Braque du Bourbonnais

Imprimer

Braque du Bourbonnais

		Braque du Bourbonnais Standard FCI Nº 179

		Origine			France
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type braque
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 29 juin 1955
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 21 février 2006
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 29 mars 2006
		In English, this breed is said			Bourbonnais Pointing Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bourbonnaiser Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco del Borbonesado
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque du Bourbonnais

Utilisation

Chien d’arrêt.

Bref aperçu historique

Le braque du Bourbonnais est déjà connu en 1598 (Histoire Naturelle d'Aldovrandi bibliothèque nationale).
Les anciens le décrivent comme un agréable compagnon du chasseur, d'aspect et de santé rustiques. Sa robe de couleur blanche est entièrement et finement mouchetée de marron ou de fauve.
Les éleveurs, des années 1930, ont voulu imposer une couleur «lilas passé» et l'obligation de naître avec une queue courte. Cette sélection sévère a mis en danger l'existence de la race. Dans les années 1970, une équipe d'éleveurs s'est donné pour mission la survie du braque du Bourbonnais.
L'état actuel de la race nous permet d'envisager l'avenir avec confiance.

Aspect général

De type braccoïde à poil ras, médioligne à tendance bréviligne, charpenté, compact et musclé, de format moyen, il donne une impression de robustesse et de force, n'excluant pas une certaine élégance. La femelle présente une silhouette moins trapue et plus élégante.

Proportions importantes

• La longueur du tronc est égale ou légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
• La hauteur de la poitrine est égale ou légèrement supérieure à la moitié de la hauteur au garrot.
• La longueur du museau est légèrement inférieure à celle du crâne.

Comportement / caractère

A la maison il est doux et affectueux. A la chasse, sa passion et son intelligence lui permettent de s'adapter facilement aux terrains et aux gibiers les plus variés. Il recherche naturellement l'émanation haute et fait preuve d'une aptitude à l'arrêt utile et précise.

Tête
Région crânienne
Tête		La caractéristique raciale essentielle est sa forme dite « en poire ». Ni trop légère, ni trop lourde, elle est proportionnée au corps.
Crâne		Le crâne est arrondi en tous sens. Les parois latérales sont arrondies, les pariétaux et les arcades zygomatiques sont bien développés. Les axes du crâne et du chanfrein sont parallèles ou très légèrement divergents vers l'avant.
Stop		Modérément marqué.

Région faciale
Truffe		Large, avec des narines bien ouvertes. Elle dépasse, parfois, l'aplomb des lèvres. Sa couleur est en accord avec celle de la robe, sans ladre.
Museau		Fort et large à sa base, s'amincissant légèrement vers l'extrémité pour former un tronc de cône. Chez les femelles, un peu moins large.
Lèvres		Pas trop épaisses, la lèvre supérieure couvrant l’inférieure sans faire de repli important aux commissures. Le bord des lèvres est bien pigmenté.
Chanfrein		Droit ou légèrement busqué.
Mâchoires et dents		Mâchoires : Fortes, d'égale longueur, présentant une denture complète, formant un articulé en ciseaux. Un articulé en pince est toléré.
Yeux		Grands, plutôt arrondis, de couleur noisette ou ambre foncé, en accord avec la couleur de la robe. Le regard est expressif, doux et intelligent. Le bord des paupières est bien pigmenté.
Oreilles		De longueur moyenne, elles peuvent atteindre ou dépasser légèrement la gorge. Leur attache, plutôt large, se situe au niveau de la ligne de l'oeil ou légèrement au dessus, ce qui est apprécié. Elles tombent naturellement le long des joues, à plat ou légèrement tournées.

Cou

Pas trop long, musclé, dégagé, il s'unit harmonieusement avec les épaules. Un léger fanon est toléré.

Corps
Ligne du dessus		Droite, bien soutenue.
Garrot		Le garrot bien marqué.
Dos		Ferme et bien musclé.
Rein		Court, large et musclé, bien soudé avec le dos. Un peu plus long chez la femelle.
Croupe		Arrondie, modérément oblique, pourvue de muscles puissants.
Poitrine		Large, longue et haute, elle atteint ou dépasse légèrement la pointe du coude. Le sternum s'étend le plus loin possible vers l'arrière. La remontée de l'abdomen est progressive.
Côtes		Les côtes sont bien galbées.
Flanc		Le flanc plat est peu relevé.
Ligne du dessous		La remontée de l'abdomen est progressive.

Queue

Certains chiens naissent anoures. Dans le cas contraire, la queue est écourtée à la base. Son attache est un peu basse. Dans les pays où la caudectomie est interdite par la loi, la queue longue doit être portée, en statique, en dessous de la ligne du dessus.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Très musclés. De face: bien d'aplomb.
Epaules		Omoplates obliques, bien appliquées contre la paroi thoracique. Musculature ferme et apparente.
Bras		Plutôt longs et musclés.
Coudes		Bien au corps mais pas serrés, tournés ni en dedans, ni en dehors.
Avant-bras		Droits, musclés, avec ossature forte sans être grossière.
Carpe		Forts.
Métacarpe		Très légèrement inclinés par rapport à l'avant bras.
Pieds antérieurs		Dans l'axe du corps, arrondis ou en forme de cuillère, les coussinets solides et résistants, les doigts serrés et cambrés, les ongles forts.

