Chien courant de la vallée de la Save

Imprimer

Chien courant de la vallée de la Save

		Chien courant de la vallée de la Save Standard FCI Nº 154

		Origine			Croatie
		Traduction			Iris Borianne Langue faisant foi : allemand (DE)
		Groupe			Groupe 6 Chiens courants, chiens de recherche au sang et races apparentées
		Section			Section 1.2 Chiens courants de taille moyenne
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 08 avril 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 03 novembre 2014
		Date de la dernière mise à jour			mardi 16 octobre 2018
		In English, this breed is said			Scent hound from de Save Valley
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Posavatz Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso del Valle de Save
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige hond van de Save Vallei
		Cette race est aussi connue sous			Posavski Gonic

Utilisation

Chien courant très endurant particulièrement recommandé pour la chasse au lièvre, au renard et au sanglier, mais qui peut également être utilisé comme chien de recherche au sang.

Bref aperçu historique

Le Chien courant de la vallée de la Save est une ancienne race de chien courant ayant pour ancêtre le « Chien rouge marqué d’Illyrie ». La chapelle du cimetière situé aux abords de Beram, petit village d’Istrie, abrite une fresque datant de 1474, intitulée « L’hommage des trois rois ». On y voit un chien à la robe blé mûr foncée et aux oreilles pendantes. Il s’agit là de la toute première représentation du Chien courant de la vallée de la Save. Son ancêtre apparaît quant à lui dans « La maternité de la Sainte Vierge Marie », fresque du 16ème siècle ornant l’autel de l’église Notre-Dame-des-Anges à Veli Losinj. Une description de la race a été faite par Petar Bakic, évêque de Dakovo, dans un manuscrit datant de 1719, où il est dit que l’élevage du Chien courant de la vallée de la Save était déjà fréquent au 14ème siècle. La race a également été décrite en 1854 par Franjo Bertic. Le premier standard du Chien courant de la vallée de la Save a été publié par la FCI le 8 avril 1955.

Aspect général

Chien de format moyen, aux mouvements équilibrés, doté du corps puissant des chiens courants. La robe rouge blé mûr caractéristique de la race peut se décliner dans toutes ses nuances.
Des marques blanches sont visibles sur la tête, le cou, le poitrail, la poitrine, le ventre, la partie inférieure des membres et sur la pointe de la queue. Le dimorphisme sexuel doit être prononcé.

Proportions importantes

Le corps s’inscrit dans un rectangle, c’est-à-dire que la longueur du corps dépasse la hauteur au garrot.
La hauteur au niveau des coudes vaut la moitié de la hauteur au garrot.
La longueur du crâne est légèrement supérieure à la longueur du museau.

Comportement / caractère

Le Chien courant de la vallée de la Save est une race facile à dresser, apte aux emplois les plus divers et capable de chasser quel que soit le terrain. Sa voix est claire et mélodieuse. Ni nerveux ni agressif, il est docile et doté d’un caractère raisonnablement enjoué et d’un profond dévouement envers son maître.

Tête
Région crânienne
Tête		Bien proportionnée au reste du corps. Les axes crânio-faciaux sont légèrement divergents.
Crâne		Légèrement plus long que le museau, c’est entre les oreilles qu’il est le plus large. La région temporale est légèrement bombée. Le crâne est plus large que profond. La protubérance occipitale et le sillon frontal sont légèrement prononcés.
Stop		Bien développé, sans aucune exagération.

Région faciale
Truffe		Forte et dotée de narines largement ouvertes. La truffe et l’intérieur des narines doivent être de couleur noire ou marron foncé.
Museau		Fort, rectangulaire et large. Légèrement plus court que le crâne, il va en s’amenuisant du stop vers la truffe sans toutefois être trop pointu.
Lèvres		Moyennement épaisses et bien appliquées aux mâchoires. La commissure des lèvres n’est pas visible. Le pourtour des lèvres est entièrement pigmenté d’une teinte assortie à la couleur de la truffe.
Chanfrein		Rectiligne ou légèrement convexe (nez légèrement busqué).
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et régulières, les dents blanches et uniformément alignées. Articulé en ciseaux. Les incisives sont placées à l’équerre des mâchoires. On préconise une denture complète (soit 42 dents, conformément à la formule dentaire). L’absence de PM1 et de M3 ne constitue pas un défaut. L’absence de toute autre dent est en revanche indésirable.
Joues		Les masséters et les pommettes ne doivent pas être trop saillants.
Yeux		De taille moyenne et modérément écartés, ils sont placés en position semi-frontale et forment un angle de 10°-15° sous l’horizontale. Ils sont de forme ovale et l’iris est marron foncé. Le regard est intelligent. Les paupières ne doivent pas être lâches ni laisser entrevoir d’entropion ni d’ectropion. Les paupières sont entièrement pigmentées d’une couleur assortie à celle de la truffe.
Oreilles		Pendantes, bien accolées à la tête et attachées à hauteur des yeux, elles sont de forme triangulaire avec une pointe arrondie. Modérément épaisses et modérément longues, elles doivent atteindre la commissure labiale lorsqu’elles sont étirées vers l’avant. Les oreilles sont dépourvues de plis, ne doivent pas être roulées sur elles-mêmes ni être portées redressées. Elles sont recouvertes d’un poil court.

Cou

Fort, bien musclé et placé selon un angle de 45° sous l’horizontale. Il va en m’amenuisant en direction de la tête. La peau est bien appliquée aux tissus sous-jacents et dépourvue de fanon ou de plis très développés.

Corps
Généralité		Doit être fort.
Garrot		Prononcé.
Dos		Fort, bien musclé et droit.
Rein		Modérément long, large, bien musclé, solide et bien rattaché à la croupe.
Croupe		Bien musclée, forte, large, d’une obliquité de 25°-30° sous l’horizontale et placée légèrement plus bas que le garrot.
Poitrine		Profonde et large, sans être trop large ni en forme de tonneau. La cage thoracique est descendue jusqu’aux coudes.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées.
Ligne du dessous		Ventre légèrement levretté du sternum vers les flancs.

