmente desde la parte superior al metacarpo. Huesos bien desarrollados de forma algo cilíndrica. |
Metacarpo
|
|
Nunca demasiado largo ni demasiado inclinado. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes y con buena musculatura. Bien aplomadas vistas de atrás. Huesos bien desarrollados. |
Muslo
|
|
Bien desarrollado con fuerte musculatura que se distingue sin dificultad desde atrás. |
Pierna
|
|
Huesos bien desarrollados, buena musculatura. |
Rodilla
|
|
Ángulo fémur-tibia moderadamente abierto. |
Metatarso
|
|
Huesos bien desarrollados, algo cilíndricos en su forma. Puede tener simple o doble espolón. |
Corvejón
|
|
Alto, se inclina levemente hacia delante, articulaciones bien desarrolladas y un ángulo tibia – tarso moderadamente abierto. |
Pies
|
| Guardan proporción con el tamaño del perro. Son más redondos que largos, casi un pie de gato. Los dedos son fuertes, naturalmente arqueados y no se desvían ni hacia adentro ni hacia afuera. Las almohadillas son gruesas y coriáceas. Las uñas están bien desarrolladas; son negras o gris oscuro, lisas, duras y se desgastan uniformemente. |
Movimiento
|
| Es rítmico y libre, las extremidades se mueven paralelamente al plano sagital del cuerpo. Preferentemente, el perro se desplaza con un paso normal , y a veces con ambladura, a menos que por una causa determinada se vea obligado a moverse con más rapidez (utilizando el trote o el galope). |
Manto
|
Pelo
|
|
Pelo corto sobre el cuerpo (aproximadamente 5 cm.) sin subpelo. Algo mate, suave, liso en la mayor parte del cuerpo y muy grueso. Por lo general es mas corto y tupido sobre la cabeza y orejas, extremidades debajo del codo y garrones donde es fino y suave. El pelo es grueso y largo sobre el muslo que está bien cubierto de pelo grueso, resistente y algo áspero al tacto. |
Color
|
|
Color lobo en todas sus gradaciones claras, medianas y oscuras, siendo los tonos oscuros los más difundidos. De forma excepcional, estos tres matices pueden aparecer en el mismo ejemplar en regiones diferentes del cuerpo; el lobo oscuro en la cabeza, la espalda y las nalgas, el lobo mediano en el tórax, el cuerpo y los muslos, y el lobo claro en el vientre y la parte inferior de las extremidades. El color más preferido es el “color monte”, como lo llaman los habitantes de Castro Laboreiro. Los criadores de esta región consideran este color como primitivo y característico de la raza; se trata de un pelaje color lobo, grisáceo con matices más o menos oscuros, pero no negro, y presentando sobre todo el cuerpo, o algunas de sus partes, pelos color pardo (color pino piñonero) o rojizo (color caoba). |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos 58 – 64 cm (Tolerancia + 2 cm), hembras 55 – 61 cm (Tolerancia + 2 cm). |
Peso
|
|
Machos 30 – 40 Kg, hembras 25- 35 Kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Animales que muestren signos de timidez o desconfianza.
Cabeza muy voluminosa, huesuda o carnosa.
Muy estrecha, larga o puntiaguda.
Orejas de inserción atípica, muy grandes, carnosas y redondas.
Manchas blancas pequeñas fuera de los límites establecidos por el estándar. |
Faltas graves
|
Ojos amarillos, párpados sueltos.
Cola forma de cuerno de caza, enroscada o con forma de gancho en la punta. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o excesiva timidez.
Convergencia longitudinal superior del eje cráneo facial.
Trufa cualquier otro color que no sea negro.
Prognatismo o enognatismo.
Ojos de tamaño diferente u ojos gazeos.
Sordera congénita.
Cola amputada o rudimentaria.
Anurismo.
Albinismo.
Pelaje muy distinto al típico.
