Lévrier irlandais

Imprimer

Lévrier irlandais

		Lévrier irlandais Standard FCI Nº 160

		Origine			Irlande
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 10 Lévriers
		Section			Section 2 Lévriers à poil dur
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mardi 26 avril 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 13 mars 2001
		Date de la dernière mise à jour			dimanche 13 octobre 2002
		In English, this breed is said			Irish Wolfhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Wolfshund
		En español, esta raza se dice			Lebrel irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Ierse Wolfshond

Utilisation

Jusqu’à la fin du 17ème siècle, les lévriers irlandais étaient utilisés en Irlande pour chasser le loup et les cervidés. Ils étaient également utilisés pour chasser les loups qui infestaient une grande partie de l’Europe avant le défrichement des forêts.

Bref aperçu historique

Nous savons que les Celtes du continent avaient un lévrier, descendant probable des lévriers représentés pour la première fois dans les peintures égyptiennes. De même que leurs cousins du continent, les Celtes d’Irlande s’intéressaient à l’élevage de lévriers de grande taille. Ces lévriers irlandais de grande taille ont pu avoir le poil lisse ou le poil dur, mais, par la suite, ce fut le poil dur qui prédomina, peut-être à cause du climat irlandais. Le premier témoignage écrit sur ces chiens est dû à un consul romain, en 391 de notre ère, mais ils étaient déjà établis en Irlande au premier siècle après Jésus-Christ, lorsque Setanta changea de nom pour prendre celui de « Cu-Chulainn » ( le chien de Culann). Il est fait mention des Uisneach ( 1er siècle) emmenant 150 chiens dans leur fuite vers l’Ecosse. Les lévriers irlandais sont sans aucun doute à l’origine des Lévriers écossais. Des couples de lévriers irlandais constituaient des cadeaux qu’appréciaient les familles royales d’Europe, de Scandinavie et d’ailleurs, du Moyen-Age jusqu’au 17ème siècle. On en envoya en Angleterre, Espagne, France, Suède, Danemark, Perse, Inde et Pologne. Au 15ème siècle chaque comté d’Irlande devait entretenir 24 chiens de loup pour protéger les troupeaux des fermiers des ravages de cet animal. Sous Cromwell, l’interdiction (en 1652) d’exporter des chiens de loup contribua à en maintenir le nombre pendant un certain temps, mais la disparition progressive du loup et la demande constante en provenance de l’étranger réduisirent leurs effectifs presque jusqu'à l’extinction vers la fin du 17ème siècle.
Le renouveau de l’intérêt porté à la race alla de pair avec la montée du nationalisme à la fin du 19ème siècle. Le lévrier irlandais devint un symbole vivant de la culture irlandaise et du passé celtique. A cette époque, un homme passionné et déterminé, le capitaine G.A. Graham, entreprit de se procurer les quelques lévriers restants du type chien de loup que l’on pouvait encore trouver en Irlande et, avec l’infusion de sang du Deerhound et des croisements, à l’occasion, avec le Barzoï et le Dogue allemand, il finit par obtenir un chien se reproduisant dans le type à chaque génération. On admit finalement que les produits qui en résultaient constituaient une renaissance légitime de la race. Le Kennel Club irlandais créa une classe pour les lévriers irlandais lors de son exposition d’avril 1879. Un club fut constitué en 1885. Actuellement, le lévrier irlandais a regagné en partie la réputation qu’il avait au Moyen-âge. Il est élevé actuellement en assez grand nombre en dehors de l’Irlande.

Aspect général

Le lévrier irlandais ne doit pas être tout à fait aussi lourd ni aussi massif que le dogue allemand, mais il l’est plus que le lévrier écossais (Deerhound) à qui il doit ressembler à part cela, quant au type général. De grande taille et d’aspect imposant, très musclé, construit en force, mais avec élégance. Ses allures sont faciles et actives. Tête et cou sont portés haut. La queue est portée en présentant une légère courbure vers l’extrémité.
Une grande taille comprenant hauteur au garrot et longueur du corps en proportion est le but recherché. On cherche à fixer une race avec une taille moyenne de 32 pouces (81 cm) à 34 pouces (86 cm) chez le mâle et qui fasse preuve de la puissance requise, d’activité, de courage et d’harmonie dans les formes

Comportement / caractère

Agneau à la maison, lion à la chasse.

Tête
Région crânienne
Tête		Longue et horizontale, portée haut ; les os frontaux sont très légèrement en saillie et le sillon entre les yeux est très peu marqué.
Crâne		Pas trop large.