Membres postérieurs
Généralités		Ossature forte avec une masse musculaire très apparente. De l'arrière: bien d'aplomb et parallèles.
Cuisses		Longues, gigotées, bien descendues.
Grassets		Forts, avec une bonne angulation entre la cuisse et la jambe.
Jambes		Musclées, de longueur sensiblement égale à la cuisse.
Jarret		Bien descendus, forts et bien coudés.
Métatarse		Verticaux et forts, sans déviation.
Pieds postérieurs		Identiques aux pieds antérieurs.

Allures

Foulées d'amplitude moyenne, à la chasse l'allure est un galop soutenu, équilibré et souple.

Peau

Souple, sans être trop fine, sans plis.

Robe
Qualité du poil		Fin, dense et court, un peu plus gros et, quelquefois, un peu plus long sur le dos. Sur la tête et les oreilles, il doit être plus fin et plus court.
Couleur du poil		La panachure blanche est très envahissante, finement mouchetée de marron (ancienne appellation : lie de vin) ou truitée de fauve. (ancienne appellation : fleur de pêcher), avec toutes leurs variantes. L'oreille porte généralement la couleur de base plus ou moins mouchetée. Le mélange intime des poils blancs et de couleur est également admis, donnant un ensemble rouanné. En tête, comme sur l'ensemble du corps, les plages colorées ne sont admises que peu nombreuses et de faible extension.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâle 51 à 57 centimètres et femelle 48 à 55 centimètres, une tolérance de + ou – 1 centimètre est admise.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Ensemble longiligne.

Oreilles trop longues, trop papillotées.

Défauts graves

Construction générale lourde ou présentant une ossature légère.

Ensemble grossier.

Tête disproportionnée par rapport à l’ensemble du corps.

Museau pointu et pincé.

Lèvres trop importantes formant un museau carré.

Yeux trop clairs.

Robe avec plages colorées trop étendues.

Plaques dominantes en tête.

Taille hors standard (+ ou – 2 centimètres).

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Convergence des lignes cranio-faciales vers l’avant.

Chanfrein franchement busqué.

Prognathisme supérieur ou inférieur avec perte de contact des incisives.

Arcade incisive déviée.

Déviation interne de l’appendice xiphoïde.

Présence d’ergots ou traces d’ablation.

Toute trace de couleur noire (poils ou truffe).

Poils longs et grossiers.

Robe entièrement blanche.

Toute couleur de robe non conforme au standard.

Taille hors standard (+ ou – 3 centimètres).

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Bourbonnais Pointing Dog FCI Standard No. 179

		Origin			France
		Translation			Jennifer Mulholland
		Group			Group 7 Pointing Dogs
		Section			Section 1.1 Continental Pointing Dogs « Braque » Type
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 29 June 1955
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 21 February 2006
		Date of the last update			Wednesday 29 March 2006
		En français, cette race se dit			Braque du Bourbonnais
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Bourbonnaiser Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco del Borbonesado
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque du Bourbonnais

Usage

Pointing Dog.

Brief historical summary

The Bourbonnais Pointing Dog was already known in 1598 (“Natural History”, Aldovrandi – National Library).
The ancient authors described him as a pleasant companion of the hunter, of hardy and healthy appearance. His white coat is entirely covered with fine brown or fawn ticking.
The breeders of the 1930’s wanted to impose a “faded lilac” coloured coat along with the obligation of being born with a naturally short tail. This strict selection put the existence of the breed in danger. In the 1970’s, a team of breeders decided to work for the survival of the Bourbonnais Pointing Dog.
The present state of the breed allows us to be confident about the future of the breed.

General appearance

Medium sized, short-haired “Braque” type (“braccoid”), medium proportions tending towards brachymorphic type, of robust build, compact and muscular. He gives the impression of strength and power, without excluding a certain elegance. The silhouette of the female is less stocky and more elegant.

Important proportions

• The length of the body is equal to, or slightly more than the height at the withers.
• The depth of the chest is equal to, or slightly more than half the height at the withers.
• The length of the muzzle is slightly less than that of the skull.

Behaviour / temperament

In the home he is kind and affectionate. When hunting, his passion and intelligence allow him to easily adapt to the most varied terrains and game. When searching, he naturally carries the head high to find the scent, proving his aptitude for useful and precise pointing.

Head
Cranial region
Head		The essential breed characteristic is the so-called “pear” shape. Neither too fine nor too heavy, it is well proportioned to the body.
Skull		Round, seen from all sides. The lateral sides are rounded, the parietal bones and zygomatic arches well developed. The axes of the skull and the muzzle are parallel, or very slightly divergent towards the front.
Stop		Moderately defined.