Demasiado grande o demasiado pequeño. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Hond van Castro Laboreiro
FCI standaard nr. 170
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Portugal |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 2 Pinschers en Schnauzers - Molossers - Zwitserse Berg en vee |
Sectie
|
|
Sectie 2.2 Molossers berg |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
dinsdag 24 mei 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 04 november 2008 |
Laatste update
|
|
woensdag 05 januari 2011 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de Castro Laboreiro |
In English, this breed is said
|
|
Castro Laboreiro dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Castro Laboreiro Hund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Castro Laboreiro |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Cão De Castro Laboreiro
|
Gebruik
|
| Wacht, controle en bescherming van vee. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Een van de oudste rassen van het Iberisch schiereiland, het ontleent zijn naam aan het dorp waar het is ontstaan, Castro Valley, gelegen in de gemeente van Melgaço in het uiterste noorden van Portugal. Dit is een ruwe en bergachtige gebied dat zich uitstrekt van de rivier naar de bergen van Peneda Minho Soaja en waarvan de hoogte is 1400 meter. De regio wordt begrensd door de rivieren Minho, Trancoso, Laboreiro en Mouro. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Het ras is iets mastiff type. Dit is een sterk dier, met een morfologie leuk om te zien, en vaak spectaculaire jurk. De uitdrukking is streng en ernstig. Het is winterhard als een bergbeklimmer. |
Belangrijke verhoudingen
|
| Matig lang (sub-slanke) de lengte van het lichaam / schofthoogte 7: 6. De hoogte van de borst is iets minder dan de helft van de schofthoogte. De craneo gezicht assen boven zijn iets uiteen. De snuit is iets korter dan de schedel, dat wil zeggen, de verhouding schedel / snuit is 6:5. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Het is een volgzaam en trouwe metgezel naar zijn familie, van essentieel belang voor de bescherming van het vee tegen aanvallen van wolven in regio's met een ras ontstond, zijn nog steeds zeer vaak voor. Dankzij de voortdurende waakzaamheid en frequente patrouilles, het is ideaal voor een sentinel eigenschap die hem zijn toevertrouwd. Het is nobel karakter. Zeer wendbaar en actief is, kan het enkele vijandigheid tonen zonder ruzie. Het heeft een schors alert functie met zijn diepe tinten opstarten in lage einde in een lange hoge toon. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Middelgroot, tamelijk licht qu'empâtée, droog zonder te worden uitgemergeld, de huid is vlezig maar zonder rimpels en tamelijk langwerpig rechthoekig. |
Schedel
|
|
Matig ontwikkeld, licht opgetrokken en matig breed. De craniofaciale bovenste assen zijn iets afwijkend met een profiel dat is een redelijk eenvoudig. De bogen zijn onderontwikkeld superciliaires met een groef nauwelijks zichtbare achterhoofdsknobbel licht gemarkeerd. |
Stop
|
|
Niet gemerkt en verder geplaatst van de achterhoofdsknobbel als de truffel. |
Facial region
|
Neus
|
|
Goed ontwikkelde, grote, in lijn met de afschuining. Neusgaten zijn goed geopend. De neus is altijd zwart. |
Voorsnuit
|
|
Lang, recht, sterk en geleidelijk toelopend naar het eind ook niet smal of puntig. |
Lippen
|
|
Hoewel split commissuren met gemiddelde en lage balken, of vlezige of verslapte. Slijmvlies van het gehemelte en de randen van de lippen zijn zeer gepigmenteerd zwart. |
Kiezen / tanden
|
|
Krachtig, goed gespierd en goed gearticuleerd. Compleet tanden, witte tanden, passen goed en goed ontwikkeld. Schaargebit, tanggebit (rand tot rand) geaccepteerd. |
Wangen
|
|
Vlak zijn, matig convergeren naar de punt van de snuit, zonder vernauwing. |
Ogen
|
|
Middelgroot, amandelvormig, schuin geplaatst vlak, noch uitstekend, noch diepliggend. Brown, variërend van lichtbruin bij honden kleden licht tot donker bruin, bijna zwart bij honden met donkere jurk. De uitdrukking is relatief zwaar. Oogranden zijn zwart. |
Oren
|
|
Geplaatst relatief hoog vallen natuurlijk en evenwijdig aan elke zijde van het hoofd. Dun en bijna driehoekig, gerond aan de top; gemiddelde grootte (lengte en breedte). Als de hond attent is, worden de oren naar voren. |
Hals
|
| Nou bevestigd aan het lichaam en hoofd, waardoor het een haven hooghartige kort, recht, goed ontwikkeld en dik geproportioneerd zonder keelhuid. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Aangesloten op de nek en romp. |
Rug
|
|