Queue

Attachée dans le prolongement de la croupe. Forte à la racine, elle va en s’amenuisant progressivement vers son extrémité. De longueur moyenne, elle atteint à peine les jarrets lorsqu’elle est étirée vers le bas. Portée en sabre plus bas que la ligne du dessus, elle peut se relever quand le chien est excité (en action). Elle est bien fournie, notamment sur sa face inférieure où le poil est légèrement plus long et forme, de préférence, une petite brosse.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de face, les antérieurs sont bien proportionnés au reste du corps et angulés de façon régulière.
Epaules		Moyennement longue, musclée, formant un angle de 115°-120°.
Coudes		Bien rapprochés du corps.
Avant-bras		Forts, avec des os arrondis et un bon tonus musculaire. Parallèles vus de face.
Carpe		Court et élastique.
Métacarpe		Elastique et légèrement oblique.
Pieds antérieurs		De forme ovale, avec des doigts bien serrés et des coussinets forts. Les ongles sont de préférence pigmentés.

Membres postérieurs
Généralités		Forts et élastiques en action.
Cuisses		Forte, large et bien musclée.
Grassets		Large.
Jambes		Forme un angle de 40° sous l’horizontale.
Jarret		Fort et solide.
Métatarse		Presque perpendiculaires au sol, solides et élastiques.
Pieds postérieurs		De forme ovale, avec des doigts bien serrés et des coussinets forts. Les ongles sont de préférence pigmentés.

Allures

Les foulées sont allongées et portées par une bonne poussée. Le mouvement doit être harmonieux, sans à-coups. Il est préférable que le dos reste ferme en action et que les membres ne se croisent pas.

Peau

Elastique, moyennement épaisse, bien appliquée sur tout le corps et dépourvue de rides.

Robe
Qualité du poil		D’une longueur de 2 à 3 cm, le poil est dur, dense, brillant et bien couché. Sur la face postérieure des membres, le poil est légèrement plus long (jusqu’à 4 cm), de même que sur le ventre et sous la queue où il forme, de préférence, une « petite brosse ».
Couleur du poil		La couleur de base est une robe rouge blé mûr (toutes les nuances sont admises) marquée de blanc au niveau de la tête, du cou, du poitrail, de la poitrine, du ventre, de la partie inférieure des membres et de la pointe de la queue. Les robes marron foncé ou chocolat ne sont pas admises. La surface totale de marques blanches ne doit pas dépasser un tiers de la surface totale du corps. Les marques blanches doivent être nettes, c’est-à-dire qu’elles ne présentent jamais de mouchetures. Les marques blanches caractéristiques apparaissent : - Sur la tête, sous la forme d’une rayure ou d’une liste blanche (pas de blanc sur les oreilles). - Sur le cou, sous la forme d’un collier (complet ou partiel) ou d’une rayure. - Sur le poitrail, sous la forme d’une marque blanche plus ou moins étendue. - Sur le ventre, sous la forme d’une rayure blanche. - Sur les membres, sous la forme de marques blanches sur les pieds et de chaussettes sur les métatarses. - Sur la queue, dont la pointe est blanche. Il est préférable que les marques blanches soient présentes, de façon symétrique, sur les toutes les parties du corps susmentionnées. L’absence de marques blanches sur l’une ou l’autre des parties du corps susmentionnées doit être considérée comme un défaut. La présence de marques blanches sur d’autres parties du corps n’est pas autorisée.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles : 50–56 cm. Femelles : 47–53 cm. On tolère un écart de plus ou moins 2 cm chez les mâles et femelles au type et à la conformation excellents.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Convergence des axes crânio-faciaux.

Museau plus long que le crâne.

Museau atypiquement court.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade dentaire déviée.

Yeux bleus.

Dépigmentation totale de la truffe, des paupières ou du pourtour des lèvres.

Longueur du corps inférieure à la hauteur au garrot.

Individu court sur pattes, oblong, de type achondroplasique.

Queue enroulée sur elle-même ou recourbée sur le côté.

Longueur de poil supérieure à 5 cm sur le corps.

Robe résolument unicolore, dépourvue de marques blanches.

Traces de gris ou de noir sur le corps, signe d’une troisième couleur de robe.

Marques blanches se présentant sous la forme de mouchetures.

Hauteur supérieure ou inférieure aux limites du standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Scent hound from de Save Valley FCI Standard No. 154

		Origin			Croatia
		Translation			Christina Bailey Original version: (DE) Revised by Renée Sporre-Willes
		Group			Group 6 Scent hounds and related breeds
		Section			Section 1.2 Medium sized scent hounds
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 08 April 1955
		Date of publication of the official valid standard			Monday 03 November 2014
		Date of the last update			Friday 29 May 2015
		En français, cette race se dit			Chien courant de la vallée de la Save
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Posavatz Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso del Valle de Save
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige hond van de Save Vallei
		In his country of origin, his name is			Posavski Gonic

Usage

A hound with excellent stamina especially suited to hunting hare, fox and boar but can also be used as a tracking leash hound.

Brief historical summary

Posavatz, the scent hound from the Save Valley is an old hound breed, which descents from a type of the “Illyrischen Hound of Red Colour with markings”. In the cemetery chapel next to the village of Beram (Istrien) one can find in the fresco, dating from 1474, “The bow of the three Kings” a dark wheaten dog with dropped ears. This was the first portrayal of the Posavatz Hound. The next portrayal is the altar fresco “The motherhood of the Holy Virgin Mary” from the 16th century in the Mother of the Angels Church in Veli Losinj, where the ancestor of today’s Posavatz Hound is depicted. There is also a description of this hound in a manuscript from the year 1719 of the Dakovear Bishop Petar Bakic, where it says, that the breeding of these hounds was already well known in the 14th century. Franjo Bertic describes the Posavatz Hound in the year 1854. The FCI published the first Standard for the Posavatz Hound on April 8th 1955.

General appearance

Strong hound-body, medium sized dog with balanced movements. The characteristic red-wheaten colour comes in all shades.
The white markings are on head, neck, on the fore chest, the chest, the belly, the lower limbs and at the tip of the tail. The difference between the genders has to be distinctive.

Important proportions

Rectangular body; length to exceed height at the withers.
Height to the elbow is 50% of the height at the withers.
The length of skull to slightly exceed the length of muzzle.

Behaviour / temperament

The breed is easy to train. This is a universal hound with a clear and melodic voice for hunting in all areas.Docile, neither nervous nor aggressive, reasonably lively temperament. Very devoted to the owner.

Head
Cranial region
Head		The head is well proportioned to the body. The head has slight divergent lines.
Skull		Slightly longer than the muzzle, it is broadest between the ears. The temporal area is slightly rounded. The width of the skull exceeds its depth. The occipital bone and the frontal furrow are slightly pronounced.
Stop		Well developed but not too exaggerated.

