 |
|
Chien loup de Saarloos
Standard FCI Nº 311
|
|
|
Origine
|
|
Pays-Bas |
Traduction
|
|
Dr J-M .Paschoud et prof. R. Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mercredi 18 novembre 1981 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
lundi 03 novembre 2014 |
Dernière mise à jour
|
|
jeudi 09 mars 2017 |
In English, this breed is said
|
 |
Saarloos wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Saarloos wolfhond |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro Lobo de Saarloos |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Saarloos Wolfhond |
Utilisation
|
| Le Chien-loup de Saarloos n’a pas été élevé en vue d’une prestation de service déterminée ; il possède des aptitudes qui lui permettent d’être un chien de compagnie et de famille fidèle et digne de confiance. |
|
Bref aperçu historique
|
Leendert Saarloos (1884-1969) aimait la nature et tout spécialement les chiens. Il était cependant d’avis que les chiens étaient trop humanisés et, en sa qualité d’amateur du berger allemand, il avait l’intention de revivifier dans cette race les dispositions naturelles afin d’obtenir un meilleur chien d’utilité. Dans ce but, il croisa le mâle berger allemand Gerard van der Fransenum, un chien de type prussien classique, avec Fleuri, une louve originaire de la branche sibérienne du type européen (1932). Par accouplement des descendants avec le père, il obtint une population de base dont les animaux étaient porteurs de plus d’un quart de sang de loup. Au cours de la phase expérimentale suivante, grâce à une sélection sévère, il créa une nouvelle race, le « chien-loup européen ». Des exemplaires sélectionnés de cette nouvelle race donnant satisfaction comme chiens d’aveugle, on crut en premier lieu que cette race serait apte à cet emploi. Mais un apport augmenté de sang de loup, avec le temps, l’hérédité utilitaire de l’aïlleul Gerard se perdit et il devint évident que cette race était en général peu apte au travail de chien d’utilité et en particulier à celui de chien d’aveugle. Le patrimoine de Leendert Saarloos, non pas un chien d’utilité, mais un chien doté de qualités naturelles, fut reconnu comme race en 1975.
En l’honneur de son créateur, on lui donna à l’époque le nom de « chien-loup de Saarloos », distinction bien méritée. Dès lors, c’est la « Nederlandse Vereniging van Saarlooswolfhonden » (association hollandaise du chien de loup de Saarloos) qui fut chargée de défendre les intérêts de cette race, entre autres en rédigeant le nouveau standard qui suit. |
Aspect général
|
| Le chien-loup de Saarloos est un chien de forte constitution dont l’aspect extérieur (conformation, allures, robe) fait penser à un loup. Il est de construction harmonieuse et a des membres assez longs, mais qui ne donnent pas l’impression que le chien est haut sur pattes. Les caractères sexuels sont prononcés chez les mâles comme chez les femelles. |
Proportions importantes
|
| Le chien-loup de Saarloos est plus long que haut. Le rapport entre la longueur du museau et celle du crâne est de 1 : 1. |
Comportement / caractère
|
| Chien vif et débordant d’énergie, de caractère fier et indépendant. Il n’obéit que de sa propre et libre volonté ; il n’est pas soumis. Il est attaché à son maître et au plus haut degré digne de confiance. Envers les étrangers, il est réservé, passablement méfiant. Sa retenue et, dans des situations inconnues, son instinct de fuite semblable à celui du loup sont typiques pour le chien-loup de Saarloos et devraient être maintenues comme particularités de la race. A l’approche d’un chien-loup de Saarloos, les étrangers devraient faire preuve d’une certaine compréhension envers le comportement de ce chien, pour sa réserve circonspecte et pour son instinct de fuite, particularités qu’il porte dans son patrimoine héréditaire. Une approche forcée et indésirable par un étranger peut provoquer la manifestation de l’instinct de fuite. En empêchant cet instinct de se manifester, par exemple en diminuant la liberté de mouvements du chien par une laisse, le chien peut se comporter comme s’il avait peur. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
La tête doit rappeler l’impression que fait celle d’un loup et correspondre harmonieusement dans ses dimensions avec le corps. Vue de dessus et de profil, la tête a la forme d’un coin. La ligne qui va du museau à l’arcade zygomatique bien développée est très caractéristique. Conjointement à la forme adéquate et la position des yeux, cette ligne donne l’aspect recherché semblable à celui d’un loup. |
Crâne
|
|
Il est plat et large ; en ce qui concerne sa largeur, il faut mettre en garde contre une largeur exagérée qui porterait atteinte à sa forme en coin typique. L’os occipital et le pourtour de l’orbite ne doivent pas être trop visibles ; l’arcade sourcilière doit se fondre sans heurt avec le crâne. |
Stop
|
|
La dépression naso-frontale est peu marquée. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Bien pigmentée. |
Museau
|
|
Fort. |
Lèvres
|
|
Bien jointives. |
Chanfrein
|
|
Le chanfrein est droit. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires supérieure et inférieure, bien développées, présentent une denture solide et un articulé en ciseaux complet, qui n’est acceptable que s’il est bien ajusté. En comparaison avec le crâne, la mâchoire supérieure ne doit pas paraître grossière : un museau trop grossier altère la forme typique semblable à celle du loup. La mâchoire inférieure n’a rien de remarquable. |
Yeux
|
|
De préférence de couleur jaune, en forme d’amande, placés légèrement obliquement, pas proéminents ni ronds, les paupières étant bien appliquées sur le globe oculaire. L’expression est attentive, réservée il est vrai, mais pas craintive. L’œil est très caractéristique de la race et souligne l’aspect recherché de ressemblance avec le loup. L’expression recherchée n’est obtenue que par un œil de couleur claire. Il faut accorder une grande importance à la couleur, la forme et la bonne position de l’œil. Chez le sujet plus âgé, la couleur jaune de l’œil peut devenir plus foncée, mais le ton jaune d’origine persiste à travers elle. Une prédisposition à la couleur brune est moins recherchée. L’orbite se fond imperceptiblement dans le crâne. Une orbite trop marquée conjointement à une arcade sourcilière accentuée et un stop marqué sont des défauts. |
Oreilles
|
|
De grandeur moyenne, charnues, triangulaires avec une extrémité arrondie ; leur face interne est couverte de poil. Les oreilles sont attachées à hauteur de l’œil. Elles sont très mobiles et expriment l’humeur et les émotions du chien. Les oreilles trop en pointe et attachées trop haut sont des défauts. Les oreilles attachées trop latéralement altèrent la forme typique de la tête et sont de ce fait moins recherchées. |
Cou
|
| Sec et bien musclé ; il se fond en ligne harmonieuse avec le dos ; de même, la ligne de la gorge se fond sans heurt avec le poitrail. En hiver, surtout grâce au poil de saison, le cou peut s’orner d’une belle collerette. Le fanon est minimal et ne frappe pas le regard. Il est caractéristique que, chez le chien-loup de Saarloos au petit trot, la tête et le cou forment une ligne presque horizontale. |
Corps
|
Généralité
|
|
Le chien-loup de Saarloos est plus long que haut. |
Dos
|
|
Droit et fort. |
Poitrine
|
|
La ligne harmonieuse de la poitrine atteint au maximum le niveau des coudes. Vus de face, le poitrail et l’inter-ars paraissent modérément larges. Il convient d’éviter une région thoracique trop massive, car elle altérerait la silhouette typique qui caractérise ce trotteur-né. La silhouette est plutôt élancée et très semblable à celle du loup. |
Côtes
|
|
Normalement cintrées. |
Ligne du dessous
|
|
Tendue et légèrement remontée. |
Queue
|
| Elle est large à sa naissance et abondamment pourvue de poils ; elle atteint au moins le niveau du jarret. Elle semble attachée un peu bas, fait qui est souvent accentué par une légère dépression près de l’attache. La queue est portée légèrement en forme de sabre à presque entièrement droite. Quand le chien est excité ou au trot, elle peut être portée plus haut. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les antérieurs sont droits et bien musclés. Les os ne sont pas grossiers et leur section est ovale. Par rapport au corps, les membres sont quelque peu graciles. |
Epaules
|
|
Les omoplates sont de largeur et de longueur suffisantes. Elles forment avec la verticale un angle d’environ 30°, un angle normal non exagéré. |
Bras
|
|
De même longueur que l’omoplate. Angle entre l’omoplate et le bras normal, pas exagéré. |
Coudes
|
|
Bien au corps, sans être serrés contre la poitrine. Vu l’arcure des côtes et la localisation correcte de l’épaule et du bras, l’écartement entre les deux antérieurs est modéré. |
Pieds antérieurs
|
|
Pieds de lièvre, bien musclées et cambrés, avec des coussinets fortement développés, ce qui, conjointement au carpe solide et au métacarpe légèrement oblique, assure un assortiment élastique des mouvements. En station, un pied légèrement tourné vers l’extérieur est admis. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
La position du bassin est normale. Cependant, à cause de l’attache basse de la queue, qui est fréquemment accentuée par une légère dépression, le bassin donne souvent l’impression d’être plus oblique. Les angles des postérieurs sont en harmonie avec ceux des antérieurs. Les allures légères typiques de la race dépendent dans une grande mesure de la bonne angulation du grasset et du jarret. Le moindre écart empêche le déroulement de ce mouvement typique. Chez le chien en station, les jarrets légèrement clos sont autorisés. |
Cuisses
|
|
De longueur et largeur normales, fortement musclée. |
Grassets
|
|
Pas exagérément coudé. |
Jarret
|
|
L’angle ne doit pas être exagéré. Les os et les muscles permettent une extension optimale de l’articulation. |
Métatarse
|
|
Suffisamment long (pas court), moyennement oblique. |
Pieds postérieurs
|
|
Bien développés, bien cambrés. |
Allures
|
Le chien-loup de Saarloos est un trotteur typique et endurant aisément capable de franchir de longues distances à sa cadence particulière. Son allure naturelle ne le fatigue guère et rappelle celle du loup. Il se distingue d’autres races par son allure légère très spécifique.