Facial region
Nose		Broad, with well opened nostrils. It sometimes protrudes over the perpendicular line of the lips. Its colour matches that of the coat, without unpigmented patches.
Muzzle		Strong and broad at its base, tapering slightly towards the tip to form a truncated cone. Not as broad in females.
Lips		Not too thick, the upper lip covers the lower lip without forming too much of a fold at the corners of the mouth; the edges of the lips are well pigmented.
Nasal bridge		Straight or slightly convex.
Jaws and teeth		Strong and of equal length, with complete dentition, forming a scissor bite. A level bite is tolerated.
Eyes		Large, more or less rounded, hazel or dark amber depending on the colour of the coat. The look is expressive, kind and intelligent. The eyerims are well pigmented.
Ears		Of medium length, they can either reach or extend beyond the throat. Their base, rather broad, is attached at eye level or slightly above, which is appreciated. They hang naturally against the cheeks, flat or slightly curled inwards.

Neck

Not too long, muscled and with good reach, it fits smoothly to the shoulders. A slight dewlap is tolerated.

Body
Topline		Straight and well sustained.
Withers		The withers are well defined.
Back		Solid and well muscled.
Loin		Short, broad and muscled; well coupled to the back. Slightly longer in females.
Croup		Rounded, moderately oblique, with powerful muscles.
Chest		Wide, long and deep, reaching or extending slightly below the level of the elbow. The sternum reaches as far back as possible.
Ribs		Ribs well sprung.
Side		The flank is flat and only slightly raised.
Underline and belly		Progressively rising.

Tail

Some dogs are born naturally without a tail. If this is not the case, the tail should be docked at its base. It is set rather low. In countries where docking is illegal, the long tail should be carried below the topline when the dog is standing.

Limbs

Forequarters
Generality		Seen as a whole: Very muscular. Seen from the front: Upright .
Shoulders		Oblique, fitting tightly against the thorax. Solid and apparent musculature.
Upper arm		Rather long and muscled.
Elbows		Fitting close to the body but not too tightly; neither turned in nor out.
Forearm		Straight and muscled, with strong bone without appearing coarse.
Carpal		Strong.
Pastern		Sloping very slightly in comparison to the forearm.
Forefeet		In line with the body, round or spoon shaped, pads firm and resistant, toes tight fitting and arched, strong nails.

Hindquarters
Generality		Seen as a whole: Strong bone with a very apparent musculature. Seen from behind: upright and parallel.
Upper thigh		Long, well muscled, well let down.
Lower thigh		Muscled, practically as long as the upper thigh.
Stifle		Strong, with good angulation between upper and lower thigh.
Metatarsus		Vertical and strong, without any deviation.
Hock		Well let down, strong and well angulated.
Hind feet		Identical to front feet.

Gait and movement

Strides of average reach. When hunting, the gait is a sustained gallop, balanced and supple.

Skin

Supple, without being too thin, without folds.

Coat
Hair		Fine, dense and short; a little coarser, and sometimes longer, on the back. On the head and ears, the hair must be finer and shorter.
Colour		The white patching is very invasive, with fine brown ticking (formerly called “wine dregs”) or fawn flecking (formerly called “peach blossom”) and all variants. The ear is generally the same colour as the ground colour and more or less ticked. An intimate mix of white and coloured hairs, giving an overall roan colour, is also accepted. On the head, as for the body, coloured patches are only accepted in small numbers and sizes.

Size and weight
Height at withers		Dogs 51 – 57 cm, bitches 48 – 55 cm, tolerance of +/- 1cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Long assembly.

Ears too long and too curled inwards.

Serious faults

Overall build, too heavy or light boned.

Stocky appearance.

Head disproportioned in comparison to the body.

Muzzle pointed and pinched.

Lips too important, forming a square muzzle.

Eyes too light.

Coat with too large patches of colour.

Overwhelming patches on the head.

Height over or below standard (+/- 2 cm).

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Cranio-facial lines converging towards the front.

Bridge of the nose distinctively convex.

Overshot or undershot, with lack of contact between incisors.

Incisor arcade deviated.

Xiphoid process deviated inwards.

Presence of dewclaws or evidence of their removal.

Presence of black (hair or nose).

Hair long and coarse.

Coat entirely white.

Any colour not conform to standard.

Height at withers over or below standard (+/- 3 cms).

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Bourbonnaiser Vorstehhund FCI-Standard Nr. 179

		Ursprung			Frankreich
		Übersetzung			Frau Doris Czech, überprüft durch Herrn Uwe Fischer
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.1 Kontinentale Vorstehhunde, Typ « Braque »
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 29 Juni 1955
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 21 Februar 2006
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 18 Dezember 2006
		En français, cette race se dit			Braque du Bourbonnais
		In English, this breed is said			Bourbonnais Pointing Dog
		En español, esta raza se dice			Braco del Borbonesado
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque du Bourbonnais

Verwendung

Vorstehhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Schon 1598 ist der Bourbonnaiser Vorstehhund bekannt (Histoire Naturelle d’ALDOVRANDI, Nationalbibliothek). Die damaligen Autoren beschreiben ihn als angenehmen Jagdbegleiter von rustikalem Aussehen und ebensolcher Gesundheit. Sein weisses Fell ist vollständig mit feinen braunen oder falbfarbenen Sprenkeln überzogen.
Die Züchter der 1930er Jahre wollten eine verblasst fliederfarbene Farbe ebenso durchsetzen wie die Verpflichtung zu einer angeborenen kurzen Rute. Diese strenge Selektion hat die Existenz der Rasse bedroht.
In den 1970er Jahren hat es sich eine Gruppe von Züchtern zur Aufgabe gemacht, für ein Überleben des Bourbonnaiser Vorstehhundes tätig zu werden. Der derzeitige Stand der Rasse erlaubt uns, die Zukunft dieser Rasse als zuversichtlich einzustufen.