Région faciale
Museau		Long et modérément pointu.
Mâchoires et dents		L’articulé en ciseaux est l’idéal ; les incisives bout à bout sont admises.
Yeux		Foncés.
Oreilles		Petites et portées en rose (comme celles du Greyhound).

Cou

Plutôt long, très fort et musclé, bien galbé, sans fanon ni peau lâche dans la région de la gorge.

Corps
Généralité		Long ; côtes bien developpées vers l’arrière.
Dos		Plutôt long que court.
Rein		Légèrement voussé.
Croupe		Bonne largeur entre les pointes des hanches.
Poitrine		Très haute, modérément large ; poitrail large.
Côtes		Bien cintrées.
Ligne du dessous		Ventre bien relevé.

Queue

Longue et légèrement courbée, d’épaisseur moyenne, bien couverte de poils.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Musclées, donnant une bonne largeur de poitrine, disposées obliquement.
Coudes		Bien rentrés, ni tournés vers l’extérieur ni vers l’intérieur.
Avant-bras		Musclé. Ossature forte, bien droite.

Membres postérieurs
Cuisses		Longue et musclée.
Grassets		Bien angulé.
Jambes		Bien musclée, longue et forte.
Jarret		Bien descendus, tournés ni en dedans ni en dehors.

Pieds

Modérément grands et ronds, tournés ni en dedans ni en dehors. Doigts bien cambrés et serrés. Ongles très forts et courbés.

Allures

Mouvement facile et actif.

Robe
Qualité du poil		Rude et dur sur le tronc, les membres et la tête ; particulièrement dur («fil de fer») et long au-dessus des yeux et sous la mâchoire.
Couleur du poil		Les couleurs reconnues sont : gris, bringé, rouge, noir, blanc pur, fauve ou toute couleur apparaissant chez le Deerhound.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Taille recherchée : en moyenne 32 pouces (81 cm) à 34 pouces (86 cm chez les mâles. Minimum chez les mâles 31 pouces (79 cm) pour un poids de 120 livres anglaises (54,5 kg). Minimum chez les femelles 28 pouces (71 cm) pour un poids de 90 livres anglaises (40,5 kg).

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Tête trop légère ou trop lourde.

Os frontal présentant une arcure trop haute.

Truffe de toute autre couleur que noire.

Lèvres roses toute autre couleur que noir.

Yeux très clairs.

Paupières roses ou de couleur foie.

Grandes oreilles tombantes à plat contre les joues.

Cou court, fanon bien formé.

Corps trop court.

Dos affaissé ou creux ou tout à fait droit.

Poitrine trop étroite ou trop large.

Queue trop bouclée.

Antérieurs arqués.

Carpes trop angulés.

Postérieurs faibles, manque général de muscle.

Pieds tors.

Doigts écartés.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Irish Wolfhound FCI Standard No. 160

		Origin			Ireland
		Group			Group 10 Sighthounds
		Section			Section 2 Rough-haired Sighthounds
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Tuesday 26 April 1955
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 13 March 2001
		Date of the last update			Monday 02 April 2001
		En français, cette race se dit			Lévrier irlandais
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Irischer Wolfshund
		En español, esta raza se dice			Lebrel irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Ierse Wolfshond

Usage

Up to the end of the17th century, Irish Wolfhounds were used for hunting wolves and deer in Ireland. They were also used for hunting the wolves that infested large areas of Europe before the forests were cleared.

Brief historical summary

We know the continental Celts kept a greyhound probably descended from the greyhound first depicted in Egyptian paintings. Like their continental cousins, the Irish Celts were interested in breeding large hounds. These large Irish hounds could have had smooth or rough coats, but in later times, the rough coat predominated possibly because of the Irish climate. The first written account of these dogs was by a Roman Consul 391 A.D. but they were already established in Ireland in the first century A.D. when Setanta changed his name to Cu-Chulainn (the hound of Culann). Mention is made of the Uisneach (1st century) taking 150 hounds with them in their flight to Scotland. Irish hounds undoubtedly formed the basis of the Scottish Deerhound. Pairs of Irish hounds were prized as gifts by the Royal houses of Europe, Scandinavia and elsewhere from the Middle ages to the 17th century. They were sent to England, Spain, France, Sweden, Denmark, Persia, India and Poland. In the15th century each county in Ireland was required to keep 24 wolfdogs to protect farmers' flocks from the ravages of wolves. The Cromwellian prohibition (1652) on the export of Wolfhounds helped preserve their number for a time but the gradual disappearance of the wolf and continued demand abroad reduced their numbers almost to the point of extinction by the end of the 17th century.
The revival of interest in the breed accompanied the growth of Irish nationalism in the late 19th century. The Irish Wolfhound became a living symbol of Irish culture and of the Celtic past. At this time, one determined enthusiast, Capt. G A Graham, set about obtaining some of the few remaining hounds of the Wolfhound type that could still be found in Ireland, and with the use of Deerhound blood and the occasional outcross of Borzoi and Great Dane, he eventually achieved a type of dog that bred true in every generation. The results were ultimately accepted as a legitimate revival of the breed. The Irish Kennel Club scheduled a class for Irish Wolfhounds at their show in April 1879, and a club was formed in 1885. The Irish Wolfhound now enjoys once again something of the reputation that it had in the Middle Ages. Wolfhounds are now owned and bred in fairly large numbers outside of Ireland.