Le bon déroulement des mouvements dépend fortement de différents détails de construction corporelle ; avant toute chose, ce sont les angulations entre les différents membres qui exercent la plus forte influence. Au trot franc et dégagé, le chien-loup de Saarloos porte la tête et le cou presque horizontalement ; c’est alors que la position des yeux et la forme cunéiforme de la tête sont caractéristiques. Au trot soutenu, allure typique de la race, le chien ne présente pas une allonge exagérée ; tout comme une poussée trop forte, une allonge exagérée déformerait l’allure typique et légère qui est un modèle idéal de mouvement économe en énergie. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Le pelage est différent en été et en hiver. En hiver, c’est généralement le sous-poil qui est prédominant ; avec le poil de couverture il forme une fourrure abondante qui couvre tout le corps et dessine autour du cou une collerette bien définie. En été, c’est le poil de couverture qui prédomine sur tout le corps. Des différences de température en automne et en hiver peuvent exercer une grande influence sur le sous-poil; mais la prédisposition à former du sous-poil doit au moins être présente. Il faut que le ventre, la face interne des cuisses et aussi le scrotum soient recouverts de poil. |
Couleur du poil
|
|
Les couleurs admises sont :
Sable ou fauve clair à foncé charbonné, dit gris de loup.
Sable ou fauve clair à foncé ombré de marron, dit brun de forêt ( Bos bruin).
De crème blanchâtre (sable) clair à blanc.
La pigmentation de la truffe, du bord des paupières, des lèvres et des ongles doit être noire chez le chien-loup de Saarloos gris de loup ou blanc, couleur foie chez le sujet « brun de forêt » ou blanc-crème. Le poil de toute la région inférieure du corps, à la face interne des extrémités et dans la région postérieure des culottes est de couleur claire. A la face externe des membres, aussi bien le sujet gris de loup que le sujet « brun de forêt » présentent un poil de couleur foncée. Ils devraient aussi avoir un masque qui souligne l’expression. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 65 à 75 cm pour les mâles et de 60 à 70 cm pour les femelles. De légers écarts vers le haut sont admis. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
Tête
 Oeil trop rond, yeux proéminents.
Orbite trop fortement accentuée, avec les sourcils qui ne se fondent pas en ligne harmonieuse avec le crâne, ce qui va avec un stop marqué et des yeux trop ronds.
Oreilles attachées trop haut ou/et oreilles pointues.
Oreilles trop écartées.
Corps
Trop descendu, trop court.
Queue
Queue enroulée.
Queue portée sur le dos.
Membres
Ossature des membres trop grossière.
Robe
Les couleurs trop peu intenses sont moins recherchées.
Mauvaise répartition des poils foncés avec formation d’une selle noire. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou chien peureux.
Couleurs autres que les couleurs admises.
Toute forme d’agressivité. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Saarloos wolfdog
FCI Standard No. 311
|
|
|
Origin
|
|
The Netherlands |
Translation
|
|
C. Seidler |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattledogs (except Swiss Cattledogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Wednesday 18 November 1981 |
Publication of the official valid standard
|
|
Monday 03 November 2014 |
Last update
|
|
Friday 29 May 2015 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien loup de Saarloos |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Saarloos wolfhond |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Lobo de Saarloos |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Saarloos Wolfhond |
Usage
|
| The Saarlooswolfdog was not bred with any aim for a particular utilization. He possesses qualities which enable him to be a faithful and reliable companion and house dog. |
|
Brief historical summary
|
Leendert Saarloos (1884-1969) loved nature and also loved dogs. However, he found that dogs had become too humanized and intended, as a lover of the German Shepherd Dog, to breed the natural qualities back into this breed in order to produce a better working dog. For this reason he crossed the German Shepherd Dog male, Gerard van der Fransenum, a dog of classical Prussian type, with Fleuri, a female wolf which originated from the Siberian branch of the European type (1932). Breeding back to the father gave him a basic population of animals with one quarter wolf’s blood. During the course of the following experimental phase with strict selection, a new breed, the « European Wolfsdog » evolved.
As selected animals of this new breed gave good service as guide dogs for the blind, they were at first regarded as suitable for this work. Due to the increase in the proportion of wolf blood, however the useful ability, inherited from the original ancestor, Gerard, became gradually lost and it became obvious that the breed was neither well suited to being a working nor a guide dog. The legacy of Leendert Saarloos, not a working dog, but a dog with attributes close to nature, was recognized as a breed in 1975. At that time, the breed was named « Saarlooswolfhond » in honour of its founder. Honour to him to whom honour is due.