Allgemeines erscheinungsbild

Kurzhaariger Vorsteh hund vom Typ "Bracke", mittlere Körperproportionen mit Neigung zu einem gedrungenen Körperbau; kräftig, kompakt und muskulös, mittelgross, vermittelt er dabei den Eindruck von Robustheit und Kraft, jedoch nicht ohne eine gewisse Eleganz. Die Silhouette der Hündin ist etwas weniger stämmig und eleganter.

Wichtige proportionen

• Körperlänge gleich oder etwas grösser als die Widerristhöhe.
• Tiefe der Brust gleich oder etwas mehr als die halbe Widerristhöhe.
• Länge des Fanges geringfügig kürzer als die des Schädels.

Verhalten / charakter (wesen)

Zuhause ist er sanft und anhänglich. Auf der Jagd erlauben ihm seine Leidenschaft und seine Intelligenz, sich leicht an unterschiedlichstes Gelände und Wild anzupassen. Er versucht auf natürliche Weise mit hoher Nase die Witterung aufzunehmen, dabei zeigt er seine Fähigkeit zum nützlichen und präzisen Vorstehen.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Das wichtigste rassespezifische Merkmal ist seine so genannte "Birnenform". Weder zu leicht noch zu schwer, im Einklang mit dem Körper.
Schädel		Der Schädel ist nach allen Seiten hin abgerundet. Die Seitenflächen sind gerundet, Scheitelbein und Jochbeinbogen gut entwickelt. Die Achsen des Schädels und des Nasenbeins verlaufen parallel oder nach vorne leicht divergent.
Stop		Der Stop ist leicht betont.

Facial region
Nasenschwamm		Gross, mit gut geöffneten Nasenlöchern. Er steht manchmal über die Lotlinie der Lefzen hervor. Seine Farbe stimmt mit der des Haarkleides überein, ohne Pigmentverlust.
Fang		Stark und an der Basis breit, sich zur Spitze hin leicht verjüngend und so eine Art Kegelstumpf bildend. Etwas weniger breit bei Hündinnen.
Lefzen		Nicht zu dick; die oberen Lefzen bedecken die unteren, ohne eine grössere Falte im Mundwinkel zu bilden. Der Rand der Lefzen ist gut pigmentiert.
Nasenrücken		Gerade oder sehr leicht konvex gewölbt.
Kiefer / Zähne		Kräftig, von gleicher Länge, mit vollständigem Gebiss versehen, ein Scherengebiss bildend. Zangengebiss wird toleriert.
Augen		Gross, mehr oder weniger rund, haselnussbraun oder dunkel bernsteinfarben, abhängig von der Fellfarbe. Der Blick ist ausdrucksvoll, sanft und intelligent. Der Rand der Augenlider ist gut pigmentiert.
Ohren		Von mittlerer Länge, er kann bis zur Kehle oder leicht darüber hinaus reichen. Der ziemlich breite Ansatz befindet sich in Höhe der Augenlinie oder leicht darüber, was sehr geschätzt wird. Er liegt natürlich an der Wange an, dabei flach oder leicht nach innen eingerollt.

Hals

Nicht zu lang, muskulös, von guter Länge, harmonisch in die Schultern übergehend. Eine leichte Wamme wird toleriert.

Körper
Obere Profillinie		Gerade, gut gefestigt.
Widerrist		Gut ausgeprägter Widerrist.
Rücken		Fest und sehr muskulös.
Lenden		Kurz, breit und muskulös, gut geschlossen mit dem Rücken verbunden. Bei der Hündin ist die Lende etwas länger.
Kruppe		Gerundet, mässig geneigt, kraftvolle Muskulatur.
Brust		Breit, lang und tief, reicht sie bis zur Ellbogenspitze oder ein wenig darüber hinaus. Das Brustbein erstreckt sich möglichst weit nach hinten.
Rippen		Die Rippen sind gut gewölbt.
Flanke		Die Flanke ist flach und wenig aufgezogen.
Untere Profillinie und Bauch		Die untere Profillinie steigt nach hinten an.

