Epagneul japonais

Imprimer

Epagneul japonais

		Epagneul japonais Standard FCI Nº 206

		Origine			Japon
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie
		Section			Section 8 Epagneuls japonais et pékinois
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 02 décembre 1957
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 04 avril 2016
		Date de la dernière mise à jour			mardi 24 janvier 2017
		In English, this breed is said			Japanese Chin
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Japan Chin
		En español, esta raza se dice			Spaniel japonés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Japanse Chin
		Cette race est aussi connue sous			Chin

Utilisation

Chien de compagnie.

Bref aperçu historique

Sur la foi de données anciennes on tient pour établi que les ancêtres du Chin furent offerts en 732 par les souverains coréens (sous la dynastie Silla, 377 à 935) à la Cour du Japon. Il semble qu’au cours des 100 années suivantes, un grand nombre de Chins furent importés au Japon. Selon les témoignages historiques, des sujets de cette race furent ensuite réintroduits directement en Chine (sous la dynastie Tung, de 618-910) et en Corée du Nord (sous la dynastie Po H’ai de 698-926) par des envoyés diplomatiques. Sous le règne du Shogun Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) la race fut élevée en tant que petit chien de salon au château d’Edo. En 1613, un britannique, le capitaine Searles, introduisit un Chin en Angleterre, et, en 1953, le Commandant américain Perry en importa plusieurs aux USA, deux de ses sujets furent offerts à la reine Victoria d’Angleterre. Depuis 1868 le Chin est devenu le chien de salon préféré des dames de la haute société, actuellement, c’est un petit chien d’agrément largement répandu.

Aspect général

Chien de petite taille à la face large, couvert d’un poil abondant, d’aspect élégant et gracieux.

Proportions importantes

La hauteur au garrot est égale à la longueur du corps. Les chiennes ont le corps légèrement plus long.

Comportement / caractère

Eveillé, doux et charmant.

Tête
Région crânienne
Crâne		Large et arrondi.
Stop		Offrant une dépression profonde.

Région faciale
Truffe		Chanfrein très court et large, le nez au niveau des yeux; couleur de la truffe noire ou chair foncé selon la couleur des marques. Narines bien ouvertes.
Mâchoires et dents		Dents blanches et fortes, articulé bout à bout recherché, en ciseaux ou prognathisme inférieur acceptés.
Yeux		Grands, ronds, bien écartés et d’un noir brillant.
Oreilles		Longues et triangulaires, tombantes, couvertes d’un poil long, attaches bien écartées.

Cou

Plutôt court, porté haut.

Corps
Dos		Court et droit. La région lombaire est large et légèrement arrondie.
Poitrine		Modérément descendue et de largeur modérée ; les côtes sont cintrées avec modération.
Ligne du dessous		Le ventre est bien relevé.

Queue

Portée sur le dos couverte d’un beau poil long et abondant.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Avant-bras droits, ossature fine; la face postérieure des avant-bras (en dessous du coude) est garnies de franges.

Membres postérieurs
Généralités		Angulation modérée. La face arrière des cuisses est garnie de franges.

Pieds

Petits, en pieds de lièvre, de préférence fournis entre les orteils.

Allures

Elégantes, légères et fières.

Robe
Qualité du poil		Soyeux, droit et long. Tout le corps, la face exceptée, est couvert d’un poil abondant. Les oreilles, le cou, les cuisses et la queue sont abondamment garnis de franges.
Couleur du poil		Blanc marqué de noir ou de rouge. De préférence, les marques doivent être distribuées symétriquement à partir du pourtour des yeux sur l’ensemble des oreilles et sur tout le corps. Une large liste blanche allant du museau au sommet de la tête est spécialement recherchée.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles, approximativement 25 cm. Les chiennes sont légèrement plus petites.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Truffe de toute autre couleur que le noir chez les chiens blancs marqués de noir.

Prognathisme supérieur, déviation de la mandibule.

Robe blanche unie sans marques.

Marque unique sur la face.

Sujet craintif.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

Déviation de la mâchoire inférieure.