Since then the « Nederlandse Vereniging van Saarlooswolfhonden » (Netherlands Society for the Saarloos Wolfdog), has represented the breed’s interests, including the following new breed standard. |
General appearance
|
| The Saarlooswolfdog is a strongly built dog whose outer appearance (body build, movement and coat) are reminiscent of a wolf. His construction is balanced and he has quite long limbs without giving the appearance of being long-legged. The different secondary sexual characteristics are pronounced in dogs and bitches. |
Important proportions
|
| The Saarlooswolfdog is longer than its height. The upper jaw and skull have a relation in length of 1 to 1 to each other. |
Behaviour / temperament
|
| A lively dog, bursting with energy, with evidence of a proud independent character. He obeys only of his own free will; he is not submissive. Towards his master he is devoted and reliable to a high degree. Towards strangers he is reserved and somewhat suspicious. His reserve and wolf-like wish to flee in unknown situations, are typical for the Saarloos Wolfdog and should be retained as typical qualities of the breed. When strangers approach the Saarlooswolfdog, they should have some understanding for the behaviour of this dog, for his reserve and wish to flee, qualities which he carries as his inheritance. A forced, undesired approach by a stranger can lead to an overwhelming desire to flee. The suppression of this inclination, for instance through lack of freedom in a dog kept on a lead, can make his behaviour appear nervous. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
The head should give a wolf-like impression and its size should be in harmonious relation to the body. Seen from above and from the side, the head is wedge-shaped. The line from the muzzle to the well developed zygomatic arch is very characteristic. Together with the correct shape and position of the eye, this line gives the desired wolf-like appearance. |
Skull
|
|
The skull is flat and broad. Exaggeration in respect to width must be warned against as this affects the typical wedge shape. The occiput and the eye socket must not be noticeable. The superciliary ridges should merge with the skull in a flowing line. |
Stop
|
|
The transition from the strong muzzle to the skull must form a slight stop. |
Facial region
|
Nose
|
|
Nose leather well pigmented. |
Lips
|
|
Well closed. Tight fitting. |
Nasal bridge
|
|
Bridge of nose straight. |
Jaws and teeth
|
|
Upper jaw must not appear coarse compared to the skull. Too coarse a muzzle disfigures the typical wolf-like shape. Lower jaw not conspicuous. Upper and lower jaw are well developed and have a strong and complete scissor bite which is also acceptable in the shape of a very close fitting scissor bite. |
Eyes
|
|
Preferably yellow, almond shaped. Set slightly oblique, not protruding and not round, with well fitting lids. The expression is alert, reserved but not anxious. The eye is a very typical characteristic of the breed which emphasizes the desired wolf-like appearance. The desired expression is only achieved by a light eye. A great deal of value must be placed on the colour, shape and correct position in skull. With an older dog, the yellow eye colour may darken but the original disposition to a yellow colour should be maintained. Disposition to brown colour is less desirable. The eye socket merges into the skull in a flowing line : An eye socket that is too pronounced together with a pronounced superciliary arch and a marked stop are undesirable. |
Ears
|
|
Medium size, fleshy, triangular with rounded tip. Hairy on inside. The ear is set on at the level of the eyes. The ears are very mobile and express the emotions and feelings of the dog. Not desired are ears too pointed or set on too high. Ears set too far apart laterally, disfigure the head in its typical appearance and are therefore less desirable. |
Neck
|
| Dry and well muscled, merging with the back in a very flowing line. Just as flowing is the line from the throat to the chest. The neck can, especially with a winter coat, be adorned by a beautiful collar (ruff). The skin of the throat is minimal and not conspicuous. It is typical of the Saarlooswolfdog that at a relaxed trot, head and neck form an almost horizontal line. |
Body
|
Body
|
|
The Saarlooswolfdog is longer than its height. |
Back
|
|
Straight and strong. |
Chest
|
|
The flowing line of the brisket reaches, at the most, to the elbows. Chest and distance between legs, seen from the front, appear moderately broad. Too massive a chest should be avoided as it disturbs the outline which typifies this steady trotter. The outline is rather slim and very wolf-like. |
Ribs
|
|
Normally sprung. |
Underline and belly
|
|
Taut and lightly tucked up. |
Tail
|
| Broad and profusely coated at set on reaching at least to the hocks. Appears slightly low set, which is often accentuated by a slight depression at the set on. The tail is carried lightly curved in sabre shape or almost straight. It may be carried slightly higher in excitement or when the dog is trotting. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Legs are straight and well muscled. Bone is oval in cross-section and not too coarse. Legs rather show a certain grace in relation to body. |
Shoulders
|
|
Shoulder-blade sufficiently broad and long. Normal angulation of about 30° to the vertical, not exaggerated. |
Upper arm
|
|
Same length as shoulder-blade; angulation between shoulder-blade and upper arm normal, not exaggerated. |
Elbows
|
|
Close fitting to thorax without being pressed close. Due to the curve of the ribs and the correct position of the shoulder and the upper arm, the distance between the front legs is moderately broad. |
Forefeet
|
|
Harefeet, well muscled and arched with strongly developed pads. This, together with the strong carpal joints and the lightly sloping pasterns, are responsible for good flexible, springy movement. When standing, slight outward turn is permitted. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Normal position of pelvis. Due to low tail set on, which is often accentuated by a slight depression, the pelvis, however often appears to be placed more obliquely. The angulation of the hindquarters is in balcance with the angulation of the forequarters. The light movement, typical of the breed, is very dependant on the correct angulation of stifle and hock. The slightest deviation prevents this typical movement. Slight cow-hocks are permitted when standing. |
Upper thigh
|
|
Normal length and breadth, strongly muscled. |
Stifle
|
|
Angulation not exaggerated. |
Metatarsus
|
|
Sufficiently long (not short), medium slope. |
Hock
|
|
Angulation must not be exaggerated. Bones and muscles permit optimal stretching of hock joints. |
Hind feet
|
|
Well developed and well arched. |
Gait and movement
|
| The Saarloos Wolfdog is a typical untiring trotter, which can easily cover great distances at his own pace. He barely tires by his natural movement and is reminiscent of the wolf. The Saarloos Wolfdog differs greatly from other breeds through his very specific light-footed movement. The correct forward movement is very dependent on different details in the construction of the body; above all, the correct angulation of the different limbs, is of great influence. At a free unrestricted trot, the Saarloos Wolfdog carries head and neck at almost horizontal level : in this position, the position of the eyes and the wedge shape of the head are particularly characteristic. At an untiring trot, which is the movement typical of the breed, the dog shows no great reach of the limbs because this, as well as too much drive, would spoil the light-footed movement which is a model for energy conserving movement. |
Coat
|
Hair
|
|
The summer coat differs greatly from the winter coat. In winter the undercoat predominates mostly, which together with the guard hair of the topcoat forms a profuse coat, covering the whole body and forming a distinct collar (ruff) round the neck. With the summer coat, the guard hair of the topcoat predominates. Temperature changes in autumn and winter can have a great influence on the undercoat; but the dispostion to this should always be present. It is essential that the belly, the inside of the upper thighs and the scrotum are covered by hair. |
Colour
|
|
Coat colours are :
From light to dark shaded black-game colour, so called wolf-gray.
From light to dark shaded brown-game colour , so called « bos »-brown (Bos = forest).
From light creamy white to white.
Pigment of nose, eye rims, lips and toenails should be black in a wolf-gray and white Saarloos Wolfdog. In « bos »-brown or cream white dogs it should be liver coloured. The coat is pale on the whole underside of the body, on the inner side of the limbs and at the back of the breeches.
The wolf-gray as well as the « bos »-brown Saarlooswolfdog show a dark colour on the outside of the limbs. They should also have an expressive mask. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Male dogs from 65 to 75 cm, bitches from 60 to 70 cm. Slight deviations upwards are permissible. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Head
Too round, protruding eyes.
Too pronounced eye sockets so that the superciliary ridges do not merge with the skull in a flowing line.
This often occurs with a pronounced stop and too round eyes.
Ears set on too high and or pointed ears.
Ears pointing too far outwards.
Body
Too deep, too short.
Tail
Curly tail.
Tail carried over back.
Limbs
Too coarse in bone.
Coat
Not sufficiently intense colours are less desirable.
Formation of a dark saddle due to poor distribution of dark hair. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Coat colour other than those permitted.