Facial region
Nose		Strong with well-opened nostrils. The whole nose and the inside of the nostrils have to be black or dark brown pigmented.
Muzzle		Strong, rectangular and full, slightly shorter than the skull, tapering from the stop towards the nose but not too pointed.
Lips		Average thickness, tight-fitting to the jaw, the labial commissure is not visible. The liprims are completely pigmented in correspondence with the colour of the nose leather.
Nasal bridge		The nasal bridge is straight or slightly convex (slight ram’s nose).
Jaws and teeth		The jaws are strong, regular and the teeth are white and evenly placed in the jaws. Scissors bite; the incisors are vertical placed in the jaws. A complete bite is desired (42 teeth in accordance with the dental formula). Missing premolars PM1 and molars M3 are not taken into account. The missing of other teeth is undesirable.
Cheeks		The chewing muscle and the cheekbone must not be too accentuated.
Eyes		Medium size, set moderately wide apart and semi frontal in an angle of 10–15 degrees to the horizontal line. Oval shaped and dark brown, the expression is intelligent. The eyelids must not be loose and show no signs of Entropion or Ectropion. The eyelids have to be fully pigmented in correspondence with the colour of the nose leather.
Ears		Dropped, close fitting to the head, set at eye level. The ear is triangular shaped, rounded at the tips, moderately long and moderately thick. When drawn forward towards the nose they should reach the labial commissure. The ears must not show any folds, nor be rolled in or sticking out. They are covered with short hair.

Neck

Strong, well muscled and placed in an angle of 45 degrees to the horizontal line. The neck tapers towards the head. The skin is tight fitting without dewlap or heavily developed folds.

Body
Body		Body has to be strong.
Withers		Pronounced.
Back		Strong, well muscled, level.
Loin		Medium length, broad, well muscled, solid and well attached to the croup.
Croup		Well muscled, strong, broad and sloping in a 25–30 degree of angle towards the horizontal line. Slightly lower than the withers.
Chest		Deep, broad, but not too broad or barrelled. The ribcage has to reach to the elbow.
Ribs		Well sprung ribs.
Underline and belly		The belly shows a slight tuck up from the breastbone towards the flanks.

Tail

Set as a continuation of the line of the croup. Strong at the root, gradually tapering towards the tip of the tail and of average length. Stretched, it reaches, at the most to the hock. Sabre shaped tail carried below the topline. Higher tail carriage tolerated when the dog is excited (in action). The tail is well covered with hair, slightly longer on the underside, preferably like a little brush.

Limbs

Forequarters
Generality		Seen from the front the limbs have to be in good proportion to the body and show even angulation.
Shoulders		Of medium length, muscular. The shoulder angle is 115–120 degrees.
Elbows		Close fitting to the chest.
Forearm		The bone is strong and rounded with strong muscle tone. Parallel seen from front.
Carpal		Short and elastic.
Pastern		Elastic, slightly sloping.
Forefeet		Oval shaped with tight toes and strong pads. The nails should preferably be pigmented.

Hindquarters
Generality		Strong and elastic in action.
Upper thigh		Strong, broad and well muscled.
Lower thigh		Forms an angle of 40 degrees to the horizontal line.
Stifle		Broad.
Metatarsus		Nearly vertical to the ground, solid and elastic.
Hock		Strong and solid.
Hind feet		Oval shaped with tight toes and strong pads. The nails should preferably be pigmented.

Gait and movement

The reach is substantial with a strong drive. The movement has to be harmonious; there must be no twitching; the back has to be preferably steady and the limbs must not cross over.

Skin

Elastic, of medium thickness, well fitting the body, no wrinkles.

Coat
Hair		The hair is harsh, dense, shiny, close lying to the body. The length is 2–3 cm. On the back of the limbs the hair is slightly longer (up to 4 cm) also on the belly and on the underside of the tail, where it forms preferably a “little brush”.
Colour		The basic colour of the hair is reddish wheaten in all shades with white markings on the head, the neck, the fore chest, the chest, the belly, the underside of the limbs and the tip of the tail. Never a dark brown or a chocolate brown colour which is not a permitted colour. The total amount of white markings must not exceed one third of the whole body. The white should be clear without any mottling of the basic colour. Characteristic white markings are placed: - On the head, as a blaze or a stripe (no white on ears). - On the neck, as a collar (complete or partial) or as a stripe. - On the fore chest, a smaller or broader white part. - On the belly, a white stripe. - On the limbs, white parts on the feet, also as socks on the pasterns. - On the tail, white tip of the tail. It is desirable that there are white markings on all mentioned parts of the body and that they are symmetrically spread over the body. Missing white markings on the mentioned parts of the body are seen as a fault. White markings are not allowed on any other parts of the body.

Size and weight
Height at withers		Males: 50–56 cm. Females: 47–53 cm. Height difference of +/- 2 cm in males and females of excellent type and conformation will be tolerated.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Converging headlines.

Muzzle longer than the skull.

Untypically short muzzle.

Undershot or overshot, wry mouth.

Blue eyes.

Totally un-pigmented nose, eyelids or lip rims.

Body length shorter the height at the withers.

Short legged, longish dog of achondroplasic type.

Tail carried in a ring or a laterally curved tail.

Coat on the body longer than 5 cm.

Completely solid coloured dog, lacking the white markings.

Traces of greyish or black colour on the body, sign of a third colour.

White markings which are mottled with the basic colour.

Height above or below the parameters designated in the standard.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Posavatz Bracke FCI-Standard Nr. 154

		Ursprung			Kroatien
		Übersetzung			HKS, Überarbeitung: Axel Komorowski
		Gruppe			Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen
		Sektion			Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 08 April 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 03 November 2014
		Datum der letzten Aktualisierung			Donnerstag 03 November 2016
		En français, cette race se dit			Chien courant de la vallée de la Save
		In English, this breed is said			Scent hound from de Save Valley
		En español, esta raza se dice			Sabueso del Valle de Save
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige hond van de Save Vallei
		In seinem Herkunftsland heißt er			Posavski Gonic

Verwendung

Ausdauernder Laufhund, besonders für die Jagd auf Hase, Fuchs, Wildschwein, kann aber auch als Schweißhund verwendet werden.