Tricolore.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Japanese Chin FCI Standard No. 206

		Origin			Japon
		Translation			Revised by Renée Sporre-Willes
		Group			Group 9 Companion and Toy Dogs
		Section			Section 8 Japan Chin and Pekingese
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 02 December 1957
		Date of publication of the official valid standard			Monday 04 April 2016
		Date of the last update			Friday 03 June 2016
		En français, cette race se dit			Epagneul japonais
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Japan Chin
		En español, esta raza se dice			Spaniel japonés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Japanse Chin
		In his country of origin, his name is			Chin

Usage

Companion dog.

Brief historical summary

According to ancient documents it is assumed that the ancestors of the Chin were presented as a gift from the rulers of Korea (during the Silla Dynasty age 377-935) to the Japanese court in 732. For a successive 100 years, there appears to have been a large number of Chins coming into Japan. Historical records also indicate that envoys sent to China (during the Tung Dynasty age 618-910) and North Korea (during the Po H’ai Dynasty age 698-926) brought back dogs of this breed directly. During the reign of the Shogunate Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) the breed was raised as an indoor toy dog in the Castle of Edo.
In 1613 a Britisher, Captain Searles, brought a Chin to England and in 1853 Commodore Perry from the U.S. brought several to the U.S. of which two were presented to Queen Victoria of England. Since 1868, the Chin has been favored as a lapdog by ladies of the upper classes, and currently is being widely spread as a companion dog.

General appearance

Small sized dog with broad face, covered with profuse coat, with elegant and graceful figure.

Important proportions

The ratio of height at withers to length of the body is equal. The body of bitches slightly longer.

Behaviour / temperament

Clever, mild and lovely.

Head
Cranial region
Skull		Broad and rounded.
Stop		Deep and indented.

Facial region
Nose		Nasal bridge very short and wide, the nose on a straight line with the eyes; the nose colour black or deep flesh colour, according to dog’s markings. Well opened nostrils.
Jaws and teeth		Teeth white and strong; level bite desirable, but scissor bite or undershot mouth permitted.
Eyes		Large, round, set wide apart and lustrous black in colour.
Ears		Long, triangular, hanging, covered with long hair; set wide apart.

Neck

Rather short, and held high.

Body
Back		Short and straight.
Loin		Broad and slightly round.
Chest		Moderately broad and deep, with ribs moderately sprung.
Underline and belly		Belly well drawn up.

Tail

Covered with beautiful, profuse and long hair, being carried up over back.

Limbs

Forequarters
Forearm		Forearms straight, fine boned; backside of forearms below the elbows feathered.

Hindquarters
Generality		Hindlegs moderately angulated, rear of the rump covered with feather.

Feet

Small and hare-shaped, preferably feathered between the toes.

Gait and movement

Elegant, light and proud.

Coat
Hair		Silky, straight and long. Whole body except face covered with profuse hair. The ears, neck, thighs and tail have profuse feather.
Colour		White with markings of black or red. Markings symmetrically distributed from around eyes over ears as on whole body desirable. Especially white and wide blaze from muzzle to crown desirable.

Size and weight
Height at withers		Dogs approximately 25 cm. Bitches slightly smaller than dogs.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Nose : Any colour other than black for white dogs with black markings.

Overshot mouth, wry underjaw.

Solid white coat with no markings; single marking on face.

Shyness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Wry lower jaw.

Tricolour.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Japan Chin FCI-Standard Nr. 206

		Ursprung			Japan
		Übersetzung			Dr. J.-M. Paschoud und G.A. Hinckeldeyn Durch den VDH überprüft Offizielle Originalsprache (EN) Durch den VDH überprüft
		Gruppe			Gruppe 9 Gesellschafts- und Begleithunde
		Sektion			Sektion 8 Japanische Spaniel und Pekingesen
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 02 Dezember 1957
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 04 April 2016
		Datum der letzten Aktualisierung			Donnerstag 30 Januar 2020
		En français, cette race se dit			Epagneul japonais
		In English, this breed is said			Japanese Chin
		En español, esta raza se dice			Spaniel japonés
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Japanse Chin
		In seinem Herkunftsland heißt er			Chin