Any form of aggression. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Saarloos wolfhond
FCI-Standard Nr. 311
|
|
|
Ursprung
|
|
Niederlande |
Übersetzung
|
|
Frau R. Alferink-Lerche |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hüte-und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennen-hunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Mittwoch 18 November 1981 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Montag 03 November 2014 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Donnerstag 09 März 2017 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup de Saarloos |
In English, this breed is said
|
|
Saarloos wolfdog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Lobo de Saarloos |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Saarloos Wolfhond |
Verwendung
|
| Der Saarlooswolfhond ist nicht in Hinsicht auf eine besondere Dienstleistung gezüchtet worden; er besitzt Eigenschaften, die es ihm ermöglichen, ein treuer und zuverlässiger Gesellschafts-und Haushund zu sein. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Leendert Saarloos (1884-1969) liebte die Natur, liebte auch die Hunde. Er fand allerdings, die Hunde seien zu stark vermenschlicht und beabsichtigte, als Liebhaber des Deutschen Schäferhundes, in diese Rasse die natürlichen Eigenschaften zurückzuzüchten, damit ein besserer Gebrauchshund entstehe. Zu diesem Zweck kreuzte er den Deutschen Schäferhundrüden Gerard van der Fransenum, einen Hund von klassischem preussischem Typus, mit Fleuri, einer Wölfin, welche aus dem sibirischen Zweig des Europäischen Typus (1932) stammte. Die Rückkreuzungen auf den Vater verschafften ihm eine Basispopulation von Tieren mit einem Viertel Wolfsblut. Im Verlaufe der folgenden experimentellen Phase entstand unter strenger Selektion eine neue Rasse, der « europäische Wolfhund ». Da auserlesene Tiere dieser neuen Rasse als Blindenführhunde gute Dienste leisteten, hielt man sie zunächst zu dieser Arbeit geeignet. Infolge vermehrter Zufuhr von Anteilen an Wolfsblut verlor sich jedoch mit der Zeit das Gebrauchserbe des Stammvaters Gerard, und es zeigte sich, dass diese Rasse als Gebrauchshund überhaupt, also auch als Blindenführhund, wenig geeignet war. Das Erbe von Leendert Saarloos, kein Gebrauchshund, aber ein Hund mit naturnahen Eigenschaften, wurde im Jahre 1975 als Rasse anerkannt. Damals wurde der Rasse zu Ehren ihres Begründers der Name « Saarlooswolfhond » gegeben, Ehre wem Ehre gebührt. Seitdem vertritt die « Nederlandse Vereniging van Saarlooswolfhonden » die Interessen der Rasse, unter anderem auch durch folgenden neuen Standard. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Saarlooswolfhond ist ein kräftig gebauter Hund, dessen äusseres Erscheinungs- bild (Körperbau,Gangwerk und Behaarung) an einen Wolf denken lässt. Er ist harmonisch gebaut und hat recht lange Gliedmassen, ohne den Eindruck zu erwecken, hochbeinig zu sein. Die unterschiedlichen sekundären Geschlechtsmerkmale bei Rüden und Hündinnen sind ausgeprägt. |
Wichtige proportionen
|
| Der Saarlooswolfhond ist länger als hoch. Oberkiefer und Schädel haben zueinander ein Längenverhältnis von 1 zu 1. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Lebhafter, von Energie strotzender Hund, der einen stolzen und unabhängigen Charakter aufweist. Er ist nur aus eigenem freien Willen gehorsam; er ist nicht untertänig. Gegenüber seinem Herrn ist er anhänglich und im höchsten Masse zuverlässig. Fremden gegenüber zeigt er sich reserviert, einigermassen misstrauisch. Seine Reserve und sein wolfähnlicher Fluchttrieb in unbekannten Situationen sind typisch für den Saarlooswolfhond und sollten als rassetypische Eigenschaften erhalten werden. Wenn Fremde sich einem Saarlooswolfhond nähern, sollten sie einiges Verständnis für das Benehmen dieses Hundes haben, für seine Zurück-haltung und für seinen Fluchttrieb, Eigenschaften, welche er als Erbgut in sich trägt. Eine forcierte, nicht gewünschte Annäherung durch einen Fremden kann dazu führen, dass der Fluchttrieb überwiegt. Die Behinderung dieses Triebes, z.B. durch mangelnde Bewegungsfreiheit des angeleinten Hundes, kann dazu führen, dass sein Benehmen ängstlich erscheint. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Der Kopf soll einen wolfartigen Eindruck erwecken und in seiner Grösse mit dem Körper harmonisch übereinstimmen. Von oben und von der Seite gesehen ist der Kopf keilförmig. Sehr charakteristisch ist die Linie vom Fang zum gut entwickelten Jochbeinbogen. Zusammen mit der richtigen Form und Stellung der Augen verursacht diese Linie das gewünschte wolfähnliche Erscheinungsbild. |
Schädel
|
|
Der Schädel ist flach und breit; in Bezug auf seine Breite muss vor Übertreibung gewarnt werden, da dies die typische Keilform beeinträchtigt. Das Hinterhauptbein und die Augenhöhle dürfen nicht auffallen; der Augenbrauenbogen soll in einer fliessenden Linie in den Schädel übergehen. |
Stop
|
|
Der Übergang vom kräftigen Fang zum Schädel bildet einen leichten Stop. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Nasenspiegel gut pigmentiert, Nasenrücken gerade. |
Lefzen
|
|
Gut geschlossen. |
Kiefer / Zähne
|
|
Ober- und Unterkiefer sind gut entwickelt und tragen ein kräftiges und komplettes Scherengebiss, welches jedoch auch in Form einer knappen Schere annehmbar ist. Das Oberkiefer, verglichen mit dem Schädel, darf nicht grob erscheinen : ein zu grober Fang verunstaltet die typische wolfähnliche Form. Das Unterkiefer ist nicht auffallend. |
Augen
|
|
Vorzugsweise gelb, mandelförmig, leicht schräg plaziert, nicht vorstehend und nicht rund, mit gut anliegenden Augenlidern. Der Ausdruck ist aufmerksam, wohl reserviert, aber nicht ängstlich. Das Auge ist ein sehr rassetypisches Merkmal, welches das gewünschte wolfähnliche Erscheinungsbild unterstreicht. Der gewünschte Ausdruck wird nur durch ein helles Auge hervorgerufen. Auf die Farbe, Form und richtige Stellung im Schädel muss sehr viel Wert gelegt werden. Beim älter werdenden Tier darf die gelbe Augenfarbe dunkler werden, aber die ursprüngliche gelbe Farbanlage des Auges sollte erhalten bleiben. Eine braune Farbanlage ist weniger erwünscht. Die Augenhöhle geht in einer fliessenden Linie in den Schädel über : eine zu ausgeprägte Augenhöhle zusammen mit einem akzentuierten Augenbrauenbogen und einem markierten Stop sind unerwünscht. |
Ohren
|
|
Mittelgross, fleischig, dreieckig mit einer abgerundeten Spitze; Innenseite behaart. Das Ohr ist auf der Höhe der Augen angesetzt. Die Ohren sind sehr beweglich und bringen Stimmung und Emotionen des Hundes zum Ausdruck. Unerwünscht sind zu spitze und zu hoch angesetzte Ohren. Zu weit lateral angesetzte Ohren verunstalten den Kopf in seiner typischen Erscheinungsform und sind deshalb weniger erwünscht. |
Hals
|
| Trocken und gut bemuskelt; er geht in einer sehr fliessenden Linie in den Rücken über; ebenso ist die Linie von der Kehle zur Brust fliessend. Der Hals kann, vor allem bei der Winterbehaarung, durch einen schönen Kragen geschmückt sein. Die Kehlhaut ist minimal und fällt nicht auf. Für den Saarlooswolfhond kennzeichnend ist, dass, im entspannten Trab, Kopf und Hals eine fast horizontale Linie bilden. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Der Saarlooswolfhond ist länger als hoch. |
Rücken
|
|
Gerade und stark. |
Brust
|
|
Die fliessende Brustlinie reicht höchstens bis zu den Ellenbogen. Brust und Abstand zwischen den Läufen erscheinen von vorne gesehen mässig breit. Eine zu massive Brustpartie soll vermieden werden, da dies die typische Silhouette, die diesen steten Traber kennzeichnet, stört. Die Silhouette ist eher rank und sehr wolfähnlich. |