Kurzer geschichtlicher abriss

Posavatz, der Schweißhund aus dem Savetal ist eine alte Laufhundrasse, die von einem Typ des "illyrischen Laufhundes von roter Farbe mit Abzeichen" abstammt. In der Kapelle auf dem Friedhof neben der Ortschaft Beram (Istrien) ist ein dunkelgelblicher Hund mit hängenden Ohren auf dem Gemälde "Die Verbeugung der Drei Könige" aus dem Jahre 1474 abgebildet. Das war die erste Darstellung der Posavatzbracke.
Dem folgt das aus dem 16. Jahrhundert stammende Altarbild "Die Mutterschaft der seligen Jungfrau Maria" in der Kirche der Mutter der Engel in Veli Lošinj, wo der Vorfahre der heutigen Posavatzbracke dargestellt ist.
Es befindet sich ausserdem eine Beschreibung dieses Laufhundes im Manuskript des Đakovoer Bischofs Petar Bakić aus dem Jahre 1719, wo steht, dass die Zucht dieser Laufhunde schon im 14. Jahrhundert bekannt war. Franjo Bertić beschreibt die Posavatzbracke im Jahre 1854.
Der erste Standard der Posavatzbracke wurde von der F.C.I. am 08.04.1955 veröffentlicht.

Allgemeines erscheinungsbild

Kräftiger brackenartiger Körperbau, mittelgroßer Hund mit harmonischen Bewegungen. Die charakteristisch rötlich-gelbe Farbe kommt in allen Tönungen vor. Die weißen Abzeichen sind am Kopf, am Hals, an der Vorbrust und Brust, am Bauch, an den unteren Gliedmaßen und an der Rutenspitze. Der Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern muss gut ausgeprägt sein.

Wichtige proportionen

Rechteckiges Gebäude, die Körperlänge übertrifft die Widerristhőhe.
Die Höhe bis zum Ellenbogen beträgt 50% der Widerristhöhe.
Die Länge des Schädels übertrifft etwas die des Fanges.

Verhalten / charakter (wesen)

Die Rasse ist leicht abzurichten. Sie ist ein universeller Laufhund mit einer klaren und melodischen Stimme, welcher sich fűr die Jagd in allen Gegenden eignet. Gutmütig, weder ängstlich noch aggressiv, angemessen lebhaftes Temperament. Seiner Bezugsperson ergeben.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf steht in guter Proportion mit dem Körper des Hundes. Der Kopf weist leicht divergente Linien auf.
Schädel		Etwas länger als der Fang, am breitesten zwischen den Ohren. Der Schläfenbereich ist leicht gewölbt. Die Schädelbreite übertrifft seine Tiefe. Das Hinterhauptbein und die Stirnfurche sind leicht ausgeprägt.
Stop		Gut ausgeprägt, aber nicht zu übertrieben.

Facial region
Nasenschwamm		Kräftig mit gut geőffneten Nasenlöchern. Der ganze Nasenschwamm und das Innere der Nasenlöcher müssen schwarz oder dunkelbraun pigmentiert sein.
Fang		Kräftig, rechteckig und voll, etwas kürzer als der Schädel, verjüngt sich vom Stop zur Nase hin, aber nicht zu spitz.
Lefzen		Durchschnittlich dick, am Kiefer gut anliegend, der Lippenwinkel ist nicht sichtbar. Der Lippenrand ist vollständig in Übereinstimmung mit der Farbe des Nasenschwamms pigmentiert.
Nasenrücken		Der Nasenrücken ist gerade oder leicht gewölbt (leichte Ramsnase).
Kiefer / Zähne		Die Kiefer sind kräftig, regelmäßig entwickelt, die Zähne sind weiß und in den Kiefern gleichmäßig plaziert. Scherengebiss; die Schneidezähne sind in den Kiefern senkrecht eingebettet. Ein vollständiges Gebiss ist erwünscht (42 Zähne in Übereinstimmung mit der Zahnformel). Das Fehlen von Prämolaren PM1 und Molaren M3 wird nicht berücksichtigt. Das Fehlen anderer Zähne ist unerwünscht.
Wangen		Die Kaumuskulatur und das Jochbein dűrfen nicht zu ausgeprägt sein.
Augen		Mittelgroß, mäßig weit auseinander, semifrontal eingebettet in einem Winkel von 10 – 15 Grad zur horizontalen Linie. Von ovaler Form und dunkelbraun; der Ausdruck intelligent. Die Augenlider dürfen weder schlaff sein noch Anzeichen von Entropium oder Ektropium aufweisen. Die Augenlidränder müssen vollständig in Übereinstimmung mit der Farbe des Nasenschwamms pigmentiert sein.
Ohren		Hängend, am Kopf anliegend, in Augenhőhe angesetzt. Das Ohr hat die Form eines Dreiecks mit abgerundeter Spitze, mäßig lang, mitteldick. Wenn es nach vorne ausgestreckt wird, muss es bis zum Lippenwinkel reichen. Die Ohren dürfen weder Falten aufweisen noch eindreht oder abstehend getragen werden. Sie sind mit kurzem Haar bewachsen.

Hals

Kräftig, gut bemuskelt und in einem Winkel von 45 Grad zur horizontalen Linie angesetzt. Der Hals verjüngt sich zum Kopf hin. Die Haut ist straff ohne Wamme oder stärker ausgeprägten Falten.

Körper
Allgemeinheit		Der Körper muss kräftig sein.
Widerrist		Ausgeprägt.
Rücken		Kräftig, gut bemuskelt, gerade.
Lenden		Von mittlerer Länge, breit, gut bemuskelt, fest und mit der Kruppe gut verbunden.
Kruppe		Gut bemuskelt, kräftig, breit und in einem Winkel von 25 – 30 Grad zur Horizontalen geneigt. Etwas tiefer als der Widerrist gelegen.
Brust		Tief, breit, aber nicht zu breit oder tonnenförmig. Der Brustkorb muss bis zu den Ellenbogen reichen.
Rippen		Die Rippen sind gut gewölbt.
Untere Profillinie und Bauch		Die Bauchlinie steigt leicht vom Brustbein zu den Flanken hin an.

