Fox Terrier à poil dur

Imprimer

Fox Terrier à poil dur

		Fox Terrier à poil dur Standard FCI Nº 169

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille
		Epreuve			Epreuve de travail facultative
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			vendredi 13 mai 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 26 mars 2009
		Date de la dernière mise à jour			mardi 19 mai 2009
		In English, this breed is said			Fox Terrier Wire
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Fox Terrier Drahthaar
		En español, esta raza se dice			Fox Terrier de pelo alambre
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Fox Terrier Draadhaar

Utilisation

Terrier.

Bref aperçu historique

Les deux variétés du Fox terrier, poil lisse et poil dur, sont d’origine britannique et il est probable qu’ils doivent leur existence au même type de chien qui a produit le Bull Terrier et le Manchester Terrier (appelé autrefois le Terrier Noir et feu). L’homogénéité du type a été établie à la fin des années 1800 et le premier standard du Fox Terrier a été écrit en 1876. L’un des plus vif et alerte des terriers, il est resté très sain malgré le raffinement qui l’a amené à être actuellement un excellent chien d’exposition. Il est capable de résister à l’exercice prolongé et est toujours prêt à s’occuper des rats, lapins et, bien entendu, des renards.

Aspect général

Actif et plein d'entrain. De l'ossature et de la force en un petit volume. Jamais lourdaud ni grossier dans ses formes. Sa conformation présente un équilibre parfait ; ceci s'applique en particulier aux proportions relatives entre le crâne et le chanfrein. De même la hauteur au garrot et la longueur du corps de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse, apparaissent approximativement égales. En station debout, le fox-terrier ressemble à un cheval de chasse ( hunter ) au dos court et couvrant beaucoup de terrain.

Comportement / caractère

Actif, vif dans ses mouvements ; dressé en alerte à la moindre provocation. Amical, sociable, intrépide.

Tête
Région crânienne
Crâne		Ligne supérieure du crâne presque plate ; le crâne s'incline légèrement et sa largeur diminue graduellement vers les yeux.

Région faciale
Truffe		Noire.
Museau		Il y a peu de différence entre la longueur du crâne et celle du chanfrein. Si le chanfrein est sensiblement plus court, la tête semble faible et insuffisamment développée. Le chanfrein va en diminuant graduellement de l'œil au bout de la truffe, avec un léger stop à sa jonction avec le front, mais il n'est pas creux et il ne s'affaisse pas brusquement sous les yeux, région où il doit être plein et avoir de la substance. Les joues pleines au contour arrondies sont également un défaut.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c'est à dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées d'équerre par rapport aux mâchoires. Le développement excessif des os et des muscles des mâchoires est inesthétique et à éviter.
Yeux		Foncés, plein de feu et d'intelligence, modérément petits et non saillants, leur forme est aussi arrondie que possible. Ils ne sont pas trop écartés, ni disposés trop haut dans le crâne, ni trop près des oreilles. Les yeux clairs sont à proscrire.
Oreilles		Petites, en forme de V, elles retombent vers l'avant tout contre les joues. Elles ne pendent pas sur les cotés de la tête. Le pli des oreilles est au-dessus du niveau du crâne. Le pavillon est d'une épaisseur moyenne.

Cou

Net, musclé, de belle longueur, exempt de fanon. Il s'élargit vers l'épaule. Vu de profil il présente une courbe gracieuse.

Corps
Garrot		Le garrot est nettement dessiné.
Dos		Court, horizontal, solide et sans laxité.
Rein		Musclé, très légèrement arqué. Le rein est très court.
Poitrine		Bien descendue dans la région sternale. Les côtes antérieures sont modérément cintrées. Les côtes postérieures sont logues et bien sorties.