General appearance

The Irish Wolfhound should not be quite so heavy or massive as the Great Dane, but more so than the Deerhound, which in general type he should otherwise resemble. Of great size and commanding appearance, very muscular, strongly though gracefully built, movements easy and active; head and neck carried high; the tail carried with an upward sweep with a slight curve towards the extremity.
Great size, including height at shoulder and proportionate length of body, is the desideratum to be aimed at, and it is desired to firmly establish a race that shall average 32 inches (81cm) to 34 inches (86cm) in dogs, showing the requisite power, activity, courage and symmetry.

Behaviour / temperament

“Lambs at home, lions in the chase”.

Head
Cranial region
Head		Long and level, carried high; the frontal bones of the forehead very slightly raised and very little indentation between the eyes.
Skull		Not too broad.

Facial region
Muzzle		Long and moderately pointed.
Jaws and teeth		Scissor bite ideal, level acceptable.
Eyes		Dark.
Ears		Small, rose ears (Greyhound like in carriage).

Neck

Rather long, very strong and muscular, well arched, without dewlap or loose skin about the throat.

Body
Body		Long, well ribbed up.
Back		Rather long than short.
Loin		Slightly arched.
Croup		Great breadth across hips.
Chest		Very deep, moderately broad, breast wide.
Ribs		Well sprung.
Underline and belly		Well drawn up.

Tail

Long and slightly curved, of moderate thickness, and well covered with hair.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Muscular, giving breadth of chest, set sloping.
Elbows		Well under, neither turned inwards nor outwards.
Forearm		Muscular, heavily boned, quite straight.

Hindquarters
Upper thigh		Long and muscular.
Lower thigh		Well muscled, long and strong.
Stifle		Nicely bent.
Hock		Well let down and turning neither in nor out.

Feet

Moderately large and round, neither turned inward nor outwards. Toes, well arched and closed. Nails, very strong and curved.

Gait and movement

Movements easy and active.

Coat
Hair		Rough and hard on body, legs and head; especially wiry. Hair over eyes and beard especially wiry.
Colour		The recognised colours are grey, brindle, red, black, pure white, fawn or any colour that appears in the Deerhound.

Size and weight
Height at withers		Desired height : averaging 32 inches (81cm) to 34 inches (86cm) in dogs. Minimum height : Dogs 31 inches (79 cm). Minimum height : Bitches 28 inches (71 cm).
Weight		Minimum weight : Dogs 120 pounds (54.5kg). Minimum weight : Bitches 90 pounds (40.5 kg).

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Too light or too heavy a head.

Too highly arched frontal bone.

Crooked forelegs; weak pasterns.

Weak hindquarters and a general want of muscle.

Too short in body.

Back sunken or hollow or quite straight.

Large ears and hanging flat to the face.

Twisted feet.

Spreading toes.

Short neck; full dewlap.

Chest too narrow or too broad.

Tail excessively curled.

Nose of any colour other than black.

Lips of any colour other than black.

Very light eyes.

Pink or liver coloured eyelids.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Irischer Wolfshund FCI-Standard Nr. 160

		Ursprung			Irland
		Übersetzung			Frau Helma Quaritsch-Fricke, Dr. J.-M. Paschoud und Frau R.Binder-Gresly / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 10 Windhunde
		Sektion			Sektion 2 Rauhhaarige Windhunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Dienstag 26 April 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 13 März 2001
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 30 August 2002
		En français, cette race se dit			Lévrier irlandais
		In English, this breed is said			Irish Wolfhound
		En español, esta raza se dice			Lebrel irlandés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Ierse Wolfshond

Verwendung

Obschon die Irischen Wolfshunde zur Jagd auf Rotwild, insbesondere auf Hirsche, bis ins 17. Jahrhundert verwendet wurden, haben sie sich auch zur Ausrottung der Wölfe, welche vor der Urbarmachung der Wälder grosse Teile Europas heimsuchten, als sehr nützlich erwiesen.

