Braque hongrois à poil dur

Imprimer

Braque hongrois à poil dur

		Braque hongrois à poil dur Standard FCI Nº 239

		Origine			Hongrie
		Traduction			Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
		Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
		Section			Section 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type braque
		Epreuve			Avec épreuve de travail (plaine et eau)
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 27 mars 1963
		Date de publication du standard officiel en vigueur			jeudi 06 avril 2000
		Date de la dernière mise à jour			mercredi 13 septembre 2000
		In English, this breed is said			Hungarian wire haired pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco húngaro de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Draadharige Hongaarse staande hond
		Cette race est aussi connue sous			Drötzörü Magyar Vizsla

Utilisation

Le Vizsla est un chien de chasse polyvalent qui doit travailler aussi bien en plaine qu’au bois et à l’eau. Il possède les aptitudes typiques suivantes : un nez excellent, un arrêt ferme, des dispositions remarquables pour le rapport et la capacité innée de suivre la voie du gibier à la nage grâce à son goût prononcé pour le travail à l’eau. Il s’accommode des terrains difficiles et des variations météorologiques extrêmes. En tant que chien d’arrêt efficace et polyvalent, la peur du coup de feu, la peur du gibier et un manque de disposition pour l’arrêt et au rapport sont tout aussi indésirables que si le chien n’aime pas le travail à l’eau. Grâce à sa nature sans problème et à sa capacité d’adaptation, il peut aussi vivre aisément en appartement.

Bref aperçu historique

Le braque hongrois (Vizsla) à poil dur est le résultat d’un croisement survenu au cours des années 30 du 20e siècle entre le braque hongrois à poil court et le chien d’arrêt allemand à poil dur. Les traits caractéristiques de cette race sont les mêmes que ceux du braque hongrois à poil court.

Aspect général

Chien de chasse vif, de taille moyenne, à poil de couleur froment-doré (semmelgelb), sec et sans poids superflu, dont la constitution est plus robuste que celle du braque hongrois à poil court. Son aspect reflète ses aptitudes qui sont celles d’un chien de chasse polyvalent, endurant, efficace et peu exigeant.

Proportions importantes

• La longueur du corps dépasse de peu la hauteur au garrot.
• La hauteur de la poitrine est un peu inférieure à la moitié de la hauteur au garrot.
• Le museau est un peu plus court que la moitié de la longueur de la tête.

Comportement / caractère

Il s’agit d’un chien attaché au maître, facile à éduquer, réceptif et conscient de sa valeur, qui ne supporte pas d’être traité avec brutalité. Il garde le contact avec son maître, quête avec passion et persévérance ; il a un nez excellent et il arrête parfaitement.

Tête
Région crânienne
Crâne		Modérément large, légèrement bombé. Le sillon médian est faiblement prononcé et s’étend de la protubérance occipitale modérément développée en direction du stop. Les arcades sourcilières sont modérément développées.
Stop		Modéré.

Région faciale
Truffe		Large et bien développée avec les narines aussi ouvertes que possible. La couleur de la truffe s’accorde harmonieusement et dans une nuance plus foncée avec la couleur de la robe.
Museau		Tronqué, pas pointu. Les mâchoires sont fortes et bien musclées.
Lèvres		Bien jointives, pas de babines pendantes.
Chanfrein		Le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Mâchoires fortes avec un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que la face postérieure des incisives supérieures est en contact étroit avec la face antérieure des incisives inférieures, les dents étant implantées à peu près d’équerre par rapport aux mâchoires ; 42 dents saines conformément à la formule dentaire du chien.
Joues		Forte, bien musclées.
Yeux		De forme quelque peu ovale, de grandeur moyenne. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. Le regard est vif et intelligent. La couleur brune des yeux s’accorde harmonieusement avec celle de la robe, mais on préfère les yeux d’une nuance aussi foncée que possible.
Oreilles		Disposées légèrement en arrière et attachées à hauteur moyenne. Le pavillon est fin et pend contre les joues. L’extrémité de l’oreille a la forme d’un « V » arrondi. L’oreille est un peu plus courte que celle du braque hongrois à poil court.

Cou

De longueur moyenne en harmonie avec l’ensemble. La nuque est très musclée et légèrement galbée. La peau de la gorge est tendue.

Corps
Garrot		Accusé et musclé.
Dos		Ferme, bien musclé, ferme et droit. Les apophyses de l’épine dorsale doivent être masquées par la musculature.
Rein		Court, large, ferme, musclé, droit ou légèrement voussé. La transition entre le dos et le rein est ferme et compacte.
Croupe		Large et suffisamment longue, pas courte et retranchée; elle est légèrement inclinée en direction de la queue et bien musclée.
Poitrine		Bien descendue et large avec un poitrail accusé, musclé et modérément bombé. Le sternum s’étend aussi loin que possible vers l’arrière. Le sternum et le coude se situent à la même hauteur.
Côtes		Les côtes sont modérément cintrées; les fausses côtes sont bien descendues.
Ligne du dessous		Tendue, elle remonte légèrement vers l’arrière en formant une arcure élégante; ferme.

Queue

Attachée à hauteur moyenne, elle est forte à sa naissance pour ensuite s’amenuiser progressivement. Dans les pays, où la caudectomie n’est pas interdite par la loi, par précaution en vue de la chasse, la queue peut être raccourcie d’un quart. Si la queue ne peut pas être écourtée, elle atteint le jarret et est portée droite ou légèrement en forme de sabre. En action elle est relevée jusqu’à l’horizontale. La queue est bien couverte d’un poil serré.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de face, les antérieurs sont droits et parallèles; vus de profil, ils sont d’aplomb et bien placés sous le corps. Ossature solide, forte musculature.
Epaules		L’omoplate est longue, oblique et attachée à plat. Son mouvement est dégagé. La musculature est forte et sèche. Bonne angulation entre l’omoplate et le bras.
Bras		Aussi long que possible; bien musclé.
Coudes		Bien au corps, mais pas serrés, tournés ni en dedans ni en dehors. Bonne angulation entre le bras et l’avant-bras.
Avant-bras		Long, droit, musclé en suffisance. Ossature forte, mais pas grossière.
Carpe		Sec, solide.
Métacarpe		Court; il n’est que très légèrement oblique.
Pieds antérieurs		Légèrement ovales, avec les doigts serrés, suffisamment cambrés et forts. Ongles forts, bruns. Coussinets solides et résistants, de couleur ardoise. En station debout et en mouvement, les pieds sont parallèles.