Rippen
|
|
Normal gewölbt. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Straff und leicht aufgezogen. |
Rute
|
| An Ansatz breit und üppig behaart; sie reicht mindestens bis zum Sprunggelenk. Sie erscheint etwas tief angesetzt, was oft durch eine leichte Vertiefung beim Rutenansatz akzentuiert wird. Die Rute wird leicht säbelförmig gebogen bis beinahe gerade getragen. In der Erregung und im Trab darf sie höher getragen werden. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Läufe sind gerade und gut bemuskelt. Die Knochen sind im Querschnitt oval und nicht zu grob. Die Läufe zeigen im Verhältnis zum Körper eher eine gewisse Grazilität. |
Schultern
|
|
Schulterblatt genügend breit und lang. Es bildet einen Winkel von ungefähr 30° mit der Vertikalen, eine normale, jedoch nicht übertriebene Winkelung. |
Oberarm
|
|
Gleich lang wie das Schulterblatt; Winkelung zwischen Schulterblatt und Oberarm normal, nicht übertrieben. |
Ellenbogen
|
|
Sie liegen gut am Thorax an, ohne angepresst zu sein. Als Folge der Wölbung der Rippen und der richtigen Lage von Schulter und Oberarm ist der Abstand zwischen den Vorderläufen eher mässig breit. |
Vorderpfoten
|
|
Hasenpfoten, gut bemuskelt und gewölbt, mit stark entwickelten Ballen, was zusammen mit dem kräftigen Vorderfuss-wurzelgelenk und dem leicht schräg gestellten Vordermittelfuss für ein gut federndes Auffangen der Bewegung sorgt. Im Stand ist eine leichte Drehung nach aussen zulässig. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Normale Beckenlage. Durch den tiefen Ansatz der Rute, welcher häufig durch eine kleine Vertiefung akzentuiert ist, scheint jedoch oft das Becken schräger gelagert. Die Winkelung der Hinterhand ist in Harmonie mit der Winkelung der Vorderhand. Die rassetypische, leichte Bewegungsart hängt sehr von der richtigen Winkelung von Knie- und Sprunggelenk ab. Die geringste Abweichung verhindert diese typische Art der Fortbewegung. Im Stand ist eine leichte Kuhhessigkeit erlaubt. |
Oberschenkel
|
|
Normal lang und breit, stark bemuskelt. |
Knie
|
|
Nicht übertrieben gewinkelt. |
Hintermittelfuss
|
|
Ausreichend lang (nicht kurz), mittelmässig schräg. |
Sprunggelenk
|
|
Winkelung darf nicht übertrieben sein. Knochen und Muskeln gewähren eine optimale Streckung des Sprunggelenkes. |
Hinterpfoten
|
|
Gut entwickelt, gut gewölbt. |
Gangwerk
|
| Der Saarlooswolfhond ist ein typischer ausdauernder Traber, der in seinem eigenen Tempo bequem grosse Entfernungen überbrücken kann. Seine natürliche Gangart ermüdet ihn kaum und erinnert an die des Wolfes. Der Saarlooswolfhond unterscheidet sich stark von anderen Rassen durch sein sehr spezifisches, leichtfüssiges Gangwerk. Die richtige Art der Fortbewegung ist von verschiedenen Details im Körperbau stark abhängig; vor allem sind die richtigen Winkelungen zwischen den einzelnen Gliedmassen von grossem Einfluss. Im freien, ungezwungenen Trab trägt der Saarlooswolfhond Kopf und Hals fast waagrecht : in dieser Haltung sind dann die Stellung der Augen und die Keilform des Kopfes besonders bezeichnend. Im ausdauernden Trab, der rassetypischen Bewegung, zeigt der Hund kein übermässiges Ausgreifen der Gliemassen, weil dies, genau wie zu viel Schub, das typische leichtfüssige Gangwerk, ein Vorbild für energiesparende Bewegung, zerstören würde. |
Coat
|
Haar
|
|
Die Sommerbehaarung ist ganz anders als die Winterbehaarung. Im Winter überwiegt meistens die Unterwolle, die zusammen mit dem stockhaarigen Deckhaar einen reichlichen Pelz über den gesamten Körper formt und um den Hals einen deutlichen Kragen bildet. Bei der Sommerbehaarung dominiert über den ganzen Körper das stockhaarige Deckhaar. Temperaturunterschiede im Herbst und Winter können einen grossen Einfluss auf die Unterwolle haben; diese sollte aber in jedem Fall anlagemässig vorhanden sein. Es ist notwendig, dass der Bauch, die Innenseite der Oberschenkel und auch der Hodensack mit Haar bedeckt sind. |
Farbe
|
|
Die Haarfarben sind:
Von hell bis dunkel schattiertes Schwarz-wildfarben, das sogenannte Wolfsgrau.
Von hell bis dunkel schattiertes Braun-wildfarben, das sogenannte « Bos »-braun, (« bos »=Wald).
Von hell crème-weiss bis weiss.
Die Pigmentierung von Nase, Augenrändern, Lippen und Zehenkrallen soll beim wolfsgrauen und weissen Saarlooswolfhond schwarz, beim « waldbraunen » und crème-weissen leberfarben sein. Die Haare der ganzen Körperunterseite, an der Innenseite der Extremitäten und an der Hinterseite der « Hosen » sind hell in der Farbe. Sowohl der wolfsgraue als auch der « waldbraune » Saarlooswolfhond zeigen an den aussen Seiten der Extremitäten dunkle Farbe. Sie sollten auch eine ausdrucks- volle Maske haben. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Die Widerristhöhe beim Saarloos wolfhond variiert - bei den Rüden von 65 bis 75 cm, bei den Hündinnen von 60 bis 70 cm. Geringe Abweichungen nach oben sind zulässig. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Kopf
Zu runde Augen, vorstehende Augen.
Zu stark akzentuierte Augenhöhle, wobei die Augenbrauen nicht in einer fliessenden Linie in den Schädel übergehen, was oft mit viel Stop und zu runden Augen einhergeht.
Zu hoch angesetzte und / oder spitze Ohren.
Zu weit nach aussen abstehende Ohren.
Körper
Zu tief, zu kurz.
Rute
Ringelrute.
Über den Rücken getragene Rute.
Extremitäten
Zu grober Knochenbau der Läufe.
Haarkleid
Zu wenig intensiv ausgesprochene Farben sind weniger erwünscht.
Bildung eines schwarzen Sattels durch schlechte Verteilung der dunklen Haare. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Jede Form von Aggressivität.
Andere als erlaubte Haarfarben. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro Lobo de Saarloos
FCI Standard No. 311
|
|
|
Origen
|
|
Holanda |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana, A.C. (Mvz. Mauricio Martínez) |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor. |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
miércoles 18 noviembre 1981 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
lunes 03 noviembre 2014 |
Última actualización
|
|
jueves 09 marzo 2017 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup de Saarloos |
In English, this breed is said
|
|
Saarloos wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Saarloos wolfhond |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Saarloos Wolfhond |
Utilizacion
|
| El Perro Lobo de Saarloos no fue criado con el objetivo de algún uso en particular. Posee cualidades que le posibilitan ser un compañero y un perro de hogar fiel y confiable. |
|
Breve resumen historico
|
Leendert Saarloos (1884-1969) amaba a la naturaleza y también a los perros. El se dio cuenta que los perros se habían vueltos demasiado humanizados y tuvo la intención, como amante del Pastor Alemán, de recuperar las cualidades naturales de esta raza para producir un mejor perro de trabajo. Por esta razón cruzó a un macho Pastor Alemán, Gerard van der Fransenum, un perro del clásico estilo Pruso, con Fleuri, una hembra lobo que se originaba de la rama Siberiana del tipo Europeo (1932).
Reproduciendo hacia la línea del padre le dio una población básica de animales con un cuarto de sangre de lobo. Durante el curso de la siguiente fase experimental con una selección estricta, una nueva raza, el « Perro Lobo Europeo » había evolucionado. Animales selectos de esta raza brindaban un buen servicio como perros guías, y al comienzo se les creía adecuados para esta tarea.