Kurzer geschichtlicher abriss

Wir wissen, dass die auf dem Kontinent ansässigen Kelten einen Windhund hielten, wahrscheinlich ein Nachkomme des erstmals auf ägyptischen Wandmalereien dargestellten Windhundes. Wie die kontinentalen Volksstämme waren die Kelten in Irland an der Zucht grosser Windhunde interessiert. Diese grossen irischen Windhunde mögen glatt-oder rauhhaarig gewesen sein, aber mit der Zeit herrschten wahrscheinlich wegen der klimatischen Verhältnisse in Irland die rauhhaarigen Hunde vor. Die erste schriftlich belegte Aussage über diese Hunde geht auf einen römischen Konsul im Jahre 391 n.Chr. zurück, doch diese Windhunde waren schon im ersten Jahrhundert n.Chr. in Irland ansässig; damals änderte Setanta den Namen der Rasse in Cu-Chulain (Culan-Hund). Erwähnenswert ist, dass im 1. Jahrhundert n.Chr. die Uiseneach auf ihrer Flucht nach Schottland 150 solcher Hunde mitnahmen. Zweifellos sind die irischen Windhunde am Ursprung der schottischen Hirschhunde beteiligt. Ein Paar irischer Windhunde stellte vom Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert ein von den Königshäusern in Europa, Skandinavien und anderswo hochgeschätztes Geschenk dar. So kamen diese Hunde nach England, Spanien, Frankreich, Schweden, Dänemark, Persien, Indien und Polen. Im 15. Jahrundert war jede Grafschaft verpflichtet, 24 Wolfshunde zu halten, um die Herden der Bauern vor den Wölfen zu schützen. Als unter Cromwell (1652) die Ausfuhr der Wolfshunde verboten wurde, half diese Massnahme eine Zeit lang, ihren Bestand zu erhalten, aber das zunehmende Verschwinden der Wölfe und die stete Nachfrage aus dem Ausland verminderte ihren Bestand fast bis zum Aussterben der Rasse gegen Ende des 17. Jahrhunderts.
Mit dem wachsenden Nationalismus in Irland im späten 19. Jahrhundert lebte auch das Interesse an dieser Rasse wieder auf. Der Irische Wolfshund wurde zum lebenden Symbol für die irische Kultur und die keltische Vergangenheit. Zu jener Zeit machte sich Capt. G.A.Graham, begeisterter Anhänger der Rasse, zielbewußt daran, einige der wenigen übriggebliebenen Hunde vom Wolfshund- Typ, die in Irland noch zu finden waren, für sich zu erwerben. Aus diesen erhielt er schließlich unter Verwendung von Deerhound-Blut sowie durch die gelegentliche Einkreuzung von Barsois und Deutschen Doggen einen über Generationen gefestigten Typ von Hunden, die schließlich als rechtmäßige Wiedergeburt der Rasse angesehen wurden. Auf seiner Ausstellung im April 1879 schrieb der Irische Kennel Club eine gesonderte Klasse für Irische Wolfshunde aus, und 1885 wurde ein Klub für diese Rasse gegründet. Heute genießt der Irische Wolfshund wieder einen Teil des Ansehens, das er im Mittelalter hatte, und auch außerhalb Irlands werden Wolfshunde in recht großer Zahl gehalten und gezüchtet.

Allgemeines erscheinungsbild

Der Irish Wolfhound soll nicht ganz so schwer oder massig sein wie die Deutsche Dogge, aber mehr als der Deerhound, dem er sonst im Gesamttyp ähneln soll. Er ist von beachtlicher Grösse und imponierender Erscheinung, stark bemuskelt, kräftig und dennoch elegant gebaut, mit leichten und lebhaften Bewegungen; Kopf und Hals werden hoch getragen; die Rutenhaltung zeigt eine leichte Aufwärtsbiegung am Ende.
Bemerkenswerte Größe einschließlich großer Schulterhöhe und entsprechender Körperlänge ist das anzustrebende Ziel, und es ist erwünscht, eine Rasse sicher zu festigen, bei der die Rüden durchschnittlich 81 bis 86 cm messen und die notwendige Kraft, Aktivität, Ausgewogenheit und Mut zeigen.