Membres postérieurs
Généralités		Vus de derrière, les membres postérieurs sont droits et parallèles. Bonnes angulations. Ossature forte.
Cuisses		Longue et musclée. Bonne angulation entre le bassin et la cuisse.
Grassets		Bonne angulation entre la cuisse et la jambe.
Jambes		Longue, musclée et nerveuse. Sa longueur est presque égale à celle de la cuisse. Bonne angulation entre la jambe et le métatarse.
Jarret		Solide, sec et nerveux ; placé relativement bas.
Métatarse		En position verticale, court et sec.
Pieds postérieurs		Comme les antérieurs.

Allures

L’allure typique est un trot plein d’impulsion, facile, élégant et couvrant bien du terrain, avec une forte poussée des postérieurs et une extension correspondante des antérieurs. Pendant la recherche en plaine, le chien a un galop soutenu. Le dos est ferme et la ligne du dessus reste horizontale. L’amble est à éviter.

Peau

Fermement appliquée, sans plis. Elle est bien pigmentée.

Robe
Qualité du poil		En « fil de fer », bien couché, fort, serré et mat. Poil de couverture de 2-3 cm de longueur; sous-poil dense, imperméable à l’eau. Les contours du corps ne doivent pas être masqués par la robe plus longue. Par sa dureté et sa densité, elle doit offrir une protection aussi bonne que possible contre les intempéries et les blessures. Le poil est plus court, plus mou et un peu moins serré dans les régions inférieures des membres, sous la poitrine et sous le ventre; sur la tête et aux oreilles le poil est plus court et en même temps plus foncé, mais pas plus mou ni moins dense. Les sourcils accusés soulignent le stop. Ces derniers et une barbe aussi dure que possible, forte, mais pas trop longue (2-3 cm), répartie des deux côtés du museau, accentuent l’expression énergique de la face. Sur les deux côtés du cou, il y a du poil en brosse qui forme un « V ».
Couleur du poil		Différents dégradés de la couleur froment doré (semmelgelb). Les oreilles peuvent être d’une nuance plus foncée, mais partout ailleurs la couleur doit être uniforme. Des tons rouges, brunâtres ou jaune clair et les couleurs délavées ne sont pas recherchées. Une petite marque blanche au poitrail ou dans la région de la gorge, dont le diamètre ne dépasse pas 5 cm, et des marques blanches sur les doigts ne sont pas pénalisées. La couleur des lèvres et des paupières correspond à celle de la truffe.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Pour les mâles de 58 à 64 cm et pour les femelles de 54 à 60 cm. Il est sans intérêt d’augmenter la taille. Il faut rechercher une taille moyenne. L’équilibre statique et dynamique et l’harmonie de la construction sont beaucoup plus importants que la taille mesurée en centimètres.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou chien peureux.

Forte déviation du type sexuel.

Tête atypique.

Truffe ladrée.

Lèvres pendantes ou qui bavent.

Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade dentaire déviée y compris tous les défauts intermédiaires de l’articulé.

Absence d’une ou de plusieurs dents parmi les incisives, et/ou les canines, et/ou les prémolaires 2-4 et/ou les molaires 1-2.

Absence de plus de deux PM1 ; les M3 ne sont pas prises en considération.

Les dents invisibles sont considérées comme manquantes.

Dents surnuméraires hors de l’alignement.

Palais fendu ; bec de lièvre.

Yeux jaune clair ; paupières très lâches ; entropion, ectropion ; distichiasis (double rangée de cils).

Fanon marqué.

Ergots.

Allures très défectueuses.

Poil clairsemé ; manque de sous-poil ; poil long, mou, soyeux, hirsute, bouclé ou ondulé.

Absence de poil en brosse aux membres.

Couleur brun foncé ou jaune pâle.

Sujet pluricolore ; couleur non uniforme.

Marque blanche sur le poitrail dépassant 5 cm.

Pieds blancs.

Manque de pigment, aussi bien à la peau qu’au bord des lèvres et des paupières.

Tout défaut de caractère.

Taille qui n’atteint pas ou qui dépasse de plus de 2 cm la hauteur au garrot indiquée dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Hungarian wire haired pointer FCI Standard No. 239

		Origin			Hungary
		Translation			Mrs. H. Gross-Richardson and Mrs. Ann Mitchell, ANKC Australia and Mrs. Elke Peper
		Group			Group 7 Pointing Dogs
		Section			Section 1.1 Continental Pointing Dogs « Braque » Type
		Working			With working trial (Field and Water Trial)
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 27 March 1963
		Date of publication of the official valid standard			Thursday 06 April 2000
		Date of the last update			Wednesday 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Braque hongrois à poil dur
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco húngaro de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Draadharige Hongaarse staande hond
		In his country of origin, his name is			Drötzörü Magyar Vizsla

Usage

A versatile gun dog that must be able to work in the field, forest and water, having the following typical qualities: an excellent nose, firmness on the point, excellent retrieves and determination to remain on the scent even when swimming, which he manifestly enjoys. He copes with difficult terrain as well as extreme weather conditions. As he is intended to be an efficient hunting dog, gun and game shyness, unwillingness to point and retrieve, as well as a dislike of water are undesirable. Because of his easy going nature and his adaptability, he can easily be kept as a companion dog in the house.

Brief historical summary

The Hungarian Wire-Haired Vizsla was created by cross-breeding the Hungarian Short-Haired Vizsla with the German Wire-Haired Pointer during the 1930‘s. His breed characteristics are identical with those of the Hungarian Short-Haired Vizsla.

General appearance

A lively, russet gold hunting dog of dry and lean but more robust construction compared to the Hungarian Short-Haired Vizsla. His appearance embodies his qualities as a multi-purpose pointing dog, endurance, working ability and an easily satisfied nature.

Important proportions

• The body length slightly exceeds the height at the withers.
• The depth of the brisket is slightly less than half the height at the withers.
• The muzzle is slightly shorter than half the length of the head.

Behaviour / temperament

An affectionate and intelligent dog, selfconfident, easily trained, which cannot bear rough treatment. He keeps contact with his handler, is passionate in his quest, is stubborn, has a good nose and is staunch on the point.

Head
Cranial region
Skull		Moderately wide, slightly domed. A slightly pronounced groove runs from the moderately developed occiput towards the stop. The superciliary ridges are moderately developed.
Stop		Moderate.