Queue

Auparavant la coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée : Attachée haut, portée droite mais pas sur le dos, ni enroulée. Suffisamment forte et de bonne longueur.
Queue non coupée : Attachée haut, portée droite mais pas sur le dos, ni enroulée. Suffisamment forte et de bonne longueur pour conserver l’équilibre des formes.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de n'importe quelle direction, les antérieurs sont droits avec une forte ossature jusqu'au pied .
Epaules		Vue de face l'épaule descend presque à la verticale de sa jonction supérieure avec le cou vers les pointes des épaules qui doivent être bien dessinées. Vue de profil l'épaule est longue, bien oblique, inclinée vers l'arrière.
Coudes		Les coudes sont dans l'axe du corps et jouent librement sans être gênés par la paroi thoracique, en se portant droit devant pendant l'action.

Membres postérieurs
Généralités		Fort, musclé, sans croupe avalée, ni fléchissement excessif du membre postérieur.
Cuisses		Longues et puissantes.
Grassets		Bien angulés, ni en dedans, ni en dehors.
Jambes		La jambe courte alliée à un grasset droit est un grave défaut.
Jarret		Bien descendus.
Métatarse		Les canons métatarsiens sont d'aplomb et parallèles quand ils sont vus de derrière.

Pieds

Ronds, compacts, pourvus de petits coussinets épais et résistants. Les doigts sont modérément cambrés. Les pieds ne sont ni en dedans ni en dehors.

Allures

Les membres antérieurs et postérieurs se portent droit devant et sont parallèles. Les coudes jouent librement dans l'axe du corps sans être gênés par les côtes. Les grassets ne sont ni en dedans, ni en dehors. Une bonne impulsion est donnée par la bonne flexion des membres postérieurs.

Robe
Qualité du poil		Dense, très dur de texture. La longueur du poil est de 2cm sur les épaules, et de 4cm sur le garrot, le dos, les côtes et l'arrière main. Présence d'un sous-poil court et plus doux. Le poil est plus dur sur le dos et l'arrière-main que sur les côtés du corps. Le poil sur les mâchoires est rêche et d'une longueur suffisante pour donner une apparence de puissance au museau. Le poil sur les membres est dense et rêche.
Couleur du poil		Le blanc domine avec des marques noires, noir et fauve, ou fauve (tan). Les marques bringées sont inacceptables.

Taille et poids
Hauteur au garrot		La hauteur au garrot ne dépasse pas 39 cm (15 pouces ½) chez les mâles. Les femelles sont légèrement plus petites.
Poids		Le poids idéal d’un mâle en bon état pour être présenté en exposition est de 8,250 kg (18 livres anglaises). Les femelles sont un peu plus légères.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Fox Terrier Wire FCI Standard No. 169

		Origin			Great Britain
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 1 Large and medium-sized Terriers
		Working			Working trial optional
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Friday 13 May 1955
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 26 March 2009
		Date of the last update			Tuesday 19 May 2009
		En français, cette race se dit			Fox Terrier à poil dur
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Fox Terrier Drahthaar
		En español, esta raza se dice			Fox Terrier de pelo alambre
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Fox Terrier Draadhaar

Usage

Terrier.

Brief historical summary

Both varieties of Fox terrier, smooth hair and hard hair, were British and they probably owe their existence to the same type of dog that produced the Bull Terrier and Manchester Terrier (formerly called the Black Terrier and light). The homogeneity of the kind was established in the late 1800s and the first standard of the Fox Terrier was written in 1876. One of the most lively and alert burrows, he remained very healthy despite the refinement that has him to be present excellent show dog. It is able to withstand prolonged exercise and is always ready to deal with rats, rabbits and, of course, foxes.

General appearance

Active and lively, bone and strength in small compass, never cloddy or coarse. Conformation to show perfect balance ; in particular this applies to the relative proportions of skull and foreface, and similarly height at withers and length of body from shoulder point to buttocks appear approximately equal. Standing like a short-backed hunter covering a lot of ground.

Behaviour / temperament

Alert, quick of movement, keen of expression, on tiptoe of expectation at slightest provocation. Friendly, forthcoming and fearless.