Verhalten / charakter (wesen)

« Zu Hause ein Schäfchen, aber ein Löwe auf der Jagd ».

Kopf
Oberkopf
Kopf		Lang und horizontal, hoch getragen. Stirnknochen sehr leicht erhöht, mit einer sehr kleinen Vertiefung zwischen den Augen.
Schädel		Nicht zu breit.

Facial region
Fang		Lang und mässig spitz.
Kiefer / Zähne		Scherengebiss ideal, Zangenbiss erlaubt.
Augen		Dunkel.
Ohren		Kleine Rosenohren (greyhoundartig getragen).

Hals

Ziemlich lang, sehr kräftig und muskulös, gut gebogen, ohne Wamme oder lose Kehlhaut.

Körper
Allgemeinheit		Lang, gut aufgerippt.
Rücken		Eher lang als kurz.
Lenden		Leicht gewölbt.
Kruppe		Grosse Breite zwischen den Hüfthöckern.
Brust		Sehr tief, mässig breit. Vorbrust breit.
Rippen		Gut gewölbt.
Untere Profillinie und Bauch		Gut aufgezogen.

Rute

Lang, leicht gebogen, mässig dick und gut behaart.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Gut bemuskelt, dem Brustkorb Breite gebend; schräg gelagert.
Ellenbogen		Gut unterstellt, weder ein- noch ausgedreht.
Unterarm		Gut bemuskelt, kräftige Knochen, ganz gerade.

Hinterhand
Oberschenkel		Lang und gut bemuskelt.
Unterschenkel		Gut bemuskelt, lang und kräftig.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Gut tiefgestellt, weder ein- noch ausgedreht.

Pfoten

Mässig gross und rund, weder ein- noch ausgedreht. Zehen gut aufgeknöchelt und eng aneinanderliegend; Krallen sehr stark und gekrümmt.

Gangwerk

Bewegung frei und aktiv.

Coat
Haar		Rauh und hart an Rumpf, Läufen und Kopf; besonders drahtig. Das Haar über den Augen und am Unterkiefer besonders drahtig.
Farbe		Die anerkannten Farben sind Grau, Gestromt, Rot, Schwarz, Reinweiss, Rehbraun oder jede andere beim Deerhound vorkommende Farbe.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Mindestgröss : Rüden : 79 cm. Hündinnen : 71 cm.
Gewicht		Mindestgewicht : Rüden : 54,5 kg. Hündinnen : 40,5 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Zu leichter oder zu schwerer Kopf.

Zu hochgewölbter Stirnknochen.

Nasenschwamm andersfarbig als schwarz.

Lefzen von anderer Farbe als Schwarz.

Sehr helle Augen.

Augenlider rosa- oder leberfarben.

Grosse und flach am Kopf herabhängende Ohren.

Kurzer Hals; stark ausgebildete Wamme.

Rumpf zu kurz.

Rücken eingesunken (Sattelrücken) oder ganz gerader Rücken.

Brustkorb zu schmal oder zu breit.

Rute zu stark geringelt.

Verbogene Vorderläufe; weicher Vordermittelfuß.

Schwache Hinterhand, insgesamt Mangel an Bemuskelung.

Ein- oder ausgedrehte Pfoten.

Gespreizte Pfoten.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Lebrel irlandés FCI Standard No. 160

		Origen			Irlanda
		Traducción			Lic. Oscar Valverde (Costa Rica). Actualizada por J. Nallem (Kennel Club Uruguayo).
		Grupo			Grupo 10 Lebreles
		Sección			Sección 2 Lebreles de pelo duro
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			martes 26 abril 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 13 marzo 2001
		Fecha de la última actualización			viernes 14 junio 2002
		En français, cette race se dit			Lévrier irlandais
		In English, this breed is said			Irish Wolfhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Wolfshund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Ierse Wolfshond

Utilizacion

Hasta finales del siglo XVII los loberos irlandeses fueron utilizados para cazar lobos y ciervos en Irlanda. También para cazar los lobos que plagaban grandes regiones de Europa antes de que se talaran los bosques.