Facial region
Nose		Broad and well developed with nostrils as wide as possible. The colour of the nose harmonises in a dark shading with the coat colour.
Muzzle		Blunt, not pointed, with powerful jaws, strongly muscled.
Lips		Tightly fitting, no pendulous flews.
Nasal bridge		The bridge of the nose is straight.
Jaws and teeth		Powerful jaws with a perfect, regular and complete scissors bite, the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws; with 42 healthy teeth according to the dentition formula.
Cheeks		Strong, well muscled.
Eyes		Slightly oval, of medium size, well fitting eyelids. Intelligent and lively expression. The brown eye colour harmonising with the coat colour, as dark as possible preferred.
Ears		Set on at medium height, a little backwards, hanging closely to the cheeks, ending in a rounded V shape. Slightly shorter than those of the Hungarian Short-Haired Vizsla.

Neck

Of medium length, harmonising with the overall appearance. The nape very muscular and slightly arched. Tightly fitting skin at the throat.

Body
Withers		Pronounced and muscular.
Back		Solid, well muscled, taut and straight. The vertebral spines should be hidden by the muscles.
Loin		Short, broad, tight, muscular, straight or slightly arched. The loin is well attached.
Croup		Broad and of sufficient length, not cut off short, sloping slightly to the tail. Well muscled.
Chest		Deep and broad with well developed well muscled and moderately arched forechest, sternum extending as well back as possible. The sternum and the elbows should be at the same level.
Ribs		Last ribs moderately arched. Ribs carried well back.
Underline and belly		Elegant, tight, arching towards the rear, slightly tucked up.

Tail

Set on at medium height, strong at the base, then tapering. In countries where tail docking is not prohibited by law, the tail may be shortened by one quarter to avoid hunting hazards. If the tail docking is prohibited, the tail reaches down to the hock joint and is carried straight or slightly sabre like. On the move, it is raised up to the horizontal. The tail is well furnished with dense coat.

Limbs

Forequarters
Generality		Viewed from the front, straight and parallel. Viewed from the side, legs vertical and placed well under the body. Good bone, well muscled.
Shoulders		Long, sloping and flat, well attached shoulder blade. Elastic when moving. Strong, dry muscles. Well angulated between shoulder blade and upper arm.
Upper arm		As long as possible, well muscled.
Elbows		Close to the body, however not tied in, turning neither in nor out. Well angulated between upper arm and forearm.
Forearm		Long, straight, sufficiently muscled. Bones strong, but not coarse.
Carpal		Dry, sinewy.
Pastern		Short. Only very slightly sloping.
Forefeet		Slightly oval, with well knit, sufficiently arched, strong toes. Strong brown nails. Tough, resistant, slate grey pads. The feet are parallel when standing or moving.

Hindquarters
Generality		Viewed from behind, straight and parallel. Good angulations. Strong bone.
Upper thigh		Long and muscular. Good angulation between pelvis and upper thigh.
Lower thigh		Long, muscular and sinewy. Its length is almost equal to that of the upper thigh. Good angulation between lower thigh and metatarsus.
Stifle		Well angulated.
Metatarsus		Vertical, short and strong.
Hock		Strong, dry and sinewy, rather well let down.
Hind feet		Similar to forefeet.

Gait and movement

The typical gait is an animated, light-footed trot, elegant and far reaching, with much drive and corresponding reach. Not exhausting gallop when working in the field. The back is firm and the topline remains level. Pacing is undesirable.

Skin

Tightly fitting, without folds. The skin is well pigmented.

Coat
Hair		Wiry, close lying, strong, dense and not glossy. Length of outer coat 2-3 cm; dense, water repellent undercoat. The outline of the body must not be hidden by the longer coat. By its hardness and density, it should provide as much protection as possible against weather conditions and injuries. The lower parts of the legs as well as the undersides of chest and belly should be covered with shorter, softer and slightly thinner hair; the coat on the head and on the leathers is shorter and, at the same time, a little darker, however, not soft and dense. Pronounced eyebrows accentuate the stop. These and a strong, not too long (2-3 cm), as harsh as possible beard, on both sides of the muzzle, underline the determined expression. On both sides of the neck the coat forms V-shaped brushes.
Colour		Various shades of russet gold and dark sandy gold (semmelgelb). The leathers may be a little darker, otherwise uniform in colour. Red, brownish, light yellow or lightened colour shadings are undesirable. A little white patch on the chest or at the throat, not more than 5 cm in diameter, as well as white markings on the toes, are not considered faulty. The colour of the lips and of the eyerims corresponds to the colour of the nose.

Size and weight
Height at withers		Dogs 58 - 64 cm, bitches 54 - 60 cm. It is ineffective to increase the height at the withers. A medium size should be aimed at. Overall balance and symmetry are much more important than the mere measurable size.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

Strong deviation from the sexual characteristics.

Atypical head.

Spotted (butterfly) nose.

Pendulous or dribbling flews.

Under- or overshot mouth.

Wry mouth, including all intermediate forms.

One or more missing incisors and/or canine and/or premolars 2-4 and/or molars 1-2.

More than two missing PM1; the M3 are disregarded.

Not visible teeth are assessed as missing ones.

Supernumerary teeth not in line with the others.

Cleft palate, harelip.

Light yellow eyes.

Very loose eyelids; ectropion, entropion.

Distichiasis (double row of eyelashes).

Pronounced dewlap.

Dewclaws.

Very faulty movement.

Thin coat, lacking undercoat.

Long, soft, silky, shaggy, crinkle or woolly coat.

Lacking brushes on the legs.

Dark brown or pale yellow colour.

Particoloured, not uniformly coloured.

White chest patch larger than 5 cm.

White feet.

Lacking pigmentation either on the skin or on the lips and eyerims.

Any type of weakness in temperament.