Rute

In der Verlängerung der Kruppenlinie angesetzt. AmRutenansatz kräftig, sich allmählich zur Spitze hin verjüngend und von durchschnittlicher Länge. Wenn sie nach unten ausgestreckt wird, reicht sie maximal bis zum Sprunggelenk. Säbelförmig unterhalb der Rückenlinie getragen. Eine etwas höher getragene Rute wird toleriert, wenn der Hund aufgeregt (im Affekt) ist. Die Rute ist gut behaart, an der Unterseite ist das Haar etwas länger und bildet vorzugsweise eine kleine Bürste.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorn gesehen müssen die vorderen Gliedmaßen in guter Proportion zum Körper stehen und regelmäßige Winkelungen aufweisen.
Schultern		Von mittlerer Länge, muskulös. Der Schulterwinkel beträgt 115 – 120 Grad.
Ellenbogen		Gut am Körper anliegend.
Unterarm		Die Knochen sind kräftig von runder Form mit kräftiger Muskulatur. Von vorn gesehen parallel.
Vorderfusswurzelgelenk		Kurz und elastisch.
Vordermittelfuss		Elastisch, leicht geneigt.
Vorderpfoten		Oval mit geschlossenen Zehen und kräftigen Ballen. Die Krallen sollten vorzugsweise pigmentiert sein.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig und elastisch in der Bewegung.
Oberschenkel		Kräftig, breit und gut bemuskelt.
Unterschenkel		Bildet einen Winkel von etwa 40 Gradzur horizontalen Linie.
Knie		Breit.
Hintermittelfuss		Fast senkrecht zum Boden, fest und elastisch.
Sprunggelenk		Kräftig und fest.
Hinterpfoten		Oval mit geschlossenen Zehen und kräftigen Ballen. Die Krallen sollten vorzugsweise pigmentiert sein.

Gangwerk

Der Vortritt ist ausgiebig bei kräftigem Schub. Die Bewegung muss harmonisch sein, sie darf keine Zuckungen aufweisen. Vorzugsweise ist der Rücken in der Bewegung möglichst ruhig und die Läufe kreuzen sich nicht.

Haut

Elastisch, von mittlerer Dicke, gut am Körper anliegend, ohne Falten.

Coat
Haar		Das Haar ist hart, dicht, glänzend, am Körper gut anliegend Seine Länge beträgt 2 bis 3 cm. An der Rűckseite der Hinterläufe ist das Haar etwas länger (bis zu 4 cm) ebenso am Bauch und an der Unterseite der Rute, wo es vorzugsweise eine kleine Bűrste bildet.
Farbe		Die Grundfarbe des Haarkleides ist rötlich-gelb in allen Tönungen mit weißen Abzeichen am Kopf, am Hals, an der Vorbrust und Brust, am Bauch, an den unteren Teilen der Läufe und an der Rutenspitze. Niemals dunkelbraune oder schokoladenbraune Farbe, welches keine erlaubten Farben sind. Die Gesamtfläche der weißen Abzeichen darf nicht mehr als ein Drittel der Gesamtfläche des Körpers betragen. Die weiße Farbe sollte klar sein und keine Tűpfelung der Grundfarbe haben. Charakteristische weiße Abzeichen sind platziert: - Am Kopf, als Blesse oder einem Streifen (kein weiß an den Ohren). - Am Hals, als Kragen (komplett oder nur teilweise) oder als Streifen. - An der Vorbrust, als schmalere oder breitere weiße Fläche. - Am Bauch, ein weißer Streifen. - An den Läufen, weiße Fläche an den Pfoten, auch als Socken an den Vordermittelfűßen. - An der Rute, als weiße Rutenspitze. Es ist erwünscht, dass sich weiße Abzeichen an allen beschriebenen Stellen befinden und dass sie symmetrisch am Körper des Hundes verteilt sind. Die Abwesenheit von weißen Abzeichen an den beschriebenen Stellen wird als ein Fehler betrachtet. Weiße Abzeichen dürfen nicht an anderen Körperteilen vorkommen.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden: 50 cm - 56 cm. Hündinnen: 47 cm - 53 cm. Abweichungen von +/- 2 cm werden bei Rüden und Hündinnen von vorzüglichem Typ und Gebäude toleriert.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

Konvergente Kopflinien.

Fang länger als Schädel.

Untypischer kurzer Fang.

Vorbiss oder Rückbiss, Kreuzbiss.

Blaue Augen.

Vollständig nicht pigmentierter Nasenschwamm, Augenlider oder Lippenränder.

Körperlänge geringer als die Widerristhöhe.

Kurzläufiger Hund vom Achondroplasie Typ.

Ringförmig getragene oder zur Seite gebogene Rute.

Haar am Körper länger als 5 cm.

Vollständig einfarbiger Hund, Fehlen der weißen Abzeichen.

Spuren von gräulicher oder schwarzer Farbe am Körper Anwesenheit einer dritten Farbe.

Weiße Abzeichen, die mit der Grundfarbe getüpfelt sind.

Grőße oberhalb oder unterhalb der tolerierten Abweichungen, die im Standard beschrieben sind.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Sabueso del Valle de Save FCI Standard No. 154

		Origen			Croacia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico) Skrivanek Translation Services Versión original: DE Revisión: Sr. Jorge Nallem
		Grupo			Grupo 6 Perros tipo sabueso, perros de rastreo y razas semejantes
		Sección			Sección 1.2 Perros tipo sabueso de talla mediana
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 08 abril 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 03 noviembre 2014
		Fecha de la última actualización			martes 09 julio 2019
		En français, cette race se dit			Chien courant de la vallée de la Save
		In English, this breed is said			Scent hound from de Save Valley
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Posavatz Bracke
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Huidige hond van de Save Vallei
		En su país de origen, su nombre es			Posavski Gonic

Utilizacion

Es un sabueso con excelente resistencia, especialmente adecuado para la cacería de la liebre, el zorro, el jabalí, pero también puede ser utilizado como perro de rastro.

Breve resumen historico

El Posavatz, el perro de rastro del Valle del Save, es una antigua raza de sabuesos procedente del «sabueso de Illyria de color rojo con manchas». En la capilla del cementerio de la villa de Beram, (Istria) podemos encontrar representado en las paredes en «La reverencia de los tres reyes» del año 1474, un perro de color trigo oscuro con orejas colgantes. Se trata de la primera representación del Sabueso de Posavatz. A esta le sigue el retablo «La Maternidad de la Santísima Virgen María», original del s. XVI, de la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles en Veli Lošinj, en el que se representa un antepasado del actual Sabueso de Posavatz. Además, encontramos una descripción de este sabueso en el manuscrito del obispo de Đakovo, Petar Bakić, del año 1719, en el que se indica que la crianza de estos sabuesos ya se conocía en el s. XIV. Franjo Bertić describe al Sabueso de Posavatz en el año 1854. La FCI publicó el primer estándar sobre el Sabueso de Posavatz el 8 de abril de 1955.