Rute

Einige Hunde werden ohne Rute geboren. Falls dies nicht der Fall ist, sollte die Rute an ihrer Basis gekürzt werden. Etwas tief angesetzt. In Ländern, in denen das Kupieren gesetzlich verboten ist, sollte die Rute im Stand unterhalb der oberen Profillinie getragen werden.Einige Hunde werden ohne Rute geboren. Falls dies nicht der Fall ist, sollte die Rute an ihrer Basis gekürzt werden. Etwas tief angesetzt. In Ländern, in denen das Kupieren gesetzlich verboten ist, sollte die Rute im Stand unterhalb der oberen Profillinie getragen werden.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Sehr muskulös. Von vorne: Senkrecht gestellt.
Schultern		Schräge Schulterblätter, eng an den Thorax anliegend. Feste, erkennbar hervortretende Bemuskelung.
Oberarm		Eher lang und muskulös.
Ellenbogen		Gut, aber nicht zu eng, am Körper anliegend, weder ein- noch ausgedreht.
Unterarm		Gerade, muskulös, mit kräftigen, jedoch nicht groben, Knochen.
Vorderfusswurzelgelenk		Kräftig.
Vordermittelfuss		Im Verhältnis zum Unterarm sehr wenig geneigt.
Vorderpfoten		Auf einer Linie mit dem Körper, gerundet oder löffelförmig, mit kräftigen, widerstandsfähigen Ballen, Zehen geschlossen und gewölbt, starke Krallen.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftiger Knochenbau, sehr deutlich sichtbare Muskelmasse. Von hinten besehen: Senkrecht und parallel.
Oberschenkel		Lang, stark bemuskelt, gut herabreichend.
Unterschenkel		Kräftig, mit guter Winkelung zwischen Ober- und Unterschenkel.
Knie		Muskulös, von etwa gleicher Länge wie der Oberschenkel.
Hintermittelfuss		Senkrecht (vertikal) und kräftig, ohne jegliche Abweichung.
Sprunggelenk		Gut tiefstehend, kräftig und gut gewinkelt.
Hinterpfoten		Identisch mit den Vorderpfoten.

Gangwerk

Mittelmässig raumgreifender Schritt; auf der Jagd ist die Gangart ein ausdauernder, ausgeglichener und geschmeidiger Galopp.

Haut

Weich, ohne zu dünn zu sein, ohne Faltenbildung.

Coat
Haar		Fein, dicht und kurz; auf dem Rücken ein wenig gröber und manchmal ein wenig länger. Auf dem Kopf und an den Ohren muss das Haar feiner und kürzer sein.
Farbe		Die weisse Scheckung ist überwiegend mit feinen braunen (frühere Bezeichnung: „lie de vin“ = weinrot) Tüpfeln überzogen oder falbfarben (frühere Bezeichnung: Pfirsichbaumblüte) gesprenkelt, mit allen Schattierungen. Der Behang hat normalerweise die Grundfarbe, mehr oder weniger stark getüpfelt. Eine starke Vermischung von weissen und farbigen Haaren ist genauso zulässig, sie ergibt eine Schimmelung. Am Kopf wie auf dem gesamten Körper sind farbige Flecken nur in geringer Zahl und geringem Ausmass zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüde 51 - 57 cm, Hündin 48 - 55 cm, eine Toleranz von +/- 1 cm ist zulässig.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Gestrecktes Format.

Ohren (Behang) zu lang, zu stark eingerollt.

Schwere fehler

Insgesamt zu schwere oder zu leichte Knochen.

Grobschlächtige Gesamterscheinung.

Kopf im Verhältnis zum Körper nicht passend.

Fang spitz und schmal.

Lefzen zu gross, einen quadratischen Fang bildend.

Augen zu hell.

Haarkleid mit zu grossen farbigen Flecken.

Überdeutliche Platten auf dem Kopf.

Grösse vom Standard abweichend (+/- 2 cm).

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Oberlinie von Schädel und Fang nach vorne konvergierend.

Nasenrücken stark konvex gewölbt.

Vor- oder Rückbiss mit Kontaktverlust der Schneidezähne.

Unregelmässige Schneidezahnreihen.

Sternum nach innen gebogen.

Vorhandensein von Afterkrallen oder Anzeichen ihrer Entfernung.

Pigment mit jeglichen Spuren von schwarz (Haarkleid oder Nasenschwamm).

Haar lang und derb.

Vollständig weisses Haarkleid.

Ebenso jede Haarfarbe, die nicht dem Standard entspricht.

Grösse ausserhalb der vom Standard festgelegten Masse (+/- 3 cm).

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Braco del Borbonesado FCI Standard No. 179

		Origen			Francia
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 7 Perros de muestra
		Sección			Sección 1.1 Perros de muestra continentales, tipo Braco
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 29 junio 1955
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 21 febrero 2006
		Fecha de la última actualización			lunes 18 diciembre 2006
		En français, cette race se dit			Braque du Bourbonnais
		In English, this breed is said			Bourbonnais Pointing Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bourbonnaiser Vorstehhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Braque du Bourbonnais

Utilizacion

Perro de muestra.

Breve resumen historico

El Braco del Borbonesado es ya conocido en 1598 (Historia Natural de Aldovrandi – Biblioteca Nacional). Los antiguos lo describen como un agradable compañero del cazador, de aspecto y salud rústicos. Su pelaje color blanco está completa y finamente moteado de marrón o de leonado. Los criadores de los años 30 han querido imponer un color "morado desteñido" y que el perro nazca obligatoriamente con cola corta. Esta selección severa ha puesto en peligro la existencia de la raza.
En los años 70, un grupo de criadores se impuso como misión la supervivencia del Braco del Borbonesado.
El estado actual de la raza nos permite mirar hacia el futuro con confianza.