Deviation of more than 2 cm from the above mentioned heights at withers.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund FCI-Standard Nr. 239

		Ursprung			Ungarn
		Übersetzung			Peter Weit, Uwe Fischer und Dr. J.-M. Paschoud
		Gruppe			Gruppe 7 Vorstehhunde
		Sektion			Sektion 1.1 Kontinentale Vorstehhunde, Typ « Braque »
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung (Feld- und Wasser prüfung)
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 27 März 1963
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Donnerstag 06 April 2000
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 13 September 2000
		En français, cette race se dit			Braque hongrois à poil dur
		In English, this breed is said			Hungarian wire haired pointer
		En español, esta raza se dice			Braco húngaro de pelo duro
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Draadharige Hongaarse staande hond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Drötzörü Magyar Vizsla

Verwendung

Vielseitig einsetzbarer Jagdgebrauchshund, der sowohl auf dem Feld, im Wald und im Wasser brauchbar sein muss, wobei er folgende typische Eigenschaften besitzt : ausgeprägter Spür- sinn, festes Vorstehen, ausgezeichnetes Apportierverhalten und zielstrebiges Verfolgen der Schwimmspur bei grosser Wasserfreudigkeit. Er verträgt sowohl schwieriges Gelände als auch extreme Wetterlagen. Als leistungsfähiger Jagdgebrauchshund sind Schuss- und Wildscheue, eine fehlende Bereitschaft zum Vorstehen bzw. zum Apportieren ebenso unerwünscht wie die fehlende Wasserfreudigkeit. Wegen seines problemlosen Naturells und seiner Anpassungsfähigkeit kann er auch in Wohnungen leicht gehalten werden.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Drahthaarige Ungarische Vizsla entstand durch Kreuzung des Kurzhaarigen Ungarischen Vorstehhundes mit dem Drahthaarigen Deutschen Vorstehhund in den dreissiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Seine Rassemerkmale sind denen des Kurzhaarigen Ungarischen Vorstehhundes gleich.

Allgemeines erscheinungsbild

Ein lebhafter, semmelgelber, trockener und hagerer Jagdhund, dessen Körperbau robuster ist als der des kurzhaarigen Ungarischen Vorstehhundes. Seine Erscheinung ist das Spiegelbild eines für jeden Zweck geeigneten Vorstehhundes und lässt Ausdauer, Leistungsfähigkeit und Anspruchslosigkeit erkennen.

Wichtige proportionen

• Die Körperlänge übertrifft etwas die Widerristhöhe.
• Die Brustkorbtiefe beträgt etwas weniger als die Hälfte der Widerristhöhe.
• Der Fang ist etwas kürzer als die Hälfte der Kopflänge.

Verhalten / charakter (wesen)

Ein anhänglicher, leicht erziehbarer und gelehriger, selbstbewusster Hund, der keine grobe Behandlung verträgt. Er hält Kontakt mit seinem Führer, sucht leidenschaftlich, ist beharrlich, verfügt über eine gute Nase und steht hervorragend vor.

Kopf
Oberkopf
Schädel		Mässig breit, leicht gewölbt, in der Mitte eine schwach ausgebildete Stirnfurche aufweisend, die von dem mässig entwickelten Hinterhauptbein ausgeht und in Richtung des Stops verläuft. Die Augenbrauenbögen sind mässig entwickelt.
Stop		Mässig.

Facial region
Nasenschwamm		Breiter und gut entwickelter Nasenschwamm mit möglichst weiten Nasenlöchern. Die Farbe des Nasenschwamms harmonisiert in einem dunklen Ton mit der Farbe des Haarkleides.
Fang		Stumpf, nicht zugespitzt, mit kräftigen Kiefern, stark muskulös.
Lefzen		Straff anliegend, keine Hängebelefzung.
Nasenrücken		Der Nasenrücken ist gerade.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne in etwa senkrecht im Kiefer stehen; mit 42 gesunden Zähnen gemäss Zahnformel.
Wangen		Kräftig, gut bemuskelt.
Augen		Leicht oval, von mittlerer Grösse. Die Lider sind gut am Augapfel anliegend. Der Blick ist lebhaft und intelligent. Die Augenfarbe ist braun und harmonisiert mit der Farbe des Haarkleids, wobei bevorzugt wird, wenn die Augen möglichst dunkel sind.
Ohren		Etwas hinten und mittelhoch angesetzt. Der Ohrlappen ist fein, liegt an den Backen an und endet nach unten in einer abgerundeten V-Form. Der Behang ist etwas kürzer als beim Kurzhaarigen Ungarischen Vizsla.

Hals

Mittellang, in Harmonie zum Gesamtbild. Nacken sehr muskulös und leicht gewölbt. Straff anliegende Kehlhaut.

Körper
Widerrist		Ausgeprägt und muskulös.
Rücken		Fest, gut bemuskelt, straff und gerade. Die Dornfortsätze sollen durch Muskulatur verdeckt sein.
Lenden		Kurz, breit, straff, muskulös, gerade oder leicht gewölbt. Übergang vom Rücken zur Lende stramm und kompakt.
Kruppe		Breit und genügend lang, nicht kurz abgeschlagen, zur Rute hin leicht abfallend; gut bemuskelt.
Brust		Tief und breit mit gut ausgeprägter, muskulöser und mittelmässig gewölbter Vorbrust und möglichst weit nach hinten reichendem Brustbein. Brustbein und Ellenbogengelenk sollen in gleicher Höhe liegen.
Rippen		Rippen mässig gewölbt. Hintere Rippen gut herabreichend.
Untere Profillinie und Bauch		In einem eleganten Bogen leicht aufgezogen nach hinten verlaufend, straff.

Rute

Mittelhoch angesetzt, am Ansatz kräftig, sodann sich verjüngend. In Ländern in denen kein Kupierverbot gesetzlich vorgeschrieben ist, kann die Rute vorsorglich für den Jagdeinsatz um ein Viertel gekürzt werden. Sofern die Rute nicht gekürzt werden kann, reicht sie bis zum Sprunggelenk und wird gerade bzw. leicht säbelförmig getragen. In der Bewegung wird sie bis zur Horizontalen erhoben. Rute gut und dicht behaart.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Von vorne betrachtet sind die Vorderläufe gerade und parallel; von der Seite betrachtet senkrecht und gut unter den Körper gestellt. Gute Knochensubstanz und starke Muskulatur.
Schultern		Schulterblatt lang, schräg und nach hinten flach anliegend. Elastisch in der Bewegung. Kräftige, trockene Muskulatur. Gute Winkelung zwischen Schulterblatt und Oberarm.
Oberarm		Möglichst lang und gut bemuskelt.
Ellenbogen		Am Körper anliegend, jedoch nicht angepresst, weder auswärts noch einwärts gedreht. Gute Winkelung zwischen Oberarm und Unterarm.
Unterarm		Lang, gerade, ausreichend bemuskelt. Kräftige, nicht grobe Knochen.
Vorderfusswurzelgelenk		Trocken, straff.
Vordermittelfuss		Kurz, nur ganz leicht schräg gestellt.
Vorderpfoten		Leicht oval, mit eng aneinanderliegenden, ausreichend gewölbten, kräftigen Zehen. Kräftige, braune Krallen. Derbe, widerstandsfähige, schiefergraue Ballen. Im Stand und in der Bewegung fussen die Pfoten parallel.