Aspecto general

Complexión fuerte de sabueso, perro de tamaño mediano con movimientos armoniosos. Su característico color trigo rojizo se presenta en todas sus tonalidades. Las marcas blancas se encuentran en la cabeza, en el cuello, en el antepecho y en el pecho, en el vientre, en las partes inferiores de las extremidades y en la punta de la cola. La diferencia entre ambos sexos debe estar bien marcada.

Proporciones importantes

Cuerpo rectangular, la longitud del cuerpo supera la altura a la cruz.
La altura hasta el codo es aproximadamente el 50 % de la altura a la cruz.
La longitud del cráneo supera ligeramente la del hocico.

Temperamento / comportamiento

Esta raza se adiestra con facilidad. Es un sabueso universal con voz clara y melódica adecuada para la caza en cualquier área. Dócil, no es nervioso ni agresivo, de temperamento moderadamente vivaz. Muy apegado a su amo.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza está bien proporcionada al cuerpo. Presenta líneas ligeramente divergentes.
Cráneo		Algo más largo que el hocico, la parte más ancha es la zona entre las orejas. La zona temporal está ligeramente arqueada. El ancho del cráneo supera su profundidad. La protuberancia occipital y el surco frontal están ligeramente marcados.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien desarrollada pero no demasiado exagerada.

Facial region
Trufa		Fuerte, con narinas bien abiertas. La trufa completa y la parte interior de las narinas deben ser de color negro o marrón oscuro.
Hocico		Fuerte, cuadrado y lleno, algo más corto que el cráneo, se afina gradualmente desde la depresión naso-frontal hasta la nariz, sin ser demasiado puntiagudo.
Belfos		Medianamente gruesos, bien ajustados a la mandíbula, la comisura labial no es visible. La pigmentación de los labios está completamente en concordancia con el color de la trufa.
Puente nasal		La caña nasal es recta o ligeramente convexa (nariz ligeramente acarnerada).
Mandíbulas / Dientes		Las mandíbulas son fuertes y están bien desarrolladas, los dientes son blancos y están dispuestos en la mandíbula de forma regular. Dentadura en forma de tijera; los incisivos están insertados en las mandíbulas de forma vertical. Es deseable que la dentadura esté completa (42 dientes de conformidad con la fórmula dental). La falta de premolares PM1 y molares M3 no se toma en consideración. No es deseable que falten otros dientes.
Mejillas		Los músculos masticadores y el hueso cigomático no deben estar demasiado marcados.
Ojos		De tamaño medio, moderadamente separados, colocados en la parte semi-frontal con un ángulo de entre 10 y 15 grados con respecto a la línea horizontal. De forma ovalada y color marrón oscuro; expresión inteligente. Los párpados no deben estar flácidos ni presentar signos de entropión ni de ectropión. La pigmentación del borde de los párpados debe estar completamente en concordancia con el color de la trufa.
Orejas		Colgantes, caen cerca de la cabeza, insertadas a la altura de los ojos. La oreja tiene forma triangular con punta redondeada, de longitud y grosor medios. Cuando se estiran hacia delante deben llegar hasta la comisura labial. Las orejas no deben presentar pliegues, estar enroscadas ni sobresalir. Están cubiertas de pelo corto.

Cuello

Fuerte, bien musculado y en un ángulo de 45 grados con respecto a la línea horizontal. Se va estrechando hacia la cabeza. La piel es tirante, sin papada ni pliegues muy marcados.

Cuerpo
Generalidad		El cuerpo debe ser fuerte.
Cruz		Marcada.
Espalda		Fuerte, bien musculada, recta.
Lomo		De longitud media, ancho, bien musculado, fuerte y bien unido a la grupa.
Grupa		Bien musculada, fuerte, ancha e inclinada en un ángulo de entre 25 y 30 grados con respecto a la línea horizontal. Algo más baja que la cruz.
Pecho		Profundo, ancho pero no demasiado ni en forma de barril. La caja torácica debe llegar hasta el codo.
Costillas		Las costillas están bien arqueadas.
Línea inferior		Línea inferior con ligero retraimiento, desde el esternón hasta los flancos.

Cola

Insertada en la prolongación de la línea de la grupa. Fuerte en la inserción, se va estrechando gradualmente hacia la punta y es de longitud media. Si se estira hacia abajo, llega como máximo hasta el corvejón. Con forma de sable con porte por debajo de la línea superior. Una cola más alta se tolera cuando el perro está en acción. La cola está bien cubierta de pelo, ligeramente más largo en la parte inferior, preferentemente como pequeños cepillos.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Vistos de frente, los miembros anteriores deben estar bien proporcionados con respecto al cuerpo y presentar ángulos regulares.
Hombro		De longitud media, musculosos. El ángulo del hombro es de entre 115 y 120 grados.
Codo		Bien pegados al cuerpo.
Antebrazo		Huesos fuertes y redondeados con tono muscular fuerte. Paralelos vistos de frente.
Carpo		Cortos y elásticos.
Metacarpo		Elásticos, ligeramente inclinados.
Pies delanteros		De forma ovalada, con los dedos juntos y almohadillas fuertes. Las uñas deben estar preferiblemente pigmentadas.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes y elásticos en movimiento.
Muslo		Fuertes, anchos y musculosos.
Pierna		Forman un ángulo de unos 40 grados con respecto a la línea horizontal.
Rodilla		Es ancha.
Metatarso		Casi verticales con respecto al suelo, firmes y elásticos.
Corvejón		Fuerte y firme.
Pies traseros		De forma ovalada, con los dedos juntos y almohadillas fuertes. Las uñas deben estar preferiblemente pigmentadas.

Movimiento

El alcance es fundamental, con buen empuje. El movimiento debe ser armonioso, sin movimientos bruscos. Lo ideal es que la línea superior se mueva lo mínimo posible y que los pies no se crucen.

Piel

Elástica, de grosor medio, se adhiere bien a todo el cuerpo, sin arrugas.