Aspecto general

Tipo bracoide de pelo corto, de líneas medianas y miembros cortos, bien proporcionado, compacto y musculoso. De tamaño mediano, da una impresión de robustez y de fuerza que no excluye cierta elegancia. La hembra tiene una silueta menos fornida y más elegante.

Proporciones importantes

• La longitud del tronco es igual o ligeramente superior a la altura a la cruz.
• La altura del pecho es igual o ligeramente superior a la mitad de la altura a la cruz.
• La longitud del hocico es levemente inferior a la del cráneo.

Temperamento / comportamiento

En casa es dulce y afectuoso. Durante la cacería, su pasión y su inteligencia le permiten adaptarse fácilmente a los terrenos y a la caza más variados. Busca naturalmente la emanación alta y demuestra tener una aptitud útil y precisa para la muestra.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La principal característica racial es lo que se conoce como "forma de pera". No es ni demasiado liviana, ni demasiado pesada, sino en proporción con el cuerpo.
Cráneo		El cráneo es redondeado en todas sus partes. Las caras laterales son redondeadas, los parietales y las arcadas cigomáticas están bien desarrollados. Los ejes del cráneo y del caño nasal son paralelos o muy poco divergentes hacia el frente.
Depresión naso-frontal (stop)		La depresión naso-frontal es moderadamente marcada.

Facial region
Trufa		Ancha, con las ventanas bien abiertas. Sobrepasa, en ocasiones, la verticalidad de los labios. Su color es de acuerdo con el del palaje, sin manchas con despigmentación.
Hocico		Grande y ancho en la base, disminuye ligeramente hacia la extremidad, formando un tronco conífero. En las hembras, es un poco menos ancho.
Belfos		No son demasiado gruesos, el labio superior cubre al inferior sin formar un pliegue notable en las comisuras. El borde de los labios está bien pigmentado.
Puente nasal		Recto o levemente arqueado.
Mandíbulas / Dientes		Poderosas, de longitud uniforme. La dentadura está completa y la articulación es en forma de tijera. Se acepta la articulación en forma de pinza.
Ojos		Grandes, más bien redondos, de color avellana o ámbar oscuro, de acuerdo al color del pelaje. La mirada es expresiva, dulce e inteligente. El borde de los párpados está bien pigmentado.
Orejas		De longitud mediana, pueden llegar hasta la garganta o sobrepasarla levemente. Su base, más bien ancha, se sitúa en el nivel de la línea del ojo o un poco más arriba, lo cual es valorizado. Caen naturalmente a lo largo de las mejillas, horizontalmente o ligeramente dobladas.

Cuello

No es demasiado largo. Es musculoso, suelto, se une armoniosamente a los hombros. Se acepta una ligera papada.

Cuerpo
Línea superior		Recto, bien firme.
Cruz		La cruz es bien marcada.
Espalda		Firme y bien musculosa.
Lomo		Corto, ancho y musculoso, bien unido a la espalda. Es un poco más largo en las hembras.
Grupa		Redondeada, levemente oblicua, de músculos poderosos.
Pecho		Amplio, largo y alto. Llega hasta la punta del codo o la sobrepasa ligeramente. El esternón se extiende lo más posible hacia atrás.
Costillas		Las costillas están bien arqueadas.
Flanco		El flanco plano es poco elevado.
Línea inferior		La elevación del abdomen es progresiva.

Cola

Algunos perros nacen sin cola. En caso contrario, la cola se corta en la base. Su inserción es un poco baja. En los países en donde la caudectomía está prohibida por ley, la cola larga debe presentarse, en estática, por debajo del márgen superior.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Bien musculosas. De frente, bien aplomadas.
Hombro		Omoplatos oblicuos, bien adheridos a la pared torácica. La musculatura es firme y aparente.
Brazo		Más bien largo y musculoso.
Codo		Bien pegados al cuerpo, pero no juntos. No se desvían ni hacia adentro, ni hacia afuera.
Antebrazo		Recto, musculoso, con huesos corpulentos, aunque no toscos.
Carpo		Sólidos.
Metacarpo		Muy poco inclinados, con relación al antebrazo.
Pies delanteros		En el eje del cuerpo. Redondo o en forma de cuchara. Los cojinetes son sólidos y resistentes, los dedos juntos y arqueados, las uñas fuertes.

Miembros posteriores
Generalidad		Huesos corpulentos, con una masa muscular bien aparente. Vistas desde atrás, bien aplomadas y paralelas.
Muslo		Largos, bien formados y bien inclinados.
Pierna		Musculosas, de longitud visiblemente igual a la del muslo.
Rodilla		Fuertes, con una buena angulación entre el muslo y la pata.
Metatarso		Verticales y sólidos, sin desviación.
Corvejón		Bien inclinado, sólido y bien acodado.
Pies traseros		Idéntico al delantero.