Head
Cranial region
Skull		Topline of skull almost flat, sloping slightly and gradually decreasing in width towards eyes.
Stop		Slight.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Little difference in length between skull and foreface. If foreface is noticeably shorter head looks weak and unfinished. Foreface gradually tapering from eye to muzzle and dipping slightly at its juncture with forehead but not dished or falling away quickly below eyes where it should be full and well made up. Full and rounded contour of cheeks undesirable.
Jaws and teeth		Jaws strong with perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Excessive bony or muscular development of jaws undesirable and unsightly.
Eyes		Dark, full of fire and intelligence, moderately small, not prominent. As near circular in shape as possible. Not too far apart nor too high in skull nor too near ears. Light eyes highly undesirable.
Ears		Small, V-shaped, of moderate thickness, flaps neatly folded over and dropping forward close the cheeks. Top line of folded ears well above level of skull. Prick, tulip or rose ears highly undesirable.

Neck

Clean, muscular, of fair length, free from throatiness, broadening to shoulders, presenting a graceful curve when viewed from side.

Body
Back		Short, level and strong without slackness.
Loin		Muscular, slightly arched. Very short coupled.
Chest		Brisket deep ; front ribs moderately arched ; rear ribs deep, well sprung.

Tail

Previously customarily docked.
Docked : Set high. Carried erect, not over back or curled. Of good strength and fair length.
Undocked : Set high. Carried erect, not over back or curled. Of good strength and fair length to maintain a balanced appearance.

Limbs

Forequarters
Generality		Seen from front, shoulders slope steeply down from junction with neck towards points which should be fine ; viewed from side, long and well laid back and sloping obliquely backwards. Withers always clean cut. Chest deep, not broad. Viewed from any direction, legs straight, bone strong right down to feet. Elbows perpendicular to body, working free of sides, carried straight when moving.

Hindquarters
Generality		Strong, muscular and free from droop or crouch. Combination of short second thigh and straight stifle highly undesirable.
Upper thigh		Long and powerful.
Stifle		Well bent, turning neither in nor out.
Metatarsus		Upright and parallel when viewed from rear.
Hock		Well let down.

Feet

Round, compact with small, tough and well cushioned pads, toes moderately arched. Turning neither in nor out.

Gait and movement

Fore- and hindlegs move straight forward and parallel. Elbows move perpendicular to body, working free of sides. Stifles turning neither in nor out. Good drive coming from well flexing hindquarters.

Coat
Hair		Dense, very wiry texture, 2 cm (3/4 in) on shoulder to 4 cm ( 1 ½ ins) on withers, back, ribs and quarters with undercoat of short, softer hair. Back and quarters harsher than sides. Hair on jaws crisp and of sufficient length to impart appearance of strength to foreface. Leg hair dense and crisp.
Colour		White predominates with black, black and tan or tan markings. Brindle, red, liver or slate-blue markings undesirable.

Size and weight
Height at withers		Height at the withers not exceeding 39 cm ( 15 ½ ins ) in dogs, bitches slightly less.
Weight		Ideal weight in show condition 8,25 kg (18 lbs) for dogs, bitches slightly less.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Fox Terrier Drahthaar FCI-Standard Nr. 169

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Deutscher Foxterrier-Verband e.v. / Offizielle Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terriers
		Sektion			Sektion 1 Hochläufige Terriers
		Arbeitsprüfung			Arbeitsprüfung nach Wahl
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Freitag 13 Mai 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 26 März 2009
		Datum der letzten Aktualisierung			Dienstag 02 März 2010
		En français, cette race se dit			Fox Terrier à poil dur
		In English, this breed is said			Fox Terrier Wire
		En español, esta raza se dice			Fox Terrier de pelo alambre
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Fox Terrier Draadhaar

Verwendung

Terrier.