Manto
Pelo		El pelo es duro, tupido, brillante y debe quedar muy pegado al cuerpo. Presenta una longitud de entre 2 y 3 cm. El pelo es un poco más largo en la cara posterior de los muslos (hasta 4 cm), en el vientre y en la parte inferior de la cola, donde se prefiere que forme los llamados «cepillos».
Color		El color de base es trigo rojizo en todas sus tonalidades, con marcas blancas en la cabeza, en el cuello, en el antepecho, en el pecho, en el vientre, en las partes inferiores de las extremidades y en la punta de la cola. Nunca son de color marrón oscuro o chocolate, puesto que no se admiten. La superficie total de las manchas blancas no puede superar más de un tercio de la superficie total del cuerpo. El color blanco debe ser claro y no presentar salpicaduras del color base. Las manchas blancas características se sitúan en : - La cabeza, en forma de cordón corrido o de tira (nada de blanco en las orejas). - El cuello, a modo de collar (completo o parcial) o con forma de tira. - En el antepecho, como superficie blanca más estrecha o más ancha. - En el vientre, una tira blanca. - En las extremidades, superficie blanca en las patas; también en forma de calcetín en los metacarpos. - En la cola, a modo de punta blanca. Es deseable que todas las marcas blancas se encuentren en los puntos indicados y que se distribuyan de forma simétrica en el cuerpo del perro. La ausencia de marcas blancas en los puntos indicados se considera una falta. Las marcas blancas no pueden aparecer en otras partes del cuerpo.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Para los machos: 50 cm-56 cm. Para las hembras: 47 cm-53 cm. Se tolera una diferencia de +/- 2 cm en machos y hembras de tipo y conformación excepcionales.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Líneas de la cabeza convergentes.

Hocico más largo que el cráneo.

Hocico atípicamente corto.

Prognatismo superior o inferior, mordida torcida.

Ojos azules.

Trufa, párpados o labios totalmente des-pigmentadas.

Longitud del cuerpo inferior a la altura a la cruz.

Perro con miembros cortos, de tipo acondroplásico.

Cola enroscada o desviada curvada un lado.

Pelo del cuerpo de más de 5 cm de longitud.

Perro de un único color (sólido), ausencia de manchas blancas.

Manchas de color gris o negro en el cuerpo, presencia de un tercer color.

Manchas blancas salpicadas con el color base.

Tamaño por encima o por debajo de las normas establecidas por el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Huidige hond van de Save Vallei FCI standaard nr. 154

		Land van oorsprong			Kroatië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 6 huidige Honden, bloed gerelateerde en hun verwanten
		Sectie			Sectie 1.2 huidige Honden van gemiddelde grootte
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 08 april 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 03 november 2014
		Datum van de laatste update			dinsdag 16 oktober 2018
		En français, cette race se dit			Chien courant de la vallée de la Save
		In English, this breed is said			Scent hound from de Save Valley
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Posavatz Bracke
		En español, esta raza se dice			Sabueso del Valle de Save
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Posavski Gonic

Gebruik

Een hond met uitstekende uithoudingsvermogen, met name geschikt voor de jacht op haas, vos en zwijn, maar kan ook worden gebruikt als een volglijnhond.

Kort historisch overzicht

Posavatz, de geurhond uit de Save Valley is een oud hondenras, dat afstamt van een type van de "Illyrischen Hound of Red Color with markings". In de begraafplaatskapel naast het dorp Beram (Istrien) kan men in het fresco, uit 1474, "De boog van de drie koningen" een donkere, verweerde hond met vallende oren vinden. Dit was de eerste afbeelding van de Posavatz-hond. De volgende afbeelding is het altaarschildering "Het moederschap van de Heilige Maagd Maria" uit de 16e eeuw in de Moeder van de Engelenkerk in Veli Losinj, waar de voorvader van de huidige Posavatz-hond is afgebeeld. Er is ook een beschrijving van deze hond in een manuscript uit het jaar 1719 van de Dakovear-bisschop Petar Bakic, waar staat dat het fokken van deze honden al bekend was in de 14e eeuw. Franjo Bertic beschrijft de Posavatz-hond in het jaar 1854. De FCI publiceerde de eerste standaard voor de Posavatz-hond op 8 april 1955.

Algemeen totaalbeeld

Sterke jachthond, middelgrote hond met gebalanceerde bewegingen. De karakteristieke roodwolfskleur is er in alle schakeringen.
De witte aftekeningen zijn op hoofd, nek, op de voorborst, de borst, de buik, de onderste ledematen en aan het uiteinde van de staart. Het verschil tussen de geslachten moet onderscheidend zijn.

Belangrijke verhoudingen

Rechthoekige lichaam; lengte om de schofthoogte te overschrijden.
Hoogte tot de elleboog is 50% van de schofthoogte.
De lengte van de schedel is iets groter dan de lengte van de snuit.

Gedrag en karakter (aard)

Het ras is gemakkelijk te trainen. Dit is een universele hond met een heldere en melodieuze stem voor de jacht in alle gebieden. Dodelijk, noch nerveus noch agressief, redelijk levendig temperament. Heel toegewijd aan de eigenaar.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd is goed geproportioneerd aan het lichaam. De kop heeft licht uiteenlopende lijnen.
Schedel		Iets langer dan de snuit, het is het breedst tussen de oren. Het tijdelijke gebied is enigszins afgerond. De breedte van de schedel is groter dan de diepte. Het achterhoofdsbeen en de voorste voor zijn licht geprononceerd.
Stop		Goed ontwikkeld maar niet te overdreven.