Movimiento

Zancadas de amplitud mediana. Durante la caza el paso es un galope sostenido, equilibrado y ágil.

Piel

Elástica, sin ser muy fina; sin pliegues.

Manto
Pelo		Fino, denso y corto. Un poco más grueso, y a veces , un poco más largo sobre la espalda. Sobre la cabeza y las orejas debe ser más fino y más corto.
Color		Los parches de color blanco están bien extendidos, finamente moteados de marrón (antigua denominación: heces de vino) o salpicados de color leonado (antigua denominación: flor de duraznero) en todas sus variantes. Las orejas presentan generalmente el color de base, moteado en mayor o menor grado. También se acepta la mezcla intrínseca de pelos blancos y de color, lo que imparte un conjunto ruano. Tanto en la cabeza, como en el resto del cuerpo, sólo se admiten zonas de color poco numerosas y poco extendidas.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 51 a 57 centímetros, hembras 48 a 55 centímetros, se acepta una tolerancia de + ó – 1 centímetro.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Conjunto longuilíneo.

Orejas demasiado largas o demasiado dobladas.

Faltas graves

Construcción general pesada o que presenta huesos livianos.

Conjunto tosco.

Cabeza desproporcionada con relación al resto del cuerpo.

Hocico puntiagudo y encogido.

Labios demasiado prominentes, formando un hocico cuadrado.

Ojos demasiado claros.

Pelaje con zonas de color demasiado extendidas.

Manchas muy notables en la cabeza.

Tamaño que se aparta del estándar (+ ó – 2 centímetros).

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Convergencia de las líneas cráneo-faciales hacia el frente.

Caño nasal visiblemente arqueado.

Prognatismo superior o inferior con pérdida de contacto de los incisivos.

Arcada incisiva desviada.

Desviación interna del apéndice xifoides.

Presencia de espolones o rastros de ablación.

Cualquier indicio de color negro (pelos o trufa).

Pelos negros y gruesos.

Pelaje completamente blanco.

Cualquier color que no corresponda al estándar.

Tamaño que se aparta del estándar (+ ó – 3 centímetros).

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Braque du Bourbonnais FCI standaard nr. 179

		Land van oorsprong			Frankrijk
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 7 Staande Honden
		Sectie			Sektie 1.1 Continentale Staande Hond, type Braque
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 29 juni 1955
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 21 februari 2006
		Datum van de laatste update			woensdag 29 maart 2006
		En français, cette race se dit			Braque du Bourbonnais
		In English, this breed is said			Bourbonnais Pointing Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bourbonnaiser Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco del Borbonesado

Gebruik

Staande Hond.

Kort historisch overzicht

De Braque du Bourbonnais is al bekend in 1598 (Natural History Aldovrandi Nationale Bibliotheek).
De voormalige beschrijven het als een prettige metgezel jager, rustiek uiterlijk en gezondheid. Haar jurk is helemaal wit, fijn gespikkeld met bruin of beige.
Fokkers, 1930, wilde een kleur "vervaagde lila" en de verplichting om geboren te worden met een korte staart te leggen. Deze strikte selectie is in gevaar gebracht van het bestaan van de race. In de jaren 1970, een team van fokkers missie is om te overleven Braque du Bourbonnais.
De huidige stand van de race kunnen we zien de toekomst met vertrouwen tegemoet.

Algemeen totaalbeeld

Type braccoïde-haired, van middelmatige afmetingen heeft de neiging bréviligne, robuust, compact en gespierd, medium format, het geeft een indruk van kracht en macht, niet met uitzondering van een zekere elegantie. Het tef heeft een lager gedrongen en eleganter.

Belangrijke verhoudingen

• De lengte van het lichaam is gelijk aan of iets groter dan de schofthoogte.
• De hoogte van de borst is gelijk aan of iets groter dan de helft van de schofthoogte.
• De lengte van de snuit is iets minder dan die van de schedel.

Gedrag en karakter (aard)

Thuis is hij zachtaardig en aanhankelijk. Bij de jacht, zijn passie en intelligentie hem in staat stellen om gemakkelijk aan te passen aan het land en het spel gevarieerder. Het ziet er natuurlijk uitstraling hoog en aangetoond het vermogen om te stoppen nuttig en nauwkeurig.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het essentiële kenmerk is zijn raciale vorm genaamd "in peer". Niet te licht noch te zwaar, het is in verhouding tot het lichaam.
Schedel		De schedel wordt afgerond in alle richtingen. De zijwanden zijn afgerond, pariëtale en jukbeenderen zijn goed ontwikkeld. De assen van de schedel en de snuit zijn evenwijdig of licht afwijkende richting van de voorkant.
Stop		Matig aangeduid.