Kurzer geschichtlicher abriss

Beide Sorten von Fox terrier, glattes Haar und harten Haaren, waren britische und sie wahrscheinlich verdanken ihre Existenz der gleichen Art von Hund, der Bullterrier und Manchester-Terrier (früher als der Schwarze Terrier und produziert Licht). Die Homogenität der Art wurde in den späten 1800er Jahren gegründet und der erste Standard der Foxterrier wurde 1876 Eine der lebhaften und wachsamen Höhlen geschrieben, blieb er trotz der Verfeinerung, die hat sehr gesund ihn zum gegenwärtigen hervorragende Show Hund. Es ist in der Lage, längere Übung zu widerstehen und ist immer bereit, mit Ratten, Kaninchen umgehen und natürlich, Füchse.

Allgemeines erscheinungsbild

Aktiv und lebhaft. Vereint in kleinerem Rahmen Knochenstärke und Kraft. Nie schwerfällig noch grob. Vollkommen ausgewogen in der Gestalt, dies gilt insbesondere für das ausgeglichene Verhältnis von Schädel und Vorgesicht; ebenso sollten Schulterhöhe und die Körperlänge vom Schultergelenk bis zu den Sitzbeinhöckern annähernd gleich groß erscheinen. Im Stand, wie ein Jagdpferd mit kurzem Rücken viel Boden deckend.

Verhalten / charakter (wesen)

Lebhaft, schnell in der Bewegung, mit durchdringendem Ausdruck, voll gespannter Erwartung bei der geringsten Herausforderung. Freundlich, aufgeschlossen und furchtlos.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Obere Linie des Schädels nahezu flach, leicht abfallend und in Richtung der Augen allmählich schmaler werdend.
Stop		Leicht.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Nur wenig Unterschied in der Länge von Schädel und Vorgesicht. Ist das Vorgesicht deutlich kürzer, wirkt der Kopf schwach und unfertig. Das Vorgesicht verjüngt sich allmählich von den Augen zum Fang hin und zeigt eine leichte Vertiefung am Übergang zum Schädel, jedoch nicht derart, daß das Vorgesicht unterhalb der Augen eingefallen oder ausgehöhlt wirkt. Dort soll das Vorgesicht gut geformt und ausgefüllt sein. Volle und runde Wangenkontouren unerwünscht.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigen Scherengebiß, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Eine übermäßige Ausprägung der Kieferknochen oder -muskulatur ist unerwünscht und unansehnlich.
Augen		Dunkel, voll Feuer und Intelligenz, mäßig klein, nicht vorstehend und so rund wie möglich. Nicht zu weit auseinanderliegend, dabei weder zu hoch auf dem Schädel noch zu dicht bei den Ohren angeordnet. Ein helles Auge ist höchst unerwünscht.
Ohren		Klein, V-förmig, Ohrleder mäßig dick. Ohren mit einer ordentlichen Falte nach vorne dicht an die Wangen fallend. Die obere Kante des gefalteten Ohres liegt gut oberhalb der Schädellinie. Steh-, Tulpen- oder Rosenohren sind höchst unerwünscht.

Hals

Trocken und muskulös, von guter Länge, ohne Wamme, sich zur Schulter hin verbreiternd. Von der Seite betrachtet zeigt er einen anmutigen Bogen.

Körper
Rücken		Kurz, gerade und kräftig, ohne Schlaffheit.
Lenden		Muskulöse, sehr leicht gewölbte, sehr geschlossene, kurze Lendenpartie.
Brust		Tief, vordere Rippen mäßig gewölbt, hintere Rippen gut zurückreichend und gut gewölbt.