Debido al aumento en la proporción de la sagre de lobo, la habilidad utilizable, heredada del antecesor original, Gerard, se fue perdiendo gradualmente y se volvió obvio que la raza no era adecuada para ser utilizada como perro de trabajo o guía. El legado de Leendert Saarloos, no un perro de trabajo, sino un perro con atributos más apegados a la naturaleza, fue reconocido como una raza en 1975. En ese tiempo, la raza fue nombrada « Perro Lobo de Saarloos » en honor de su fundador: Honor para él, para quien honor merece. Desde entonces, la « Nederlandse Vereniging van Saarlooswolfhonden » (Sociedad holandesa del Perro Lobo de Saarloos) ha representado los intereses de la raza, incluyendo este nuevo estándar. |
Aspecto general
|
| El Perro Lobo de Saarloos es un perro de constitución fuerte, cuya apariencia externa (estructura, movimiento y pelaje) recuerdan al lobo. Su construcción es balanceada y tiene los miembros bastante largos sin dar la apariencia de ser de extremidades largas. Las diferencias de las características sexuales secundarias son pronunciadas entre machos y hembras. |
Proporciones importantes
|
| El Perro Lobo de Saarloos, es más largo que su altura a la cruz. La relación entre el largo del hocico y del cráneo es de 1 : 1. |
Temperamento / comportamiento
|
Un perro vivo, explosivo y enérgico, con un carácter claramente orgulloso e independiente. Obedeciendo solamente a su propio deseo, no es un perro sumiso. Con su amo es devoto y entregado en un alto grado. Hacia los extraños es reservado y un tanto suspicaz. Posee un deseo de lobo de huir ante situaciones desconocidas; esto es una característica de la raza que debe ser mantenida. Cuando se le aproximan extraños, deberían poseer algún conocimiento sobre el comportamiento de esta raza, por su reserva y sus deseos de huir, cualidades que obtiene por herencia.
Un acercamiento no deseado y forzado por un extraño puede producir un deseo predominante de huir.
La supresión de esta inclinación, por ejemplo la supresión de libertad en un perro mantenido con corrrea, puede hacer que su comportamiento parezca nervioso. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Debe dar la apariencia de un lobo y su tamaño debe ser armonioso en relación al cuerpo. Vista desde arriba y de lado, tiene forma de cuña. La línea del hocico hacia el arco cigomático bien desarrollado es muy característica. Junto con la posición y forma correcta de los ojos, esta línea da la apariencia deseable de lobo. |
Cráneo
|
|
Es ancho y aplanado. Exageración con respecto al ancho debe ser impedido ya que esto afecta la forma triangular típica. El occipucio y la cavidad del ojo no deben ser notables. Los arcos superciliares se unen en una línea fluida con el cráneo. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
La transición del fuerte hocico al cráneo debe formar un stop ligero. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Bien pigmentada. |
Belfos
|
|
Bien cerrados. Apretados. |
Puente nasal
|
|
La caña nasal es recta. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Maxilar no debe tener una apariencia gruesa en relación al cráneo. Un hocico demasiado grueso desfigura la forma típica de lobo. Mandíbula no debe ser conspicua. Tanto el maxilar como la mandíbula están bien desarrollados y tienen una mordida de tijera fuerte y completa, la cual también es aceptable en forma de mordida de tijera apretada. |
Ojos
|
|
Preferentemente amarillos, con forma de almendra. Implantados ligeramente oblicuos, no protuberantes y sin ser redondos, con párpados bien apretados. La expresión es alerta, reservada, pero no ansiosa. Los ojos son una característica típica de la raza la cual subraya la apariencia semejante al lobo. La expresión deseada sólo se logra con ojos claros. Un gran valor se debe poner en el color, forma y posición correcta en el cráneo. En perros más viejos el color amarillo puede oscurecerse pero la disposición original a un olor amarillo debe mantenerse. La disposición al color pardo es menos deseable. Las órbitas se unen con el cráneo en una línea floja. Una órbita que es muy pronunciada aunada con arco superciliar pronunciado y un stop marcado son indeseables. |
Orejas
|
|
De tamaño medio, carnosas, triangulares, con la punta redondeada. Con pelos en el interior. La implantación es al nivel de los ojos. Son sumamente móviles y expresan las emociones y sentimientos del perro. No se desean orejas muy puntiagudas o de implantación muy alta. Las orejas implantadas muy separadas lateralmente desfiguran la cabeza en su apariencia típica y por lo tanto son menos deseables. |
Cuello
|
| Seco y muy musculoso, uniéndose con la espalda en una línea muy floja. Así mismo floja es la línea de la garganta al pecho. El cuello puede, especialmente con pelaje de invierno, estar adornado con un hermoso collar. La piel floja de la garganta es mínima y no es conspicua. Es típico en el Perro Lobo de Saarloos que, en un trote relajado, la cabeza y el cuello casi formen una línea horizontal. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
El Perro Lobo de Saarloos es más largo que alto. |
Espalda
|
|
Recta y fuerte. |
Pecho
|
|
La línea floja del esternón alcanza, a lo mucho, a los codos. El pecho y la distancia entre los miembros delanteros, vistos de frente, aparecen moderadamente anchos. Un pecho muy masivo debe ser evitado ya que discorda con la línea externa de un trotador resistente. La silueta es preferentemente delgada y sumamente semejante al lobo. |
Costillas
|
|
Normalmente arqueadas. |
Línea inferior
|
|
Tensa y ligeramente retraída. |
Cola
|
| Ancha y de pelo profuso en la implantación, alcanzando al menos los corvejones. Aparece ser implantada ligeramente baja, lo cual es generalmente acentuado por una ligera depresión en el implante. La cola es llevada ligeramente curva en forma de sable o casi recta. Puede ser llevada ligeramente más arriba cuando el perro está excitado o trotando. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Son rectos y bien musculados. Los huesos son ovalados en su sección transversal y no muy gruesos. Por lo general, los miembros anteriores muestran una cierta gracilidad en relación al cuerpo. |
Hombro
|
|
Suficientemente anchas y largas. La angulación normal es de cerca de 30° en relación a la vertical, no exagerada. |
Brazo
|
|
De la misma longitud que la escápula; la angulación entre la escápula y el brazo es normal, no exagerada. |
Codo
|
|
Pegados al tórax sin ser apretados. Debido a la curva de las costillas y la correcta posición de los hombros y del brazo, la distancia entre las extremidades anteriores es moderadamente ancha. |
Pies delanteros
|
|
Pies de liebre, bien musculados y arqueados con almohadillas fuertemente desarrolladas. Esto, aunado a una articulación carpiana fuerte y a metacarpos ligeramente oblicuos es responsable de un buen movimiento elástico y flexible. Cuando el perro está parado, una posición de los pies ligeramente hacia afuera es permitida. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Posición normal de la pelvis. Debido a la implantación baja de la cola, la cual es generalmente acentuada por una ligera depresión, sin embargo a menudo la pelvis aparece estar insertada más oblicua. La angulación de los miembros posteriores está en balance con la angulación de los miembros anteriores. El movimiento ligero, típico de la raza, es dependiente de la correcta angulación de la rodilla y del corvejón. La más ligera desviación impide este movimiento típico. Corvejones de vaca ligeros se permiten cuando está parado. |
Muslo
|
|
De largo y ancho normal, fuertemente musculoso. |
Rodilla
|
|
Angulación no exagerada. |
Metatarso
|
|
Suficientemente largo (no corto), medianamente oblicuo. |
Corvejón
|
|
La angulación no debe ser exagerada. Los huesos y músculos permiten el estrechamiento óptimo de la articulación del corvejón. |
Pies traseros
|
|
Bien desarrollados y bien arqueados. |
Movimiento
|
| El Perro Lobo de Saarloos es un trotador incansable típico, que fácilmente puede cubrir grandes distancias a su ritmo propio. Se cansa muy poco debido a su movimiento natural reminicente del lobo. El Perro Lobo de Saarloos difiere grandemente de otras razas por su movimiento muy específico, ágil y ligero. El movimiento delantero correcto es muy dependiente de diferentes detalles en la construcción del cuerpo; pero, sobre todo, las angulaciones correctas de los miembros son de gran influencia. En un trote libre y desenvuelto el Perro Lobo de Saarloos lleva el cuello y la cabeza casi al nivel horizontal : en esta posición, la posición de los ojos y la forma triangular de la cabeza son particularmente características. En un trote incansable, el cual es el movimiento típico de la raza, el perro muestra poco alcance, porque eso, así como demasiado empuje, pueden deteriorar el movimiento ligero y ágil, el cual es un modelo de movimiento conservador de energía. |
Manto
|
Pelo
|
|
El pelaje de verano difiere grandemente del pelaje de invierno. En invierno la capa interna de pelos predomina en general, la cual conjuntamente con el pelo de la capa externa forma un pelaje abundante, cubriendo el cuerpo entero y formando un collar distintivo en el cuello. En el pelaje de verano, el pelo de la capa externa de pelos predomina. El cambio de la temperatura en otoño y en invierno puede tener gran influencia en la capa interna de pelos, pero la disposición a esto debe siempre estar presente. Es esencial que el vientre, la parte interior de los muslos y el escroto estén cubiertos de pelo. |
Color
|
|
Los colores del pelaje son :
Negro sombreado desde claro hasta oscuro, también llamado gris-lobo.