Verwendung

Begleithund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Auf Grund alter Aufzeichnungen hält man für gesichert, die Vorfahren des Chin seien im Jahr 732 als Geschenk der koreanischen Herrscher (unter der Dynastie Silla, 337-935) an den japanischen Hof gelangt. Offenbar wurden in den folgenden 100 Jahren eine grosse Anzahl Chin in Japan eingeführt. Nach zeitgenössischen Überlieferungen wurden später Exemplare dieser Rasse direkt wieder nach China (unter der Dynastie Tung, 618-910) und nach Nord-Korea (unter der Dynastie Po H’ai, 698-926- zurückgebracht. Unter Shogun Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) wurde die Rasse zu einem kleinen Schoßhund im Schloß Edo aufgewertet.
Im Jahre 1613 brachte der englische Kapitän Searles einen Chin nach England, und im Jahre 1853 führte der amerikanische Kommandeur Perry zahlreiche solcher Hunde in die USA ein; zwei dieser Exemplare wurden der englischen Königin Viktoria geschenkt.
Von 1868 an ist der Chin der bevorzugte Schosshund der Damen der hohen Gesellschaft; heute ist er ein weitverbreiteter Haushund.

Allgemeines erscheinungsbild

Kleiner, eleganter und graziöser Hund mit reichlichem Haarkleid und breitem Gesichtsschädel.

Wichtige proportionen

Die Körperlänge entspricht der Widerristhöhe. Hündinnen haben einen etwas längeren Körper.

Verhalten / charakter (wesen)

Aufgeweckt, gutmütig und liebenswürdig.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Breit und rund.
Stop		Tief und eingekerbt.

Facial region
Nasenschwamm		Sehr kurzer, breiter Nasenrücken. Die Nase liegt auf einer geraden Linie mit den Augen. Nasenschwamm schwarz oder dunkel fleischfarben, der Farbe der Abzeichen entsprechend. Weit geöffnete Nasenlöcher.
Kiefer / Zähne		Zähne weiss und kräftig. Zangengebiss erwünscht; Scherengebiss oder Vorbiss zulässig.
Augen		Gross und rund, weit auseinanderliegend, schwarz und glänzend.
Ohren		Lang, dreieckig und hängend, mit langem Haar bedeckt, weit auseinander angesetzt.

Hals

Eher kurz, hoch aufgerichtet getragen.

Körper
Rücken		Kurz und gerade.
Lenden		Breit, leicht gewölbt.
Brust		Mässig breit und tief, Rippen mässig gewölbt.
Untere Profillinie und Bauch		Gut aufgezogen.

Rute

Üppig mit herrlich langem Haar bedeckt, über dem Rücken getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Unterarme gerade und feinknochig, Rückseite von den Ellenbogen abwärts befedert.
Vorderpfoten		Kleine Hasenpfoten, vorzugsweise befedert zwischen den Zehen.

Hinterhand
Allgemeines		Mässig gewinkelt, hinten an der Kruppe befedert.
Hinterpfoten		Kleine Hasenpfoten, vorzugsweise befedert zwischen den Zehen.

Gangwerk

Elegant, leichtfüssig und stolz.

Coat
Haar		Seidig, gerade und lang. ausser in der Gesichtsregion ist der ganze Körper reichlich mit Haar bedeckt. Ohren, Hals, Oberschenkel und Rute reichlich befedert.
Farbe		Weiss mit schwarzen oder roten Abzeichen. Die Abzeichen sollten möglichst von der Umgebung der Augen an über die Ohren und den ganzen Körper symmetrisch verteilt sein. Insbesondere ist eine breite, weisse Blesse vom Fang bis zum Schädeldach erwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Für Rüden ca. 25 cm; Hündinnen etwas kleiner als Rüden.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Scheue Hunde.

Nasenschwamm: jede andere Farbe als schwarz für weiβe Hunde mit schwarzen Abzeichen.

Rückbiβ.

Einfarbig weiß ohne Abzeichen; nur ein Abzeichen in der Gesichtsregion.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermässig ängstliche Hunde.

Kreuzbiβ.