Rute

Früher üblicherweise kupiert.
Kupiert: Hoch angesetzt. Aufrecht getragen, weder über den Rücken gezogen noch geringelt. Von guter Stärke und angemessener Länge.
Unkupiert: Hoch angesetzt. Aufrecht getragen, nicht über den Rücken gezogen oder geringelt. Von guter Stärke und angemessener Länge, so dass eine ausgewogene Gesamterscheinung erhalten bleibt.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorne betrachtet fallen die Schulterblätter vom Halsansatz an steil zum fein ausgebildeten Schultergelenk nach unten. Von der Seite gesehen, lang, gut zurückliegend und schräg. Widerrist immer wohlgeformt. Brust tief, nicht breit. Die Läufe müssen, von allen Seiten betrachtet, gerade und starkknochig bis hinunter zu den Pfoten sein. Ellenbogen lotrecht zum Körper, in der Bewegung frei und geradeaus an dessen Seiten arbeitend.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig und muskulös, ohne ein Anzeichen von Schlaffheit oder Schwäche. Eine Kombination von kurzem Unterschenkel und geradem Kniegelenk ist höchst unerwünscht.
Oberschenkel		Lang und kraftvoll.
Knie		Gut gewinkelt, weder ein- noch ausdrehend.
Hintermittelfuss		Aufrecht und parallel bei der Betrachtung von hinten.
Sprunggelenk		Tief stehend.

Pfoten

Rund, kompakt, mit kleinen, strapazierfähigen und gut gepolsterten Ballen. Zehen mäßig aufgeknöchelt. Weder nach innen noch nach außen gedreht.

Gangwerk

Vorder- und Hinterläufe werden gerade und parallel zueinander in Bewegungsrichtung bewegt. Die Ellenbogen bewegen sich ungehindert und parallel an den Körperseiten. Die Kniegelenke werden weder ein- noch ausgedreht. Die geschmeidige Hinterhand entwickelt viel Schub.

Coat
Haar		Dicht, sehr drahtige Textur, Länge etwa 2 cm an den Schultern bis etwa 4 cm am Widerrist, am Rücken, an den Rippen und an Vor- und Hinterhand und mit Unterwolle, die aus kurzem weichem Haar besteht. Das Haar auf dem Rücken und an Vor- und Hinterhand ist härter als das Haar an den Seiten. Das Haar an den Kiefern ist kraus und von ausreichender Länge, um dem Vorgesicht den Ausdruck von Kraft zu verleihen. Haar an den Läufen dicht und kraus.
Farbe		Vorherrschend Weiß mit schwarzen, schwarz und lohfarbenen oder lohfarbenen Abzeichen. Gestromte, rote, leberbraune oder schieferblaue Abzeichen unerwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Widerristhöhe für Rüden nicht mehr als 39 cm, Hündinnen etwas kleiner.
Gewicht		Idealgewicht in Austellungs- kondition für Rüden 8,25 kg, etwas weniger für Hündinnen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Fox Terrier de pelo alambre FCI Standard No. 169

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Lic. O. Valverde Calvo (Costa Rica) y Jorge Nallem (Uruguay)
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 1 Terriers de talla grande y media
		Prueba de trabajo			Prueba de trabajo a voluntad
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			viernes 13 mayo 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 26 marzo 2009
		Fecha de la última actualización			miércoles 27 mayo 2009
		En français, cette race se dit			Fox Terrier à poil dur
		In English, this breed is said			Fox Terrier Wire
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Fox Terrier Drahthaar
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Fox Terrier Draadhaar

Utilizacion

Terrier.

Breve resumen historico

Ambas variedades de Fox terrier, pelo liso y pelo duro, eran británicos y que probablemente deben su existencia al mismo tipo de perro que produjo el Terrier Bull Terrier y Manchester (antes llamado el Terrier Negro y luz). La homogeneidad de la especie se estableció a finales de 1800 y el primer nivel de la Fox Terrier fue escrito en 1876. Una de las madrigueras más animadas y de alerta, se quedó muy saludable a pesar del refinamiento que tiene que estuviera presente una excelente exposición canina. Es capaz de soportar el ejercicio prolongado y siempre está listo para hacer frente a las ratas, conejos y, por supuesto, los zorros.