Medium lengte fort langer dan de nier. |
Lendenpartij
|
|
Kort, breed, gespierd en naadloos verbonden met het kruis. |
Croupe
|
|
Kort, breed, goed gespierd, met zacht hellend vlak. Het kan iets hoger dan de schoft. |
Borst
|
|
Ovale en het gemiddelde van hoogte en breedte. |
Onderlijn en buik
|
|
Grote helling van het borstbeen naar de lies; kleine dikke buik toont een significant verschil in niveau tussen de regio's van het borstbeen en buik. |
Staart
|
| Natuurlijk bevestigd hoger dan het gemiddelde dik aan de basis om uit te rusten, bereikt het spronggewricht en valt tussen de billen, die zijn behaard maar niet te strak tegen hen. Het is bedekt met zacht haar en in het bijzonder langs de onderkant, waardoor het een dikker in het midden en het laatste derde deel is vooral behaard aan de onderzijde. Als het dier alert is, de staart boven de toplijn, buigt naar boven, naar voren en iets naar de kant, maar nooit tot in de rug raken. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Sterk en goed gespierd. Upright wanneer gezien van voren en van opzij, goed ontwikkelde kader. |
Schouders
|
|
Articulaties goed ontwikkeld. De scapulier-humerale hoek is gemiddeld. |
Opperarm
|
|
Goed ontwikkeld met krachtige spieren. |
Onderarm
|
|
Recht, geleidelijk terugloopt van boven naar beneden, frame goed ontwikkeld, benaderen van een cilindrische vorm. |
Voormiddenvoet
|
|
Niet te lang of te schuin. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Sterk en goed gespierd. Upright van achteren gezien, framing goed ontwikkeld. |
Dijbeen
|
|
Goed ontwikkeld met krachtige spieren en zichtbaar van achteren. |
Onderbeen
|
|
Knobbel goed ontwikkeld, goed bespierd. |
Knie
|
|
Dijbeen-scheenbeen gezamenlijke matig open. |
Achtermiddenvoet
|
|
Knobbel goed ontwikkeld, in plaats van cilindrische vorm. Hubertusklauwen kunnen enkel of dubbel. |
Spronggewricht
|
|
Geplaatst boven; leunt iets naar voren, goed ontwikkelde samenhang met het scheenbeen-tarsale gewricht matig open. |
Voeten
|
| Evenredig aan de grootte en ronder dan lang, bijna kat voeten. Grote vingers, strak, natuurlijk gebogen, noch, noch in, goed ontwikkelde nagels, zwart of donker grijs, glad, hard en matig gedragen. Pads dik en hard. |
Gangwerk
|
| De bewegingen zijn ritmisch en makkelijk leden verplaatsen zich evenwijdig aan het sagittale vlak van het lichaam. De meest voorkomende gangen zijn niet normaal en soms kuieren, zal hij niet sneller bewegen (draf of galop) alleen als het wordt gedwongen door een oorzaak goed bepaald. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kort op het lichaam (ongeveer 5 cm), zonder ondervacht. Dull, gladde, vrijwel liggend op het lichaam en zeer dik. In het algemeen is het haar korter is en dichter op het hoofd en de oren, waar het meer fijn en zacht, en ledematen onder de elleboog en spronggewricht. Het is dik en lang op de billen die erg behaard, sterk en nogal ruw aan. |
Haarkleur
|
|
De grijze wolf (wolf) is de meest voorkomende en favoriete kleur is "color berg" zo genoemd door de lokale bevolking en het oordeel van de boeren in de regio van Castro Laboreiro als een kenmerk van het ras. Dit is een gestroomde vacht met de basiskleur is verschillende tinten grijs, zwart meer of minder donker verkoold. Dit is een typisch voorbeeld van een borstel met drie kleuren, waaronder de kleur van de rode pijnboompitten en mahonie. De brindle kan lichter of donkerder op verschillende lichaamsdelen: donkerder op het hoofd, rug en schouders, medium dark op de romp, billen en dijen, en lichter op de buik en onder de leden. Een kleine witte vlek op de borst is toegestaan. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
De reuen 58 tot 64 cm (tolerantie 2 cm), teven 55 tot 61 cm (2 cm tolerantie). |
Gewicht
|
|
Reuen van 30 tot 40 kg, teven 25-35 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Onderwerpen met tekenen van verlegenheid of wantrouwen.
Te groot hoofd, dun of vlezig, te smal, lang of puntige.
Oren op een atypische wijze, te groot, vlezig en rond.
Klein witte vlek buiten de grenzen van de standaard. |
Zware defecten
|
Gele ogen, randen van de oogleden los.
Staart gevormde hoorn, of omwikkeld met een haak aan het eind. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Assen longitudinale craniofaciale convergent.
Neus een andere kleur dan zwart.
Ondervoorbeet of hoger.
Wand ogen of van ongelijke grootte.
Aangeboren doofheid.
Gekoppeld of rudimentair.
Tailless.
Albinisme.
Bonte kleur of ver van kenmerkende kleur van het ras.
Onderwerpen te groot of te klein. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