Breve resumen historico

Se sabe que los Celtas continentales conservaron un lebrel que probablemente era descendiente de los primeros lebreles que aparecieron en las pinturas egipcias. Al igual que sus primos continentales los celtas irlandeses se interesaron en criar grandes sabuesos. Estos grandes sabuesos irlandeses pudieron haber tenido pelo liso o duro, pero tiempo después, el pelo duro llegó a predominar debido posiblemente al clima de Irlanda. El primer relato escrito sobre estos perros fue hecho por un cónsul romano en el año 391 D.C., sin embargo ya se habían establecido en Irlanda en el primer siglo D.C. cuando Setanta cambio su nombre al de Cu-Chulainn (el sabueso de Culan). Hace mención que los Uisneach (primer siglo) llevaron consigo 150 sabuesos en su primer viaje a Escocia. Indudablemente, los galgos irlandeses formaron la base de los Lebreles Escoses. Desde la Edad media hasta el siglo XVII, las parejas de galgos irlandeses fueron apreciadas como presentes por las casas reales de Europa, Escandinavia y otras regiones.
Fueron enviadas a Inglaterra, España, Francia, Suecia, Dinamarca, Persia, India y Polonia. En el siglo XV, a cada condado de Irlanda, se le pidió conservar 24 loberos para proteger los rebaños de los campesinos de los ataques de los lobos. La prohibición Cromweliana (1652) de exportar loberos ayudó a preservar su número durante algún tiempo, pero la desaparición gradual del lobo y la continua demanda del extranjero redujeron su número casi al punto de extinción a finales del siglo XVII.
El revivir del interés en la raza acompañó el crecimiento del nacionalismo irlandés a fines del siglo XIX. El Lobero Irlandés se convirtió en un símbolo viviente de la cultura irlandesa y del pasado Celta. Por esa época, un entusiasta, el Capitán G.A.Graham, obtuvo alguno de los pocos lebreles del tipo de los loberos los cuales todavía podían encontrarse en Irlanda, y con el uso de sangre de los Deerhounds y el ocasional uso de Borzois y Dogos Alemanes, eventualmente obtuvo un tipo de perro que mantuvo su tipo generación tras generación. Los resultados fueron finalmente aceptados como el legítimo revivir de la raza. El Kennel Club Irlandés programó una categoría para la raza en su exposición de Abril de 1879 y un club fue formado en 1885.
El Lobero actualmente disfruta una vez más de algo de la reputación que tuvo en la Edad Media. Los loberos irlandeses, se crian actualmente en buena cantidad fuera de Irlanda.

Aspecto general

El Lobero Irlandés no debe ser tan pesado o masivo como el Dogo Alemán pero sí más robusto que el Lebrel Escocés, al cual debe parecerse en conjunto por su tipo. Es un perro de gran tamaño y apariencia imponente, muy musculoso, fuerte aunque estructurado elegantemente; sus movimientos son fáciles y dinámicos; la cabeza y el cuello los debe llevar en alto y la cola es llevada hacia abajo con una leve curva hacia arriba, terminando en otra pequeña curva en la punta.
Gran tamaño, incluyendo altura a la cruz y proporcionalmente largo de cuerpo, es el desideratum al que se debe apuntar, y es deseable establecer firmemente una raza que debe promediar entre los 81 y 86 cms. (32 y 34 pulgadas) en machos, mostrando el poder, actividad, coraje y simetría requeridos.

Temperamento / comportamiento

«Corderos en el hogar, leones en la caza »

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Larga y nivelada, de porte altivo. Los huesos frontales son ligeramente levantados con una muy leve depresión entre los ojos.
Cráneo		No demasiado ancho.

Facial region
Hocico		Largo y moderadamente puntiagudo.
Mandíbulas / Dientes		Mordida ideal en tijera, se acepta mordida en pinza.
Ojos		Oscuros.
Orejas		Pequeñas, en forma de rosa (como los Greyhounds).

Cuello

Bastante largo, muy fuerte y musculoso, bien arqueado, sin papada o piel suelta alrededor de la garganta.

Cuerpo
Generalidad		Largo, tórax amplio.
Espalda		Más bien larga que corta.
Lomo		Levemente arqueado.
Grupa		Bien amplia entre las protuberancias iliacas.
Pecho		Muy profundo, moderadamente ancho; antepecho ancho.
Costillas		Bien arqueadas.
Línea inferior		Bien recogido.

Cola

La cola es larga y ligeramente curvada, de grueso moderado y bien cubierta de pelo.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		En conjunto bastante rectos con osamenta fuerte.
Hombro		Musculosos y oblicuos, que dan amplitud al pecho.
Codo		Bien pegados al cuerpo, sin girarse hacia adentro ni hacia afuera.
Antebrazo		Musculoso, con buen hueso, bastante rectos.

Miembros posteriores
Muslo		Largos y musculosos.
Pierna		Bien musculosa, larga y fuerte.
Rodilla		Bien angulada.
Corvejón		Bien descendidos; no deben girarse hacia adentro ni hacia afuera.