Hinterhand
Allgemeines		Von hinten gesehen sind die Hinterläufe gerade und parallel. Gute Winkelungen. Kräftige Knochen.
Oberschenkel		Lang und muskulös. Gute Winkelung zwischen Becken und Oberschenkel.
Unterschenkel		Lang, muskulös und sehnig. Seine Länge entspricht beinahe der Länge des Oberschenkels. Gute Winkelung zwischen Unterschenkel und Hintermittelfuss.
Knie		Gute Winkelung zwischen Ober- und Unterschenkel.
Hintermittelfuss		Senkrecht, kurz und trocken.
Sprunggelenk		Kräftig, trocken und sehnig, relativ niedrig gestellt.
Hinterpfoten		Wie die Vorderpfoten.

Gangwerk

Die typische Gangart ist ein schwungvoller, leicht-füssiger, eleganter und raumgreifender Trab, mit viel Schub und ent-sprechendem Vortritt. Während der Feldsuche ausdauernder Galopp. Der Rücken ist fest und die obere Linie weicht von der Waagerechten nicht ab. Passgang ist unerwünscht.

Haut

Straff anliegend, ohne Faltenbildung. Die Haut ist gut pigmentiert.

Coat
Haar		Drahthaarig, anliegend, kräftig, dicht und glanzlos. Das Deckhaar ist 2 bis 3 cm lang; dichte, wasserabweisende Unterwolle. Die Umrisse des Körpers dürfen durch das längere Haarkleid nicht verdeckt werden. Es soll durch Härte und Dichte möglichst guten Schutz gegen Wettereinflüsse und Verletzungen bieten. Die unteren Partien der Läufe sowie der untere Bereich von Brust und Bauch sollen kürzer, weicher und etwas dünner, der Kopf und Behang kürzer und zugleich dunkler, jedoch nicht weich und dicht behaart sein. Betonte Augenbrauen verdeutlichen den Stop. Dies und ein kräftiger, nicht zu langer (2-3 cm), möglichst harter Bart an beiden Seiten des Fanges unterstreichen den energischen Gesichtsausdruck. An beiden Seiten des Halses befinden sich V-förmige Bürsten.
Farbe		Verschiedene Abstufungen von semmelgelb. Der Behang kann etwas dunkler sein, sonst einheitlich in der Farbe. Rote, bräunliche, hellgelbe oder aufgehellte Farbtöne sind unerwünscht. Ein kleiner, weisser Fleck an der Brust oder im Bereich der Kehle, dessen Durchmesser 5 cm nicht überschreitet, sowie weisse Abzeichen an den Zehen gelten nicht als Fehler. Die Farbe der Lefzen und der Augenlider entspricht der Farbe des Nasenschwammes.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 58 bis 64 cm, Hündinnen 54 bis 60 cm. Es ist unproduktiv, die Widerristhöhe zu vergrössern. Eine mittlere Grösse ist anzustreben. Das statische und dynamische Gleichgewicht und die Symmetrie sind weitaus wichtiger als die in Zentimeter gemessene Grösse.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder ängstlich.

Grobe Abweichungen vom Geschlechtstyp.

Untypischer Kopf.

Fleckiger Nasenschwamm.

Hängende oder geifernde Lefzen.

Vorbiss, Rückbiss, Kreuzgebiss sowie alle Übergangsformen dazu.

Fehlen von einem Zahn oder mehrerer Zähne von den Schneidezähnen, und/oder den Eckzähnen, und/oder den Prämolaren 2-4 und/oder den Molaren 1-2.

Fehlen von mehr als zwei PM1; die M3 werden nicht berücksichtigt.

Nicht sichtbare Zähne gelten als fehlende Zähne.

Überzählige Zähne ausserhalb der Zahnreihe.

Wolfsrachen, Hasenscharte.

Hellgelbe Augen.

Stark lose Lider, Ektropium, Entropium, Distichiasis (doppelt angelegte Wimpernreihe).

Ausgeprägte Wamme.

Afterkrallen.

Schwer fehlerhafte Bewegung.

Dünnes Haar.

Fehlende Unterwolle.

Langes, weiches, seidiges, zottiges, krauses oder wolliges Haar.

Fehlende Bürste an den Laüfen.

Dunkelbraune oder fahlgelbe Farbe.

Mehrfarbigkeit, uneinheit-liche Farbe.

Weisser Brustfleck grösser als 5 cm.

Weisse Pfoten.

Pigmentmangel, sowohl an der Haut wie auch an den Augenlidern und Lefzen.

Über- oder Untergrösse von mehr als 2 cm.

Jede Art von Wesensschwäche.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Braco húngaro de pelo duro FCI Standard No. 239

		Origen			Hungría
		Traducción			Lucas Rodríguez Bazzurro
		Grupo			Grupo 7 Perros de muestra
		Sección			Sección 1.1 Perros de muestra continentales, tipo Braco
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo (en campo y en agua)
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 27 marzo 1963
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			jueves 06 abril 2000
		Fecha de la última actualización			miércoles 13 septiembre 2000
		En français, cette race se dit			Braque hongrois à poil dur
		In English, this breed is said			Hungarian wire haired pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Draadharige Hongaarse staande hond
		En su país de origen, su nombre es			Drötzörü Magyar Vizsla

Utilizacion

Es un perro que repetidamente ha demostrado ser un perro utilitario para la caza. Tanto en el campo como en el bosque, o en el agua, ha demostrado ser útil dadas las características típicas que posee : muy desarrollado sentido del rastro, venteador firme, excelente conducta o comportamiento para traer la presa, infatigable perseguidor del rastro incluso nadando por su natural afinidad con el agua. Es capáz de sobrevivir inclemencias climáticas extremás como también en suelos de los más variados. Como perro de caza completo, son una falta, el miedo al tiro o a los animales salvajes que se manifiesta por ejemplo en el recoger de la presa. También es altamente indeseable la falta de afinidad al agua. Dada su naturaleza sin problemás y su normal capacidad de adaptación, es un excelente perro para convivir en la casa.

Breve resumen historico

El vizsla húngaro de capa alambrada surge por cruzamientos del braco húngaro de pelo corto con el braco alemán de capa alambrada en los años treinta del siglo veinte. Por lo tanto sus características raciales son iguales a las del braco húngaro de pelo corto.