Pardo sombreado desde claro hasta oscuro, también llamado pardo bosque.
Desde blanco crema claro hasta blanco.
La pigmentación de la nariz, párpados, labios y uñas debe ser negra en los colores gris-lobo y blanco. En el color pardo bosque o crema con blanco deben ser de color hígado. El pelaje es pálido en toda la parte inferior del cuerpo, las partes internas de los miembros y en la parte trasera de los muslos. En los colores gris-lobo así como en el pardo bosque el Perro Lobo de Saarloos muestra un color oscuro en la parte externa de los miembros. También deben tener una máscara expresiva. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Varía en los Perros Lobo de Saarloos : Machos de 65 a 75 cm, hembras de 60 a 70 cm. Ligeras desviaciones hacia arriba son permisibles. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Cabeza
Orbitas muy pronunciadas de tal manera que los arcos superciliares no se unen con el cráneo en una línea floja.
Esto generalmente es acompañado de un stop muy marcado y ojos muy redondos.
Ojos muy redondeados, protuberantes.
Orejas de implantación muy alta y/o orejas puntiagudas.
Orejas apuntando demasiado hacia afuera.
Cuerpo
Muy profundo, muy corto.
Cola
Cola enroscada, cola llevada sobre la espalda.
Extremidades
Huesos muy gruesos.
Pelaje
Colores no muy intensos son poco deseables.
Formación de una silla negra debida a una mala distribución del pelo negro. |
Faltas descalificantes:
|
Perro agresivo o temeroso.
Cualquier otro color a los permitidos.
Cualquier forma de agresividad. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Saarloos Wolfhond
FCI standaard nr. 311
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Nederland |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en Veedrijvers (behalve Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershond |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
woensdag 18 november 1981 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
maandag 03 november 2014 |
Laatste update
|
|
vrijdag 29 mei 2015 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup de Saarloos |
In English, this breed is said
|
|
Saarloos wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Saarloos wolfhond |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Lobo de Saarloos |
Gebruik
|
| De Saarloos Wolfhond, niet gefokt voor een specifiek gebruik, heeft die eigenschappen in zich die hem doen gedragen als een trouwe en betrouwbare gezelschapshond of huishond. |
|
Kort historisch overzicht
|
Leendert Saarloos (1884-1969) experimenteerde graag, dit deed hij voornamelijk door verervingen over te brengen van de een op de andere soort. Zo huisveste hij enkele hondenrassen waaruit hij een in zijn ogen een ideale werkhond wilde fokken. Uiteindelijk werd het de Duitse herder die hij wilde verbeteren en waarvan hij een exemplaar paarde aan een wolvin die hij verkreeg uit Diergaarde Blijdorp in Rotterdam.
Na jarenlang fokken en experimenteel testen op specifieke werktaken, is de ogenschijnlijke geschiktheid op het geleidehondenwerk uitgebouwd tot het op grotere schaal africhten op deze werktaak.
Jarenlang is er geschreven maar ook gespeculeerd hoe Leendert Saarloos in het begin stadium is gekomen tot een basispopulatie waarop hij zijn idealen kon uitbouwen.
Al langere tijd weten we dat de werkelijkheid een andere is als tot nog toe beschreven.
Schriftelijke en mondelinge overlevering moesten ons doen geloven hoe de populatie werd uitgemendeld vanuit de Duitse herder reu Gerard van de Fransenum (op stambomen vermeld als Franchum) en de wolvin Fleur.
Veel napluiswerk en opduikende documentatie hebben de boel toch een beetje op zijn kop gezet, bevestigden wat allang vermoed werd en heeft gestaafd dat ons inzicht in en onze mening over het jarenlang fokken van Leendert Saarloos een juiste was.
Verkregen zekerheden over de bedreven fokkerij uit die dagen komen door opduikende documentatie nu aan een andere interpretatie bloot te staan. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Saarloos Wolfhond is een krachtig gebouwde hond. Zijn uiterlijk, lichaamsbouw, gangwerk en beharing doen denken aan die van de wolf. Hij is harmonieus gebouwd en heeft lange benen - zonder de indruk te wekken van hoogbenigheid. Reuen en teven moeten in allure duidelijk hun sexe doen blijken. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De Saarloos Wolfhond is langer dan hoog. De verhouding tussen de lengte van de snuit en de schedel is 1: 1. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Hij is een zeer levendige hond overstromend van energie, die een trots en onafhankelijk karakter heeft. Hij gehoorzaamt uit eigen vrije wil en is niet slaafs. Hij is zeer aanhankelijk aan zijn baas en hoogst betrouwbaar. Tegenover vreemden stelt hij zich gereserveerd, enigszins wantrouwend, op. Deze gereserveerdheid en zijn vluchtdrift voor hem onbekende situaties zijn kenmerkend voor de Saarloos Wolfhond en dienen behouden te blijven als rastypische eigenschappen. De benadering van de Saarloos Wolfhond door vreemden vraagt enige kennis van en inzicht in het gedrag van deze hond, die gereserveerdheid en vluchtdrift als eigenschappen in zich draagt. Een geforceerde, door de Saarloos Wolfhond niet gewenste benadering door een vreemde, kan er toe leiden, dat de vluchtdrift gaat overheersen. Een belemmering van deze eigenschap door bij voorbeeld de beperkte bewegingsvrijheid van de aangelijnde hond kan aanleiding zijn voor een angstig lijkend gedrag. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Het hoofd moet een wolfachtige indruk maken en in grootte harmoniëren met het lichaam. Van boven en van opzij gezien moet het hoofd wigvormig zijn. |
Schedel
|
|
De schedel toont vlak en breed, maar ten opzichte van de breedte moet gewaakt worden voor overdrijving, omdat dit de typische wigvorm verstoort. Zeer kenmerkend is de belijning van de voorsnuit naar een goed ontwikkeld jukbeenboog. Samen met de juiste vorm en plaatsing van het oog in de schedel draagt deze ten zeerste bij aan de wolfachtige verschijning. De oogkas mag niet uitgesproken zijn en de wenkbrauw dient in een vloeiende lijn over te gaan in de schedel. |
Stop
|
|
De overgang van de krachtige snuit (neusrug) naar de schedel toont een lichte stop. |
Facial region
|
Neus
|
|
De brug van de neus is recht en gaat over in een goed gepigmenteerde neusspiegel. |
Lippen
|
|
De lippen sluiten goed aan. |
Neusbrug
|
|
De achterhoofdsknobbel mag niet opvallen. |
Kiezen / tanden
|
|
De boven- en onderkaak zijn sterk en bevatten een wit, krachtig ontwikkeld en compleet gebit, dat scharend tot zeer krap scharend is. De bovenkaak en de schedel verhouden zich in hun lengtes een op een, waarbij de bovenkaak zich beslist niet grof mag tonen vergeleken met de schedel: een te grove voorsnuit ontsiert de typisch wolfachtige wigvorm. De onderkaak mag niet opvallend zijn. |
Ogen
|
|
De ogen zijn bij voorkeur geel van kleur en amandelvormig. De ogen zijn enigszins schuin geplaatst, niet puilend of rond, gevat in goed aansluitende oogleden. De uitdrukking van de ogen is oplettend, wel gereserveerd, doch zonder angst. Het oog is een zeer rastypisch kenmerk, dat de gewenste wolfachtige verschijningsvorm benadrukt. De goede expressie wordt daarom alleen verkregen door de aanwezigheid van een licht oog. Er dient veel waarde te worden gehecht aan kleur, vorm en juiste plaatsing in de schedel. De oogkleur is geel, maar bij het ouder wordende dier mag deze zich donkerder kleuren. Echter de oorspronkelijke aanleg voor geel dient herkenbaar te blijven. Een in aanleg bruine oogkleur is minder gewenst. De oogkas gaat in een vloeiende lijn in de schedel over: een te geprononceerde oogkas, geaccentueerd door de wenkbrauw samen met teveel stop, is ongewenst. |