Pies

Moderadamente grandes y redondos, sin girarse ni hacia adentro ni hacia afuera; dedos bien arqueados y juntos; uñas muy fuertes y curvadas.

Movimiento

Libre y activo.

Manto
Pelo		Fuerte y duro en todo el cuerpo, las extremidades y la cabeza; especialmente de alambre y largo sobre los ojos y debajo de la mandíbula.
Color		Los colores reconocidos son el gris, atigrado, rojo negro, blanco puro, leonado o cualquier otro color que aparece en el Deerhound.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Altura deseada: promediando 81 a 86 cm (32 a 34 pulgadas) en machos. Altura mínima: Machos: 79 cms. (31 pulgadas). Altura mínima: Hembras: 71 cms (28 pulgadas).
Peso		Peso mínimo: Machos: 54,5 kgs. (120 libras). Peso mínimo: Hembras: 40,5 kgs. (90 libras).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Cabeza muy liviana o muy pesada.

Hueso frontal muy arqueado hacia arriba.

Miembros anteriores torcidos; carpos demasiado angulados.

Miembros posteriores débiles y carencia general de músculo.

Cuerpo demasiado corto.

Dorso hundido o cóncavo o completamente recto.

Orejas grandes y colgando pegadas a la cara.

Pies torcidos.

Dedos separados.

Cuello corto; papada muy desarrollada.

Pecho muy estrecho o muy amplio.

Cola demasiado enroscada.

Trufa de cualquier color que no sea el negro.

Labios de cualquier otro color que no sea negro.

Ojos muy claros; párpados rosados o color hígado.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Ierse Wolfshond FCI standaard nr. 160

		Land van oorsprong			Ierland
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 10 Windhonden
		Sectie			Sectie 2 Ruwharige windhonden
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			dinsdag 26 april 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 13 maart 2001
		Datum van de laatste update			maandag 02 april 2001
		En français, cette race se dit			Lévrier irlandais
		In English, this breed is said			Irish Wolfhound
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Irischer Wolfshund
		En español, esta raza se dice			Lebrel irlandés

Gebruik

Tot het einde van de 17de eeuw werden de Ierse wolfshonden gebruikt voor de jacht op wolven en herten in Ierland. Ze werden ook gebruikt voor de jacht op de wolven die grote delen van Europa besmet voordat de bossen werden ontruimd.

Kort historisch overzicht

We weten dat de continentale Kelten hielden een windhond waarschijnlijk afstammen van de windhond eerst afgebeeld op de Egyptische schilderijen. Net als hun continentale neven, de Ierse Kelten waren geïnteresseerd in het fokken van grote honden. Deze grote Ierse Windhonden konden zowel een glad of ruw jassen, maar in latere tijden, de ruwe vacht overheerste mogelijk als gevolg van de Ierse klimaat. De eerste geschreven verslag van deze honden was door een Romeins consul 391, maar ze waren al in Ierland opgericht in de eerste eeuw na Christus toen Setanta veranderde zijn naam in Cu-Chulainn (de hond van Culann). Er wordt melding gemaakt van de UISNEACH (1e eeuw) nemen 150 honden met hen in hun vlucht naar Schotland. De Ierse wolfshonden hebben zonder twijfel de basis van de Schotse Deerhound. Paren van de Ierse honden werden hoog gewaardeerd als gift door de Koninklijke huizen van Europa, Scandinavië en elders uit de Middeleeuwen tot de 17de eeuw. Ze werden naar Engeland, Spanje, Frankrijk, Zweden, Denemarken, Perzië, India en Polen. In de 15de eeuw elke provincie in Ierland gevraagd 24 wolfshonden te houden om troepen boeren te beschermen tegen de verwoestingen van de wolven. De Cromwellian verbod (1652) over de export van Wolfhounds geholpen behouden hun nummer voor een tijd, maar de geleidelijke verdwijning van de wolf en de aanhoudende vraag in het buitenland verminderde hun aantal bijna op het punt van uitsterven tegen het einde van de 17e eeuw.
De hernieuwde belangstelling voor het ras door de groei van de Ierse nationalisme in de late 19e eeuw. De Ierse wolfshond werd een levend symbool van de Ierse cultuur en van het Keltische verleden. Op dit moment, een vastbesloten en enthousiaste Capt. GA Graham, het bezit komen van een aantal van de weinige overgebleven honden van het type Wolfshond die nog kon worden gevonden in Ierland, en met het gebruik van Deerhound bloed en af en toe een cross van barzoi en Great Dane , hij uiteindelijk bereikte een type hond dat ware gefokt in elke generatie. De resultaten werden uiteindelijk aanvaard als een legitieme revival van het ras. De Ierse Kennel Club voorzag een klas voor Ierse wolfshonden op hun optreden in april 1879, en een club werd opgericht in 1885. De Ierse Wolfshond geniet nu weer iets van de reputatie die het had in de Middeleeuwen. Wolfshonden zijn nu eigendom en getogen in vrij grote aantallen buiten Ierland.