Aspecto general

Perro activo y alegre, de pequeño volumen en el que se combinan huesos de buena sustancia y gran fortaleza física, nunca pesado ni tosco. Su estructura presenta un equilibrio perfecto, particularmente en lo que se refiere a las proporciones entre el cráneo y el hocico, y de igual manera entre la altura a la región de la cruz y el largo del cuerpo desde la punta del hombro hasta la punta de la nalga, que parecen aproximadamente iguales. Se yergue como el caballo de caza que posee una espalda corta y es capaz de cubrir mucho terreno.

Temperamento / comportamiento

Perro alerta, de movimientos rápidos, expresión vivaz, siempre en la expectativa de cualquiera provocación. Amistoso, extrovertido e intrépido.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		La parte superior del cráneo es casi plana, ligeramente en declive y su anchura decrece gradualmente hacia los ojos.
Depresión naso-frontal (stop)		Ligera.

Facial region
Trufa		Debe ser negra.
Hocico		Casi no hay diferencia entre el largo del cráneo y del hocico. Si el hocico es perceptiblemente más corto, la cabeza luce débil e indefinida. El hocico se afina gradualmente desde los ojos hacia la nariz y se hunde ligeramente en su unión con la frente, pero sin ahuecarse o inclinarse bruscamente debajo de los ojos donde debe ser lleno y bien modelado. Las mejillas abultadas y redondas son indeseables.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares fuertes con una perfecta, regular y completa mordida en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores y los dientes colocados perpendicularmente en los maxilares. Un desarrollo óseo o muscular excesivo de los maxilares es indeseable y le da un aspecto desagradable.
Ojos		Oscuros, que denoten viveza e inteligencia, moderadamente pequeños y no deben ser protuberantes, pero sí lo más redondo posible. Colocados no muy distantes entre sí, ni muy arriba en el cráneo ni muy cerca de las orejas. Los ojos de color claro son muy indeseables.
Orejas		Pequeñas, en forma de "V", de un grueso moderado, elegantemente dobladas y cayendo hacia adelante cerca de las mejillas. El doblez de las orejas bien arriba del nivel del cráneo. Las orejas erguidas, en forma de tulipán o de rosa son muy indeseables.

Cuello

Nítido, musculoso, de longitud moderada, sin papada; se ensancha hacia los hombros, presentando una curvatura elegante cuando se le mira de costado.

Cuerpo
Espalda		Corto, recto y fuerte, sin asomo de debilidad.
Lomo		Poderoso y ligeramente arqueado. La región renal debe ser muy corta.
Pecho		Profundo, las costillas anteriores moderadamente arqueadas, las posteriores profundas y bien arqueadas.

Cola

Anteriormente la costumbre era amputar la cola.
Amputada: De inserción alta. De porte erecto, sin curvarse sobre el dorso o enroscarse. Con buena potencia y buen largo.
Sin amputar: De inserción alta. De porte erecto, sin curvarse sobre el dorso o enroscarse. Con buena potencia y buen largo para mantener apariencia de buen balance.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Vistos de frente, los hombros se inclinan pronunciadamente desde su unión con el cuello hacia las puntas de los hombros que deben ser finas; vistos de lado, deberán ser largos y bien inclinados oblicuamente hacia atrás. La región de la cruz siempre bien definida. Tórax profundo, no ancho. Vistos desde cualquier lado, los miembros deben ser rectos, con buena estructura ósea en toda su extensión. Los codos deben ser perpendiculares al cuerpo, que no obstaculicen el movimiento y llevados rectos cuando el perro está en movimiento.

Miembros posteriores
Generalidad		Fuertes, musculosos, sin demasiada angulación. La combinación pierna corta con rodilla recta es sumamente indeseable.
Muslo		Largos y poderosos.
Rodilla		Buena angulación en las articulaciones femoro tibio rotulianas, que no deben girarse hacia adentro o hacia afuera.
Metatarso		Vistos desde atrás lucen rectos y paralelos.
Corvejón		Bien descendidos.