Dreifarbig.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Spaniel japonés FCI Standard No. 206

		Origen			Japón
		Traducción			Sra. Brígida Nestler (Idioma original: EN) Supervisión técnica : Sr. Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 9 Perros de compañía
		Sección			Sección 8 Spaniels Japoneses y Pekineses
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 02 diciembre 1957
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 04 abril 2016
		Fecha de la última actualización			martes 24 enero 2017
		En français, cette race se dit			Epagneul japonais
		In English, this breed is said			Japanese Chin
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Japan Chin
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Japanse Chin
		En su país de origen, su nombre es			Chin

Utilizacion

Perro de compañía.

Breve resumen historico

De acuerdo con documentos antiguos se presume que los ancestros del Chin fueron presentados como un regalo de los soberanos coreanos (durante la Dinastía Silla, época 377-935) a la corte japonesa en el año 732. Durante un período sucesivo de 100 años, parece que llevó un gran número de Chins al Japón. Registros históricos señalan también que mensajeros enviados a China (durante la Dinastía Tung, época 618-910) y a Corea del Norte (durante la Dinastía Po H’ai, época 698-926) trajeron directamente perros de esta raza. En el reinado del Shogún Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) la raza se crió como un perro de juguete en casa en el Castillo de Edo. En 1613, un británico, Capitán Searles, trajo un Chin a Inglaterra, y en 1853 el Comodoro Perry de los Estados Unidos trajo varios a los Estados Unidos, de los cuales dos fueron obsequiados a la Reina Victoria de Inglaterra. Desde 1868, el Chin ha sido el favorito como perrito faldero de las damas de la alta sociedad, y actualmente la raza está siendo difundida ampliamente como perro de compañía.

Aspecto general

Es un perro de talla pequeña con una región facial ancha, cubierta de pelo abundante; tiene un aspecto elegante y agraciado.

Proporciones importantes

La altura a la cruz es igual a la longitud del cuerpo. El cuerpo de las hembras es ligeramente más largo.

Temperamento / comportamiento

Inteligente, dulce y encantador.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Ancho y redondeado.
Depresión naso-frontal (stop)		Profunda y dentellada.

Facial region
Trufa		La caña nasal es muy corta y ancha, la nariz debe estar en línea recta con los ojos; el color de la trufa debe ser negro o encarnado intenso, en armonía con el color del manto. Fosas nasales bien abiertas.
Mandíbulas / Dientes		Dientes blancos y fuertes; mordida nivelada deseable, pero se permite la mordida en tijera o con prognatismo.
Ojos		Grandes sin exageración, redondos, colocados bien separados y de color negro brillante.
Orejas		Largas, triangulares, colgantes, cubiertas de pelo largo y colocadas bien separadas.

Cuello

Bastante corto y mantenido erguido.

Cuerpo
Espalda		Corta y derecha.
Lomo		Amplio y ligeramente arqueado.
Pecho		Moderadamente amplio y profundo; las costillas moderadamente arqueadas.
Línea inferior		Bien recogido.

Cola

Cubierta de pelo largo, abundante y bello, llevada sobre el dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Antebrazos derechos, de hueso fino; la parte posterior de los antebrazos por debajo de los codos debe estar cubierta de pelo en forma de flecos.

Miembros posteriores
Generalidad		Moderadamente angulados; la parte de atrás de los muslos debe estar cubierta de pelo en forma de flecos.

Pies

Pequeños y con una forma parecida a los de la liebre; es deseable que estén cubiertos de pelo entre los dedos.

Movimiento

Elegante, ligero y orgulloso.

Manto
Pelo		Sedoso, liso y largo. Todo el cuerpo debe estar cubierto de abundante pelo, excepto la cara. Las orejas, el cuello, los muslos y la cola deben tener pelo abundante en forma de flecos.
Color		Blanco con manchas negras o rojas. Es deseable que las manchas estén simétricamente distribuidas desde alrededor de los ojos sobre todas las orejas, así como en el cuerpo. Es deseable especialmente una lista blanca y amplia del hocico a la corona.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos, aproximadamente 25 cm, hembras ligeramente más pequeñas que los machos.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Trufa: Cualquier otro color distinto del negro para los ejemplares blancos con manchas negras.

Prognatismo superior; maxilar inferior desviado.

Pelaje totalmente blanco, sin manchas; una sola mancha en la cara.