Aspecto general

Es un perro de caza, vivaz, de aspecto seco, enjuto, cuya estructura es más robusta que la del braco húngaro de pelo corto. Su imagen es el fiel reflejo del de un braco multifacético y es reconocido por su perseverancia, rendimiento y humildad.

Proporciones importantes

• El largo del cuerpo es algo mayor que la altura a la cruz.
• La profundidad del pecho alcanza un poco menos que la mitad de la altura a la cruz.
• El hocico es un poco más corto que la mitad del largo total de la cabeza.

Temperamento / comportamiento

Es un perro fiel, de fácil formación e instrucción, es seguro de sí mismo. No admite una enseñanza brusca o ruda. El mantiene siempre el contacto con su guía, busca con entusiasmo, es perseverante, siempre disponible por su buen olfato. Se mantiene notoriamente al frente del guía.

Cabeza
Region craneal
Cráneo		Moderadamente ancho, suavemente abovedado, sobre el cráneo un delicado surco que corre desde el moderado occipucio al stop. Las arcadas supraorbitarias están moderadamente desarrolladas.
Depresión naso-frontal (stop)		Moderada.

Facial region
Trufa		Trufa ancha y bien desarrollada, en lo posible con narinas bien abiertas. El color de la trufa armoniza con el color del pelo en un tono un poco más oscuro que el manto.
Hocico		Romo, no puntiagudo, con maxilares poderosos y fuertemente musculados.
Belfos		Firmes, adherentes sin nada colgante.
Puente nasal		La caña nasal es recta.
Mandíbulas / Dientes		Maxilares poderosos con una mordida en tijera, perfecta, regular y completa. No debe haber espacio entre los incisivos superiores y los inferiores. Las piezas dentarias están insertadas más o menos en ángulo recto con los maxilares, 42 dientes sanos y de acuerdo a la fórmula dentaria del perro.
Mejillas		Poderosas, bien musculadas.
Ojos		Suavemente ovalados, de tamaño medio. Los párpados son bien adherentes al globo ocular. La mirada es vivaz e inteligente. El color de los ojos es marrón y armoniza con el color del manto, prefiriéndose cuando los ojos son los más oscuros posible.
Orejas		Inserción algo atrás y a mediana altura. La oreja es fina y se apoya en la mejilla, terminando hacia abajo en una “V” redondeada. Las orejas son algo más cortas que las del magyar vizsla de pelo corto.

Cuello

De largo medio y en armonía con el conjunto del perro. Nuca muy musculada y suavemente arqueada. La piel de la garganta es firmemente pegada.

Cuerpo
Cruz		Notoria y musculada.
Espalda		Firme, bien musculada, fuerte y recta. Las ápices óseas de las vértebras deben estar cubiertas por musculatura.
Lomo		Corto, ancho, fuerte, musculoso, recto o suavemente arqueado. El pasaje del dorso al lomo es firme y compacto.
Grupa		Ancha y suficientemente larga, no corta, desciende suavemente hacia la cola, bien musculada.
Pecho		Profundo y ancho, con un antepecho medianamente desarrollado, bien dibujado y musculado. El esternón echado lo más hacia atrás posible. El esternón y la articulación de los codos deben estar a la misma altura.
Costillas		Costillas moderadamente arqueadas. Las costillas de atrás con buen alcance hacia arriba.
Línea inferior		Se desliza firme hacia atrás con una curva elegante y ligeramente recogida.

Cola

Inserción media. Fuerte en el arranque y afinándose hacia la punta. En países en los que no existe ninguna prohibición formal sobre corte de cola, ésta será cortada en un cuarto de su largo a los efectos de la caza. En tanto no pueda ser cortada, alcanza la altura del corvejón. Es recta y su porte en ligero sable. En movimiento la cola se eleva hasta la altura de la horizontal. La cola debe estar cubierta por buen pelo y tupido.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Vistos de frente son paralelos. De perfil se los ven rectos al suelo y ubicados bien debajo del cuerpo. Buena estructura ósea y fuerte musculatura.
Hombro		Escápulas largas, idealmente inclinadas hacia atrás y planas. Elásticas en el movimiento. Musculatura seca y poderosa. Buena angulación entre la escápula y el brazo.
Brazo		En lo posible largo y bien musculado.
Codo		Junto al cuerpo, aunque no apretado ni girado hacia dentro o hacia fuera. Buena angulación entre brazo y antebrazo.
Antebrazo		Largo, recto, bien musculado. Huesos poderosos, no pesados o toscos.
Carpo		Seco, firme.
Metacarpo		Corto, solamente con una muy ligera inclinación en su postura.
Pies delanteros		Ligeramente ovales, con dedos juntos y bien arqueados ; uñas marrones y fuertes. Almohadillas fuertes, poderosas, resistentes y de un gris pizarra. Los pies se mantienen paralelos tanto en la inmovilidad como durante el movimiento.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos de atrás se ven rectos y paralelos. Buenas angulaciones. Huesos fuertes.
Muslo		Largo y bien musculado. Buena angulación entre la cadera y el fémur.
Pierna		Larga, bien musculada, fibrosa. Su largo es aproximadamente igual al largo del muslo. Buena angulación entre la pierna y el metatarso.
Rodilla		Buena angulación del muslo con la pierna.
Metatarso		Recto, corto y seco.
Corvejón		Fuerte, seco y fibroso. Ubicado relativamente bajo.
Pies traseros		Igual que los delanteros.

Movimiento

Su desplazamiento típico es un trote poderoso y fluido, elegante y con buena cobertura de terreno, con gran propulsión trasera y muy buena extensión anterior. Durante la búsqueda en el campo acostumbra un galope voluntarioso. El dorso es firme y la línea superior se mantiene recta, sin aflojarse. El pasuqueo no es deseable.

Piel

Firme, adherente, sin arrugas. La piel debe estar bien pigmentada.