Pies

Redondos, compactos, con almohadillas plantares pequeñas, fuertes y gruesas; dedos moderadamente arqueados; sin girarse hacia adentro o hacia afuera.

Movimiento

Las extremidades anteriores y posteriores llevadas rectas hacia adelante y paralelamente. Los codos se mueven perpendicularmente al cuerpo sin interferir con el movimiento. Las articulaciones femoro-tibio-rotulianas (rodillas) no deben girarse hacia adentro o hacia afuera. Posee un buen poder de propulsión proviniendo de unos miembros posteriores bien angulados.

Manto
Pelo		Denso, de textura áspera, su largo varía de 3/4 de pulgada (2 cm) en los hombros a 1 1/2 pulgada (4 cm) en la región de la cruz; la espalda, las costillas y las extremidades posteriores deben tener una capa de subpelo corto y más suave. El pelo de la espalda y de las extremidades posteriores es más duro que el de los flancos. El pelo de los maxilares debe ser crespo y de largo suficiente para darle al hocico aspecto de fuerza. El pelo de los miembros debe ser denso y crespo.
Color		Deberá predominar el color blanco con manchas negras, negras y leonado o leonado. Las manchas de color atigrado, rojo, hígado o azul pizarra son indeseables.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		No debe exceder de 39 cm (15 1/2 pulgadas) en los machos; las hembras son ligeramente más pequeñas.
Peso		El peso ideal de un ejemplar desarrollado es de 8,25 kg (18 libras inglesas) para los machos; para las hembras es ligeramente inferior.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Fox Terrier Draadhaar FCI standaard nr. 169

		Land van oorsprong			Groot Brittanië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriers
		Sectie			Sectie 1 Grote en middelgrote Terriers
		Werkproef			Werkproef optioneel
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			vrijdag 13 mei 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 26 maart 2009
		Datum van de laatste update			dinsdag 19 mei 2009
		En français, cette race se dit			Fox Terrier à poil dur
		In English, this breed is said			Fox Terrier Wire
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Fox Terrier Drahthaar
		En español, esta raza se dice			Fox Terrier de pelo alambre

Gebruik

Terriër.

Kort historisch overzicht

Beide varianten van Fox Terrier, glad haar en hard haar, waren Britse en ze waarschijnlijk danken hun bestaan aan het zelfde type hond dat de Bull Terrier en Manchester Terrier (voorheen genaamd de Black Terrier en geproduceerd licht). De homogeniteit van de soort werd opgericht in de late jaren 1800 en de eerste standaard van de Fox Terrier werd in 1876. Een van de meest levendige en alert holen geschreven, bleef hij zeer gezond ondanks de verfijning die heeft hem om aanwezig uitstekende showhond zijn. Het kan langdurige oefening weerstaan en is altijd klaar om te gaan met ratten, konijnen en, natuurlijk, vossen.

Algemeen totaalbeeld

Actief en levendig, bot en kracht in klein bestek, nooit plomp of grof. Conformatie perfecte balans te laten zien; in het bijzonder geldt dit voor de onderlinge verhoudingen van de schedel en de snuit, en evenzo schofthoogte en de lengte van het lichaam van de schouder punt aan de billen verschijnen ongeveer gelijk. Staan als een korte-backed hunter die veel terrein.