Oren
|
|
De oren zijn middelgroot en vlezig. Het oor is driehoekig van vorm, heeft een afgeronde top en is van binnen behaard. De basis (ooraanzet) ligt op ooghoogte. De oren zijn zeer beweeglijk en geven uitdrukking aan stemmingen en emoties van de hond. Storend en ongewenst zijn te spitse en te hoog aangezette oren. Te wijd uitstaande oren ontsieren het hoofd in zijn typische verschijningsvorm, zijn derhalve minder gewenst. |
Hals
|
| De hals toont droog en is goed bespierd. De hals gaat in een zeer vloeiende lijn over in de romp. De hals kan vooral in de wintervacht gesierd worden met een fraaie kraag. De lijn van keel naar borst heeft een vloeiend verloop. De keelhuid is minimaal en niet opvallend. Het is kenmerkend voor de Saarloos Wolfhond hoofd en hals in ontspannen draf bijna horizontaal te dragen. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
De Saarloos Wolfhond is langer dan hoog. |
Rug
|
|
De rug is recht en sterk. |
Borst
|
|
De vloeiende borstbelijning reikt tot maximaal de elleboog. Borst en ruimte tussen de voorbenen tonen matig breed in vooraanzicht. De buiklijn is strak met een licht opgetrokken lijn. Er moet gewaakt worden voor te veel massa van de borst, want dit verstoort de typische belijning, welke deze gestadige draver kenmerkt. Het silhouet is eerder rank en zeer wolfachtig. |
Ribben
|
|
De ribben zijn normaal gewelfd. |
Staart
|
| De staart is breed aangezet en welig behaard. De staart reikt minimaal tot aan de sprong. De staart lijkt wat lager aangezet, veelal geaccentueerd door een lichte dip bij de aanzet. De staart wordt (licht) sabelvormig tot bijna recht gedragen. In actie of draf mag de staart hoger gedragen worden. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De voorbenen zijn recht en goed bespierd: de botstructuur ervan is ovaal van vorm en is niet grof: de benen tonen in verhouding tot het lichaam eerder een zekere rankheid. |
Schouders
|
|
Het schouderblad is voldoende lang en breed ontwikkeld. Het ligt onder een hoek van ongeveer dertig graden ten opzichte van de verticale loodlijn een normale, doch niet overdreven hoekig. De opperarm is in lengte evenredig aan die van het schouderblad en vormt met het schouderblad een normale, doch niet overdreven hoekig. |
Opperarm
|
|
Als gevolg van de ribwelving en van de juiste ligging van schouderblad-opperarm toont de ruimte tussen de voorbenen zich als matig wijd. |
Ellebogen
|
|
De ellebogen sluiten goed - niet geknepen - aan. |
Voorvoeten
|
|
De voeten (type hazenvoet), goed bespierd en gekromd en voorzien van stevig ontwikkelde voetzolen, zorgen samen met de sterke pols en met de matig schuin geplaatste middenvoet voor een goede schokopvang. In stand is een licht buitenwaartse plaatsing toegestaan. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
De bekkenhelling is normaal. Deze lijkt door de lage staart aanzet - dikwijls geaccentueerd door een dip vaak meer hellend. De hoeking van de achterhand is in harmonie met die van de voorhand. |
Dijbeen
|
|
Het dijbeen heeft een normale lengte en breedte en is sterk bespierd. |
Knie
|
|
De knie- en hakhoekingen mogen niet overdreven zijn. De sprong is benig en bespierd en kan optimaal gestrekt worden. |
Achtermiddenvoet
|
|
De middenvoet is voldoende lang (niet kort), staat matig schuin. |
Spronggewricht
|
|
In stand is een lichte koehakkigheid toegestaan. Het rastypische, lichtvoetige gangwerk is zeer afhankelijk van de juiste knie- en hakhoekingen. Bij de geringste afwijking hieraan verdwijnt deze wijze van voortbewegen. |
Achtervoeten
|
|
Goed gekromde en ontwikkelde voet. |
Gangwerk
|
| De Saarloos Wolfhond is een typisch gestadige draver, die in zijn eigen tempo gemakkelijk grotere afstanden kan overbruggen. Zijn natuurlijke gangen vermoeien hem nauwelijks en doen denken aan die van de wolf. De Saarloos Wolfhond onderscheidt zich ten zeerste door zijn zeer specifieke, lichtvoetige gangwerk. Een juiste wijze van voortbewegen hangt zeer nauw samen met details in de lichaamsbouw: met name zijn de juiste hoekingen, die de verschillende ledematen met elkaar vormen, van grote invloed. Tijdens de vrije, ongedwongen draf draagt de Saarloos Wolfhond hoofd en hals bijna horizontaal - in deze houding zijn dan oogplaatsing en wigvorm van het hoofd zo kenmerkend! In draf is het typisch lichtvoetige voortbewegen stevig en veerkrachtig - vooral op een natuurlijke ondergrond is de soepele, veerkrachtige polsbeweging kenmerkend. Bij het gestadige draven, de raseigen gang, is er geen overmatig uitgrijpen, daar dit - evenals te veel stuwing - het typisch lichtvoetige gangwerk, een voorbeeld van een energie besparende gang, verstoort. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De zomervacht is anders dan de wintervacht. In de winter overheerst veelal de wollen ondervacht, die samen net de stokharige bovenvacht, de deklaag, een rijke pels over het gehele lichaam vormt en daarbij rond de hals een duidelijke kraag kan tonen. Het is noodzakelijk, dat en de buik en de binnenkant van de dijen en het scrotum met haar bedekt zijn. De haren van de totale onderkant van het lichaam en van de binnenzijde van de extremiteiten en aan de achterzijde van de broek zijn licht van kleur. Zowel de wolfsgrauwe als de bosbruine Saarloos Wolfhond tonen donkerder op de buitenkant van de extremiteiten. Ook dienen zij een expressief masker te dragen. Bij de zomervacht is de stokharige bovenvacht over het gehele lichaam belangrijker. Temperatuurswisselingen in het najaar en in de winter kunnen van zeer grote invloed zijn op de wollen ondervacht. Wel dient in alle gevallen de wollen ondervacht in aanleg aanwezig te zijn. |
Haarkleur
|
|
De kleuren van de vacht zijn van licht tot donker geschakeerd zwart-wildkleurig, het zo genaamde wolfsgrauw, van licht tot donker geschakeerd bruin-wildkleurig, het zo genaamde bosbruin, van licht crème-wit tot wit.
Het pigment van neus, oogranden, lippen en teennagels behoort te zijn:
zwart bij de wolfsgrauwe en witte Saarloos Wolfhond, leverkleurig bij de bosbruine en crème-witte Saarloos Wolfhond. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
De schofthoogte van de Saarloos Wolfhond varieert bij de reuen van 65 tot 75 cm, bij de teven van 60 tot 70 cm. Geringe afwijkingen naar boven zijn toegestaan. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Hoofd
Te ronde ogen.
Puilende ogen.
Een te uitgesproken oogkas, waarbij de wenkbrauw niet langs een vloeiende lijn overgaat in de schedel, wat veelal samengaat met te veel stop.
Te hoog geplaatst en/of puntig oor, te wijd uitstaande oren.
Lichaam
Laagbenigheid.
Te grove botstructuur van de benen.
Te korte bouw.
Vacht
Het ontbreken van voldoende expressie door haarkleuren is minder gewenst.
Zadeltekening door onvoldoende verdeeld zijn van de donkere haarkleuren.
Staart
Krul in de staart.
Boven de rug gedragen staart. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Bij reuen mono- en cryptorchidie.
Elke vorm van agressie is bij de Saarloos Wolfhond niet toegestaan, daar deze zich niet vrijelijk, doch gereserveerd dient op te stellen tegenover hem vreemde personen.
Andere dan de toegestane vachtkleuren. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