Manto
Pelo		De alambre, achatado, fuere, tupido y sin brillo. La cpa externa es de 2 a 3 cm. de largo. La lanilla interior es tupida, espesa y repele al agua. Los contornos del perro no deben ser alterados por el pelaje algo más largo. Debe tener un pelo lo más duro posible y lo más tupido posible de manera que lo proteja de las inclemencias del clima y le evite lastimaduras. Las porciones más inferiores de las patas como también la cara inferior del pecho y de la barriga llevan pelo más corto, más blando y algo más fino, la cabeza y las orejas están recubiertas por pelo más corto y al mismo tiempo más oscuro aunque por esto no menos duro y tupido. Las marcadas cejas evidencian aún más el stop. Esto sumado a la barba subrayan el aspecto enérgico de la cara. La barba es importante, no demásiado larga (2 a 3 cm.), lo más dura posible y a ámbos lados del hocico. A ámbos lados del cuello hay unos mechones de pelo que confluyen formando una “V”.
Color		Diferentes matices de amarillo semilla. Las orejas pueden ser un poco más oscuras, aunque manteniéndose dentro de la coloración. No son deseables colores rojos, amarronados, o tonalidades muy claras. No se considerarán faltas una pequeña mancha blanca en el pecho o en la garganta, siempre que su diámetro no exceda los 5 cm., como tampoco se considerarán faltas marcaciones blancas en los dedos. El color de los labios y de los bordes de los párpados armoniza con el color de la trufa.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 58-64 cm, hembras 54-60 cm. Es improductivo aumentar la altura a la cruz. Una talla media es el objetivo. El conjunto y la simetría tanto en estático como en movimiento son por lejos más importantes a la talla medida en centímetros.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

Notoria desviación de las características de su sexo.

Cabeza atípica.

Trufa manchada.

Labios colgantes o babosos.

Prognatismo superior o inferior, aracada de los incisivos desviada y cualquier otra opción que no sea la correcta.

Falta de un incisivo o más de un incisivo y/o colmillos y/o premolares (2-4) y/o molares (1-2).

Falta de más de dos PM1, los M3 no serán tenidos en cuenta ni considerados.

Piezas dentarias que no estén visibles, se considerarán como dientes faltantes.

Dientes supernumerarios fuera de la línea dentaria.

Paladar partido, labio leporino.

Ojos amarillo claro, párpados notoriamente sueltos ; ectropión, entropión, disquesis (doble línea de pestañas).

Papada excesiva.

Espolones.

Faltas muy graves que impiden el movimiento normal.

Pelo fino, falta de lanilla interior, pelo largo, blando, sedoso, con mechones, rizado o lanoso.

Falta de mechones en las patas.

Color marrón oscuro o amarillo descolorido, más de un color, color desaparejo.

Mancha blanca en el pecho de más de 5 cm.

Pies blancos.

Despigmentación tanto en la piel como en los bordes de los belfos y de los párpados.

Más de 2 cm de desvío de las medidas máximás y mínimás.

Cualquier debilidad en una característica esencial del carácter.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Draadharige Hongaarse staande hond FCI standaard nr. 239

		Land van oorsprong			Hongarije
		Groep			Groep 7 Staande Honden
		Sectie			Sektie 1.1 Continentale Staande Hond, type Braque
		Werkproef			Met werkkwalificatie (veld en water)
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 27 maart 1963
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			donderdag 06 april 2000
		Datum van de laatste update			woensdag 13 september 2000
		En français, cette race se dit			Braque hongrois à poil dur
		In English, this breed is said			Hungarian wire haired pointer
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund
		En español, esta raza se dice			Braco húngaro de pelo duro
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Drötzörü Magyar Vizsla

Gebruik

Veelzijdige gebruikshond voor de jacht, die zowel in het veld als in bos en in water moet kunnen werken, met de volgende rastypische eigenschappen: uitgesproken neusgebruik, vast voorstaan, uitstekend apporteren en doelbewust en graag een zwemspoor uitwerken. Hij verdraagt zowel zwaar terrein als ook extreme weersomstandigheden. Als allround gebruikshond voor de jacht zijn schot- en wildschuwheid, niet willen voorstaan en niet apporteren, net zo ongewenst als gebrek aan wil om waterwerk te doen. Vanwege zijn probleemloze karakter en zijn aanpassingsvermogen, kan hij ook gemakkelijk in huis worden gehouden.

Kort historisch overzicht

De draadharige Hongaarse staande hond is ontstaan door kruising van de kortharige Hongaarse staande hond met de draadharige Duitse staande hond in de dertiger jaren van de 20e eeuw. Zijn raskenmerken zijn gelijk aan die van de kortharige Hongaarse staande hond.

Algemeen totaalbeeld

Een levendige tarwegele of lichtbruine, droge en atletische jachthond, waarvan de lichaamsbouw robuuster is als die van de kortharige Hongaarse staande hond. Zijn verschijning is het spiegelbeeld van een hond die bruikbaar is voor elk doel, eigen aan de voorstaande hond en toont uithoudingsvermogen, capaciteit en bescheidenheid.

Belangrijke verhoudingen

• De romp is iets langer dan de schofthoogte.
• De borstdiepte is iets minder dan de helft van de schofthoogte.
• De voorsnuit is iets korter dan de helft van de lengte van het hoofd.

Gedrag en karakter (aard)

Een aanhankelijke, makkelijk af te richten en leergierige, zelfbewuste hond die geen grove behandeling verdraagt. Hij houdt goed contact met zijn baas, zoekt vol passie, is volhardend, beschikt over een goede neus en staat uitstekend voor.

Hoofd
Bovenschedel
Schedel		Matig breed, licht gewelfd, middengroef is matig opvallend en loopt van de middelmatig ontwikkelde achterhoofdsknobbel tot aan de stop. De wenkbrauwbogen zijn matig ontwikkeld.
Stop		Matig.

Facial region
Neus		De neusspiegel: brede en goed ontwikkelde neusspiegel met zo groot mogelijke neusgaten. De kleur van de neusspiegel is iets donkerder dan en harmonieert met de kleur van de vacht.
Voorsnuit		Stomp, niet spits, met krachtige kaken, goed gespierd.
Lippen		Tegen het gebit aanliggende lippen, niet loshangend.
Neusbrug		De neusrug is recht.
Kiezen / tanden		Krachtige kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, waarbij de bovenste snijtanden zonder tussenruimte over de onderste tanden sluiten en de tanden recht in de kaken staan; 42 gezonde tanden, overeenkomstig de tandformule.
Wangen		Krachtig en goed gespierd.
Ogen		Middelgroot, enigszins ovaal. De oogleden zijn goed aangesloten. De blik is levendig en intelligent. De oogkleur is bruin en in harmonie met de kleur van de vacht. Een wat donkerder kleur geniet de voorkeur.
Oren		Een beetje naar achter en middelmatig hoog aangezet. De oren zijn dun en liggen vlak tegen de wangen. Ze eindigen naar onder in een afgeronde V-vorm. De oren zijn iets korter dan bij de kortharige Hongaarse staande hond.