Timidez.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Maxilar inferior desviado.

Tricolor.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Japanse Chin FCI standaard nr. 206

		Land van oorsprong			Japon
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 9 Gezelschapshonden
		Sectie			Section 8 Japan Chin en Pekinees
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 02 december 1957
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 04 april 2016
		Datum van de laatste update			vrijdag 03 juni 2016
		En français, cette race se dit			Epagneul japonais
		In English, this breed is said			Japanese Chin
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Japan Chin
		En español, esta raza se dice			Spaniel japonés
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Chin

Gebruik

Metgezel hond.

Kort historisch overzicht

Volgens oude documenten wordt aangenomen dat de voorouders van de Chin werden gepresenteerd als een geschenk van de heersers van Korea (tijdens de Silla dynastie leeftijd 377-935) aan de Japanse rechtbank in 732. Voor een opeenvolgende 100 jaar, lijkt er te hebben geweest van een groot aantal Kinnen komen in Japan. Historische bronnen geven ook aan dat gezanten naar China gestuurd (tijdens de Tung Dynastie leeftijd 618-910) en Noord-Korea (tijdens de Po H'ai dynastie leeftijd 698-926) bracht honden van dit ras direct. Tijdens het bewind van de Shogunaat Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) het ras werd opgevoed als een indoor speelgoed hond in het kasteel van Edo.
In 1613 een Brit, Captain Searles, bracht een Chin naar Engeland en in 1853 Commodore Perry uit de VS bracht enkele naar de VS waarvan er twee werden gepresenteerd aan koningin Victoria van Engeland. Sinds 1868 heeft de Chin is favoriet als een schoothondje door dames van de hogere klassen, en op dit moment wordt op grote schaal verspreid als een metgezel hond.

Algemeen totaalbeeld

Klein formaat hond met breed gezicht, bedekt met een overvloedige vacht, met een elegante en sierlijke figuur.

Belangrijke verhoudingen

De verhouding van de schofthoogte tot de lengte van het lichaam is gelijk. Het lichaam teven iets langer.

Gedrag en karakter (aard)

Clever, mild en mooi.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Breed en rond.
Stop		Diep en ingesprongen.

Facial region
Neus		Neusbrug zeer kort en breed, de neus op een rechte lijn met de ogen; de neus kleur zwart of diep vleeskleur, volgens de markeringen hond. Goed open neusgaten.
Kiezen / tanden		Tanden wit en sterk; niveau beet wenselijk, maar schaargebit of onderbeet mond toegestaan.
Ogen		Grote, ronde, ingesteld wijd uit elkaar en glanzend zwart van kleur.
Oren		Lang, driehoekig, opknoping, bedekt met lang haar; ingesteld wijd uit elkaar.

Hals

Vrij kort en hoog gehouden.

Lichaam
Rug		Kort en recht.
Lendenpartij		Breed en iets ronde.
Borst		Matig breed en diep, met ribben matig gewelfd.
Onderlijn en buik		Buik goed opgesteld.

Staart

Bedekt met prachtige, overvloedig en lang haar, wordt tot over de rug gedragen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Onderarmen recht, fijne uitgebeend; achterzijde van onderarmen onder de ellebogen gevederde.

Achterhand
Algemeen		Achterbenen matig gehoekt, achterzijde van de romp bedekt met veren.

Voeten

Kleine en haas-vormig, bedekt met bosjes wenselijk.

Gangwerk

Elegant, licht en trots.

Coat
Haarkwaliteit		Zijdeachtig, recht en lang. Hele lichaam behalve het gezicht bedekt met overvloedig haar. De oren, nek, dijen en staart hebben overvloedig veren.
Haarkleur		Wit met markeringen van zwart of rood. Markeringen symmetrisch verdeeld van rond de ogen over de oren Op hele lichaam wenselijk. Vooral witte en brede bles van snuit tot kruin wenselijk.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen ongeveer 25 cm. Teven iets kleiner dan reuen.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Neus: Een ander gebruik dan zwart voor witte honden met zwarte tekening kleur.

Bovenvoorbeet, wrange onderkaak.

Effen witte jas met geen markeringen; enkele markering op het gezicht.

Verlegenheid.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.