Gedrag en karakter (aard)

Alert, snel van beweging, scherp van meningsuiting, op zijn tenen van verwachting ten minste of geringste. Vriendelijke, aanstaande en onbevreesd.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Bovenlijn van de schedel bijna vlak, licht hellend en die geleidelijk smaller wordt naar de ogen.
Stop		Gering.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		Weinig verschil in lengte tussen schedel en voorsnuit. Als snuit is aanmerkelijk korter hoofd ziet er zwak en onaf. Snuit geleidelijk toelopend van oog tot snuit en iets dompelen in haar tijdsgewricht met het voorhoofd, maar niet voorgeschoteld of wegvallen snel onder de ogen, waar het vol en goed opgebouwd zou moeten zijn. Volledige en afgeronde contouren van de wangen ongewenst.
Kiezen / tanden		Sterke kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz boventanden overlappen de onderste tanden en recht in de kaken. Overmatig benige of gespierde ontwikkeling van kaken ongewenst en lelijk.
Ogen		Donker, vol vuur en intelligentie, matig klein, niet prominent. Zoals in de buurt rond van vorm mogelijk. Niet te ver uit elkaar en niet te hoog in de schedel noch te dicht bij de oren. Lichte ogen hoogst ongewenst.
Oren		Klein, V-vormig, van matige dikte, flappen netjes opgevouwen op en neer te voren sluit de wangen. Bovenste regel van gevouwen oren ruim boven het niveau van de schedel. Prikken, tulpen of rose oren zijn hoogst ongewenst.

Hals

Schoon, gespierd, tamelijk lang, vrij van keelhuid, verbreding naar de schouders, de presentatie van een sierlijke boog van opzij gezien.

Lichaam
Rug		Kortom, het niveau en sterke zonder laksheid.
Lendenpartij		Gespierd, licht gebogen. Zeer korte gekoppeld.
Borst		Borst diep; voorste ribben matig gewelfd; achterste ribben diep, goed gewelfd.

Staart

Eerder gewoonlijk gecoupeerd.
Gedokt: Stel hoog. Rechtop gedragen, niet over de rug of gekruld. Van goede sterkte en tamelijk lang.
Ongecoupeerd: Stel hoog. Rechtop gedragen, niet over de rug of gekruld. Van goede sterkte en eerlijke lengte om een evenwichtige uitstraling te behouden.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Gezien vanaf de voorzijde, schouders helling steil naar beneden vanaf de kruising met de nek naar de punten die prima zou moeten zijn; van opzij gezien, lang en goed naar achteren en schuin schuin naar achteren. Schoft altijd schoon gesneden. Borst diep, niet breed. Bekeken vanuit elke richting, rechte benen, botten sterk rechts tot aan de voeten. Ellebogen loodrecht op het lichaam, werkt vrij van zijden, uitgevoerd rechtstreeks bij het verplaatsen.

Achterhand
Algemeen		Sterk, gespierd en vrij van mismoedigheid of hurken. Combinatie van korte tweede dij en rechte knie zeer ongewenst.
Dijbeen		Lang en krachtig.
Knie		Goed gebogen, noch naar binnen, noch naar buiten.
Achtermiddenvoet		Rechtop en parallel van achteren gezien.
Spronggewricht		Goed in de steek gelaten.

Voeten

Rond, compact met kleine, taai en goed gedempte pads, tenen matig gewelfd. Noch naar binnen, noch naar buiten.

Gangwerk

Voor- en achterbenen bewegen recht naar voren en parallel. Ellebogen bewegen loodrecht op het lichaam, werkt vrij van kanten. Verstikt noch naar binnen, noch naar buiten. Goede drive vanuit buigen goed achterhand.

Coat
Haarkwaliteit		Dichte, zeer pezige textuur, 2 cm (3/4 inch) op de schouder tot 4 cm (1 ½ ins) op de schoft, rug, ribben en wijken met ondervacht van korte, zachter haar. Terug en kwartalen harder dan kanten. Haar op kaken knapperig en van voldoende lengte om uiterlijk van kracht om snuit geven. Beenhaar dichte en knapperig.
Haarkleur		Wit overheerst met zwart, zwart en tan of tan aftekeningen. Gestroomd, rood, lever of lei-blauwe markeringen ongewenst.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Schofthoogte van niet meer dan 39 cm (15 ½ ins) bij honden, teven iets minder.
Gewicht		Ideale gewicht in showconditie 8,25 kg (18 lbs) voor honden, teven iets minder.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.