Facial region
Neus		Breed, met open neusgaten. Het overschrijdt, soms loodrecht lippen. De kleur komt overeen met die van de vacht zonder vrek.
Voorsnuit		Sterk en breed bij de basis, toelopend licht naar het einde van een afgeknotte kegel vormen. Bij teven, een beetje minder breed.
Lippen		Niet te dik, bovenlip over de onderste zonder significante achteruitgang in de hoeken. De rand van de lip is gepigmenteerd.
Neusbrug		Recht of licht convex.
Kiezen / tanden		Kaken: krachtig, van gelijke lengte, met een complete set van tanden, de vorming van een schaargebit. Een tanggebit wordt getolereerd.
Ogen		Grote, eerder afgerond, hazelnoot of donker amber in overeenstemming met de kleur van de jurk. De ogen zijn expressief, zacht en intelligent. De rand van de oogleden zijn goed gepigmenteerd.
Oren		Gemiddelde lengte, kunnen ze voldoen aan of iets boven de keel. De bevestiging, tamelijk breed, ligt in de lijn van het oog of iets boven wordt gewaardeerd. Ze van nature vallen langs de wangen, vlak of licht gekruld.

Hals

Niet te lang, gespierd, gewist en dat verenigt soepel met de schouders. Een lichte keelhuid wordt getolereerd.

Lichaam
Bovenlijn		Rechts, goed ondersteund.
Schoft		Goed gemarkeerd.
Rug		Sterk en goed gespierd.
Lendenpartij		Kort, breed en gespierd, goed naar achteren gelast. Een beetje langer bij het tef.
Croupe		Afgeronde, matig schuin, met krachtige spieren.
Borst		Breed, lang en hoog, het voldoet aan of overtreft enigszins de punt van de elleboog. Reikend borstbeen tot aan de achterzijde. De opkomst van de buik is progressief.
Ribben		De ribben zijn mooi gevormde.
Flank		De flank is licht verhoogd.
Onderlijn en buik		De opkomst van de buik is progressief.

Staart

Sommige honden worden staartloos geboren. Anders wordt de staart gecoupeerd aan de onderkant. Zijn das is een beetje laag. In landen waar couperen verboden is door de wet, moet de staart lang bereik, statische, onder de bovenlijn.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Zeer gespierd. Voor: verticaal.
Schouders		Blades schuin, tegen de borstwand. Stevig en duidelijk zichtbare gespierdheid.
Opperarm		Liever lang en gespierd.
Ellebogen		Hoewel het lichaam maar niet te strak, noch naar binnen, noch naar buiten.
Onderarm		Rechten, gespierd met sterke botten, zonder grof te zijn.
Voorvoetwortelgewricht		Sterk.
Voormiddenvoet		Zeer licht schuin ten opzichte van de onderarm.
Voorvoeten		In de as van het lichaam, rond of lepelvormige, vaste bussen en geschikt tenen gesloten en gebogen, sterke nagels.

Achterhand
Algemeen		Sterke botten met spiermassa heel duidelijk. De achterste loodlijn en parallel.
Dijbeen		Lang, gespierd, goed in de steek gelaten.
Onderbeen		Spier, een lengte nagenoeg gelijk aan de dij.
Knie		Sterke, met een goede hoeking tussen de dij en been.
Achtermiddenvoet		Verticale en sterk, zonder af te wijken.
Spronggewricht		Goed diep, sterk en goed gehoekt.
Achtervoeten		Identiek aan de voorvoeten.

Gangwerk

Passen gemiddelde amplitude, de jacht tempo is een aanhoudende galop, evenwichtig en soepel.

Huid

Flexibel zonder al te fijn, zonder plooien.

Coat
Haarkwaliteit		Fijn, dicht en kort, een beetje groter en soms iets langer op de rug. Op de kop en oren, moet het dunner en korter.
Haarkleur		De witte vlekken is zeer invasief, fijn gespikkeld met bruin (oude naam: bordeaux) of gevlekt fawn. (Voormalige naam: perzik bloesem), met al hun varianten. Het oor draagt meestal de basiskleur min of meer gespikkeld. De intieme mengeling van witte en gekleurde haren wordt aanvaard, wat een hele roan. In het achterhoofd, als het hele lichaam worden gekleurde gebieden is alleen toegestaan met weinig en kleine uitbreiding.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 51 tot 57 cm en teven 48 tot 55 cm, een tolerantie van + of - 1 cm is toegestaan.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Alle slanke.

Oren te lang, te gekruld.

Zware defecten

Algemene constructie met een zware of lichte frame.

Alle onbeleefd.

Extra grote hoofd ten opzichte van het hele lichaam.

Spitse snuit en kneep.

Een te grote lippen vorming van een vi erkante snuit.

Ogen te licht.

Jurk met gekleurde gebieden te uitgebreid.

Platen dominante hoofd.

Niet standaard formaat (+ of - 2 cm).

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Convergerende lijnen craniofaciale naar voren.

Eerlijk gezegd gebogen snuit.

Boven-of onderbeet met verlies van contact van de snijtanden.

Zuilengang snijtand afgeweken.

Interne afwijking van de zwaardvormig proces.

Hubertusklauwen of sporen van ablatie.

Elk spoor van zwart (haar of neus).

Lang haar en vulgair.

Kleed geheel wit.

Elke kleur van de vacht niet voldoet aan de norm.

Niet standaard formaat (+ of - 3 cm).

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.