Facial region
Neus		Sterk met goed geopende neusgaten. De hele neus en de binnenkant van de neusgaten moeten zwart of donkerbruin gepigmenteerd zijn.
Voorsnuit		Sterk, rechthoekig en vol, iets korter dan de schedel, taps toelopend vanaf de aanslag naar de neus, maar niet te spits.
Lippen		Gemiddelde dikte, nauw passend bij de kaak, de labiale commissuur is niet zichtbaar. De lipranden zijn volledig gepigmenteerd in overeenstemming met de kleur van het neusleer.
Neusbrug		De neusbrug is recht of licht convex (lichte ramshoek).
Kiezen / tanden		De kaken zijn sterk, regelmatig en de tanden zijn wit en gelijkmatig in de kaken geplaatst. Schaar bijten; de snijtanden worden verticaal in de kaken geplaatst. Een volledige beet is gewenst (42 tanden in overeenstemming met de tandheelkundige formule). Ontbrekende premolaren PM1 en molaren M3 worden niet in aanmerking genomen. Het missen van andere tanden is ongewenst.
Wangen		De kauwspier en het jukbeen mogen niet te geaccentueerd zijn.
Ogen		Middelmatig formaat, matig breed uit elkaar geplaatst en half front in een hoek van 10-15 graden ten opzichte van de horizontale lijn. Ovaalvormig en donkerbruin, de uitdrukking is intelligent. De oogleden mogen niet los zitten en vertonen geen tekenen van Entropion of Ectropion. De oogleden moeten volledig gepigmenteerd zijn in overeenstemming met de kleur van het neusleer.
Oren		Dropped, nauw passend bij het hoofd, op ooghoogte geplaatst. Het oor heeft een driehoekige vorm, afgerond aan de uiteinden, matig lang en matig dik. Wanneer ze naar voren worden getrokken in de richting van de neus, moeten ze de labiale commissuur bereiken. De oren mogen geen plooien vertonen, noch worden ingerold of uitsteken. Ze zijn bedekt met kort haar.

Hals

Sterk, goed gespierd en geplaatst in een hoek van 45 graden ten opzichte van de horizontale lijn. De hals loopt taps toe naar het hoofd. De huid is nauw passend zonder keelhuid of sterk ontwikkelde vouwen.

Lichaam
Algemeenheid		Lichaam moet sterk zijn.
Schoft		Uitgesproken.
Rug		Sterk, goed gespierd, niveau.
Lendenpartij		Gemiddelde lengte, breed, goed bespierd, stevig en goed bevestigd aan de croupe.
Croupe		Goed gespierd, sterk, breed en hellend in een hoek van 25-30 graden naar de horizontale lijn. Iets lager dan de schoft.
Borst		Diep, breed, maar niet te breed of barrelled. De ribbenkast moet tot aan de elleboog reiken.
Ribben		Goed gewelfde ribben.
Onderlijn en buik		De buik vertoont een lichte plooi vanuit het borstbeen naar de flanken.

Staart

Instellen als een voortzetting van de lijn van de croupe. Sterk aan de wortel, geleidelijk smaller wordend naar het puntje van de staart en van gemiddelde lengte. Uitgerekt bereikt het hoogstens het spronggewricht. Sabervormige staart gedragen onder de bovenbelijning. Hogere staartwagen getolereerd als de hond opgewonden is (in actie). De staart is goed bedekt met haar, iets langer aan de onderkant, bij voorkeur als een klein penseel.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Van voren gezien moeten de ledematen in goede verhouding staan tot het lichaam en zelfs een hoek vertonen.
Schouders		Van gemiddelde lengte, gespierd. De schouderhoek is 115-120 graden.
Ellebogen		Nauwsluitend op de borst.
Onderarm		Het bot is sterk en afgerond met een sterke spierspanning. Parallel van voren gezien.
Voorvoetwortelgewricht		Kort en elastisch.
Voormiddenvoet		Elastisch, licht hellend.
Voorvoeten		Ovaal gevormd met strakke tenen en stevige pads. De nagels moeten bij voorkeur gepigmenteerd zijn.

Achterhand
Algemeen		Sterk en elastisch in actie.
Dijbeen		Sterk, breed en goed bespierd.
Onderbeen		Vormt een hoek van 40 graden met de horizontale lijn.
Knie		Breed.
Achtermiddenvoet		Bijna verticaal op de grond, stevig en elastisch.
Spronggewricht		Sterk en solide.
Achtervoeten		Ovaal gevormd met strakke tenen en stevige pads. De nagels moeten bij voorkeur gepigmenteerd zijn.

Gangwerk

Het bereik is aanzienlijk met een sterke drive. De beweging moet harmonieus zijn; er mag geen spiertrekkingen zijn; de rug moet bij voorkeur stabiel zijn en de ledematen mogen niet oversteken.

Huid

Elastisch, van gemiddelde dikte, goed passend bij het lichaam, geen plooien.

Coat
Haarkwaliteit		Het haar is hard, dicht, glanzend, en ligt dicht tegen het lichaam aan. De lengte is 2-3 cm. Op de rug van de ledematen is het haar iets langer (tot 4 cm), ook op de buik en aan de onderkant van de staart, waar het bij voorkeur een "klein penseel" vormt.
Haarkleur		De basiskleur van het haar is roodachtig tarwekleurig in alle tinten met witte aftekeningen op het hoofd, de nek, de voorborst, de borst, de buik, de onderkant van de ledematen en de punt van de staart. Nooit een donkerbruine of een chocoladebruine kleur die geen toegestane kleur is. De totale hoeveelheid witte markeringen mag niet meer dan een derde van het hele lichaam bedragen. Het wit moet helder zijn zonder dat de basiskleur gespikkeld is. Kenmerkende witte markeringen worden geplaatst: - Op het hoofd, als een bles of een streep (geen wit op de oren). - Op de hals, als kraag (volledig of gedeeltelijk) of als streep. - Op de borst, een kleiner of breder wit deel. - Op de buik, een witte streep. - Op de ledematen, witte delen op de voeten, ook als sokken op de koten. - Op de staart, witte punt van de staart. Het is wenselijk dat er witte markeringen op alle genoemde delen van het lichaam zijn en dat ze symmetrisch over het lichaam zijn gespreid. Ontbrekende witte markeringen op de genoemde delen van het lichaam worden als een fout gezien. Witte markeringen zijn niet toegestaan op andere delen van het lichaam.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: 50-56 cm. Teven: 47-53 cm. Hoogteverschil van +/- 2 cm bij reuen en teven van uitstekende soort en conformatie zal worden getolereerd.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of overdreven schuwe honden.

Converging headlines.

Snuit langer dan de schedel.

Untypisch korte snuit.

Te klein of te ver, wrede mond.

Blauwe ogen.

Volledig ongekleurde neus, oogleden of lipranden.

Lichaamslengte korter de hoogte bij de schoft.

Kortbenige, langharige hond van het type achondroplasie.

Staart gedragen in een ring of een lateraal gekromde staart.

Vacht langer dan 5 cm op het lichaam.

Volledig effen gekleurde hond, zonder de witte aftekeningen.

Sporen van grijsachtige of zwarte kleur op het lichaam, teken van een derde kleur.

Witte markeringen die gevlekt zijn met de basiskleur.

Hoogte boven of onder de parameters die in de norm zijn aangegeven.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.