Algemeen totaalbeeld

De Ierse Wolfshond moet niet meer zo zwaar of massief als de Duitse Dog, maar meer dan de Deerhound, die over het algemeen type hij zou anders lijken. Van grote omvang en indrukwekkende verschijning, zeer gespierd, sterk, doch sierlijk gebouwd, bewegingen gemakkelijk en actief; hoofd en hals hoog gedragen; de staart gedragen in een opwaartse lijn met een lichte buiging naar het uiteinde.
Grote omvang, met inbegrip van de hoogte op schouderhoogte en evenredige lengte van het lichaam, is het desideratum gericht te zijn op, en het gewenst is om een race die zal gemiddeld 32 inch (81 cm) tot 34 inch (86cm) bij honden vast te stellen, met de nodige kracht, activiteit, moed en symmetrie.

Gedrag en karakter (aard)

"Lammeren thuis, leeuwen in de achtervolging".

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Lang en het niveau, hoog gedragen; de frontale beenderen van het voorhoofd zeer licht verhoogd en zeer weinig inzinking tussen de ogen.
Schedel		Niet te breed.

Facial region
Voorsnuit		Lang en matig puntig.
Kiezen / tanden		Schaargebit ideaal, aanvaardbaar niveau.
Ogen		Donker.
Oren		Kleine, roze oren (Greyhound zoals in vervoer).

Hals

Vrij lang, zeer sterk en gespierd, goed gebogen, zonder keelhuid of losse huid over de keel.

Lichaam
Algemeenheid		Lange, goed geribbelde up.
Rug		Vrij lang dan kort.
Lendenpartij		Licht gebogen.
Croupe		Grote breedte heel heupen.
Borst		Erg diep, matig breed, borst breed.
Ribben		Goed opgesprongen.
Onderlijn en buik		Goed opgesteld.

Staart

Lang en licht gebogen, van middelmatige dikte en goed bedekt met haar.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Gespierd, geven de borst breedte, schuin geplaatst.
Ellebogen		Goed onder, noch naar binnen gedraaid, noch naar buiten.
Onderarm		Gespierde, zwaar bot, geheel recht.

Achterhand
Dijbeen		Lang en gespierd.
Onderbeen		Goed gespierd, lang en sterk.
Knie		Mooi gebogen.
Spronggewricht		Goed laag, noch naar binnen, noch naar buiten.

Voeten

Matig groot en rond, noch naar binnen gekeerd, noch naar buiten. Tenen, goed gewelfd en gesloten. Nagels, zeer sterk en gebogen.

Gangwerk

Bewegingen gemakkelijk en actief.

Coat
Haarkwaliteit		Ruw en hard op het lichaam, benen en hoofd; Speciaal hard. Haar over de ogen en baard vooral pezig.
Haarkleur		De erkende kleuren zijn grijs, gestroomd, rood, zwart, zuiver wit, beige of een kleur die bij de Deerhound verschijnt.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Gewenste hoogte: gemiddeld 32 inch (81 cm) tot 34 inch (86cm) bij reuen. Minimale hoogte: reuen 31 inch (79 cm). Minimale hoogte: teven 28 inch (71 cm).
Gewicht		Minimaal gewicht: reuen £ 120 (54.5kg). Minimaal gewicht: teven £ 90 (40,5 kg).

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Te licht of te zwaar hoofd.

Te sterk gebogen frontale bot.

Kromme voorbenen; zwakke polsen.

Zwakke achterhand en een algemeen gebrek aan spier.

Te kort in lichaam.

Rug gezonken of holle of geheel recht.

Grote oren en opknoping plat op het gezicht.

Gedraaide voeten.

Verspreiden tenen.

Korte nek; volledige keelhuid.

Borst te smal of te breed.

Overdreven gekrulde staart.

Neus van een andere kleur dan zwart.

Lippen van een andere kleur dan zwart.

Zeer lichte ogen.

Roze of leverkleurige oogleden.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.