Hals

Middelmatig lang en in harmonie met het totaalbeeld. De nek is zeer gespierd en licht gewelfd. Strak aanliggende keelhuid.

Lichaam
Schoft		Geprononceerd en gespierd.
Rug		Sterk, goed gespierd, strak en recht. De wervelkolom moet door spieren bedekt zijn.
Lendenpartij		Kort, breed, strak, gespierd, recht of lichtgewelfd. De overgang van rug naar lenden strak en compact.
Croupe		Breed en voldoende lang, niet kort afgeslagen, naar de staart toe licht afgerond, goed gespierd.
Borst		Diep en breed met goed ontwikkelde, gespierde en middelmatig gewelfde borst; zover mogelijk naar achteren reikend borstbeen. Borstbeen en ellebooggewricht liggen op dezelfde hoogte.
Ribben		Ribben matig gewelfd. Achterste ribben ruim naar achteren reikend.
Onderlijn en buik		In een elegante boog, licht opgetrokken naar achter, strak.

Staart

Middelhoog aangezet, bij de aanzet sterk, geleidelijk dunner toelopend. In landen waar geen coupeerverbod geldt, kan de staart uit voorzorg bij jachtgebruik met een kwart worden ingekort. Als de staart niet mag worden gecoupeerd, reikt deze tot het spronggewricht en wordt recht of licht sabelvormig gedragen. In beweging wordt de staart horizontaal gedragen. De staart is goed en dicht behaard.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Vanaf de voorkant gezien staan de voorbenen parallel, van opzij gezien loodrecht en goed onder het lichaam geplaatst. Goede botstructuur en sterk gespierd.
Schouders		Schouderblad is lang, schuin en naar achteren vlak aanliggend. Soepel in beweging, sterk en droog gespierd. Goede hoeking tussen schouderblad en opperarm.
Opperarm		Zo lang mogelijk en gespierd.
Ellebogen		Aansluitend aan de romp, maar niet aangedrukt, noch naar buiten, noch naar binnen gedraaid. Goede hoeking tussen opperarm en onderarm.
Onderarm		Lang, recht en goed gespierd. Sterke, maar geen grove botten.
Voorvoetwortelgewricht		Droog en sterk.
Voormiddenvoet		Kort, slechts zeer licht schuin gesteld.
Voorvoeten		Licht, ovaal met vlak tegen elkaar aanliggende, sterk gewelfde, krachtige tenen. Sterke, bruine nagels. Stevige gripgevende leigrijze voetkussens. Zowel in stand als in beweging, staan de voeten parallel.

Achterhand
Algemeen		Van achteren gezien staan de achterbenen recht en parallel. Goede hoekingen, sterke botten.
Dijbeen		Lang en gespierd. Goede hoeking tussen bekken en dijbeen.
Onderbeen		Lang, gespierd en pezig. Ongeveer even lang als het dijbeen. Goede hoeking tussen onderbeen en middenvoet.
Knie		Goede hoeking tussen dijbeen en onderbeen.
Achtermiddenvoet		Loodrecht, kort en droog.
Spronggewricht		Krachtig, droog en pezig, in verhouding laag geplaatst.
Achtervoeten		Als voorvoeten.

Gangwerk

Zijn typische gangwerk is een zwierige, lichtvoetige, elegante en ruim uitgrijpende draf, met veel stuwing en overeenkomstige paslengte. Tijdens het zoeken in het veld een volhardende galop. De rug is vast en de bovenbelijning blijft horizontaal. Telgang is ongewenst.

Huid

Glad aanliggend, zonder plooien. De huid heeft een goed pigment.

Coat
Haarkwaliteit		Draadharig, aanliggend, stevig, dicht en zonder glans. Het dekhaar is 2 tot 3 cm. Lang; dichte waterafstotende onderwol. De contouren van het lichaam mogen door langere beharing niet worden verstopt. Door hardheid en dichtheid moet het zoveel mogelijk bescherming tegen weersinvloeden en verwonding geven. Op het onderste deel van de poten alsmede onder de borst en de buik moet de beharing korter, zachter en dunner zijn; op het hoofd en oren is de beharing korter en tevens donkerder, maar niet zachter of minder dicht. Geaccentueerde wenkbrauwen verduidelijken de stop. Dit en de stevige niet te lange (2 – 3 cm), zo hard mogelijke baard aan beide zijden van de snuit, onderstrepen de energieke gezichtsuitdrukking. Aan beide zijden van de hals bevinden zich V-vormige borstels.
Haarkleur		Verschillende nuances van tarwegeel en lichtbruin. De oren kunnen iets donkerder zijn, anders uniform aan de kleur. Rode, bruine, helgele of bleke kleuren zijn ongewenst. Een kleine witte vlek op de borst of aan de keel, die niet groter is dan een doorsnede van 5 cm., alsmede witte aftekening aan de tenen, gelden niet als fouten. De kleur van de lippen en de oogleden, moet overeenkomen met de kleur van de neusspiegel.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 58-64 cm, teven 54-60 cm. Het is onproductief de schofthoogte te vergroten. Het streven is een middelgrote hond. Een goede balans in stilstand en beweging en symmetrie zijn veruit belangrijker dan de gemeten grootte in centimeters.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

Grote afwijkingen in geslachtstype.

Atypisch hoofd.

Gevlekte neusspiegel.

Hangende of kwijlende lippen.

Bovenvoorbijten, ondervoorbijten, kruisgebit en alle overgangsvormen daarvan.

Het ontbreken van één of meerdere snijtanden en/of hoektanden en/of de premolaren 2 – 4 en/of de molaren 1 – 2.

Het ontbreken van meer dan 2 PM1.

Op de M3 wordt geen acht geslagen.

Niet zichtbare tanden gelden als ontbrekende tanden.

Overtollige tanden buiten de normale tandenrij.

Gespleten gehemelte, hazenlip.

Helgele ogen, zeer losse oogleden, ectropion, entropion.

Distichiasis (dubbele wimperrij).

Opvallende keelhuid.

Hubertusklauwen aan de achterbenen.

Ernstige fouten in de beweging.

Atypische beharing.

Donkerbruin of vaalgele kleur, meerkleurig, niet uniforme kleur.

Witte borstvlek, groter dan 5 cm.

Witte voeten.

Pigmentfout, zowel in de huid, als ook aan de oogleden en lippen.

Grotere afwijking dan 2 cm van de minimum en maximum maat.

Elke vorm van wezenzwakte.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.